Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 409: nữ quản gia?

Thời gian trôi thật nhanh, thoáng chốc đã đến cuối tuần. Dù bên ngoài trời rét căm căm, nhưng điều đó không làm ảnh hưởng đến tâm trạng của Lưu Tinh. Hiện tại, Lưu Tinh nóng lòng muốn đi làm. Chỉ cần nghĩ đến tác phẩm "tinh anh lục bộ" của mình, cậu không khỏi mừng thầm, nóng lòng chờ xem biểu cảm kinh ngạc của mọi người.

Hạ Vũ ngồi bên cạnh, vừa ăn món ��n vặt yêu thích, vừa thấy Lưu Tinh cười tủm tỉm không ngừng, trong lòng lấy làm lạ. Cô không kìm được thò chân đạp nhẹ đối phương.

"Anh cười cái gì đó?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Hả? Gì cơ?" Bị Hạ Vũ đạp một cái, Lưu Tinh mới hoàn hồn, ngơ ngác nhìn cô, "Có chuyện gì thế?"

"Anh làm gì mà cứ cười thầm một mình vậy? Kể ra cho em nghe với." Hạ Vũ nói.

"Hắc hắc, không có gì, không có gì!" Lưu Tinh cười nói, đưa tay ôm lấy chân cô nhẹ nhàng xoa bóp, "À mà, Hạ Tuyết dạo này có liên lạc với em không? Không biết ông bố già đã xử lý chuyện đó đến đâu rồi nhỉ!"

"Không có, nếu không anh thử gọi điện xem sao."

"Không gọi đâu, có gọi cũng chẳng biết nói gì!" Lưu Tinh nói.

Đúng lúc này, chuông cửa vang lên. Lưu Tinh và Hạ Vũ nhìn nhau, lẽ nào là Hạ Tuyết?

Lưu Tinh lập tức nhảy phắt khỏi ghế sô pha, lao như bay ra cửa. Khi cậu hăm hở mở cửa, không khỏi ngẩn người.

"Cuối tuần vui vẻ!" Giọng nói vũ mị, quyến rũ lòng người.

"Vui... vui vẻ!" Lưu Tinh ngây ngốc lặp lại.

"Có thể cho tôi vào không?" Người phụ nữ cười nói.

"Được... Không được!" Lưu Tinh chợt hoàn hồn, vội vàng chắn ngang cửa, chặn đường đối phương. "Cô làm gì vậy? Sao cô biết tôi ở đây? Ai sai cô đến? Đến thì đến đi, mang theo vali hành lý làm gì?" Lưu Tinh nói năng lộn xộn.

"Đây là ý của Chủ tịch!" Tôn Mị cười nhìn Lưu Tinh, nói, "Để tôi lần lượt trả lời các câu hỏi của anh nhé. Thứ nhất, với vai trò là người trợ giúp của anh, tôi cần phải ăn ở cùng anh. Thứ hai, là Chủ tịch đã cho tôi địa chỉ của anh. Thứ ba, cũng là Chủ tịch bảo tôi đến. Thứ tư, tôi mang hành lý là để ở lại đây!"

"Lưu Tinh, ai vậy?" Lúc này, Hạ Vũ quay lại, khi thấy người phụ nữ đứng ngoài cửa, cô không kìm được nhíu mày, vẻ mặt nghi hoặc nhìn Lưu Tinh.

"Đừng nhìn anh, anh cũng không biết!" Lưu Tinh vô tội nhìn Hạ Vũ nói. Trong chuyện này, cậu quả thật vô tội, hơn nữa trước đó hoàn toàn không hề hay biết gì.

Hạ Vũ ném gói đồ ăn vặt trong tay sang một bên, ưỡn ngực đi đến trước cửa, vẻ mặt dữ tợn nhìn Tôn Mị đang đứng ngoài.

"Cô vì sao muốn đến nhà tôi? Tôi không nhớ có ai mời cô!"

"Đây là ý của Chủ tịch, nếu cô có thắc mắc gì, có thể hỏi ông ấy." Tôn Mị cười nói.

"Đây là nhà của tôi, tôi có quyền được biết!" Hạ Vũ trừng lớn hai mắt nói.

"Đây là nhà Lưu Tinh!" Tôn Mị nói.

"Nhà Lưu Tinh cũng là nhà của tôi!" Hạ Vũ lớn tiếng nói.

"Nếu đã vậy, thì lời của 'bố chồng' cô càng phải nghe chứ!" Tôn Mị cười tủm tỉm nói. Rõ ràng, Hạ Vũ đã mắc bẫy cô ta.

Quả nhiên, nghe cô ta nói vậy, Hạ Vũ cứng họng, tức tối nhìn Tôn Mị, "Cô...!" Lúc này, Hạ Vũ đã hoàn toàn coi Tôn Mị là kẻ thù!

