Trưa ngày 24 tháng 11, chiếc Boeing 747 bay từ New York, Mỹ, đã hạ cánh xuống sân bay quốc tế Hồng Kiều, Thượng Hải. Bên ngoài sân bay, hai người trông như đến từ một quốc gia Ả Rập đang đứng. Họ bọc kín mít toàn thân, đầu quấn khăn, mắt đeo cặp kính râm to sụ. Hai người thu hút sự chú ý của nhiều người. Dù đã gần đến mùa đông và thời tiết có chút se lạnh, nhưng cũng không đến mức phải ăn mặc khoa trương đến thế? Hơn nữa, tháng 11 ở Thượng Hải cũng không lạnh như Bắc Kinh.

Hai người cùng nhau bước vào một chiếc taxi. Người tài xế há hốc mồm mãi mà chẳng nói được lời nào, không biết họ là người nước nào, chẳng thể mở lời. Ngôn ngữ Ả Rập Xê Út? Chắc là không rồi!

"Tử Kim Viên!" Một giọng nữ vang lên.

Nghe thấy vậy, người tài xế ngẩn người ra, rồi quay đầu đạp ga. "Ôi, hóa ra là hai người đồng hương làm trò...!" Tài xế nghĩ thầm.

Tử Kim Viên là một khu biệt thự, cũng là nơi gia đình Hạ Tuyết sinh sống.

Hai "người Ả Rập" đồng hương này từ chiếc taxi bước xuống, đưa chứng nhận cho bảo vệ cổng lớn rồi đi vào khu dân cư, và đi thẳng vào nhà họ Hạ.

Vào đến phòng khách, hai người quẳng hành lý sang một bên, rồi tháo khăn trùm đầu và kính râm xuống.

Là Lưu Tinh và Hạ Vũ? Chính xác hơn, đó là Lưu Tinh và Hạ Vũ với khuôn mặt đầy những đốm đỏ. Hóa ra, hôm qua trong lúc tham gia "trận chiến" kia, khuôn mặt họ dính đầy bơ, sô cô la, rượu vang đỏ, hoa quả, rau củ và đ�� thứ khác, tất cả hòa lẫn vào nhau, trét đầy mặt. Kết quả là gì ư? Chính là hậu quả mà Lưu Tinh và Hạ Vũ đang gánh chịu: dị ứng da. Nếu không nhờ bạn bè của Hạ Vũ tìm người giúp đỡ, Lưu Tinh và Hạ Vũ giờ đây còn chẳng thể qua cửa hải quan, chắc người ta đã tưởng họ là phần tử khủng bố rồi!

Thế nhưng, Lưu Tinh và Hạ Vũ vẫn còn được coi là may mắn trong số mười người. Bởi vì, những người khác đã tham gia "trận chiến" chỉ với nội y và quần lót, sau khi tỉnh dậy vào hôm sau, toàn thân đều nổi đốm đỏ, trông chẳng khác gì cá chép vàng chiến đấu!

"Tất cả là tại con Dina đó, cô xem này! Cứ như mắc bệnh truyền nhiễm vậy!" Lưu Tinh vừa soi gương vừa nói, "Tôi còn phải dựa vào cái mặt này để kiếm cơm đấy!"

"Im đi! Nếu không phải anh là người đầu tiên hất rượu vang đỏ vào người Dina, mọi chuyện đã không ra nông nỗi này!" Hạ Vũ, người cực kỳ coi trọng làn da và thể diện, dù không nổi giận nhưng vẫn quay sang Lưu Tinh nói. Thực tế, ngay cả trên chuyến bay, Lưu Tinh cũng đã bị Hạ Vũ cằn nhằn không biết bao nhiêu lần rồi. Mười lần ư? Hay hai mươi lần? Cô ta cũng chẳng nhớ nổi nữa!

"Nếu anh nói vậy, thì chính cô ta là người khiêu khích trước ở sân bay mà!" Lưu Tinh nghe xong liền nói, "À đúng rồi. Cô có đồ trang điểm gì không, để mau chóng che đi mấy cái đốm đỏ này, mất mặt quá! Mẹ nó, không lẽ thật sự dính bệnh truyền nhiễm sao?"

