Lưu Tinh và Hải Yến, như thường lệ, vẫn đang buồn chán ngồi ngẩn người trong "nhà tù". Hải Yến vẫn cứ ngồi trên chiếc giường sắt, "lãnh địa" của riêng cô, còn Lưu Tinh thì đứng thẳng người phơi nắng.

"A ~~!" Ánh mặt trời xuyên qua ô cửa sổ lớn, rọi thẳng vào mặt Lưu Tinh. Anh dang rộng hai tay, vươn vai một cái lười biếng, "Thật là thoải mái nha ~~!"

"H���, đã bảy ngày rồi, vậy mà anh còn có tâm trạng thảnh thơi phơi nắng ở đây!" Hải Yến càu nhàu. Ban ngày, cô gái này luôn cố tỏ ra kiên cường, còn thường xuyên cãi vã với Lưu Tinh, nhưng cứ đêm đến là lại khóc thút thít. Thương cô ta, nên mấy ngày nay Lưu Tinh cũng lười cãi cọ, chỉ biết nhường nhịn cô ta.

"Yên tâm đi, sự bất quá tam, chúng ta sẽ được ra ngoài ngay thôi!" Lưu Tinh cười nói.

"Sự bất quá tam? Đã bảy ngày rồi, đầu anh có bị mốc meo không vậy?" Hải Yến liếc Lưu Tinh một cái.

Lưu Tinh không nói gì, chỉ mỉm cười. "Sự bất quá tam" mà anh nói, có lẽ chỉ mình anh hiểu rõ. Hôm nay... vừa vặn là ngày thứ ba kể từ khi Lưu Tinh nghiền nát những chiếc khuy áo.

Hôm nay, Lưu Tinh có tâm trạng đặc biệt tốt, vậy mà đứng trong "nhà tù" ngân nga mấy câu hát. Giai điệu lúc bổng lúc trầm, nghe rất có hồn, đáng tiếc hiện tại chẳng có ai thưởng thức, chỉ có Hải Yến nhìn anh với vẻ khinh thường.

"Bang bang ~~!" Bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.

"Ăn cơm ~~!" Tiếp theo, từ khe hở phía dưới cửa sắt, người ta đẩy vào bốn chiếc màn thầu và hai đĩa dưa muối nhỏ.

"Này, đây là bữa cuối cùng rồi, chẳng lẽ không cho chút gì ngon hơn sao?" Lưu Tinh lớn tiếng nói vọng qua cánh cửa lớn.

"Bữa cuối cùng?" Người bên ngoài nghe thấy vậy thì ngớ người ra, không hiểu lời Lưu Tinh nói, cũng chẳng thèm để ý đến anh, chỉ lẩm bẩm rồi bỏ đi.

"Anh có ý gì vậy? Chẳng lẽ...!" Hải Yến kinh ngạc nhìn Lưu Tinh nói, "Chẳng lẽ anh muốn tự sát? Có chuyện gì mà phải nghĩ quẩn vậy, không phải anh nói sao? Ở đây có ăn, có uống, lại có chỗ ở, anh đừng có mà chết đấy!" Hiện giờ, người có thể cùng Hải Yến bầu bạn để giết thời gian, khiến cô có cảm xúc, chỉ có Lưu Tinh mà thôi. Nếu không có Lưu Tinh bầu bạn, Hải Yến chắc đã không kìm được mà bật khóc từ lâu rồi.

"Cô nghĩ gì vậy?" Lưu Tinh liếc đối phương một cái, sau đó cầm lấy màn thầu bắt đầu ăn một cách ngon lành.

Ăn xong bữa sáng, Lưu Tinh liền dựa vào cánh cửa sắt, áp sát tai vào cánh cửa, lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Hải Yến một bên nhìn anh với vẻ mặt khó hiểu: hôm nay Lưu Tinh bị sao vậy? Sao tâm trạng l���i tốt thế? Mà mấy ngày nay, tâm trạng anh ấy dường như ngày nào cũng tốt.

...

