Bước ra khỏi tòa nhà văn phòng, Lưu Tinh đi vào một góc khuất, rút điện thoại ra rồi ấn một dãy số.

"Alo? Cường Tử đó sao?" Sau khi điện thoại kết nối, Lưu Tinh hỏi.

"Vâng, sếp!" Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến một giọng nói.

"Những người tôi dặn cậu tìm, đã thông báo hết cả rồi chứ?" Lưu Tinh vừa ngắm nhìn những cô gái xinh đẹp trên đường, vừa hỏi vào điện thoại.

"Dạ, đã thông báo hết rồi ạ, bọn họ biết là sếp ngài tìm, ai mà dám không đến chứ?" Đầu dây bên kia vang lên một trận cười gian.

"Tôi sẽ đến ngay đây, đúng là đã lâu lắm rồi không ghé qua." Lưu Tinh cười nói.

"Sếp mau đến đi, mới có một đám các em chất lượng cao...!" Chưa đợi đối phương nói hết câu, Lưu Tinh đã cúp điện thoại, sau đó vẫy một chiếc taxi, thẳng tiến Mix – điểm đến của mình lần này.

Ở Bắc Kinh, nói đến chuyện đi chơi mà không biết đến Mix thì thật lạ. Cái tên tuổi lừng lẫy này hẳn đã quá đỗi quen thuộc với bất kỳ dân chơi nào ở thủ đô.

Người ta đồn rằng, gần Sân vận động Công Nhân Triều Dương ở Bắc Kinh có một tòa nhà năm tầng. Nhưng nếu nói cụ thể thì cái hộp đêm này rốt cuộc có bao nhiêu tầng, chẳng ai biết rõ. Càng lên những tầng cao hơn, càng khó mà đếm xuể. Loại hình: quán bar, hộp đêm!

Mix đa dạng, kết hợp Đông và Tây, tất cả đều là tinh hoa nhất! Với vật liệu kim loại, pha lê, các gam màu lạnh hiện đại, đường nét uyển chuyển, tinh tế và tối gi��n. Mỗi đêm, ban nhạc trực tiếp trình diễn những ca khúc tiếng Anh kinh điển một cách xuất sắc, khiến thời gian và cảm xúc trôi chảy trong không gian đậm chất ngoại quốc. Ánh sáng và âm nhạc được sắp đặt tài tình, cùng với những bộ sofa tiện nghi, thoải mái, tạo nên một không gian thư giãn hiếm có giữa cuộc sống bộn bề. Rượu vang đỏ thượng hạng, xì gà cao cấp, hàng chục loại champagne, bia cùng đủ món mỹ thực Á – Âu, chắc chắn sẽ làm hài lòng mọi thực khách, quyến rũ vị giác của bạn. Trong mắt nhiều người, trải qua một đêm vui chơi thỏa thích ở Mix được xem như một trải nghiệm thời thượng.

Xuống xe, đứng trước cửa hộp đêm, Lưu Tinh chợt có một cảm giác như đã trải qua bao thăng trầm cuộc đời.

"Chào Lưu ca!" Khi thấy Lưu Tinh bước xuống taxi, một đám người 'xôn xao' ùa đến, đứng trước mặt anh ta cúi rạp người. Lưu Tinh thì chẳng hề hấn gì, nhưng người tài xế phía sau thì hoảng sợ ra mặt. Sau khi nhận lấy tiền Lưu Tinh đưa, tài xế đạp mạnh chân ga biến mất không dấu vết.

"Này, mày còn chưa thối tiền lẻ cho ông đây đâu!" Lưu Tinh hét lớn về phía chiếc taxi đã biến mất cuối con đường, một làn khói xe lập tức khiến anh sặc sụa.

"Sếp, có cần tôi phái người đuổi theo không?" Một người đàn ông trung niên bước đến, thân hình hơi gầy nhưng đôi mắt sáng quắc, toát lên vẻ tinh khôn.

"Thôi được, số tiền đó còn chẳng đủ tiền xăng đâu, vào thôi!" Lưu Tinh nói với đối phương. Người đàn ông gầy gò này chính là Cường Tử, tên thật là Cam Cường, hiện đang quản lý hộp đêm này.

"Lượng Tử đến chưa?" Vừa vào bên trong hộp đêm, Lưu Tinh hỏi Cam Cường đang đi phía sau mình.

"Lượng ca cũng như ngài, đã lâu lắm rồi không đến đây ạ!" Cam Cường đáp lời.

