Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 422: trận doanh

Lưu Tinh đã tỉnh lại, nhưng lại không mở mắt. Hắn biết Quan Đình Đình trong lòng mình đã tỉnh, còn có thể cảm nhận được nàng đang nhìn mình. Bởi vì cánh tay hắn vẫn luôn siết chặt Quan Đình Đình, nên Lưu Tinh cảm nhận được sự thay đổi nhiệt độ cơ thể và cả tiếng tim đập "thình thịch" của nàng.

Quan Đình Đình ghé vào lòng Lưu Tinh lặng lẽ ngắm nhìn anh. Càng nhìn, nàng càng cảm thấy mê đắm. Nhìn Lưu Tinh vẫn còn say ngủ, Quan Đình Đình bỗng nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên môi anh.

Khi Quan Đình Đình vừa dứt nụ hôn, nàng chợt nhận ra đôi mắt vốn nhắm nghiền của Lưu Tinh đã mở, tràn đầy ý cười! Quan Đình Đình thấy vậy, mặt đẹp đỏ bừng, cúi đầu rụt lại vào lòng Lưu Tinh, vùi mặt vào trong chăn.

"Hắn... hắn tỉnh từ lúc nào? Thật đáng xấu hổ!" Quan Đình Đình thầm nghĩ trong lòng, hận không thể lập tức tìm một cái khe đất mà chui xuống.

Lưu Tinh không nói gì, chỉ siết chặt vòng tay đang ôm Quan Đình Đình. Hắn biết lúc này nàng chắc chắn đang ngượng ngùng vô cùng. Hiếm khi thấy Quan Đình Đình có bộ dạng này, Lưu Tinh cũng không định trêu chọc nàng nữa, chỉ ôm chặt lấy Quan Đình Đình trần trụi, tận hưởng giây phút ấm áp và hạnh phúc này.

Lưu Tinh đã cảm nhận được, hắn thật sự yêu Quan Đình Đình! Anh ghé sát tai nàng, nhẹ nhàng hôn lên gò má ửng hồng.

"Anh rất hạnh phúc, còn em thì sao?"

Quan Đình Đình ghé vào lòng Lưu Tinh gật gật đầu, vẫn ngượng ngùng không dám ngẩng đầu nhìn anh.

"Đừng có ngượng, anh có nói gì đâu, vả lại đêm qua chúng ta đã làm đủ mọi chuyện rồi. Thân thể em anh cũng đã ngắm nghía cả đêm, em cũng đã thấy anh, hôn một chút thì có gì phải ngại? Nếu cứ như em thế này, sau này chúng ta sẽ chẳng cần hôn nhau nữa đâu!" Lưu Tinh nói với Quan Đình Đình trong vòng tay mình. Quan Đình Đình nghe xong không nói gì, nhưng Lưu Tinh biết, tim nàng đập càng nhanh.

Lưu Tinh xoay người, đè nàng dưới thân, hai tay nâng khuôn mặt xinh đẹp của nàng, để cả hai có thể nhìn thẳng vào mắt nhau. Thấy vẻ ngượng ngùng của Quan Đình Đình, Lưu Tinh càng lúc càng yêu. Anh nằm mơ cũng không ngờ Quan Đình Đình lại có biểu cảm như thế này.

"Đêm qua anh "biểu hiện" thế nào?" Lưu Tinh nhìn Quan Đình Đình hỏi, vẻ mặt cười gian. Cái gọi là "biểu hiện" thì đương nhiên ai cũng hiểu là gì.

Nghe Lưu Tinh nói, Quan Đình Đình thật sự không biết nên trả lời thế nào cho phải. Nàng muốn phản kháng nhưng toàn thân lại tê dại, rã rời, cuối cùng chỉ có thể nhắm mắt lại.

"Quá... quá đáng xấu hổ!"

