Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 357: không thể không dấu diếm!

Xe dừng trước cửa công ty, Lưu Tinh theo sau Hạ Tuyết đi vào văn phòng. Sự xuất hiện của Hạ Tuyết khiến nhiều nhân viên xôn xao bàn tán. Lưu Tinh vểnh tai cẩn thận lắng nghe, phần lớn là về tình hình công ty đang lâm vào khủng hoảng tài chính. Có vẻ như chuyện năm nghìn vạn tệ kia, tất cả nhân viên công ty đều đã biết.

Ngoài văn phòng của Hạ Tuyết, Lưu Tinh thấy Phùng Khôn, người đã lâu không gặp. Hiển nhiên Phùng Khôn vẫn còn nhớ Lưu Tinh – người mà ông ta suýt nữa đã "xử lý" trước đây. Ông ta mỉm cười về phía Lưu Tinh, rồi theo Hạ Tuyết vào văn phòng. Lưu Tinh đi cuối cùng, lén khoa tay múa chân vài cái vào gáy Phùng Khôn, cuối cùng còn giơ ngón giữa.

"Chú Phùng, công ty hiện giờ thế nào rồi ạ?" Hạ Tuyết ngồi xuống, nhìn Phùng Khôn vừa bước vào và hỏi.

"Tình hình công ty hiện tại không mấy lạc quan, trong công ty đã có người bắt đầu từ chức để tìm nơi khác tốt hơn. Dù sao cũng chẳng ai muốn làm việc ở một công ty đang lung lay, chao đảo như thế này." Phùng Khôn nói. Với vai trò phó tổng giám đốc của công ty, người đã cùng Hạ Khải gây dựng sự nghiệp, mọi việc trong công ty đều do ông phụ trách khi Hạ Khải và Hạ Tuyết vắng mặt.

"Nhanh vậy sao?" Hạ Tuyết nghe xong ngẩn người.

"Ba ngày trước đã có người xin nghỉ rồi!" Phùng Khôn cười khổ nói.

"Haizz!" Hạ Tuyết bất lực lắc đầu. Công ty đã dồn hết sức lực vào thương vụ này, không ngờ kết quả cuối cùng lại như vậy. Hạ Tuyết đột nhiên cảm thấy một sự bất lực.

"Theo tôi thì, cứ nói rõ tình hình hiện tại của công ty với mọi nhân viên đi. Ai muốn ở lại thì ở, ai không muốn thì cứ đi nhanh cho rồi, khỏi phải chứng kiến cảnh họ lần lượt xin nghỉ, thật phiền lòng." Lưu Tinh ngồi trên ghế sofa bên cạnh nói, tay mân mê một món đồ cổ nhỏ trên bàn làm việc của Hạ Tuyết.

"E rằng khi đó công ty đến cả vận hành cũng sẽ gặp khó khăn!" Phùng Khôn nghe xong nói.

"Đường dài mới biết sức ngựa, lâu ngày mới hiểu lòng người. Người cần đi sớm muộn gì cũng sẽ đi, như bây giờ cứ chần chừ cũng chẳng thể tập trung làm việc cho công ty. Nếu họ đi rồi, công ty sẽ bớt đi một khoản lương bổng. Không cần nhiều người, cốt ở tinh nhuệ. Tôi nghĩ trong công ty vẫn còn rất nhiều người ngưỡng mộ Hạ Tuyết mà!" Lưu Tinh cười nói. "Hơn nữa, một thương vụ không thể quyết định thành bại, lại còn bị người thân lừa gạt, khó mà phòng bị. Ngoài chuyện này ra, tổng thể Hạ Tuyết vẫn thể hiện rất tốt, hẳn là còn có chút mị lực cá nhân. Tôi không tin một công ty lớn như vậy, lại không có lấy một người có tầm nhìn!"

"Nếu tất cả đều đi hết thì sao?" Hạ Tuyết suy nghĩ một lát rồi nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Tất cả đều đi hết sao? Vậy thì chứng tỏ cô làm người quá kém cỏi!" Lưu Tinh nói, "Công ty đóng cửa cũng đành chịu!"

