Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 438: ngươi chính thức trở thành người của ta

Sau lời tuyên bố của Quan Đình Đình, căn phòng khách bỗng chốc tĩnh lặng đến cực điểm. Lưu Tinh cũng bị câu nói của cô dọa cho suýt chút nữa ngã khuỵu.

Trước khi đến đây, Lưu Tinh đã hình dung rất nhiều tình huống và chuẩn bị nhiều phương án ứng phó.

Theo kế hoạch của Lưu Tinh, đầu tiên anh sẽ nói những lời hay, ca ngợi bố mẹ Quan để rút ngắn khoảng cách, sau đó dần dần bộc lộ tình cảm của mình với con gái họ, để họ từ từ chấp nhận tình yêu anh dành cho cô, và hiểu được tình yêu đó sâu đậm đến nhường nào. Dù không có trăng sáng, tấm lòng Lưu Tinh vẫn chân thành như mặt trời. Cuối cùng, bố mẹ Quan sẽ bị chân tình của anh làm cho cảm động, đồng ý cho anh và Quan Đình Đình ở bên nhau, còn từ tận đáy lòng chúc phúc đôi ta trăm năm hạnh phúc, bạc đầu giai lão. Mọi việc cứ thế dễ dàng được anh thu xếp.

Thế nhưng bây giờ thì sao? Câu nói vừa thẳng thắn vừa có phần bá đạo của Quan Đình Đình đã phá hỏng toàn bộ kế hoạch của Lưu Tinh.

"Đại tiểu thư, đừng lớn tiếng thế được không? Nóng vội là hỏng việc đó!" Lưu Tinh thầm nghĩ.

Nhìn ánh mắt Quan Đình Đình bên cạnh, vô cùng kiên định. Lưu Tinh ngẩn người. Ánh mắt đó mang đến cho anh một dũng khí lớn lao. Hít một hơi thật sâu, rồi nắm chặt tay Quan Đình Đình, ưỡn thẳng sống lưng ngồi cạnh nàng. Dù sao mình cũng là đấng nam nhi, sao có thể để phụ nữ xông pha trước? "Mẹ kiếp, liều thôi! Cùng lắm thì mở đường máu, xông cửa ải, cướp Đình Đình về!"

Cảm nhận được sự thay đổi của Lưu Tinh, Quan Đình Đình cũng nắm chặt tay anh. Giờ phút này, hai người không chỉ tay trong tay mà còn tâm đầu ý hợp, cùng nhau đối mặt, cùng nhau vượt qua khó khăn.

"Cái sự thật mà con nói là gì?" Bố Quan sau khi nghe xong liền hỏi.

"Sự thật... Sự thật thì chính là sự thật thôi ạ!" Nghe bố hỏi, Quan Đình Đình bỗng không biết nên trả lời thế nào cho phải. Chẳng lẽ nói thẳng là chúng con đã... ăn ở với nhau sao?

"Thưa bác trai bác gái, sự thật là cháu và Đình Đình đã sống chung với nhau một thời gian rồi ạ!" Lưu Tinh nói. Việc đã đến nước này, cũng chẳng có gì phải giấu giếm nữa. Mấy cái kế hoạch đó đã bị Quan Đình Đình phá hỏng rồi. Vậy thì chỉ còn cách tùy cơ ứng biến, thành thật mà nói, mong được thông cảm thôi!

Ngoài dự liệu của Lưu Tinh và Quan Đình Đình, hôm nay mẹ Quan trông rất bình tĩnh. Chứ ngày thường, miệng bà ấy nói không ngừng nghỉ. Cứ thử nghĩ mà xem, ngay cả Quan Đình Đình, một người phụ nữ như vậy, còn bị mẹ cô ấy cằn nhằn bắt đi xem mắt, vậy thì cái miệng bà ấy sắc sảo đến nhường nào.

"Cháu và Đình Đình quen nhau bao lâu rồi?" Mẹ Quan nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Nhận thức từ hồi đại học, tính đến bây giờ cũng đã được sáu năm rồi ạ!" Lưu Tinh nghĩ nghĩ nói. Thời gian trôi thật nhanh, thấm thoắt đã sáu năm rồi.

"Sáu năm à? À phải rồi, hình như năm thứ hai đại học, vào dịp nghỉ hè cháu đã đến nhà chúng ta rồi đúng không?" Mẹ Quan hỏi Lưu Tinh.

"Dạ vâng, cháu nhớ hồi năm hai đại học, nghỉ hè Đình Đình với cháu cùng đi làm thêm. Lúc ấy Quan Đình Đình còn chẳng biết nấu nướng gì, cộng thêm công việc vất vả, nên tối nào cũng thường xuyên ghé đây ăn chực, rồi lại về chỗ cháu!" Lưu Tinh cười nói sau khi nghe mẹ Quan kể. Quả là một ký ức đẹp đẽ biết bao. Thời điểm đó mình còn trẻ, còn trong sáng, bây giờ thì... đúng là đại lưu manh!

"Đúng vậy, quan hệ của hai đứa với Đình Đình vẫn luôn rất tốt. Bác nhớ hồi hai đứa tốt nghiệp, bác còn hỏi tại sao quan hệ của hai đứa lại tốt đến vậy, trong khi người ta học đại học bốn năm đã yêu vài người, còn hai đứa thì chẳng yêu ai. Hai đứa còn nhớ lúc đó đã trả lời thế nào không?"

"Cháu hình như nói... Cháu xem Lưu Tinh như chị em!" Quan Đình Đình nghĩ nghĩ nói. "Đúng rồi, chính là nói như vậy!"

"Còn cháu thì nói cháu xem Đình Đình như anh em!" Lưu Tinh nói.

"Lúc ấy thấy quan hệ hai đứa tốt như vậy, bác còn tưởng hai đứa đã thành đôi rồi chứ. Ai dè hai đứa lại nghĩ như vậy. Lúc đó bác không hiểu nổi, hai đứa đã ở cùng nhau ba kỳ nghỉ hè và hai kỳ nghỉ đông trong suốt bốn năm đại học, sao lại chẳng có chuyện gì xảy ra cả? Bác thấy rất băn khoăn, còn tưởng một trong hai đứa, hoặc là cháu, hoặc là con gái bác, là người đồng tính chứ. Sau khi Đình Đình tốt nghiệp, cháu cũng đã giúp đỡ nó rất nhiều trong công việc, lại còn thường xuyên đến đây ăn chực. Bác mừng còn không hết ấy chứ. Lúc ấy con bé Đình Đình này còn muốn 'trèo cành cao'. Nó cứ nói nhất định phải tìm một công tử nhà giàu, tài sản lên đến hàng trăm triệu. Bác cũng đã không ít lần khuyên nó, tìm một người bình thường, có thể sống được là được rồi. Dù có gả vào nhà giàu cũng sẽ bị khinh thường, không khéo lại bị 'nuôi vợ bé' ở bên ngoài thì còn gì hay ho. Thà tìm một người đàn ông có công việc tốt, có ý chí tiến thủ, hợp ý, như cháu đây chẳng hạn – bác từng gợi ý với nó rồi, nhưng hồi ấy Đình Đình cố tình không hiểu ra. Sau này nghĩ rằng hai đứa thật sự không có khả năng, nên bác bắt đầu lo liệu chuyện chồng con cho Đình Đình, cũng đã giới thiệu rất nhiều lần nhưng cuối cùng đều thất bại. Mấy hôm trước nghe Đình Đình nói qua điện thoại muốn dẫn bạn trai về, bác còn nghĩ sẽ là ai cơ. Hay lại là một công tử nhà giàu nào đó, khoác lác, bác ghét cái loại người như vậy lắm. Dù chúng ta không phải giàu có, nhưng cũng có của ăn của để, bác và ông Quan tính tình thẳng thắn, không thích phải nhìn mặt ai cả. Nhưng không ngờ lại là cháu. Thật ra trước đây hai đứa căng thẳng, bác cũng nhìn ra rồi. Hai đứa không cần phải căng thẳng đâu, bác nói thẳng luôn, bác đồng ý cho hai đứa ở bên nhau. Tiểu Lưu này, cháu không nghĩ sao, nếu bác không muốn Đình Đình qua lại với cháu, bác đâu có ngày nào cũng bảo cháu đến ăn chực, lại còn nấu ngon đến thế. Bác là ưng cái tính cách thẳng thắn, không màu mè của Tiểu Lưu cháu, lại còn tốt với Đình Đình nữa. Ông Quan, ông cũng nói gì đi chứ." Mẹ Quan nói một tràng dài rồi đẩy đẩy bố Quan bên cạnh.

