Trong phòng khách, ba người đang ngồi. Hạ Tuyết và Hạ Vũ mỗi người một phía trên ghế sofa, còn Lưu Tinh thì ngồi ở giữa. Hạ Tuyết và Hạ Vũ trừng mắt nhìn nhau, không ai chịu nhường ai, những tia lửa điện nảy lửa giữa họ khiến Lưu Tinh cảm thấy bị vạ lây, đành phải cúi đầu.

"A ô ~~!" Lưu Tinh không nhịn được ngáp một cái. Không còn cách nào khác, sáng nay anh phải dậy quá sớm, mà bây giờ kim đồng hồ trên tường đã chỉ mười giờ, có nghĩa là hai vị tiểu thư này đã nhìn nhau chằm chằm ít nhất nửa tiếng đồng hồ rồi.

"Tư ~~!" Cái ngáp mới đánh được một nửa, ánh mắt cả hai đồng loạt đổ dồn về phía Lưu Tinh, bắn ra những tia lửa hừng hực. Chỉ khác là Hạ Tuyết vẫn giữ vẻ ngoài đáng yêu, vô hại thường thấy, còn Hạ Vũ thì... lại lạnh lùng, kiêu sa hệt như lần đầu tiên anh gặp nàng, ánh mắt như muốn giết người.

Lưu Tinh bỗng nhiên thấy hối hận vô cùng, cái ngáp này thật không đúng lúc chút nào.

"Mệt à?" Giọng Hạ Vũ lạnh như băng vang lên, ánh mắt nàng cũng lạnh lẽo không kém.

"Ừm, có chút!" Lưu Tinh thành thật đáp.

"Anh muốn ngủ sao?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Ừm ~~!" Lưu Tinh gật đầu, vẫn rất thành thật.

"Anh còn muốn ngủ ư? Anh chẳng lẽ không biết bây giờ mọi sự chú ý đang đổ dồn vào anh sao?" Hạ Vũ trừng mắt nhìn Lưu Tinh nói.

"Thật sao? Nhưng mà... tôi thấy chuyện riêng của hai chị em, là người ngoài, tôi không tiện can dự." Lưu Tinh nhìn đối phương đáp.

"Người ngoài? Anh khách sáo quá. Anh với cô ta chẳng phải đang sống chung sao?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh châm biếm nói.

"Sống chung? Cùng sống dưới một mái nhà, nhưng không có nghĩa là ngủ chung giường. Tôi với Hạ Tuyết có mối quan hệ nam nữ trong sáng, tuyệt đối đừng hiểu lầm!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói.

"Vậy còn đồ đôi là sao?" Hạ Vũ ngờ vực nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Nếu cô hiểu rõ chị mình thì trong lòng cô hẳn đã rõ, đâu cần tôi phải giải thích!" Lưu Tinh nhìn đối phương đáp.

Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong thì suy nghĩ một lát, không biết đã thông suốt hay chưa.

"Chồng ơi, anh định bỏ rơi em sao?" Lúc này, Hạ Tuyết đang ngồi một bên không chịu ngồi yên, liền tiến đến ngồi sát bên Lưu Tinh, áp sát người vào anh, nhìn Lưu Tinh yếu ớt, đầy vẻ đáng thương, khóe mắt ướt át, ngấn nước.

"Hả?" Đang định hỏi sang chuyện khác, Hạ Vũ nghe chị mình nói vậy liền đột ngột ngẩng đầu nhìn Lưu Tinh.

"Chồng... chồng? Anh... anh nói bậy bạ gì thế?" Lưu Tinh bị hành động bất ngờ của Hạ Tuyết làm cho không biết phải xử lý thế nào. Anh nhìn Hạ Vũ đang trừng mắt tức giận ở một bên, rồi lại nhìn Hạ Tuyết đang rúc vào lòng mình.

"Không... không phải, tôi... cô ấy... cái đó...!" Lưu Tinh thật sự không biết nên nói gì.