"Nhưng ít người quá, công ty làm sao vận hành bình thường được chứ!" Phùng Khôn nói.

"Giải thể những bộ phận không cần thiết. Tập trung nhân sự tinh nhuệ vào những lĩnh vực kinh doanh mang lại lợi nhuận cao nhất, hẳn là vẫn còn cơ hội xoay chuyển cục diện!" Lưu Tinh nói.

"Cho dù như thế, tài chính đâu? Vốn lưu động của công ty hiện tại e rằng chỉ còn hơn mười vạn, hơn nữa ngân hàng vẫn liên tục đến đòi nợ, tiền lương công nhân tháng này e rằng cũng khó khăn rồi!" Phùng Khôn nói.

"Chuyển tiền từ công ty con ở Bắc Kinh về, được bao nhiêu thì cứ chuyển, nếu không đủ... tôi sẽ chi!" Lưu Tinh nhìn hai người nói. Cái quỹ đen nhỏ của mình... cuối cùng cũng đến lúc dùng đến rồi.

Lưu Tinh tuy không giàu có như cha mình, nhưng đừng quên rằng anh có một quán bar rất tốt. Mỗi năm thu về mấy chục triệu không phải là vấn đề. Hơn nữa quán bar này đã hoạt động năm, sáu năm rồi. Rốt cuộc Lưu Tinh có bao nhiêu tiền? Chính anh cũng không biết. Tóm lại, rất nhiều số 0...

"Cậu chi?" Hạ Tuyết và Phùng Khôn nghe xong đều sững sờ, đặc biệt là Hạ Tuyết. Chiếc Lamborghini đậu bên ngoài đã khiến Hạ Tuyết vô cùng kinh ngạc. Mặc dù cô không cuồng xe thể thao như Hạ Vũ, nhưng từ ngoại hình và nội thất có thể thấy, chiếc xe này vô cùng đắt giá! Lúc này cô không khỏi nhớ lại chuyện Lưu Tinh đi máy bay trực thăng đến tặng hoa tỏ tình với mình hai tháng trước. Lưu Tinh... rốt cuộc là ai? Không đúng, gia đình Lưu Tinh rốt cuộc là những người như thế nào? Hạ Tuyết lúc này mới nhớ ra mình và Lưu Tinh đã ở bên nhau nghiêm túc non nửa năm, vậy mà cô chẳng hay biết gì về gia đình anh.

"Cậu có biết là bao nhiêu tiền không? Ngay cả khi bán công ty con đi, e rằng cũng không đủ. Cậu đang làm nhân viên kinh doanh ở công ty con... Đây không phải chuyện mấy vạn, mấy chục vạn đâu." Phùng Khôn nhìn Lưu Tinh nói, "Xin lỗi, lời tôi nói hơi thẳng thắn. Tôi không có ý gì khác, chỉ là...!"

"Chỉ là không tin tôi có nhiều tiền như vậy đúng không?" Lưu Tinh nghe xong cười nói, "Chân nhân bất lộ tướng mà."

Phùng Khôn nghe xong nhìn Hạ Tuyết, dùng ánh mắt dò hỏi ý kiến cô ấy, dù sao thì quyết định cuối cùng vẫn phải do Hạ Tuyết đưa ra!

"Chú Phùng, chú ra ngoài một lát được không ạ? Cháu có ch��t chuyện muốn nói riêng với Lưu Tinh!" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh một lúc lâu. Cô thấy khi anh nói chuyện, vẻ mặt tự nhiên, tươi cười. Dường như anh không nói dối, hơn nữa còn có chiếc Lamborghini đắt giá ngoài kia nữa chứ. Hạ Tuyết càng muốn tìm hiểu thêm về Lưu Tinh.

"Vâng, thưa cô chủ!" Phùng Khôn nghe xong nói, rồi xoay người rời khỏi văn phòng.