"Trước đây anh không nhận ra, nhưng sau chuyện đêm qua thì anh biết rồi, dáng người em thật sự rất tuyệt!" Lưu Tinh tiếp tục n��i những lời khiến Quan Đình Đình ngượng ngùng. Biểu cảm ngượng ngùng của Quan Đình Đình thật sự khiến Lưu Tinh yêu đến tận xương tủy. Nếu không phải ban ngày còn phải đi làm, Lưu Tinh thật sự muốn cùng Quan Đình Đình "hiệp đấu" thêm một trận nữa. Cũng có lẽ vì Lưu Tinh và Quan Đình Đình đã ở bên nhau sáu năm, đột nhiên từ hồng nhan tri kỷ chuyển thành tình nhân, nên việc ái ân mang lại cho Lưu Tinh một cảm giác thật khác lạ.

"Xin... xin anh, đừng nói nữa!" Quan Đình Đình đột nhiên lấy hết can đảm mở to mắt nhìn Lưu Tinh nói, đôi mắt long lanh ướt lệ.

Lưu Tinh nghe xong mỉm cười, nhìn vào đôi môi nàng rồi cúi xuống hôn. Ban đầu, Quan Đình Đình không có phản ứng gì, nhưng sau một hồi bị Lưu Tinh trêu chọc, nàng cũng bắt đầu chủ động đáp lại anh. Thực ra, nàng cũng rất thích cảm giác này, chỉ là sau lần đầu tiên, Quan Đình Đình vẫn còn hơi ngượng mà thôi. Với tính cách của Quan Đình Đình, tin rằng sau vài lần được Lưu Tinh "rèn luyện", nàng sẽ chủ động tìm đến anh mà hôn.

Cốc cốc cốc...! Đúng lúc Lưu Tinh đang "truyền thụ" cho Quan Đình Đình kiểu hôn nồng nhiệt "đường triều", tiếng gõ cửa bên ngoài vang lên. Nghe tiếng động ấy, Lưu Tinh không cần nghĩ cũng biết là Hạ Vũ, cô gái này. Lần đầu tiên ở Thượng Hải với Hạ Tuyết cũng vậy, khiến Lưu Tinh phải trốn trong tủ quần áo.

"Dậy mau đi, đi làm muộn rồi!" Quả nhiên, tiếng Hạ Vũ từ bên ngoài vọng vào. Cô gái này cứ thích hóng hớt những chuyện như thế này.

"Sao... làm sao bây giờ?" Quan Đình Đình đỏ mặt nhìn Lưu Tinh, có chút hoảng loạn.

"Đừng căng thẳng, chuyện này anh có kinh nghiệm rồi!" Lưu Tinh an ủi Quan Đình Đình đang nằm dưới thân mình. Anh nhìn đồng hồ, đã tám giờ hai mươi, quả thật không còn sớm nữa.

"Dậy thôi nào, đến lúc đi làm rồi. Sau này sẽ còn nhiều cơ hội thân mật nữa!" Lưu Tinh nói với Quan Đình Đình, rồi trần truồng bước xuống giường ngay trước mặt nàng để mặc quần áo. Quan Đình Đình thấy vậy vẫn ngượng ngùng, vội vàng quay đầu sang một bên, từ từ mặc đồ vào.

Vừa mới mất đi trinh tiết, hạ thể của Quan Đình Đình hiển nhiên vẫn còn đau nhức. Nàng đi đứng xiêu vẹo, mãi mới mặc xong quần áo, nhưng rồi lại không biết phải đối mặt với người bên ngoài phòng thế nào, đành ngồi lại trên giường. Chợt nhìn thấy những đốm hồng trên ga trải giường, mặt Quan Đình Đình lại đỏ bừng. Nàng lén nhìn Lưu Tinh, rồi mở ngăn kéo tủ đầu giường ra...

"Ga trải giường cứ gấp lại là được, đừng cắt, phiền phức lắm!" Lưu Tinh vừa mặc quần áo vừa nói.