Thời gian đã gần trưa. Một chiếc xe hơi màu đen dừng bên ngoài nhà kho, từ bên trong bước ra năm người. Họ nhìn quanh bốn phía rồi đi vào nhà kho.

Cách đó bốn trăm mét, từ một căn nhà đổ nát bỗng thò ra hai cái đầu, đó là Hạ Vũ và Quan Đình Đình. Lúc này, hai cô g��i đang mặc trang phục rằn ri. Nhìn thấy năm người đã vào hết trong nhà kho, hai cô gái cũng lặng lẽ theo sau.

Kim Bưu dẫn người đi vào nhà kho. Mặc dù không rõ tại sao người kia lại ra lệnh này, nhưng hắn cũng không dám thắc mắc điều gì, chỉ có thể phục tùng.

Giết người? Kim Bưu đã hại không ít người, nhưng nhìn một người chết ngay trước mắt mình như vậy, thì đây là lần đầu tiên.

"Mở cửa ra!" Bảo tiêu áo đen còn chưa kịp chờ Kim Bưu nói, đã ra lệnh cho mấy tên cai ngục trong nhà kho trước cả hắn.

Sáu tên cai ngục từ một bên đi tới. Không biết là cố ý hay vô tình, ba người đi trước, ba người đi sau, vừa vặn vây Kim Bưu cùng năm người của hắn vào giữa.

Khi tên đi đầu lấy chìa khóa mở cửa, và ánh mắt mọi người đều tập trung vào ổ khóa, đột nhiên sáu người đồng loạt tấn công năm người kia. Vì sự việc xảy ra quá đột ngột, không kịp phòng bị, Kim Bưu cùng hai trợ thủ "Mập" và "Gầy" của hắn lập tức bị khống chế. Còn hai tên bảo tiêu áo đen khác tuy chống cự được một lúc, nhưng hai tay khó chống lại nhiều ngư��i, cuối cùng vẫn bị đè nghiến xuống đất.

"Buông ta ra, lũ khốn các ngươi ~~!" Kim Bưu lớn tiếng la. Tên ngốc này đến giờ vẫn chưa hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Hai tên bảo tiêu áo đen bị bắt còn lại thì bình tĩnh hơn nhiều, chẳng nói một lời, xem ra đã ý thức được vấn đề ngay khoảnh khắc ra tay.

Lúc này, từ một căn phòng bên cạnh lại bước ra hơn mười người, trong đó sáu người bị trói chặt toàn thân. Thì ra sáu người này mới chính là những cai ngục thật sự ở đây.

"Bang ~~!" Cánh cửa sắt nhà tù bật mở, Lưu Tinh cười tủm tỉm bước ra từ bên trong, thoải mái vươn vai một cái. Rồi anh nhìn Kim Bưu đang bị đè nghiến xuống đất.

"Hắc hắc. Tổng giám đốc Kim, chúng ta lại gặp mặt rồi!" Lưu Tinh ngồi xổm xuống nhìn Kim Bưu nói. Sau đó anh duỗi tay giáng thẳng hai cái tát vào mặt đối phương, "Thằng nhãi ranh, lần này mày không phục cũng phải phục!"

"Các người thả tôi ra, tôi là con trai Kim Côn, các người mau thả tôi, mau ~~!" Kim Bưu nghe thấy Lưu Tinh nói thì lớn tiếng la lên, đồng thời người hắn vặn vẹo giãy giụa, chỉ tiếc là sức lực không đủ.

"Ha hả, câu này của mày hay đấy, tao chờ đúng câu này của mày!" Lưu Tinh cười nói, sau đó quay đầu nhìn Hải Yến vẫn còn đang ngơ ngác đứng trong phòng giam, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. "Còn ngây ra đó làm gì, ra đây đi!"

Nghe thấy Lưu Tinh nói, Hải Yến lúc này mới hoàn hồn, vẻ mặt khó hiểu nhìn Lưu Tinh. Chẳng lẽ anh ta đã biết trước chuyện này? Thảo nào hôm nay tâm trạng anh ta lại đặc biệt tốt như vậy.