"Chồng ơi, anh không nhận em sao? Chúng ta chẳng phải đã sống chung rồi sao? Chúng ta chẳng phải có hẹn ước, em sẽ hầu hạ anh cả đời ư?" Vẻ mặt Hạ Tuyết trông như một cô vợ nhỏ chịu oan ức tày trời, mà Lưu Tinh lúc này dường như cũng biến thành Trần Thế Mỹ!

"Cô bé, cô đừng nói bậy. Tôi đã nói như vậy bao giờ đâu? Cô đừng oan uổng người khác có được không?" Lưu Tinh dịch người sang một bên, né tránh ánh mắt long lanh đầy vẻ đáng thương của cô.

"Lưu Tinh, anh còn muốn nói gì nữa?" Hạ Vũ một bên không thể chịu đựng nổi nữa, đứng bật dậy túm lấy cổ áo Lưu Tinh.

"Nói gì ư? Tôi... tôi với cô ấy chẳng có tí quan hệ gì cả!" Lưu Tinh vội vàng biện giải.

"Em không được đối xử với anh ấy như vậy!" Hạ Tuyết đột nhiên gạt tay Hạ Vũ đang túm cổ áo Lưu Tinh ra, rồi che chắn trước người anh.

"Chị... chị điên rồi sao? Hắn đối xử với chị như vậy mà chị còn... còn bênh vực hắn?" Hạ Vũ tức giận nói.

"Oan ức quá đi mà, tôi oan ức thật sự mà. Hạ Tuyết, đừng đùa nữa, nói rõ ràng với cô ấy có được không?" Lưu Tinh nắm lấy vai Hạ Tuyết đang đứng trước mặt mình, cầu xin. Trời ơi, cứ diễn thế này là muốn hại chết tôi à.

"Chồng ơi? Anh không nhận em sao? Cũng đúng thôi, em chẳng qua chỉ là bạn chơi cùng của chồng mà thôi. Em sẽ quên đi tất cả, chúc chồng yêu hạnh phúc!" Nói xong, Hạ Tuyết che mặt chạy về phòng.

"Vợ ơi, em từ từ đã! Phụt!" Bị Hạ Tuyết lôi kéo, anh lỡ lời.

"Đã gọi vợ ra rồi mà còn không chịu thừa nhận? Đồ đại sắc lang, đồ mặt người dạ thú nhà ngươi, còn gì để nói nữa không?" Hạ Vũ trừng mắt nhìn Lưu Tinh nói.

"Số lẻ tôi cũng không cần, đưa tôi mười ba vạn, cô muốn mang người đi đâu thì mang!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Đã làm thì phải làm cho trót, dứt khoát giải quyết mọi chuyện cho xong, do dự không quyết sẽ rước họa vào thân!

"Anh... không ngờ anh lại là loại người như thế, lại có thể dùng tiền để...! Tôi đã nhìn nhầm anh, anh đợi đấy, tôi về lấy tiền!" Hạ Vũ chỉ vào Lưu Tinh, tức giận nói, rồi vội vã chạy ra ngoài.

"Mẹ nó, tôi đã chọc phải ai đây?" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ đóng sầm cửa bỏ đi, lớn tiếng mắng. Anh chợt như nhớ ra điều gì, đi đến trước cửa phòng Hạ Tuyết, cố sức đẩy thử. Mẹ nó, cả tuần nay ngủ chưa thấy cô ta khóa cửa, vậy mà hôm nay lại chốt chặt từ bên trong.

"Hạ Tuyết, cô ra đây cho tôi! Đồ phụ bạc vong ơn, cô phải giải thích rõ ràng chuyện vừa rồi cho tôi!" Lưu Tinh vừa cố sức gõ cửa vừa lớn tiếng gọi.

"Huhu! Còn gì mà phải giải thích nữa, huhu!" Bên trong truyền ra tiếng khóc của Hạ Tuyết.

Mẹ nó, con nhỏ này diễn đạt quá đỉnh! Cứ như thật vậy!

"Mở cửa, mở cửa cho tôi! Mẹ nó!" Lưu Tinh bực bội đi vào bếp, lại rót thêm một cốc nước, cho thêm đá!