"Cũng đúng, người như cậu ấy mà đến những nơi thế này thì không ổn lắm." Lưu Tinh cười nói.

Lượng Tử trong lời Lưu Tinh tên thật là Trần Minh Lượng, cả nhà đều là cán bộ cấp cao trong chính phủ, là anh em chí cốt với Lưu Tinh, mặc dù đối phương hơn anh ta đến năm tuổi!

Mix vốn dĩ là của Trần Minh Lượng. Thời cấp ba, Lưu Tinh cũng chỉ thường xuyên đến đây chơi mà thôi. Anh ta nào ngờ r���ng bố mình, Phó Hội trưởng Hội Thương mại Bắc Kinh, lại quen biết bố của Trần Minh Lượng. Kết quả là từ đó về sau, Lưu Tinh đến đây chơi chẳng bao giờ phải trả tiền nữa. Điều này cũng chứng thực một câu: quan hệ là quan trọng nhất, quan và thương vốn dĩ là một nhà.

Thời buổi này, dù là bạch đạo hay hắc đạo, anh cũng phải dính lấy một đường, nếu không thì làm sao mà lăn lộn được? Thằng nhóc Trần Minh Lượng này, lợi dụng danh tiếng của cha mẹ quan lớn để lăn lộn bên ngoài xã hội, mở cái hộp đêm này. Sau này, không biết lên cơn điên gì mà khi thi đại học, nó lại mẹ nó vào Đại học Chính Pháp Trung Quốc. Nơi đó đâu phải ai cũng vào được? Toàn những người xuất chúng sau khi tốt nghiệp, lại còn có cha mẹ làm quan lớn, tiền đồ chính trị quả là một mảnh xán lạn.

Vài năm sau, khi cuộc khủng hoảng kinh tế xảy ra, các hộp đêm lớn ở Bắc Kinh bắt đầu dần dần xuống dốc, Mix cũng không ngoại lệ. Trơ mắt nhìn nó bắt đầu dần dần đi xuống dốc, Lưu Tinh như một ngôi sao chổi xuất hiện ngang trời. Anh ta giấu người nhà, gom góp lung tung một chút tiền để góp vốn, giúp cửa hàng này vượt qua giai đoạn khó khăn. Lúc ấy, Lưu Tinh chỉ cảm thấy nơi này rất vui, nhiều mỹ nữ, nếu cứ thế mà sụp đổ thì chẳng phải là mất đi nhiều niềm vui sao?

Trên thực tế chứng minh, lựa chọn góp vốn của Lưu Tinh lúc đó là hoàn toàn chính xác. Sau khủng hoảng kinh tế, mọi thứ đều bắt đầu phục hồi và tăng trưởng trở lại. Mix, nhờ có sự hậu thuẫn chính phủ từ Trần Minh Lượng, cùng với sự hỗ trợ tài chính từ Lưu Tinh, đã có địa vị và thị trường ngày càng vững mạnh. Nó không những giúp Lưu Tinh trả hết nợ, mà còn kiếm về hàng chục triệu, hơn nữa còn có cổ tức hàng năm. Điều này khiến Lưu Tinh vui mừng không thôi trong một thời gian dài.

Chẳng bao lâu sau đó, Lưu Tinh đã phải chịu một đả kích nghiêm trọng từ Trương Tĩnh Như. Từ đó, anh ta trở nên trầm mặc ở trường, thường xuyên trốn học, ngay cả cha mẹ anh ta cũng không biết chuyện gì đã xảy ra.

Thực ra trong giai đoạn đó, Lưu Tinh đã có hàng loạt hành động điên rồ bên ngoài. Lúc ấy cũng vừa đúng lúc Trần Minh Lượng t��t nghiệp và vào làm ở cơ quan chính phủ, anh ta biết sau này không thể thường xuyên đến những nơi thế này nữa, nên đã đề nghị 'chơi lớn' một trận. Lưu Tinh lúc đó cũng vừa lúc không có nơi để xả giận, nên hai người liền ăn ý với nhau.

Lưu Tinh là ai chứ? Khỏi phải nói về độ ăn chơi! Hai người hợp sức đổ thêm một lượng lớn ti���n để trang hoàng nơi này, kết quả là Mix càng trở thành một trong những hộp đêm nổi tiếng và tốt nhất Bắc Kinh.

