(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 38: ta muốn nghẹn đã chết ~~!
Lưu Tinh vươn tay ra, nhưng hình như ấn nhầm vị trí, mềm mềm. Dựa vào kinh nghiệm của anh và hai điểm nhô lên trên đó, Lưu Tinh có thể xác nhận đây là một cặp ngực, cực kỳ đầy đặn, căng tròn và có độ đàn hồi tuyệt vời. Anh biết mình lại ấn nhầm chỗ rồi, muốn chấn chỉnh tinh thần mà ngồi bật dậy, nhưng phía sau lưng vẫn có người đè nặng, khiến anh không tài nào dùng sức được.
Hạ Tuyết và Hạ Vũ hai chị em đối mặt nhau. Biểu cảm của Hạ Tuyết sửng sốt, biết chắc chắn những lời mình vừa nói đều đã lọt vào tai cô em gái "yêu quý", nhất thời không biết phải nói gì, cứ thế ngơ ngẩn đè nặng trên người Lưu Tinh.
Hạ Vũ nằm trên sàn nhà, để không bị cô chị gái "đáng yêu" của mình phát hiện, và để có thể nghe rõ hơn, nàng chỉ đành tựa vào mép giường nằm xuống. Nàng hoàn toàn không biết gì về động tác của người đàn ông trên giường, hoàn toàn không có phòng bị, muốn tránh cũng không kịp nữa, chỉ đành bị đè chặt ở phía dưới cùng. Thế nhưng, khi thấy biểu cảm của chị mình, Hạ Vũ cười lạnh. Nàng muốn xem sau khi mọi chuyện bại lộ, cô chị gái "đáng yêu" này còn có trò gì để diễn.
"Ô... ! Mau... Mau đứng lên... !" Lưu Tinh nói một cách mơ hồ, tiếc rằng hai chị em đang đối mặt nhau, chẳng ai để ý đến anh.
"Ô... ! Nhanh lên... !"
"Ô... ! Ta... Ta muốn... Nghẹt thở... chết mất!" Lưu Tinh hết sức la lớn. Nếu để người ta biết anh bị kẹp chết giữa bộ ngực của hai người phụ nữ, thì đúng là trở thành trò cười ngàn đời mất.
Nghe thấy Lưu Tinh nói, hai nàng lúc này mới sực tỉnh.
"Lão công, không ngờ anh lại dám lén lút ở chung với em gái ruột của em, vậy mà em vẫn tin tưởng anh như vậy. Em... Em chúc hai người hạnh phúc... !" Hạ Tuyết từ lưng Lưu Tinh bò dậy, nhìn Lưu Tinh và Hạ Vũ đang nằm phía dưới, lại bày ra vẻ mặt đau khổ đến chết nhưng không rơi được một giọt nước mắt. Nàng làm điệu bộ giả vờ lau đôi mắt còn chưa hề ướt, rồi lập tức chạy ra khỏi phòng.
"Đứng lại ~~!" Giọng nói lạnh lùng của Hạ Vũ vang lên. Dù hiện tại đang là một ngày hè nắng chói chang, nhưng nhiệt độ trong phòng lại giảm xuống dưới 0.
Nghe thấy giọng nói lạnh lẽo của Hạ Vũ, bước chân vốn định chạy trốn của Hạ Tuyết khựng lại, nàng đứng sững giữa nhà.
"Ngươi, bỏ tay ra đi, còn định sờ đến bao giờ nữa?" Hạ Vũ lạnh lùng nói, nhìn người đàn ông đang đè trên người mình.
"Nga!" Đôi tay đang ấn vào ngực đối phương để chống đỡ bỗng rụt lại, "phốc" một tiếng, khó khăn lắm Lưu Tinh mới thở được một hơi thì mặt anh lại vùi sâu vào khe ngực đối phương.
"Nếu ngươi không muốn chết thảm, thì mau đứng dậy cho tôi!" Trong giọng nói của Hạ Vũ xen lẫn luồng gió lạnh thấu xương, khiến Lưu Tinh không kìm được rùng mình, nhanh chóng đứng dậy khỏi người đối phương.