"Dùng đồ trang điểm nào cũng vô dụng thôi, cứ ở nhà vài ngày là tự nhiên sẽ khỏi thôi!" Hạ Vũ nghe vậy đáp, rồi giật phắt chiếc gương từ tay Lưu Tinh, mặc kệ anh nói gì mà soi lấy soi để.

"Màu đỏ trông thật xấu xí, nếu là đen trắng thì...!"

"Đen trắng thì là ngựa vằn rồi!" Hạ Vũ bực bội nói. Hiện tại cô nàng đã tạm thời xếp Lưu Tinh – kẻ châm ngòi cuộc chiến – vào vị trí số một trong danh sách những người bị cô ta cằn nhằn. Anh ta phải chấp nhận sự cằn nhằn của cô ta thôi.

"Tôi đi rửa lại đây, trông gớm ghiếc quá!" Hạ Vũ nói xong liền rời phòng khách lên lầu.

"Vô ích thôi, chiêu này tôi đã dùng hàng chục lần trên máy bay rồi, da mặt sắp mỏng đi vì rửa mà vẫn không hết." Lưu Tinh nói. "Đợi khi mấy nốt đỏ trên mặt tôi khỏi hẳn, tôi nhất định sẽ nghiên cứu kỹ các thành phần trong mấy loại thực phẩm đó, sau đó chiết xuất ra để dùng làm vũ khí hóa học."

Lưu Tinh lên lầu tắm rửa thật sạch sẽ, rồi đi một vòng quanh các phòng. Hạ Tuyết và Hạ Khải đều không có ở nhà. Mọi người đi đâu hết rồi? Nếu anh nhớ không lầm, hôm nay là thứ Bảy phải không? Cuối tuần cũng không nghỉ ngơi ư? Xem ra lại phải tăng ca rồi.

Trước mắt thì kệ đi, Lưu Tinh đã quá mệt mỏi, anh tùy tiện bước vào một căn phòng, ngả lưng xuống giường là ngủ thiếp đi ngay.

Không biết đã qua bao lâu, Lưu Tinh chỉ cảm thấy cơ thể nặng trĩu. Mơ mơ màng màng mở mắt ra, đập vào mắt là khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Hạ Tuyết, lúc này đang đè lên người anh. Giống như một chú mèo con, cô bé đang hít hà mùi hương trên người Lưu Tinh.

"Em làm gì đấy?" Lưu Tinh vươn tay ôm chặt cô bé vào lòng rồi hỏi.

"Em nhớ anh!" Bị Lưu Tinh ôm lấy, Hạ Tuyết ngoan ngoãn rúc vào lòng anh nói, "À đúng rồi, mặt anh sao thế? Em vừa thấy mặt Hạ Vũ cũng y như vậy!"

"Ai, bị người ta hủy dung rồi, em... còn nguyện ý theo anh không?" Lưu Tinh giả vờ đáng thương nhìn cô bé hỏi.

"Hủy dung?" Hạ Tuyết nghe vậy liền ngẩn người, rồi đưa tay sờ sờ lên mặt Lưu Tinh, "Xạo! Anh không phải bị rối loạn nội tiết đấy chứ?"

"Nhờ phước của bạn bè Hạ Vũ đấy. Bị dị ứng!" Lưu Tinh nói.

"Dị ứng? Các anh đã ăn gì thế? Sao lại nặng đến mức này? Có phải không hợp khí hậu không?" Hạ Tuyết quan tâm hỏi.

"Nếu em lấy rượu vang đỏ, nước cam, Coca, bánh kem bơ sô cô la, cộng thêm ít nhất ba loại hoa quả, bốn loại rau củ, tất cả trộn lẫn và trét lên mặt. Em nói xem sẽ có phản ứng gì?"

"Nghe thôi đã thấy ghê tởm!" Hạ Tuyết nhăn mũi nói, "À đúng rồi, chuyện đó giải quyết thế nào rồi?"

"Hạ Khâu đã được tìm thấy rồi, nhưng tạm thời anh ta còn chưa thể về nước. Qua một thời gian nữa anh ta sẽ đưa ra lời giải thích." Lưu Tinh nghe Hạ Tuyết nói xong bèn trả lời.