Phong cách trang trí hậu hiện đại của Mix khiến người ta cảm thấy vừa hiện đại lại vừa rất có gu. Nơi đây đặc biệt mời các nhà thiết kế nổi tiếng nước ngoài, với những bộ sofa tiện nghi và thực dụng, không gian rộng rãi, thoải mái. Hai tầng trên dưới có thể chứa hơn ba trăm người.

Đương nhiên, càng lên những tầng trên nữa thì không phải người bình thường nào cũng vào được.

Các khu vực của Mix được phân chia rất rõ ràng, bạn có thể lựa chọn không gian và không khí mình yêu thích, hoặc hòa mình vào đám đông nhảy múa. Ở tầng hai, bạn có thể vừa nhâm nhi những món ăn Ý hoặc Pháp tinh tế, vừa nhìn xuống đám đông đang cuồng nhiệt phía dưới qua lan can, giữa chốn ồn ào mà tìm thấy sự tĩnh lặng, an nhiên tự tại.

Vì sợ để lộ bất kỳ dấu vết nào khiến người nhà biết chuyện, Lưu Tinh ở năm thi đại học đã nhanh chóng thu mình lại. Lúc đó, anh đọc rất nhiều sách, hiểu ra nhiều điều, nên sau khi lên đại học thì rất ít khi đến đây.

Trần Minh Lượng lăn lộn chốn quan trường, Lưu Tinh lăn lộn chốn đại học. Một người muốn thăng tiến, một người lại nghĩ tới cuộc sống bình dị. Sau này, họ giao toàn bộ việc kinh doanh ở đây cho Cam Cường. Trần Minh Lượng và Lưu Tinh cũng vui vẻ tận hưởng sự an nhàn, ngoại trừ cuối năm chia cổ tức sẽ gặp mặt một lần để cùng nhau cụng ly, hò hét và khoác lác một trận, còn lại thì rất ít khi đến.

Lần này Lưu Tinh mời những vị giám đốc tham gia đấu giá đều đến đây. Một là vì nơi đây nói chuyện an toàn, hai là cũng để họ vui vẻ một chút, bản thân mình không thể cứ trắng trợn cướp miếng ăn từ miệng họ được chứ?

Bước vào bên trong quán, nơi đây mỗi năm lại có một diện mạo khác, kiếm lời cũng năm sau nhiều hơn năm trước. Đến bây giờ, Lưu Tinh vẫn không thể tưởng tượng được một hộp đêm như vậy lại do chính tay anh tạo nên.

"Để dành một vị trí tốt, 8 giờ tôi sẽ dùng!" Lưu Tinh nói với Cam Cường bên cạnh.

"Vâng, sếp!" Cam Cường gật đầu đáp lời.

"À phải rồi, gần đây tôi nghe được hai tin, có tốt có xấu cho cậu, cậu muốn nghe cái nào trước?" Lưu Tinh tìm một chỗ ngồi xuống, nhàn nhạt hỏi Cam Cường đang đứng trước mặt, vừa nói vừa thăm dò phản ứng của đối phương.

"Tin xấu trước đi ạ!" Nghe Lưu Tinh nói vậy, Cam Cường vẫn rất kính trọng người sếp trẻ tuổi hơn mình nhiều này, bởi lẽ những chuyện này chỉ có kẻ lăn lộn bên ngoài mới hiểu được. Đừng thấy ngày thường sếp hiền lành, một khi nổi nóng thì tuyệt đối là loại ăn thịt người không nhả xương.

"Tin xấu là tôi nghe được rất nhiều tin đồn bất lợi về hộp đêm chúng ta, nói rằng nhân viên phục vụ ở đây chất lượng ngày càng tệ, không biết là chuyện gì vậy?" Lưu Tinh híp mắt nhìn đối phương nói. Nghe những lời đó, không chỉ Cam Cường, ngay cả mấy vị giám đốc phân khu đang đứng phía sau cũng đều cảm thấy không thoải mái.

"Không biết sếp nghe được những lời này ở đâu ạ?" Cam Cường hỏi.

"Thế nào? Cậu còn định tìm người đi xử lý bọn họ sao?" Lưu Tinh cười lạnh nhìn đối phương nói.

"Không, sếp, tôi không có ý đó ạ!" Nghe Lưu Tinh nói vậy, Cam Cường vội vàng giải thích.

"Trong số đó không thiếu khách hàng quen của chúng ta. Họ tuy không phải giới nhà giàu có, nhưng nhớ năm đó khi khủng hoảng kinh tế, họ vẫn kiên trì đến ủng hộ chúng ta. Khi nghe những điều này từ miệng họ, tôi không biết trong lòng các cậu cảm thấy thế nào, nhưng tôi thì không dễ chịu chút nào." Lưu Tinh nhìn đối phương nói.