Tôn Mị cười, nụ cười đặc trưng đầy ẩn ý của cô ta càng khiến Hạ Vũ khó chịu trong lòng. Cô xoay người kéo tay Lưu Tinh, nũng nịu nói, "Ông xã, anh xem cô ta kìa...!"

"Khoan đã... Hai người đứng yên đó!" Lưu Tinh nhìn hai cô gái nói, rồi quay vào phòng lấy điện thoại gọi về nhà.

Cái ông bố đáng ghét này, rốt cuộc ông ấy đang nghĩ cái gì trong đầu vậy? Chẳng lẽ ông ấy sợ thiên hạ không đủ loạn sao? Sao có thể để Tôn Mị ở đây được? Dù là làm việc cũng đâu cần phải về nhà chứ?

Đi���n thoại nối máy, vừa nghe thấy giọng bố, Lưu Tinh đã gào lên: "Bố, rốt cuộc bố có ý gì vậy?"

"Con đang nói chuyện gì vậy?" Lưu Chấn Lăng nói, giọng điệu bình thản, điềm tĩnh.

"Rống xong rồi?" Lưu Chấn Lăng nói.

"Rống xong rồi!"

"Thực ra chuyện này là ý của mẹ con, từ đầu đến cuối chẳng liên quan gì đến bố. Bố chỉ có nhiệm vụ truyền lời thôi!" Lưu Chấn Lăng bình thản nói.

"Bố nói dối! Mẹ vẫn còn ở nước ngoài mà!" Lưu Tinh gắt lên. Ông bố này, làm chuyện rồi mà còn không dám nhận, lại còn cố tình đổ vấy cho mẹ, đúng là...

"Sự thật đúng là như vậy!" Lưu Chấn Lăng nói với Lưu Tinh. "Về Tôn Mị, không chỉ riêng bố, mẹ con cũng tham gia vào quá trình huấn luyện cô bé. Chẳng lẽ con nghĩ mẹ con mỗi năm ra nước ngoài mấy tháng chỉ là để làm việc sao?"

Lưu Tinh nghe xong thì ngây người. Mấy năm gần đây, quả thật mẹ cậu cứ ra nước ngoài là vài tháng trời.

"Thực ra chuyện này phải kể từ khi con học cấp ba. Lúc đó con... Con cũng biết mình thế nào rồi đấy. Bố lo lắng con cứ thế mãi thì tương lai tập đoàn Lưu thị chắc chắn sẽ đổ nát trong tay con, nên mới tìm Tôn Mị để cô bé giúp đỡ con trong công việc. Còn mẹ con thì vô cùng quan tâm đến đời sống của con, lúc đó cuộc sống của con quả thật... Con tự biết bố đang nói gì. Bởi vậy, mẹ con cũng đã dạy Tôn Mị rất nhiều điều trong sinh hoạt, ít nhất là sau này khi con ra ngoài "phong lưu", sẽ có người giúp con trông nom nhà cửa, coi như là một nữ quản gia vậy! Vài ngày trước, khi mẹ con biết Tôn Mị bắt đầu đến công ty giúp đỡ con, mẹ đã cố ý gọi điện cho bố, bảo bố sắp xếp Tôn Mị đến chỗ con, vừa hỗ trợ công việc vừa chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của con. Nhà con rộng như vậy, tiện thể tìm cho cô bé một phòng, cứ coi cô bé là quản gia không phải tốt sao?"

"Bố nói toàn bộ là thật sao?" Lưu Tinh nghe xong lời bố, cau mày hỏi. Nếu đó là ý của mẹ... Lưu Tinh quả thật không dám làm trái. Bởi vì mẹ cậu không dễ dàng đưa ra quyết định, nhưng một khi đã quyết, e rằng ngay cả bố cũng không thể thay đổi được. Hồi trẻ, mẹ cậu từng là nữ cường nhân lừng danh, sau này lui về làm vợ hiền m��� đảm, đợi Lưu Nguyệt và Lưu Tinh trưởng thành thì lại tái xuất giang hồ. Lưu Nguyệt chính là người thừa hưởng gen của mẹ cậu, chỉ cần nhìn tình hình hiện tại của Lưu Nguyệt là đủ biết.

"Đương nhiên rồi, nếu không tin, con có thể đi hỏi mẹ con. À quên nói cho con biết, bố mẹ Tôn Mị đều đã qua đời, hiện giờ cô bé sống một mình. Hơn nữa, dù con bây giờ không đồng ý cũng vô ích, bởi vì cô bé chính là nữ quản gia tương lai của Lưu gia do bố và mẹ con nội bộ điều động. Đương nhiên, cũng rất có khả năng sẽ trở thành nữ chủ nhân! Nếu..."

"Rầm!" Lưu Tinh đã gắt gao dập máy. Cậu ngồi trên giường, trong đầu vẫn văng vẳng những lời của bố vừa rồi, bỗng nhiên có chút không biết phải làm gì.

Lưu gia truyền thừa nhiều đời, tích lũy được khối tài sản khổng lồ như hiện tại, không chỉ dựa vào nỗ lực của mấy đời gia chủ, mà còn có liên quan mật thiết đến người quản gia. Mỗi đời gia chủ khi còn sống đều sẽ tìm một người có tuổi tác xấp xỉ với người thừa kế đời sau, bồi dưỡng họ để sau này làm quản gia. Bởi vì có cùng quan điểm tư tưởng, nên trong nhiều việc họ có thể giúp gia chủ giải quyết, dù là trong cuộc sống hay công việc đều như vậy. Chẳng hạn như quản gia hiện tại của Lưu gia, chính là người mà ông bà nội Lưu Tinh đã bồi dưỡng từ khi Lưu Chấn Lăng còn nhỏ, có địa vị nhất định. Hơn nữa, việc lựa chọn người như vậy, đời sau không thể can thiệp. Đây là chuyện tổ tông đã định, hôm nay sau khi nghe bố vừa nói, Lưu Tinh dường như cũng có chút ấn tượng. Cậu nhớ hồi nhỏ mẹ từng nói với mình, chỉ là lúc đó cậu quá ham chơi, không để ý đến. Mẹ còn hỏi cậu là muốn quản gia là nam hay là nữ. Lưu Tinh nhớ lúc đó cậu đã không hề suy nghĩ mà trả lời: nữ, mỹ nữ!

Giờ thì xem ra, một câu nói bâng quơ hồi nhỏ của mình, mẹ cậu đã thật sự ghi nhớ rồi.

Lưu Tinh vò đầu bứt tai, trong lòng có chút buồn bực. Tuy rằng cậu đã nghe được một ít tin tức về Tôn Mị từ chị gái, nhưng không ngờ Tôn Mị lại có lai lịch như vậy. Chẳng qua, không biết Tôn Mị có biết chuyện này không? Nếu đúng là như vậy, Lưu Tinh chỉ đành chấp nhận số phận!

Lời bố nói có thể làm trái, nhưng lời mẹ nói thì Lưu Tinh vẫn vô cùng nghe theo. Huống hồ, Lưu Tinh không hề muốn cuối cùng vì chuyện này mà bị bạn bè xa lánh. Chẳng có cách nào khác, thế hệ người già đều rất coi trọng tổ huấn. Hơn nữa, sau khi đã trải qua nhiều sóng gió, họ thường nghĩ xa hơn so với người trẻ tuổi. Dù sao thì cha mẹ cũng sẽ không bao giờ hại con cái của mình.

Lưu Tinh bước ra khỏi phòng, nhìn Hạ Vũ đang đưa ánh mắt dò hỏi về phía mình, cậu bất đắc dĩ lắc đầu.

"Cứ để cô ấy vào đi!"

"Cái gì? Bảo cô ấy vào á?" Hạ Vũ nghe xong ngẩn người, rồi hét lớn về phía Lưu Tinh: "Lưu Tinh, anh nhắc lại lần nữa xem nào!"

Lưu Tinh bước đến gần, nhìn Tôn Mị bên ngoài, sau đó kéo Hạ Vũ sang một bên, kể lại chuyện vừa rồi trong điện thoại. Nghe xong, Hạ Vũ ngớ người ra. Đây là quy tắc của đại gia tộc sao? Cũng quá quái đản rồi!

Hạ Vũ nghe xong cũng lộ vẻ mặt khó xử. Chuyện này là ý của bố mẹ Lưu Tinh, Hạ Vũ muốn phản đối e rằng cũng chẳng có ích gì. Chưa kể đến khuôn mặt "thiết huyết" của bố Lưu Tinh, chỉ riêng mẹ Lưu Tinh thôi, Hạ Vũ đã không có lý do gì để từ chối. Từ nhỏ Hạ Vũ đã mất mẹ, nên cô vô cùng khao khát tình mẫu tử. Hồi tháng Mười khi mới đến Lưu gia, nhìn thấy mẹ Lưu Tinh cao quý, đoan trang như vậy, Hạ Vũ lập tức xúc động. Đặc biệt là sau mấy ngày chung sống trong dịp Quốc khánh, Hạ Vũ dường như đã thật sự coi bà như mẹ ruột của mình. Mà mẹ Lưu Tinh cũng đặc biệt thương cô, còn lén lút tâm sự với cô rất nhiều điều. Nếu quả thật là mẹ sắp xếp, vậy thì...!

"Mời vào!" Hạ Vũ chu môi nói. Nữ quản gia ư? Để xem cô quản lý cái nhà này ra sao! Hạ Vũ nghĩ thầm trong lòng. Là nữ chủ nhân của căn nhà này, cô cảm thấy mình cần phải "cho" người quản gia này "biết mùi" một chút!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free