Biểu cảm của Hải Yến có chút kích động. Bảy ngày rồi, cuối cùng cô cũng có thể bước ra khỏi căn phòng giam ẩm ướt, lạnh lẽo này. Khoảnh khắc chân cô bước ra khỏi cánh cửa sắt lớn, Hải Yến hít một hơi thật sâu. Mặc dù chỉ là một cánh cửa, nhưng cảm giác nó mang lại cho cô lại như một trời một vực.

"Không khí bên ngoài, thật trong lành!" Hải Yến bước ra khỏi nhà tù rồi tự đáy lòng thốt lên. Nước mắt kích động lập tức trào ra khóe mi, cô rốt cuộc không kìm được nữa.

"Không xả giận một chút à?" Lưu Tinh chỉ vào Kim Bưu đang bị đè nghiến dưới đất, nói với Hải Yến.

Hải Yến nghe thấy vậy, lau lau nước mắt, sau đó tiến đến trước mặt Kim Bưu, nhấc chân đá liền mấy cái, tất cả đều trúng đầu Kim Bưu. Tiếp đó, cô cầm chiếc giày cao gót trên tay nện tới tấp vào Kim Bưu.

Cô gái này, quả nhiên không đơn giản.

"Lưu Tinh ~~!" Lúc này, một tiếng gọi vang vọng khắp nhà kho. Lưu Tinh nghe thấy vậy thì ngẩn người, sau đó đưa mắt nhìn về phía cửa nhà kho. Hạ Vũ và Quan Đình Đình đang đứng bên ngoài. Tiếng gọi vừa rồi, chính là do hai cô gái đồng thanh hô lên. Nhìn hai cô gái, Lưu Tinh đột nhiên có một cảm giác như đã mấy kiếp rồi không gặp, đôi mắt không khỏi cay xè, muốn bật khóc! Nhưng cuối cùng vẫn cố nén lại, bước về phía trước vài bước, để lộ nụ cười rạng rỡ, sau đó dang rộng vòng tay.

Hai cô gái thấy vậy lập tức lao đến. Hạ Vũ là người đầu tiên lao vào lòng Lưu Tinh, nước mắt đã giàn giụa. Còn Quan Đình Đình, khi lao đến trước mặt Lưu Tinh thì đột nhiên dừng lại. Nhìn Hạ Vũ đang ôm chặt Lưu Tinh, nhất thời cô không biết phải làm gì bây giờ.

Lưu Tinh đã nhìn thấu tâm tư của Quan Đình Đình, anh vươn một cánh tay về phía cô vẫy vẫy. Lúc này, Quan Đình Đình rốt cuộc không kìm được nữa, lập tức lao vào lòng Lưu Tinh òa khóc nức nở.

Lưu Tinh ôm chặt Hạ Vũ và Quan Đình Đình, ngàn lời vạn tiếng cũng không thể diễn tả được tâm tình của anh lúc này. Anh tự ý bỏ đi, kết quả lại khiến Hạ Vũ... và cả Quan Đình Đình phải đau khổ! Thì ra, Quan Đình Đình vì mối quan hệ giữa hai người mà vẫn luôn kìm nén tình cảm trong lòng mình, yêu một người là phải nghĩ cho người ấy. Cho dù mỗi ngày chỉ lẳng lặng ngồi bên cạnh anh, Quan Đình Đình cũng đã thấy mãn nguyện rồi. Hiện tại, thấy Lưu Tinh biến mất một tuần đột nhiên xuất hiện trước mặt mình, nỗi nhớ nhung mấy ngày qua vẫn không thể kìm nén được, vừa nhìn thấy Lưu Tinh, nước mắt đã không tự chủ chảy ra.

Hai cô gái khóc một trận thật đã đời trong lòng Lưu Tinh. Lưu Tinh cũng không biết phải an ủi thế nào, chỉ biết ôm chặt lấy họ.

Một lúc lâu sau, hai cô gái mới nín khóc, đôi mắt đã sưng đỏ. Lưu Tinh đưa hai tay ra, lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt hai cô gái.

"Thôi nào, đừng khóc nữa, anh bây giờ không phải vẫn ổn sao?" Lưu Tinh cười nói.

"Anh mà còn chơi trò mất tích lần nữa, em sẽ giết anh!" Hạ Vũ mắt đỏ hoe nhìn Lưu Tinh nói.

"Lần này là ngoài ý muốn, sau này chắc chắn sẽ không mất tích nữa. Anh thề!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, sau đó giơ cả hai tay lên, "Anh giơ hai tay thề, biết anh thật lòng rồi chứ?"

"Đáng ghét. Lúc này mà còn lắm lời!" Hạ Vũ nín khóc mỉm cười, những nắm đấm nhỏ không ngừng đấm vào ngực Lưu Tinh.

Lưu Tinh ôm Hạ Vũ và Quan Đình Đình bước ra ngoài. Hai cô gái một trái một phải ôm lấy anh, trái tim treo trên cổ họng cũng rốt cuộc đã trở về lồng ngực.

"Lưu Tinh, thằng khốn nhà mày, tao sẽ không tha cho mày, đồ khốn nạn ~~!" Kim Bưu dường như vẫn chưa phục, vẫn cứ lớn tiếng la hét.

Lưu Tinh cười cười. Anh hướng về phía đối phương giơ ngón giữa, vẻ mặt đắc ý. Bây giờ không cần tìm lý do gì, có thể trực tiếp tống Kim Bưu vào đồn cảnh sát.

Bên ngoài nhà kho hiện tại đã tụ tập đầy người. Mười một kẻ bị bắt, còn gần hai mươi ngư��i là do Lưu Chấn Lăng phái tới để giải cứu Lưu Tinh, mà cách đó không xa, loáng thoáng truyền đến tiếng còi cảnh sát.

Nhìn Kim Bưu một bên đang bị đè nghiến dưới đất với vẻ mặt tức tối, Lưu Tinh cười tiến đến.

"Tao ở phòng giam bảy ngày, tao sẽ khiến mày ở 'phòng tổng thống' cả đời!"

"Anh... Anh thả tôi ra, chuyện này không phải do tôi làm đâu. Anh thả tôi ra, tôi sẽ nói cho anh biết là ai!" Kim Bưu rốt cuộc không chịu nổi nữa, nhìn Lưu Tinh đầy hy vọng nói.

"Không cần mày nói tao cũng biết... !"

Ngay khi mọi người đang lẳng lặng chờ xe cảnh sát đến bên ngoài nhà kho, thì từ chiếc xe chở Kim Bưu đến trước đó, ghế sau đột nhiên lật về phía trước. Vậy mà từ dưới chỗ ngồi bò ra một người, trong tay cầm... một khẩu súng, nòng súng đang chĩa thẳng về phía Kim Bưu. Chỉ tiếc thân thể đối phương cứ nhích tới nhích lui, khiến người cầm súng không thể ngắm trúng yếu hại.

"Phanh ~~!" Một tiếng súng vang lên, viên đạn xuyên qua cửa sổ xe, bay về phía Kim Bưu.

"A ~~!" Chỉ nghe Kim Bưu hét thảm một tiếng, dường như đã trúng vào cổ Kim Bưu.

Nghe thấy tiếng súng, hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn. Các bảo tiêu của Lưu Chấn Lăng lập tức xông về phía chiếc xe bao vây.

Tay súng sau khi bắn xong phát đạn đầu tiên, họng súng liền chuyển hướng về phía Lưu Tinh, sau đó bóp cò. Ngay khi nghe thấy tiếng súng đầu tiên, Lưu Tinh lập tức quay lưng lại, ôm chặt Hạ Vũ và Quan Đình Đình vào lòng để che chắn cho họ. Mà Quan Đình Đình dường như đã nhìn thấy điều gì đó, còn chưa kịp đợi Lưu Tinh ôm lấy, cô đã lập tức nhảy ra chắn trước người anh.

"Bang ~~!" Viên đạn vốn bay về phía Lưu Tinh đã trúng vào vai Quan Đình Đình, một dòng máu tươi phun thẳng vào mặt Lưu Tinh... !

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu mến văn học.