Cam Cường không nói gì, kính cẩn đứng im đó, nhưng trên trán đã lấm tấm mồ hôi.

"Nơi đây của chúng ta hướng đến đại chúng, chỉ cần bước vào đây thì đều là khách hàng của chúng ta. Tôi không cần biết họ là kẻ nghèo rớt mồng tơi hay phú thương giàu có, tôi chỉ biết họ đến đây để tiêu tiền. Chỉ cần không làm trái quy củ ở đây, tôi không cho phép bất kỳ cấp dưới nào của tôi vô lễ với khách hàng của mình. Tôi thà đuổi việc hết bọn khốn nạn các cậu! Tôi trả lương cho các cậu, còn những người đó là người trả tiền cho tôi, hiểu rõ mối quan hệ lợi hại này không? Hả?" Lưu Tinh trừng mắt nhìn nhóm người trước mặt, lạnh giọng nói.

"Vâng th��a sếp, tôi đã biết, tôi sẽ chấn chỉnh những người đó nhiều hơn...!"

"Chấn chỉnh đúng không? Không cần phải nói nhiều lời! Bây giờ chẳng phải đang thịnh hành 'cạnh tranh công bằng, mạnh được yếu thua' sao? Ai mà mẹ nó không làm được thì cút xéo cho tôi, đường phố thiếu gì người tài giỏi để thay thế? Không nói gì khác, Mix trả lương cho mỗi nhân viên các cậu, tôi không dám nói là cao nhất, nhưng ở Bắc Kinh có mấy nơi sánh bằng được? Đặc biệt là mấy cô nhân viên nữ, mẹ nó, toàn làm màu!" Lưu Tinh vừa nói đến chuyện phục vụ, đột nhiên nhớ lại thái độ phục vụ mà anh gặp phải khi đi dạo trung tâm thương mại mấy hôm trước, cơn giận càng bùng lên. "Biết mỗi năm Bắc Kinh có bao nhiêu sinh viên không tìm được việc làm không? Biết có bao nhiêu mỹ nữ muốn vào làm ở đây không? Tất cả mẹ nó, liệu hồn mà khôn ra một chút. Nghe rõ chưa?"

"Vâng, sếp!" Nghe lời giáo huấn của Lưu Tinh, Cam Cường dùng sức gật đầu lia lịa để thể hiện quyết tâm với anh. Thấy sắc mặt sếp đã dịu xuống, Cam Cường lại hỏi, "Sếp, thế còn tin tốt đâu ���?"

Cam Cường muốn dùng tin tốt để xoa dịu bầu không khí căng thẳng hiện tại, bởi sếp vẫn còn đang bốc hỏa.

"Chuyện tốt ư? Tôi cũng nghe người ta nói rằng bảo an ở đây của chúng ta rất biết đánh nhau, hơn nữa ngày nào cũng đánh, không biết là chuyện gì vậy? Nơi này biến thành võ đường Nhu Đạo hay là biến thành chốn giang hồ rồi?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.

Nghe thấy Lưu Tinh nói, Cam Cường suýt nữa bật khóc. Đây nào phải chuyện tốt chứ? Thậm chí còn tệ hơn cả tin xấu vừa rồi.

"Về chuyện bảo an này, tôi biết cậu rành nghề hơn, thế nên tôi không cần nói nhiều lời nữa, chỉ là nhắc nhở cậu một chút thôi!"

"Sếp, tôi biết nên làm như thế nào rồi!" Cam Cường lại lần nữa gật đầu nói, với vẻ mặt đầy vẻ cam đoan.

'Cái đám ranh con đó, đã bảo các ngươi đừng gây chuyện mà vẫn cứ không nghe, tối nay sẽ lột da tụi bây!' Cam Cường thầm nghĩ trong lòng.

"Ừm, các cậu đi đi. Hôm nay tôi sẽ ở lại đây nửa buổi tối, tôi không muốn thấy bất cứ điều gì khiến tôi chướng mắt. Tôi lên lầu nghỉ ngơi một chút, khi nào mọi người đến đông đủ thì lên gọi tôi!"

"Vâng, sếp!"

Lưu Tinh gật đầu, sau đó đi lên lầu. Hôm qua bị hai cô tiểu thư đó hành cho ra trò, anh tranh thủ bây giờ còn mấy tiếng để nghỉ ngơi một chút.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép.