(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 387: vui vẻ đưa tiễn sẽ ( nhị )
Dina vừa đi, Lưu Tinh đã lộ vẻ đắc ý, coi như thắng được một ván. Hạ Vũ cũng không có ý định khiêu vũ, một thân mồ hôi cho thấy cô đã phát tiết điên cuồng gần như xong. Nhân cơ hội này, Hạ Vũ kéo Lưu Tinh đến một bên ngồi xuống, rồi đưa ngón tay gõ nhẹ một cái vào ót anh!
"Xem cái vẻ tiểu nhân đắc chí của anh kìa, có gì mà đắc ý chứ?"
"Anh đâu có đắc ý, chỉ là thấy buồn cười nên vui thôi mà!" Lưu Tinh cười nói, đồng thời vươn tay. Hạ Vũ tưởng anh muốn chọc lại mình, vội nhắm mắt chờ đợi cú "điểm" đó. Lưu Tinh thấy vẻ mặt cô ấy thì bật cười, rồi dang tay ôm cô vào lòng.
"Hạ Vũ à~~!"
"Ừm?" Hạ Vũ mở choàng mắt, vừa ôm chặt lấy Lưu Tinh vừa đáp lời, vừa rồi thật sự khiến cô giật mình.
"Thấy em tưng tửng như vậy, ở bên anh có phải là thiệt thòi cho em không? Có thấy buồn không?" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ hỏi.
"Không có đâu, ở bên anh em thấy rất tốt và hạnh phúc mà!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói, "Sao anh đột nhiên lại hỏi câu này?" Vẻ mặt cô đầy nghi hoặc.
"Sang Mỹ, nhìn cuộc sống của em, hình như không giống ở trong nước. Thấy dáng vẻ điên cuồng của em lúc nãy, anh thật không biết cái nào mới là em thật sự!" Lưu Tinh nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đẹp của Hạ Vũ.
"Ở đây, em sẽ nhớ lại cuộc sống độc thân trước đây, những gì đang làm bây giờ thiếu đi vài phần vui vẻ như trước, mà lại thêm vài phần hoài niệm. Về nước ở bên anh, đó mới là cuộc sống của em, sau này còn muốn mãi mãi ở bên nhau, em nên học cách kiềm chế những thói quen không tốt đó. Phóng túng ư? Phụ nữ có chồng không thể làm thế. Nơi nào có anh, nơi đó là niềm vui của em!" Hạ Vũ đột nhiên nhìn Lưu Tinh nói đầy thâm tình, vẻ mặt rất nghiêm túc.
Lưu Tinh siết chặt vòng tay đang ôm Hạ Vũ. Có thể có được người phụ nữ như vậy, nhân sinh còn có gì để mơ ước nữa đây? Mặc kệ những người khác trong phòng, Lưu Tinh cúi đầu hôn mạnh lên môi cô, lòng tràn ngập cảm động. Má ơi, Hạ Vũ em đúng là tiểu yêu tinh, sao lại nói ra những lời cảm động lòng người như vậy chứ?
Ngập tràn cảm xúc, cảm xúc cứ tuôn trào...!
Hạ Vũ hai tay ôm chặt cổ Lưu Tinh, sâu sắc đáp lại anh.
Một lúc lâu sau, Lưu Tinh và Hạ Vũ tách ra, mặt Hạ Vũ đỏ như hoa đào, vẻ mặt vẫn còn ngây ngất sau nụ hôn!
"Lần này về nước xong, e rằng không thể trở lại cuộc sống như trước đây nữa!" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói.
"Vì sao?" Hạ Vũ hỏi, lại còn dựa vào lòng Lưu Tinh, chỉnh lại tư thế cho thoải mái.
"Em đâu phải không biết, bị 'ông già' ở nhà kia ép mà, mấy ngày nữa là phải đến công ty nhà tôi làm việc rồi. Em nghĩ xem, một công ty lớn như vậy, thì có bao nhiêu việc phải làm? Sau này còn có thể sống nhàn nhã như trước được không? Tan làm về mệt mỏi đảm bảo như người chết, em nói xem phải làm sao?" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ bất đắc dĩ nói, vừa nghĩ đến phải về nước, sắp bị nhốt trong cái 'lồng s��t' công ty kia, anh đã thấy đau đầu!
"Có thể bận rộn đến thế sao? Chẳng lẽ ngay cả thời gian nghỉ ngơi cũng không có?" Hạ Vũ hỏi sau khi nghe thấy.
"Em nhìn xem Hạ Tuyết. Ngay cả công ty nhỏ của nhà em, cô ấy còn thường xuyên tăng ca làm đêm, công ty nhà tôi, tôi còn nghi ngờ liệu có thời gian để ngủ không!" Lưu Tinh vẻ mặt đau khổ nói.
"Thế còn chị ấy? Chị ấy bình thường làm việc thế nào? Thức đêm à?" Hạ Vũ hỏi.
"Mấy năm nay đều ở bên ngoài, không biết!" Lưu Tinh nói xong, bỗng nhiên một tia sáng lóe lên trong đầu, "Đúng rồi, tôi vừa đến công ty, chức vụ chắc chắn không thể cao, mà chị ấy lại là tổng giám đốc... Vậy đẩy hết việc cho chị ấy có phải là tốt nhất không?" Dù sao công ty hiện tại chính là do chị ấy quản lý, vậy cứ để chị ấy tiếp tục quản lý đi!
"Như vậy sao được chứ? Chị anh bận rộn như vậy. Hơn nữa, em thấy anh cũng nên san sẻ một phần công việc cho chị ấy chứ. Chị ấy đối với chúng ta rất tốt!" Hạ Vũ nói sau khi nghe Lưu Tinh nói.
"Chị tôi đối với tôi thì khỏi nói, tốt không tả xiết. Nhưng lời em nói cũng phải, anh đúng là nên san sẻ công việc với chị ấy. Ôi thôi, không nghĩ nữa, nghĩ là đau đầu, về nhà rồi tính. Dù sao thời gian tan làm, tôi kiên quyết không làm việc!" Lưu Tinh nói. Má ơi, tự do của mình cứ thế bị 'ông già' ở nhà kia bóc lột mất, nhất định phải giành lại. Nhưng mà... mình liệu có lương không nhỉ?
"Vậy em có nên đi làm cùng anh ở công ty không?" Hạ Vũ hỏi.
"Chắc chắn rồi. Đến lúc đó em làm thư ký cho anh là được. Nhưng điều này cũng có một cái hay, ít nhất các em không cần phải trải qua bất kỳ cuộc kiểm tra nào." Lưu Tinh nói. "Nhưng tôi luôn cho rằng bố tôi là một tay gian thương đích thực, chưa bao giờ làm ăn lỗ vốn, tôi nghĩ ông ấy có lẽ đã sớm âm thầm điều tra các em rồi, và kết quả điều tra chắc chắn khiến ông ấy hài lòng, ít nhất các em đều rất có tiềm năng phát triển. Đặc biệt là bố tôi hiểu tính nết của tôi, cố tình giới thiệu cho tôi những đối tượng là kiểu nữ cường nhân, tôi nghĩ với đầu óc kinh doanh của Tĩnh Như và Hạ Tuyết, bố tôi nhất định sẽ tận dụng triệt để."
"Thế còn em? Em thì có biết làm ăn gì đâu!" Hạ Vũ nói.
"Dù em có muốn đi làm kinh doanh, anh cũng không cho đâu, ba người các em đều đi bận việc hết thì ai sẽ ở bên anh?" Lưu Tinh cười nói, "Bố tôi tưởng thế là tôi sẽ ngoan ngoãn vào công ty à, không đời nào! Đợi tôi nắm bắt thời cơ, xem tôi làm sao thoát khỏi cảnh khó khăn một cách ngoạn mục!"
"Anh làm được không?" Hạ Vũ nghi hoặc nhìn Lưu Tinh hỏi, rốt cuộc thủ đoạn của Lưu Chấn Lăng cô ấy đã từng chứng kiến, vừa thâm độc vừa đê tiện, trong lòng Hạ Vũ thật sự có chút lo lắng.
"Em không tin tưởng chồng em sao?" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói, cánh tay đang ôm eo cô ấy dần dần hạ xuống, thô bạo vồ lấy vòng ba quyến rũ của Hạ Vũ.
"Không, em có mà, em đặc biệt tin tưởng chồng em!" Hạ Vũ ngửa đầu nhìn Lưu Tinh nói, vốn đang có vẻ mặt van xin, nhưng hình như nhìn thấy gì đó, liền lập tức nhảy khỏi vòng tay Lưu Tinh, chạy trốn xa. Thấy vẻ mặt của Hạ Vũ, Lưu Tinh hơi sững sờ, có ý gì đây? Mình cũng chỉ là sờ mông cô ấy một chút thôi mà, cần gì phải khoa trương đến thế?
Ngay lúc Lưu Tinh còn đang đầy dấu chấm hỏi, đột nhiên cảm thấy đỉnh đầu một trận lạnh l��o, tiếp đó liền cảm thấy có thứ gì đổ lên đầu, từ đỉnh đầu chảy xuống, mặt, cổ, bụng...! Lưu Tinh đưa lưỡi liếm môi, rượu, mùi rượu vang đỏ!
Lưu Tinh chậm rãi quay đầu, chỉ thấy Dina đã thay một bộ đồ mới, đứng phía sau, trong tay cầm một chai rượu vang đỏ không ngừng dốc thẳng lên đầu mình.
Lưu Tinh nghiến răng ken két, đưa tay lau dòng rượu chảy vào mắt, trong lòng tức điên. Cứ tưởng cho người phụ nữ này một bài học thì cô ta sẽ biết điều hơn, giờ thì hay rồi, lại còn được đằng chân lân đằng đầu!
Mẹ kiếp! Lưu Tinh thầm rủa. Ông đây là ai? Đâu phải người thường, lớn chừng này rồi, dãi nắng dầm mưa, sợ ai chứ? Chỗ nào từng chịu đãi ngộ như vậy?
Lưu Tinh đưa tay vớ lấy chiếc bánh kem lớn trên bàn trước ghế sofa, thẳng tay ném về phía mặt Dina. Vì khoảng cách cũng chỉ khoảng một mét, Lưu Tinh trúng đích ngay lập tức.
Khay bánh kem rơi xuống đất, lúc này mặt Dina ngoài kem bơ và chocolate thì chẳng còn nhìn rõ bộ mặt thật của cô ta nữa, mà nhìn cứ như một chú hề vậy!
Lưu Tinh hơi nheo mắt nhìn đối phương, vẻ mặt anh ta đã nói lên tất cả những gì anh ta muốn thể hiện.
Đáng đời, đồ chết tiệt, tôi khinh miệt cô!
Từng mảng bánh kem nhỏ rơi lả tả từ trên mặt Dina, xuyên qua lớp lớp kem bơ và chocolate, sự tức giận trên mặt Dina cũng hiện rõ mồn một.
"Đồ khốn, tao muốn giết mày!" Một tiếng thét chói tai đột nhiên bật ra từ miệng Dina, cô ta giơ nắm đấm lên liền lao vào đánh Lưu Tinh. Vì giữa Lưu Tinh và Dina có một chiếc sofa, nên Lưu Tinh khụy người xuống, dễ dàng né tránh. Đồng thời Lưu Tinh vươn chân mạnh mẽ đá vào chiếc sofa, chiếc sofa lại va mạnh vào đùi Dina, Dina trực tiếp ngã từ một bên sofa sang bên kia. Lưu Tinh thấy vậy hơi mỉm cười, lại cầm thêm một chiếc bánh kem nữa ném vào mặt cô ta.
"Loãng xương à? Ăn thêm chút nữa đi!" Nói xong Lưu Tinh chạy đến một bên, tránh xa Dina, ai biết người phụ nữ này ngay sau đó sẽ làm gì? Tốt nhất là tránh xa một chút!
Dina hằm hằm bước về phía Lưu Tinh, Lưu Tinh không có ý định đối đầu trực diện với cô ta, nên cứ liên tục chạy vòng quanh phòng. May mắn phòng rất rộng, vòng vèo nửa ngày Dina cũng không tóm được Lưu Tinh.
Dina nhìn quanh bốn phía, thấy đồ ăn trên bàn, liền giơ tay ném về phía Lưu Tinh. Bánh kem, hoa quả... đủ các loại 'đạn dược' rất nhiều, Lưu Tinh xoay người bỏ chạy, tìm chỗ kín đáo để trốn. Dù Lưu Tinh hành động rất nhanh, nhưng cũng có vài thứ ném trúng anh ta. Lưu Tinh vừa trốn tránh vừa tiện tay ném đồ vật, thấy gì ném nấy.
"Dina, cô điên rồi, đánh trúng tôi rồi~~!"
"A, tôi ghét nhất kem bơ...!"
"Dina, cô nhìn cho chuẩn rồi hẵng ném chứ...!" Vì đường chạy của Lưu Tinh cứ lẫn vào giữa đám đông, nên rất nhiều 'viên đạn' đều trúng vào người khác. Dina đang tức giận hiển nhiên đã chẳng quản được nhiều như vậy, hơn nữa tiếng la hét của những người khác đã bị tiếng nhạc rock sôi động át đi xa tít, nên... Cứ đánh!
Lúc này Lưu Tinh đang ẩn mình một bên cười thầm, còn gì thú vị hơn việc nhìn người nhà họ 'nội chiến' bằng một trận đại chiến bánh kem?
"Bộp ~~!" Ngay lúc Lưu Tinh đang cười thầm trong lòng, một chiếc bánh kem đã giáng mạnh xuống đầu anh ta. Lưu Tinh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người phụ nữ toàn thân chỉ mặc nội y đang nhìn anh ta với vẻ mặt cười ranh mãnh.
"Dám bắt nạt Dina, cho anh nếm thử mùi bánh kem luôn!"
Lưu Tinh đưa tay gạt lớp bơ nhão nhoét trên đầu, mẹ kiếp, liều thôi! Lợi dụng tư thế cúi thấp người, Lưu Tinh tung một cú quét chân khiến người phụ nữ phía sau ngã sõng soài, bánh kem, rượu vang đỏ, nước có ga tất cả đều đổ ập xuống người cô ta.
"Đừng quậy nữa, đừng đánh... Các người... Các người còn dám đánh cả tôi nữa, tôi liều với các người!" Hạ Vũ vốn đứng ở giữa định can ngăn, bất hạnh bị vô số người đánh trúng, tức điên lên cũng lao vào cuộc chiến.
Đại chiến chính thức bùng nổ...!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn đọc.