Ngồi trên ghế sofa, TV đang chiếu một bộ phim tình cảm Đài Loan ba xu, toàn một lũ ngu như bò. Mẹ con cùng nhau, chị em cũng... Hả?

Ôi chao, không cẩn thận lại tự chửi mình!

"Cốc cốc cốc! Mở cửa!" Không lâu sau, tiếng đập cửa dồn dập vang lên từ bên ngoài, hơn nữa tiếng rất lớn.

"Ồn ào cái gì vậy? Còn để hàng xóm ngủ nữa không!" Lưu Tinh bực bội mở cửa, thấy đối phương xách theo một cái túi lớn, đẩy Lưu Tinh ra rồi bước vào phòng khách. Nàng kéo khóa túi, dốc thẳng tiền từ trong túi xuống bàn trà, mười ba cọc tiền được bó gọn gàng rơi ra.

"Đây là mười ba vạn, của anh!" H��� Vũ lạnh lùng nhìn Lưu Tinh nói.

Ủa? Con nhỏ này kinh thật, nói lấy mười mấy vạn là có ngay mười mấy vạn. Ngân hàng thì không thể nào, cây ATM quanh đây cũng không có, chẳng lẽ số tiền này đều để trong nhà? Quả nhiên, phụ nữ có tiền thật khác bọt.

"Không lấy thì phí, cô cứ mang chị cô đi đi, cô ta không mở cửa thì đừng trách tôi!" Lưu Tinh ôm tiền vào lòng, nhìn Hạ Vũ nói, rồi trở về phòng mình, đặt tiền cạnh gối. Biết hai cô tiểu thư này chắc chắn sẽ có một trận khẩu chiến không thể tránh khỏi, Lưu Tinh nhanh chóng đóng cửa lại, tai không nghe thì tâm không phiền.

Ngủ thôi, làm một đứa bé ngoan!

"Cốc cốc cốc!" Trái với dự đoán của Lưu Tinh, hơn mười phút trôi qua, anh không hề nghe thấy tiếng cãi vã ầm ĩ như mình tưởng tượng, mà chỉ nghe thấy một loạt tiếng đập cửa dồn dập, sau đó đến lượt cửa phòng mình cũng bị gõ.

"Làm gì?" Lưu Tinh mở cửa, thấy vẻ mặt giận dữ của Hạ Vũ.

"Không làm gì cả!" Hạ Vũ trừng mắt nhìn Lưu Tinh một cái thật gắt, rồi đẩy anh vào trong phòng, tiện tay đóng sầm cửa lại.

"Cô muốn làm gì? Trai đơn gái chiếc ở chung một phòng thế này, tôi nói cho cô biết, tôi là người đàng hoàng đấy nhé!" Lưu Tinh lườm nguýt đối phương nói, rồi trở lại trên giường tiếp tục nằm xuống.

"Đừng vô nghĩa, còn có chăn không?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Cứ nói thẳng đi, có gì mà vòng vo?"

"Lấy cho tôi cái chăn, tối nay tôi sẽ ngủ ở đây!"

"Hả? Cô muốn làm gì? Cô không phải là muốn...!" Lưu Tinh nhanh chóng vớ lấy cái chăn, kéo lên đắp kín người. Con nhỏ này ghê gớm thế, không lẽ muốn cướp sự trong trắng của mình sao? Nếu cô ta muốn thì làm sao? Hay là cứ chiều theo cô ta đi, mình cũng chẳng còn cách nào khác, ai bảo mình là đàn ông đáng thương cơ chứ?

"Đừng có bày ra cái bộ dạng ghê tởm đó. Tuy tôi với chị tôi là đối đầu, nhưng đầu óc cô ấy đúng là thiếu sợi dây thần kinh. Hiện tại vấn đề đặt ra trước mặt tôi chính là mâu thuẫn giai cấp!" Hạ Vũ trừng mắt nhìn Lưu Tinh.

"Không có!" Lưu Tinh nghe đối phương nói vậy thì dứt khoát từ chối. Hai chị em nhà này đầu óc hình như đều có vấn đề.