Cha anh đã nói rất rõ ràng rằng ông ấy sẽ tìm cách khuyên Hạ Tuyết đến Bắc Kinh. Vì thế, về vấn đề thân thế của chính mình cũng nh�� chuyện của Hạ Khâu, Lưu Tinh đều đẩy những vấn đề tương đối khó giải quyết này cho cha anh. Đối mặt với Hạ Tuyết, Lưu Tinh thật sự không thể nói nên lời.

Nói xong, Lưu Tinh từ trong túi áo trên mép giường, móc ra một tờ chi phiếu.

"Đây là Hạ Khâu nhờ tôi trả cho em, cầm đi, năm mươi triệu, không thiếu một xu nào!"

"Thật sao?" Hạ Tuyết nhận lấy, vẻ mặt hưng phấn, cầm tờ chi phiếu lên hôn chụt một cái, rồi lại hôn một cái lên mặt Lưu Tinh.

"Em nói xem em nên thưởng gì cho anh đây?"

"Rất đơn giản!" Lưu Tinh nghe Hạ Tuyết nói xong, liền xoay người đè cô bé xuống dưới thân, "Từ giờ trở đi, cho đến sáng mai, đều là thời gian riêng tư của chúng ta!"

"A ~~!"

...

Năng lực của Hạ Tuyết quả thật không tồi. Đương nhiên, khả năng này không chỉ là khả năng trên giường của cô, mà chính là đầu óc kinh doanh của cô. Thảo nào cha Lưu Tinh lại gián tiếp thúc ép anh, rồi đồng ý để ba người phụ nữ đó không cần qua khảo nghiệm mà vẫn được vào nhà họ Lưu. Có một cô con dâu tài năng như vậy, chẳng phải ông ta sẽ âm thầm vui sướng lắm sao!

Lưu Tinh chỉ mới rời đi vài ngày thôi, tập đoàn Hạ Thị đã hoàn toàn khôi phục trạng thái kinh doanh bình thường, việc kinh doanh vẫn diễn ra như thường. Hơn nữa, Hạ Tuyết dường như tự tin hơn rất nhiều, việc kinh doanh còn phát triển mạnh mẽ hơn, đến mức Hạ Khải, người đã trở lại công ty để chủ trì công việc hằng ngày, cũng phải cảm thán: "Trò giỏi hơn thầy!"

Hôm nay là chủ nhật, sau nhiều lần Lưu Tinh yêu cầu, Hạ Tuyết cuối cùng cũng đồng ý không đi công ty nữa.

Ông già Hạ Khải, sau khi biết số tiền đã được đòi lại, tâm trạng lập tức tốt lên rất nhiều. Và khi nghe nói qua một thời gian nữa Hạ Khâu cũng sẽ quay về tạ lỗi, ông ta phấn khích cười hừ hừ, không ngừng khen Lưu Tinh là một chàng rể tốt.

Nghe thấy Hạ Khải nói, lúc đó Hạ Vũ đang ở đó, liền cấu mạnh Lưu Tinh một cái, và không ngừng nháy mắt ra hiệu cho Lưu Tinh.

"Lão ba, nếu ông biết kẻ đầu sỏ gây chuyện chính là cha của chàng rể quý của ông thì sao nhỉ, chắc ông sẽ chẳng nói được lời nào đâu!" Hạ Vũ thầm nghĩ trong lòng.

Hạ Khải và Hạ Tuyết vẫn không ngừng truy vấn Lưu Tinh về cách tìm được Hạ Khâu. Lưu Tinh tự nhiên lại đưa ra cái lý do cũ rích "tôi có một người bạn học ở Mỹ". Bởi vì có Hạ Vũ làm người chứng, Hạ Khải và Hạ Tuyết có muốn không tin lời Lưu Tinh cũng không được.

Suốt một buổi sáng, bốn người ở nhà trọn vẹn tận hưởng sự ấm áp mà gia đình mang lại. Cái cảm giác đó... Theo lời Hạ Khải nói, nếu có thêm mười cái, tám cái cháu trai, cháu gái nữa, thì cảm giác sẽ còn tuyệt vời hơn, đúng là niềm vui gia đình trọn vẹn.

Hạ Khải đúng là giỏi tưởng tượng, một ông già đầy tiền đồ!

