Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 383: là cái âm mưu ( nhị )

Vẻ mặt kích động, Lưu Tinh xắn tay áo, khuôn mặt tuấn tú đỏ bừng vì phấn khích. Vừa đặt chân đến nước Mỹ, anh đã phải chịu đựng những ấm ức từ bạn bè của Hạ Vũ. Thêm vào đó, mấy ngày nay không tìm được bất cứ tin tức nào về Hạ Khâu khiến Lưu Tinh quyết định sẽ trút hết mọi bực dọc ngay lập tức, hả hê một phen.

Hừ hừ, những kẻ gây rối ở tầng m���t kia, tính ra các ngươi xui xẻo rồi!

Với mục tiêu và kế hoạch rõ ràng, Lưu Tinh sải bước nhanh về phía trước, đi đến chỗ cầu thang và chặn ngang. Trong lúc cao hứng, anh hô lớn một tiếng như Quan Công xuất trận trong tuồng kinh kịch:

"Ai dám lỗ mãng? Nha nha nha nha ~~~!"

Đang đắm chìm trong tưởng tượng!

Tĩnh lặng, cực kỳ tĩnh lặng. Hiển nhiên, cách xuất hiện này của Lưu Tinh đã đạt được mục đích, thu hút thành công ánh mắt của tất cả mọi người trong nhà hàng. Nhưng đúng lúc Lưu Tinh bừng tỉnh khỏi cơn say mê, chuẩn bị ra tay đại khai sát giới thì nụ cười đắc ý trên mặt anh cứng lại.

Lưu Tinh hình dung mọi chuyện thế này: Một đám người ngoại quốc đến gây rối, anh sẽ lấy tư thế chiến thần Quan Công áp đảo đối phương. Vì họ là người ngoại quốc, chắc chắn sẽ không hiểu câu nói phía trước, nhưng tiếng "nha!" đầy khí thế sau đó nhất định sẽ trấn áp họ. Hơn nữa, vì anh còn đang tạo dáng võ công Trung Quốc, chắc chắn sẽ có tác dụng uy hiếp. Chưa cần giao chiến đã dùng khí thế để áp đảo, khiến đối phương khiếp sợ trong lòng, sau đó ra tay sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Đó là toàn bộ kế hoạch của Lưu Tinh.

Thế nhưng... không kịp phản ứng, Lưu Tinh đang tạo dáng thì vội vàng ngừng lại, ho khan hai tiếng để che giấu sự lúng túng.

"Cái kia... em đến tìm tôi à?"

"Ô ~~!" Người đến lập tức lao vào lòng Lưu Tinh, hai tay ôm chặt cổ anh, hai chân quấn chặt quanh eo. Ở New York, Mỹ, người phụ nữ có thể thực hiện hành động thân mật như thế với Lưu Tinh, không ai khác ngoài Hạ Vũ!

Không sai, nhóm người bị phục vụ viên gọi là "kẻ gây rối" trong nhà hàng chính là Hạ Vũ và nhóm bạn của cô ấy!

"Em... em làm sao vậy? Khóc cái gì?" Lưu Tinh hỏi khi thấy Hạ Vũ vẫn còn bám chặt trên người mình mà khóc, dường như không có ý định dừng lại. Anh quay đầu nhìn tám người bạn của Hạ Vũ đối diện, nhíu mày hỏi: "Ai đã bắt nạt vợ tôi?"

Bản thân chịu chút ấm ức thì chưa là gì, nhưng là một người đàn ông, tuyệt đối không thể để người phụ nữ của mình phải chịu bất kỳ tổn thương nào! Nhìn những kẻ trước mắt, Lưu Tinh càng nhìn càng chướng mắt, càng nhìn càng t��c giận. Cơn giận bùng lên từ trong lòng, ác khí dâng trào. Lần này không chỉ phải trả thù cho Hạ Vũ, mà cả phần của mình cũng phải đòi lại.

"Em... em còn tưởng anh không cần em nữa rồi!"

Ừm? Nghe vậy, Lưu Tinh giật mình. Khoan đã, chỉ vì lý do này mà khóc sao?

Lưu Tinh nhẹ nhàng vỗ về lưng Hạ Vũ. Dù tạm thời vẫn chưa biết vì sao cô ấy khóc, nhưng anh vẫn nói mấy lời an ủi. Đến khi Hạ Vũ ngừng khóc, Lưu Tinh vỗ vào mông cô. Hạ Vũ cũng đúng lúc nhảy xuống khỏi người anh.

"Em vừa nói câu đó có ý gì?" Lưu Tinh nhìn cô hỏi.

"Anh đi rồi em tìm cả buổi sáng mà không thấy, cứ tưởng anh không cần em nữa rồi!" Hạ Vũ nói, vẻ mặt đầy ấm ức nhìn Lưu Tinh.

"Làm sao có thể chứ? Tôi chỉ là không muốn làm lỡ việc chính của mọi người thôi!" Lưu Tinh nói với Hạ Vũ. Nói xong, anh liếc nhìn những người phía sau, đặc biệt là người phụ nữ mắt xanh kia. Trông cô ta vẫn đáng ghét như vậy.

"Không lỡ đâu, một chút cũng không lỡ. Đã tìm được anh rồi thì về sau anh đừng đi đâu nữa. Bọn em đã tìm thấy chỗ ẩn náu của Hạ Khâu rồi!" Hạ Vũ nói với Lưu Tinh.

"Tìm thấy rồi?" Lưu Tinh nghe xong sững sờ, rồi hỏi: "Đâu? Hắn ta ở đâu?"

"Ngay tại đây!" Hạ Vũ đáp.

"Ở đây?" Lưu Tinh lại ngây người, một lúc lâu sau mới nhìn Hạ Vũ cười cười nói: "Em không đùa đấy chứ? Tôi rời em xong là tôi ở đây luôn mà, nếu Hạ Khâu ở đây thì sao tôi lại không biết? Hơn nữa, nhà hàng này là của nhà tôi, tôi đang sai giám đốc ở đây giúp tôi điều tra Hạ Khâu đấy."

"Nhà anh?" Lần này đến lượt Hạ Vũ ngây người. Cô quay đầu nhìn tám người bạn của mình, ai nấy đều lộ vẻ khó tin và ngạc nhiên.

"Đúng vậy mà, tôi đã đi khắp khu phố người Hoa rồi, cũng không phát hiện Hạ Khâu!" Lưu Tinh nói.

"Thế mới lạ, mấy ngày trước bọn em theo dõi được Hạ Khâu gọi điện thoại cho thư ký của hắn. Sau khi điều tra, chúng em phát hiện hắn ở gần đây. Nhanh chóng sử dụng vệ tinh quân sự để giám sát khu vực này, chúng em thấy rõ hình ảnh của Hạ Khâu. Chúng em đã gắn thiết bị định vị tọa độ trên người hắn, và vị trí cuối cùng hiển thị là tại khách sạn này. Dữ liệu này đã không thay đổi suốt hai ngày nay." Hạ Vũ giải thích với Lưu Tinh.

Đối với chuyện vệ tinh quân sự hay các chi tiết giám sát khác, Lưu Tinh dù sao cũng không hiểu, nhưng kết luận thì anh vẫn nghe rõ, đó chính là Hạ Khâu đang ở trong khách sạn này.

"Em thật sự chắc chắn?" Thấy Hạ Vũ nói có lý có lẽ, vẻ mặt rất tự tin, Lưu Tinh hơi nhíu mày hỏi. Nếu thật sự hắn ở đây thì mọi chuyện đúng là trở nên khó hiểu lạ lùng!

"Đương nhiên, chúng em dùng...!" Nói đến đây, Hạ Vũ ngừng lại, nhìn trái nhìn phải, sau đó ghé sát tai Lưu Tinh nói nhỏ: "Dina đã xâm nhập vào Lầu Năm Góc, lợi dụng vệ tinh quân sự để giám sát. Chỉ cần là mục tiêu đã khóa định thì chúng em nhìn rõ mồn một. Em...!"

"Đừng nói nữa!" Lưu Tinh cắt lời Hạ Vũ, xoay người nhìn Tạ Vân bên cạnh, hỏi: "Người mà tôi nhờ ông tìm, có phải ở ngay đây không?"

"Không có ạ!" Tạ Vân nghe xong nói: "Thiếu gia, ngài ở đây hai ngày rồi, ngài hẳn phải biết chứ!"

"Tôi chỉ biết phòng của mình thôi, không biết các phòng khác. Nói thật, tôi vẫn luôn thắc mắc vì sao ông lại giới thiệu t��t cả các cửa hàng trên phố người Hoa cho tôi. Bây giờ xem ra là ông muốn tôi ra ngoài chơi, làm phân tán sự chú ý của tôi, đúng không?" Lưu Tinh nhìn Tạ Vân nói: "Đừng căng thẳng, đừng chớp mắt, đừng đỏ mặt. Những hành động nhỏ đó chỉ có thể biểu lộ sự lo lắng hiện tại của ông thôi. Có phải tôi đoán đúng rồi không?" Lưu Tinh nói một tràng như rang lạc.

"Thiếu gia, đây chính là nhà của ngài, làm sao tôi lại có thể giấu người ngài muốn tìm trong chính nhà ngài chứ? Không phải cô nương đây đã điều tra sai lầm rồi sao?" Tạ Vân nói.

Lưu Tinh quay đầu nhìn về phía Hạ Vũ, chỉ thấy đối phương biểu cảm nghiêm túc, dường như rất tin tưởng vào kết quả điều tra của họ. Lưu Tinh nhìn xuyên qua Hạ Vũ, ánh mắt dừng lại ở nhóm người phía sau. Ai nấy đều ưỡn ngực ngẩng đầu, tự tin đến lạ. Cái đám... cái lũ biến thái này, quá biến thái! Chỉ vì một chuyện nhỏ mà lại dùng cả vệ tinh quân sự.

Tiến lên hai bước, đứng cạnh Hạ Vũ, xoay người đối mặt Tạ Vân nói:

"Giám đốc Tạ, nếu đây là nhà tôi, vậy tôi muốn lục soát nhà mình chắc hẳn không có vấn đề gì chứ?"