"Không có? Hừ!" Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Vũ lại hừ lạnh một tiếng, đi đến cạnh giường Lưu Tinh, giật phắt cái chăn đang đắp trên người anh. Lưu Tinh không kịp phản ứng, cái chăn đã bị cô ta giật mất. Sau đó, anh thấy cô ta trải cái chăn xuống sàn nhà, giữa giường và cửa sổ, rồi cứ thế nằm xuống, vẫn mặc nguyên quần áo.

"Nếu tối nay anh mà dám giở trò gì với tôi, tôi sẽ thiến anh đấy!" Hạ Vũ trừng mắt nhìn Lưu Tinh đang nằm trên giường, hăm dọa.

"Hừ, nói thế thì còn quá sớm đấy. Nếu tối nay cô mà dám giở trò gì với tôi, tôi sẽ không khách khí cho cô biết mùi đàn bà là như thế nào đâu!" Lưu Tinh hung hăng nói.

"Cút đi!" Hạ Vũ đột nhiên đứng dậy, đá thẳng một cú thật mạnh vào Lưu Tinh đang nằm trên giường.

"Chẳng lẽ cô không còn là xử nữ?" Lưu Tinh vừa ngờ vực nhìn đối phương, vừa xoa xoa đùi mình. Mẹ nó, suýt nữa thì trúng 'thằng em', con nhỏ này ra chân ác thật.

"Anh muốn thử lại không?"

"Thôi!"

Đèn tắt, hai người lần lượt nằm trên giường và dưới sàn nhà. May mà là mùa hè, dù không có chăn cũng chẳng lạnh.

"Cốc cốc cốc!" Hơn nửa giờ trôi qua, đúng lúc Lưu Tinh đang mơ màng chuẩn bị chìm vào giấc ngủ, tiếng đập cửa vang lên, rồi cửa phòng bị mở. Anh chỉ thấy Hạ Tuyết nhẹ nhàng bước vào, trên người mặc bộ đồ ngủ.

Hai chị em này không phải là đã bàn bạc trước để trêu chọc mình đấy chứ?

"Lưu Tinh! Lưu Tinh! Anh ngủ rồi à?" Hạ Tuyết tiến đến cạnh giường Lưu Tinh, lay lay người anh.

"Tôi còn tưởng cô định ở lì trong phòng cả đời chứ." Lưu Tinh nghiêng người nhìn đối phương nói.

"He he, em gái tôi đâu rồi?" Hạ Tuyết hỏi.

"Chết rồi!" Lưu Tinh liếc nhìn Hạ Vũ đang nằm dưới sàn, bực bội nói.

"Ồ, tốt quá!" Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Tuyết cười tủm tỉm, có vẻ cô nàng tưởng Lưu Tinh nói Hạ Vũ đã bỏ đi rồi.

"Dịch vào trong chút đi!" Hạ Tuyết đẩy đẩy người Lưu Tinh nói.

"Cô tiểu thư, cô lại muốn giở trò gì đây?" Lưu Tinh bất đắc dĩ nhìn nàng. Lên giường à? Trời đất, em gái cô đang nằm ngay dưới sàn kia kìa.

"Nằm một lát thôi! Anh ngủ một mình cái giường đôi này phí phạm quá, mau mau!" Hạ Tuyết lại cố sức đẩy anh, mặc kệ Lưu Tinh có đồng ý hay không, liền trực tiếp nằm phịch xuống giường.

"Cô...!" Trong ánh trăng lọt qua khe hở của rèm cửa, Lưu Tinh có thể thấy rõ ánh mắt như muốn giết người của Hạ Vũ dưới sàn.

"Oa, nhiều tiền thế? Số tiền này là em gái tôi đưa anh à?" Hạ Tuyết nhìn bó tiền nhân dân tệ Lưu Tinh đặt cạnh gối hỏi.

"Ừ, tiền chuộc cô đấy!" Lưu Tinh bực bội nói, đồng thời trong lòng run sợ, không biết cô tiểu thư này lại muốn bày trò gì nữa!

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.