Hạ Vũ từ trên mặt đất đứng lên, nhìn người chị đang đứng quay lưng về phía mình ở trước cửa, nghiến răng nghiến lợi kêu lên: "Tỷ tỷ ~~!"
"Muội muội, còn có chuyện gì nữa không? Chị đã chúc phúc cho hai đứa rồi, chẳng lẽ em không thể đáp ứng yêu cầu của chị, một người từng là nữ chủ nhân căn phòng này, được ngủ ở đây đêm cuối cùng sao?" Hạ Tuyết xoay người, trưng ra vẻ đáng thương nhìn Hạ Vũ hỏi.
Thấy Hạ Tuyết trưng ra biểu cảm như vậy, Lưu Tinh cúi gằm mặt xuống. "Tiểu thư này đến nước này mà vẫn còn diễn, giả tạo quá mức rồi!" anh thầm nghĩ.
"Diễn đi, cứ tiếp tục diễn đi! Tôi muốn xem chị có thể diễn ra bi kịch hay hài kịch đây!" Hạ Vũ lạnh lùng nói.
"Muội muội, chẳng lẽ em muốn đuổi cùng giết tận, nhất định phải khiến chị rời xa Lưu Tinh thì em mới... !"
"Cái gì cần thấy đều đã thấy, cái gì cần nghe đều đã nghe rồi, chị diễn có hay đến mấy cũng vô dụng thôi!" Hạ Vũ chỉ vào Hạ Tuyết lớn tiếng nói.
Nghe Hạ Vũ nói xong, biểu cảm trên mặt Hạ Tuyết lập tức thay đổi, nhanh chóng biến thành vẻ mặt tươi cười. Nàng vừa gãi đầu, vừa ngượng ngùng nói với Hạ Vũ đang nổi giận.
"Ha ha, vậy ra là vậy sao?"
"Tỷ tỷ, chị vẫn 'đáng yêu' như vậy nhỉ. Đừng giả vờ nữa, chiêu này với em chẳng có tác dụng gì đâu!" Hạ Vũ đi đến trước mặt Hạ Tuyết, hung hăng nhìn chằm chằm đối phương.
"Chị em? Hai người trước mắt này thật sự là chị em ư?" Lưu Tinh thầm nghĩ trong lòng. Rõ ràng đang là mùa hè, sao tay mình lại lạnh run rẩy thế này? Bầu không khí này... hình như có gì đó không ổn rồi. Bị kẹp giữa hai chị em này, không biết khi nào tai họa sẽ ập đến, biết đâu chừng lại bị ai đó lôi ra làm bia đỡ đạn. Lúc này thì... !
"Hai vị đại tiểu thư là chị em ruột, đã lâu không gặp, chắc chắn có bao lời tâm sự muốn nói. Cái đó... các vị cứ thoải mái tâm tình đi, tôi ra phòng khách ngủ là được rồi. Vậy thì... tôi xin phép ra ngoài trước!" Lưu Tinh nói xong, cúi người chào hai nàng, sau đó lách qua giữa Hạ Tuyết và Hạ Vũ mà ra khỏi phòng.
Lưu Tinh ngồi trên ghế sô pha, người rất mệt mỏi và buồn ngủ. Nhìn đồng hồ trên tường, đã hơn mười một giờ. Anh rất muốn ngủ. Thế nhưng, hai vị đại tiểu thư vốn nên cãi vã một trận trong phòng Lưu Tinh thì giờ lại xuất hiện ở phòng khách, vẫn y nguyên cái thế trận như lúc trước: bên trái Hạ Vũ, bên phải Hạ Tuyết, Lưu Tinh ngồi giữa, ánh mắt của họ vẫn sắc bén như vậy. Một cuộc tra hỏi ba bên cũng chỉ đến thế mà thôi, không khí quá căng thẳng. May mà Lưu Tinh không có bệnh tim, nếu không thì làm sao chịu nổi cái "ưu đãi" này.