Nghe Lưu Tinh nói, Quan Đình Đình chỉ càng thêm đỏ mặt. Dù sao thì, từ đêm qua đến giờ, số lần nàng đỏ mặt đã vượt quá tổng số lần đỏ mặt của nàng trong hai mươi lăm năm trước cộng lại!

Không phải Lưu Tinh lắm lời, mà là vì cả Hạ Vũ, Hạ Tuyết và cả Tôn Mị tối hôm trước đều dùng cách cắt ga trải giường, quá "bạo lực"!

Lưu Tinh đợi Quan Đình Đình thu dọn ga trải giường xong xuôi mới mở cửa. Hạ Vũ đang không ngừng la lối bên ngoài liền xông thẳng vào phòng, vượt qua cả Lưu Tinh. Anh còn chưa kịp phản ứng, đã thấy cô nàng dường như sử dụng võ lâm tuyệt học "Mê Tung Bộ" thất truyền từ lâu vậy.

Lưu Tinh không để ý đến cô ta. Hạ Vũ, cái cô nhóc này, lúc này xông vào chẳng qua là muốn hỏi thăm cảm nhận của Quan Đình Đình, tiến hành một cuộc "phỏng vấn" đơn giản. Đúng là một cô nàng thích hóng chuyện...!

Khi Lưu Tinh cùng ba cô gái rời khỏi nhà đi làm, Hạ Vũ cứ nhìn chằm chằm Quan Đình Đình, chính xác hơn là nhìn bước đi của nàng. Thấy nàng bước đi có chút xiêu vẹo, gượng gạo, Hạ Vũ không khỏi lộ ra nụ cười gian xảo. Chẳng biết trong đầu cô nàng này rốt cuộc chứa đựng những gì nữa.

Giờ thì Hạ Vũ đúng là chỉ sợ thiên hạ không loạn mà thôi.

"Nhưng mà cô bé này nặng tình cảm, giống mình!" Lưu Tinh thầm nghĩ trong lòng.

Lại một ngày mới, một khởi đầu mới. Lưu Tinh vô cùng phấn khởi, anh vươn tay bẻ bẻ khớp ngón tay. Hôm nay đã là ngày hai mươi bảy, còn bốn ngày nữa là đến ngày ba mươi mốt. Trong lòng Lưu Tinh hưng phấn tột độ, hiệu suất công việc cũng theo đó mà tăng lên đáng kể.

Đúng lúc Lưu Tinh đang thất thần làm việc, ảo tưởng về cuộc sống hạnh phúc tươi đẹp trong tương lai, điện thoại nội bộ của công ty reo lên. Hóa ra là chị anh có việc tìm, mà Lưu Tinh cũng vừa hay có chuyện muốn hỏi chị, thế là anh vừa ngân nga khúc hát nhỏ vừa rời khỏi văn phòng.

"Lưu ca hôm nay sao vậy? Vui vẻ thế?" Quách Tĩnh vừa từ bên ngoài trở về, khó hiểu hỏi.

"Có diễm ngộ!" Hạ Vũ buột miệng nói, rồi liếc nhìn Quan Đình Đình bên cạnh, chỉ thấy nàng đã úp mặt xuống bàn.

"Có diễm ngộ?" Quách Tĩnh nghe xong ngẩn người, rồi cười hỏi, "Lưu ca có diễm ngộ, chẳng lẽ Tiểu Vũ tỷ không ghen sao?"

"Anh ấy diễm ngộ nhiều lắm, nếu lần nào tôi cũng ghen thì có mà chết!" Hạ Vũ cười nói, rồi nhìn sang Quan Đình Đình, "Đình Đình, có phải không?"

"Ân, phải...!"

Lưu Tinh miệng ngân nga khúc hát nhỏ, bước đi theo điệu waltz tiến vào văn phòng Lưu Nguyệt, có thể thấy tâm trạng anh hôm nay tốt đến mức nào.