"Đương nhiên có thể, nhưng thiếu gia, ngài hẳn nên tin tưởng tôi. Tôi là do lão gia phái đến, đã làm việc ở đây rất nhiều năm rồi, làm sao tôi có thể lừa dối thiếu gia chứ? Lừa dối ngài chẳng khác nào lừa dối lão gia, tôi làm gì có lá gan lớn đến vậy?" Tạ Vân nói, vẻ mặt thành khẩn nhìn Lưu Tinh: "Thiếu gia, ngài nên tin tưởng tôi!"

"Tôi tin ông, nhưng giữa ông và vợ tôi, tôi sẽ tin cô ấy hơn!" Lưu Tinh nhìn Tạ Vân nói. Sau khi nghe Hạ Vũ nói, Lưu Tinh cũng phát hiện ra một vài điểm đáng ngờ ở Tạ Vân này. Lần đầu gặp mặt, đối phương đã lừa dối anh, nói rằng chủ tịch căn bản không biết anh đến đây. Rồi mấy ngày nay anh sai hắn đi điều tra, hai ngày mà chẳng có lấy một chút tin tức nào. Hơn nữa, hắn còn cố ý lái suy nghĩ của anh sang những nơi khác ngoài New York, thái độ này là thế nào? Bây giờ ngẫm lại, có chút rắp tâm bất lương, nội tâm khó lường.

Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Vũ vô cùng vui vẻ.

"Canh Khắc, Mại Tư, hai người các anh phụ trách cổng trước và cổng sau tòa nhà này. Những người khác cùng tôi lên lầu điều tra!" Hạ Vũ quay đầu nói dứt khoát. Lúc này cô ấy quả thật có vài phần khí chất của một chỉ huy.

"Các cô không thể...!"

"Chỉ cần tôi còn ở đây, lời ông nói sẽ không có trọng lượng. Tôi nói lục soát là lục soát, tôi nói không lục soát là không lục soát. Bây giờ... lục soát!" Lưu Tinh ngắt lời Tạ Vân rồi lớn tiếng nói.

Tạ Vân nghe xong bất đắc dĩ lắc đầu, rồi xoay người chuẩn bị rời đi.

"Khoan đã!" Lưu Tinh vỗ vai Tạ Vân: "Ông cũng đừng đi vội, đi cùng chúng tôi tìm người luôn đi! Đến lúc đó lỡ làm phiền khách nào, ông còn phải ra mặt giải thích!"

Tạ Vân nghe xong biểu cảm sững sờ, đầu tiên là vẻ mặt vô cùng căng thẳng, sau đó lại trở về bình tĩnh.

Đối với phản ứng của Tạ Vân, Lưu Tinh đều nhìn rõ. Diễn xuất vụng về như vậy thật sự không đạt yêu cầu. Nhưng có một số việc, phải chờ tìm ra Hạ Khâu rồi mới có thể đưa ra quyết định.

Hai người đàn ông bước vào cổng chính và cổng sau. Thân hình cường tráng của họ đủ sức đối phó tên Hạ Khâu yếu ớt kia. Hạ Vũ dẫn sáu người phụ nữ phía sau tiến hành kiểm tra từng tầng trên lầu. Mỗi khi kiểm tra xong một tầng, sẽ có hai người tự giác ở lại. Lưu Tinh không khỏi phải nhìn họ bằng ánh mắt khác, tuy còn trẻ nhưng họ có tổ chức và kỷ luật tốt.

Cuộc kiểm tra diễn ra rất nghiêm túc, ngay cả phòng của Lưu Tinh cũng phải điều tra.

"Hẳn là ở đây!" Dina tay cầm một thứ gì đó, đứng trong phòng của Lưu Tinh nói với Hạ Vũ.

"Ở đây? Làm ơn, không có khả năng thì đừng nói đùa, cho dù nói đùa cũng phải có giới hạn. Tôi đã ở căn phòng này hai ngày rưỡi rồi! Chẳng lẽ lại có một người đàn ông khác ngủ cùng giường với tôi sao?" Lưu Tinh nghe xong nói, giọng điệu tràn đầy châm chọc.

"Dina, thật sự là ở đây sao?" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong liền nhìn Dina hỏi.

"Không đúng, căn cứ tọa độ, hẳn là ở ngay phía trên!" Dina nói.

"Giám đốc Tạ, đi thôi, lên phòng trên lầu này!" Lưu Tinh lại vỗ vai Tạ Vân nói: "Tính tôi ấy mà, cả đời ghét cái xấu như kẻ thù. Nếu tôi phát hiện ông luôn lừa dối tôi, tôi sẽ không sa thải hay đuổi việc ông đâu. Ông cứ việc nhảy thẳng xuống cửa sổ là xong!"

Nghe Lưu Tinh nói, Tạ Vân bắt đầu toát mồ hôi lạnh. Nếu nói ba tầng trước hắn còn có thể bình tĩnh thì đến tầng thứ tư này, chân hắn đã bắt đầu run rẩy!

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free