"Đừng nhìn nữa, mau nói đi, rốt cuộc chuyện này là sao?" Hạ Vũ mở lời trước. Bởi vì nàng đã biết tất cả những gì vừa rồi đều là do cô chị gái "đáng yêu" này diễn một vở kịch, nên nàng nhất định phải biết rõ ngọn ngành sự việc trước đã.
"Em không phải đều đã biết rồi sao?" Hạ Tuyết nhìn đối phương nói, đối diện ánh mắt lạnh lùng của Hạ Vũ mà không hề tỏ ra sợ hãi chút nào, không như Lưu Tinh, đến thở mạnh cũng không dám.
"Tôi đã biết cái gì? Biết chị lúc trước đã lừa tôi? Diễn kịch trước mặt tôi sao?" Hạ Vũ nghe Hạ Tuyết nói xong, nàng hung hăng nói.
"Em tức giận sao?" Hạ Tuyết nhìn đối phương hỏi.
"Đúng vậy, rất tức giận!" Hạ Vũ nghe vậy gật đầu.
"Vì sao em lại muốn tức giận?" Hạ Tuyết tiếp tục hỏi.
"Tôi...?" Đúng rồi, mình vì sao lại muốn tức giận? Nghe Hạ Tuyết nói, Hạ Vũ ngẩn người. Người đàn ông và người phụ nữ trước mắt đều có thể coi là đối thủ của mình, họ ở bên nhau, vậy tại sao mình lại phải tức giận chứ?
"Ha ha, xen vào chuyện người khác không phải sao?" Thấy bộ dạng ngơ ngác của em gái, Hạ Tuyết cười lớn nói.
"Chị... tôi đây là vì chị mà suy nghĩ, không biết điều!" Hạ Vũ lạnh mặt nói với cô chị gái đang đắc ý của mình.
"Ồ? Cô em gái lúc nào cũng coi tôi là đối thủ mà lại biết quan tâm tôi sao? Đúng là mặt trời mọc đằng Tây rồi!" Hạ Tuyết nghe vậy cười nói.
"Hừ! Tôi sợ xã hội bây giờ nhiều kẻ xấu, chị bị người ta lừa khóc không ra nước mắt. Chị mặt dày thì tôi chịu không nổi, đừng để Hạ gia chúng ta mất mặt!" Hạ Vũ lạnh lùng nói.
"Nói dối thì không phải là đứa trẻ ngoan đâu!" Hạ Tuyết nghe em gái nói xong, nàng vươn ngón trỏ ra quơ quơ trước mặt đối phương, làm ra vẻ "em đang nói dối".
"Ai nói dối!" Nghe đối phương nói, sắc mặt Hạ Vũ đỏ bừng. "Hơn nữa... nói thế nào đi nữa, hai chị em chúng ta lần này cũng vì một mục đích chung mà bỏ nhà đi. Nếu xảy ra chuyện chị bị người ta bán đứng hay gì đó, thì ba cũng sẽ không vui vẻ gì đâu, Hạ gia chúng ta cũng không thể mất mặt vì chuyện này được!"
"Hừ, em cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao đâu, vẫn nên lo cho bản thân mình trước đi!" Hạ Tuyết nghe đối phương nói xong, nàng bĩu môi khinh thường nói. "Em chẳng phải vẫn luôn chờ xem trò cười của chị sao? Lần này đúng là cơ hội hiếm có đó nha! Không phải là em thấy chị sống tốt hơn em, có chồng ở bên, nên ghen tị đó chứ?"
"Chồng? Hắn ta sao?" Hạ Vũ mắt còn chẳng thèm nhìn Lưu Tinh, chỉ dùng khóe mắt liếc xéo một cái rồi nói, "Chị vẫn còn diễn kịch sao?"
Hạ Tuyết cũng chẳng nói gì, chỉ lắc đầu lia lịa, làm ra vẻ "tôi chẳng nghe thấy gì, chẳng thấy gì, cũng chẳng làm gì cả."
Bản dịch đã được trau chuốt này là sản phẩm của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.