Gõ cửa, anh bay vèo vào văn phòng chị, cuối cùng còn làm một động tác cúi chào cảm ơn khán giả, rồi ghé vào bàn làm việc của Lưu Nguyệt.

"Chị hai, chuyện gì vậy?"

"Chuyện gì mà khiến em vui đến thế? Ăn phải thuốc lắc à?" Lưu Nguyệt nhìn Lưu Tinh cười hỏi. Đã lâu rồi nàng không thấy em trai mình vui vẻ đến vậy.

"Hắc hắc, bí mật!" Lưu Tinh cười nói, cái vẻ vẫy đuôi rối rít trông thật đáng ghét!

"Cả với chị mà em cũng giữ bí mật sao?" Lưu Nguyệt hỏi.

"Vâng!" Lưu Tinh dùng sức gật đầu.

"Vậy được rồi, chị dùng một bí mật đổi lấy một bí mật của em nhé?" Lưu Nguyệt cười nói. Có thể khiến Lưu Tinh vui vẻ đến vậy, Lưu Nguyệt thật sự rất tò mò.

"Để xem có đáng để trao đổi không đã. Chị nói trước đi, bí mật của chị là gì?" Lưu Tinh nhìn chị nói, làm ăn với chị hai thì phải cẩn thận.

"Trước khi em nói, chị chỉ có thể tiết lộ đây là một bí mật liên quan đến Tĩnh Như!" Lưu Nguyệt cười nói. Là chị gái của người đàn ông này, sao nàng lại không hiểu cậu em mình chứ? Trước mặt hắn, chỉ có chuyện liên quan đến phụ nữ mới có thể trở thành lợi thế!

"Dàn "đệ muội" của em đã hoàn toàn hình thành tối qua rồi, đây là bí mật của anh, giờ đến lượt chị nói đi!" Lưu Tinh nghe xong liền nói. Lúc này, điều Lưu Tinh quan tâm nhất chính là tin tức về Tĩnh Như, đã ba tháng rồi anh không gặp nàng!

"Dàn đệ muội? Ý em là sao?" Lưu Nguyệt khó hiểu hỏi, "Em đừng nói với chị là em có cả một "doanh" đệ muội nhé!"

"Bốn người, người cuối cùng cũng đã "thu phục" rồi, hắc hắc!" Lưu Tinh cười nói.

"Tôn Mị?"

"Quan Đình Đình!" Lưu Tinh nói. Tôn Mị thì xem như là phụ nữ của mình, nhưng chỉ là nhân tình, nên Lưu Tinh không dám nói!

"À ~!" Lưu Nguyệt nghe xong gật đầu, "Thì ra là cô bé đó à, hồng nhan tri kỷ của em đúng không? Không tệ!"

"Ha hả!" Nghe chị nói, Lưu Tinh ngây ngô cười, "Đúng rồi, chị hai còn chưa nói bí mật của chị đâu!"

"Thế này nhé. Mẹ sẽ về từ nước ngoài vào ngày ba mươi mốt, Tĩnh Như cũng sẽ kết thúc đợt huấn luyện. Ý mẹ là muốn Tết Nguyên Đán em cũng về, cả nhà đoàn tụ một chút, nhớ đưa cả Hạ Vũ và Quan Đình Đình về cùng. À, cả Tôn Mị nữa!" Lưu Nguyệt nói.

"Thế còn Hạ Tuyết? Không cần tìm Hạ Tuyết sao?" Lưu Tinh hỏi. Hiện tại dường như chỉ còn thiếu Hạ Tuyết một người, chỉ tiếc cái cô nàng đáng ghét kia lại tự mình sắp đặt một vụ cá cược một trăm triệu gì đó. Lần sau gặp mặt, anh nhất định phải "chà đạp" cô ta thật kỹ mới được.

"Hạ Tuyết đã được cha đón về Bắc Kinh rồi, em không biết sao?"

"Ân?"

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, không được tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free