Vì Hạ Khải tâm trạng rất tốt, giữa trưa ông tự mình xuống bếp. Nhìn động tác thái rau, đảo muỗng điệu nghệ của ông ta, thật sự có vài phần phong thái của đầu bếp. Khiến Lưu Tinh đứng bên cạnh phải thốt lên: "Ông già này không hề đơn giản. Xem ra Hạ Tuyết đã thừa hưởng chỉ số thông minh kinh doanh của ông, còn Hạ Vũ thì thừa hưởng tay nghề đầu bếp của ông!"

Sau khi đồ ăn được dọn ra, hương vị cũng không tệ lắm. Để Hạ Khải càng thêm vui lòng, Lưu Tinh cũng chẳng để ý gì đến vẻ thanh nhã, cứ thế "động võ" mà ăn lấy ăn để, hùng hổ như hổ đói, vừa ăn vừa trầm trồ khen ngợi. Hạ Khải thấy vậy thì vô cùng vui sướng, vỗ vai Lưu Tinh không ngừng hô: "Hiền tế!"

Lưu Tinh ở trong lòng cười thầm, "Ông già này rốt cuộc cũng bị mình 'tóm gọn' rồi!"

Sau khi rượu no cơm say, Lưu Tinh ngả lưng trên sô pha, trên mặt vẫn còn vương những vệt hồng ửng do quá hài lòng với bữa ăn, đôi mắt hơi híp lại, hưởng thụ vô cùng!

Hạ Vũ tiến đến ngồi cạnh Lưu Tinh, dùng khuỷu tay nhẹ nhàng huých huých anh.

"Cũng giỏi đấy chứ, cha tôi bị anh dỗ dành cho vui sướng quá chừng. Dễ bảo thật, anh đúng là rất biết cách lấy lòng người khác, nịnh nọt người ta sao!"

"Đó là tấm lòng thật, tấm lòng thật mà!" Lưu Tinh cười nói. Điều này cũng đặt nền móng vững chắc cho việc Hạ Tuyết sẽ đi Bắc Kinh trong tương lai. Ông già Hạ Khải đã đứng về phía mình rồi, ha ha ha ha!

Cười đắc ý, cười hưng phấn, cười đầy vẻ đáng khinh!

Vì trên mặt còn những đốm đỏ, Lưu Tinh và Hạ Vũ ở nhà suốt hai ngày, mãi đến ngày thứ ba, những đốm đỏ trên mặt mới biến mất. Thế nhưng lúc này, đã là ngày 28 tháng 11, chỉ còn hai ngày nữa là đến mùng 1 tháng 12. Lưu Tinh và Hạ Vũ... cũng đã đến lúc phải rời Thượng Hải về lại Bắc Kinh rồi.

Trước khi rời Thượng Hải, Lưu Tinh lén gọi điện thoại cho cha mình, hỏi rốt cuộc khi nào ông ấy có thể khuyên được Hạ Tuyết đến Bắc Kinh. Trải qua mấy ngày chung sống, đặc biệt là sau khi Lưu Tinh và Hạ Tuyết đã có mối quan hệ thực chất, Lưu Tinh không còn muốn rời xa người phụ nữ này nữa, hay nói cách khác, anh không muốn để Hạ Tuyết một mình cô đơn ở lại Thượng Hải.

Đêm trước ngày chia ly, Lưu Tinh và Hạ Tuyết lại một lần nữa hoan ái trắng đêm. Hạ Tuyết dường như cũng thích cảm giác này. Có lẽ vì biết sắp phải chia xa, tình cảm trong lòng cô bộc phát mãnh liệt, đêm nay, Hạ Tuyết thật sự rất "điên".

Có bài học cũ, Hạ Tuyết cũng không dám đi ngủ nữa, sợ Lưu Tinh lại dậy sớm bỏ đi. Hai người trên giường ôm chặt lấy nhau, thủ thỉ mãi không hết những lời âu yếm. Tuy rằng cả hai đã cố gắng chống chọi, nhưng vì không khí quá ấm áp và dễ chịu khiến người ta thư thái, cả hai cuối cùng vẫn chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay. Thế nhưng, nhìn đôi tay Hạ Tuyết vẫn ôm chặt Lưu Tinh thì không khó để nhận ra, cô thật sự rất quyến luyến anh.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.