Sau khi Phùng Khôn ra ngoài, Hạ Tuyết đi đến bên cạnh Lưu Tinh ngồi xuống. Lưu Tinh đặt món đồ cổ đang cầm xuống, sau đó ôm Hạ Tuyết vào lòng.

"Có vấn đề gì em cứ hỏi đi, tôi sẽ trả lời thật lòng. Thực ra tôi đã muốn nói cho em từ lâu rồi, chỉ là em chưa về Bắc Kinh, chưa cho tôi cơ hội nói ra sự thật." Lưu Tinh nhìn cô cười nói. Cuối cùng cũng có cơ hội được ở riêng với Hạ Tuyết một mình, Lưu Tinh đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua.

"Gia đình anh... rốt cuộc là làm gì?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Gia đình tôi... gia đình tôi chỉ là người bình thường mà thôi, em đừng hiểu lầm!" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết nói. Ngay khi Hạ Tuyết vừa ngồi xuống cạnh anh, Lưu Tinh chợt nghĩ đến một điều: dù mình có tiền, nhưng với tính cách của Hạ Tuyết, liệu cô ấy có chấp nhận không? Lưu Tinh đột nhiên có chút hối hận vì vừa nãy đã nói chuyện quá thiếu suy nghĩ. Lời chuẩn bị sẵn đã đến miệng rồi lại lập tức thay đổi. Chết tiệt, mình phải nói tiếp thế nào đây?

"Vậy anh nói tiền... còn xe, còn máy bay trực thăng nữa, đây là một gia đình bình thường nên có sao?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Em nghe anh giải thích đã nào!" Lưu Tinh vừa nói với Hạ Tuyết, vừa vắt óc nghĩ xem rốt cuộc nên giải thích thế nào. "Ôi trời, mình đúng là quá thông minh, quá thiên tài, quá... Mẹ kiếp, lại nói linh tinh rồi!"

"Anh nói đi!" Hạ Tuyết nói.

"Lúc đầu tôi đến Thượng Hải, chẳng phải đi cùng em dự một buổi tiệc nào đó sao? Ở trong bữa tiệc đó tôi chẳng phải đã gặp một người bạn cũ sao? Anh ấy là phó chủ nhiệm ủy ban kinh tế mậu dịch mới nhậm chức, em còn nhớ người đó không?" Lưu Tinh nhẹ nhàng ôm Hạ Tuyết vào lòng nói. Lúc này, chiêu duy nhất là lôi Trần Minh Lượng ra làm lá chắn. Giờ đây anh mới cảm nhận được cái lợi của việc kết giao bạn bè rộng khắp, đó là bất cứ khi nào cũng có thể nêu tên người nào đó ra làm tấm chắn!

"Anh vừa nói vậy, em cũng nhớ ra rồi, quả thật có chuyện đó!" Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Tuyết cẩn thận hồi tưởng một chút, sau đó nhìn Lưu Tinh nói.

"Tôi với anh ấy có mối quan hệ cực kỳ, cực kỳ tốt!"

"Cái đó thì có liên quan gì đến mấy chuyện tôi hỏi đâu?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Đương nhiên là có rồi. Tôi đã tìm anh ấy giúp đỡ, bản thân anh ấy là phó chủ nhiệm ủy ban kinh tế mậu dịch, cha mẹ anh ấy đều là quan lớn ở Bắc Kinh. Khi biết tôi đang theo đuổi em, anh ấy đã hai tay hai chân ủng hộ! Công ty em hiện tại chẳng phải đang gặp khó khăn tài chính sao? Ngân hàng chẳng phải đang đến đòi nợ sao? Tôi sẽ nhờ anh ấy nói một tiếng, chắc là không vấn đề gì đâu!" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết nói, không biết lời nói dối này sẽ đi đến đâu...

"Còn chiếc xe thì sao? Chiếc xe đó là anh tặng cho Hạ Vũ đúng không? Chuyện này anh giải thích thế nào đây?" Hạ Tuyết hỏi.

"Tiền tiết kiệm của tôi đó, chẳng lẽ em nghĩ tôi không th�� bỏ ra mấy triệu được sao?" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết nói, nhưng càng nói lòng anh càng không chắc chắn, ngay cả Lưu Tinh cũng cảm thấy lời mình nói có hàng trăm chỗ sơ hở...

"Thật sao?" Hạ Tuyết ngờ vực nhìn Lưu Tinh. Rõ ràng cô không tin Lưu Tinh lại có thể bỏ ra mấy triệu để mua một chiếc xe tặng Hạ Vũ. Cũng khó trách, gia đình bình thường nào có thể mua được một chiếc xe tốt đến vậy? Cho dù mua được, liệu có dùng nổi, có nuôi nổi không?

"Ừm, không tin thì tôi thề!" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết nói, sau đó giơ tay lên. Đàn ông thề ư? Chuyện thường ngày thôi! Tuy nhiên, chiêu thề thốt này đối với phụ nữ vẫn rất hiệu nghiệm. Hạ Tuyết nhìn thấy tuy trên nét mặt vẫn còn vương một chút hoài nghi, nhưng tổng thể gương mặt cô đã giãn ra! Lưu Tinh trong lòng cũng nhẹ nhõm thở phào một hơi. Tuy nhiên, sau này nên làm thế nào để lấp liếm lời nói dối này thì có chút khó khăn, huống hồ gia thế của mình sớm muộn gì cũng phải nói cho Hạ Tuyết biết. Mẹ kiếp, hóa ra gia thế tốt cũng có rất nhiều điểm bất lợi, đối tượng có gia thế quá tốt cũng là một vấn đề...

"Chuyện của tôi là nhỏ, bây giờ mấu chốt là chuyện của em đây. Tôi sẽ gọi điện thoại cho người bạn đó ngay, em nói cho tôi biết người phụ trách ngân hàng đã cho công ty vay tiền là ai. Tôi sẽ nhờ anh ấy hẹn gặp, tối nay cùng ăn một bữa cơm, chuyện không phải sẽ giải quyết sao?" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết nói, nhanh chóng lái sang chuyện khác.

"Ừm!" Hạ Tuyết nghe xong gật đầu. Có vẻ như cô cũng rất sốt ruột về chuyện công ty, nên không tiếp tục truy hỏi Lưu Tinh nữa.

Lưu Tinh đã lâu không liên lạc với Trần Minh Lượng, trong điện thoại cũng chỉ nói đơn giản vài câu, chờ gặp mặt rồi nói chuyện.

Đặt điện thoại xuống, Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết gật đầu. Hạ Tuyết thấy vậy nhẹ nhõm thở phào một hơi. Nếu ngân hàng có thể gia hạn thời gian trả nợ, thì đó đúng là một cơn mưa kịp thời. Với số tiền từ công ty con ở Bắc Kinh, có lẽ công ty sẽ được cứu sống!

"Lưu Tinh, dù sao thì cũng cảm ơn anh!" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói.

"Nói thế nghe khách sáo quá nhỉ? Với mối quan hệ của chúng ta, nói mấy lời này làm gì? Nhưng mà em hủy bỏ mục tiêu ba trăm triệu của em thì sao? Chuyện này xử lý xong, chờ cha em xuất viện, cùng tôi đến Bắc Kinh được không?" Lưu Tinh nhìn thẳng Hạ Tuyết nói, dùng ánh mắt chân thành, đầy hy vọng và chờ đợi nhìn cô, mong cô có thể đổi ý.

"Không được!" Hạ Tuyết quay đầu đi chỗ khác, dứt khoát nói.

Lưu Tinh nghe xong cúi đầu, cứ thế mà giả vờ vẻ ngây thơ như vậy, haizz! Nhưng điều này cũng nằm trong dự đoán của Lưu Tinh. Người phụ nữ này, khi đáng yêu thì cái gì cũng tốt, lúc không đáng yêu thì... thật là không đáng yêu chút nào, y như bây giờ vậy!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free