"Bà nói hết rồi, tôi còn gì để nói nữa đâu? Tôi đồng ý!" Bố Quan cười nói.

Lưu Tinh v�� Quan Đình Đình có chút sững sờ, không ngờ mọi việc lại tiến triển thuận lợi đến vậy. Hóa ra mẹ Quan đã sớm có ý coi Lưu Tinh như con rể, chỉ là lúc ấy Lưu Tinh và Quan Đình Đình vẫn còn là 'anh em'!

"Bố mẹ ơi, con yêu bố mẹ chết mất!" Quan Đình Đình vui vẻ dang hai tay ôm chầm lấy bố mẹ, còn hôn chụt một cái rõ kêu lên má hai người.

Lưu Tinh cười ngây ngô, nhưng cũng có chút đỏ mặt. Lưu Tinh thật sự rất muốn nói cho bố mẹ Quan rằng mình chính là đại thiếu gia nhà giàu trong truyền thuyết, hơn nữa bên ngoài còn có những người phụ nữ khác, nhưng không dám nói. Quan Đình Đình cũng liên tục nháy mắt về phía anh.

Lưu Tinh thật sự cảm thấy có chút có lỗi với mẹ Quan Đình Đình, nhưng mà cũng chẳng còn cách nào khác, giấu được bao lâu thì cứ giấu bấy lâu vậy. Tuy nhiên, chuyện mình còn có những người phụ nữ khác thì chết cũng không thể nói cho bố mẹ Quan Đình Đình, nếu không mọi chuyện sẽ thực sự trở nên ầm ĩ lớn.

Thực tế, ngoài Hạ Khải biết chuyện Lưu Tinh có hai người phụ nữ cùng yêu một người đàn ông, thì không ai biết Lưu Tinh còn có những người phụ nữ khác. Rốt cuộc, trong một xã hội một vợ một chồng như vậy, một người đàn ông có đến bốn bà vợ như Lưu Tinh là điều hiếm thấy. Đương nhiên, việc 'bao nhị nãi, tam nãi' thì không tính.

"Bác trai bác gái, vừa rồi hai bác không nói gì làm cháu sợ quá, cháu cứ tưởng hai bác sẽ không đồng ý chứ!" Lưu Tinh nhìn bố mẹ Quan Đình Đình nói, rồi giả vờ sợ hãi, vỗ vỗ ngực.

"Hai đứa đã ở chung rồi, lẽ nào bác không được phép làm cao một chút sao?" Mẹ Quan cười nói. "Đúng rồi, hai đứa khi nào kết hôn? Nhà cửa gì đó đã chuẩn bị xong chưa? Khi nào hai bên gia đình gặp mặt, còn nữa... Mấy hôm trước con gái lão Triệu dưới lầu sinh được một thằng cu béo ú, hai đứa xem khi nào thì..."

"Mẹ ơi, còn sớm mà!" Quan Đình Đình đỏ mặt nói.

Lưu Tinh cúi đầu. Té ra, đến vấn đề con cái thì cũng không thể trốn được. Xem ra mấy vị phụ huynh này quan tâm nhất chính là chuyện con cháu, vội vàng mong ngóng có cháu bế.

Mọi việc được giải quyết ổn thỏa, Lưu Tinh cũng hữu kinh vô hiểm trở thành con rể nhà họ Quan, nhận được sự chấp thuận của bố mẹ Quan Đình Đình, cuối cùng là một kết cục đại hỷ.

Quan Đình Đình có bạn trai, lại còn là người đã 'hiểu thấu ruột gan' sau sáu năm sống chung. Bố mẹ Quan Đình Đình cũng rất vui mừng, bởi vì ai cũng không muốn con gái mình trở thành người phụ nữ lỡ thì cô độc.

Buổi trưa, mẹ Quan hớn hở vào bếp, còn nhiệt liệt hoan nghênh Lưu Tinh, người con rể tương lai này, mỗi ngày đến ăn chực. Quan Đình Đình cũng theo sát vào bếp giúp mẹ. Còn Lưu Tinh thì ở lại cùng bố Quan Đình Đình, vừa đánh cờ tướng vừa trò chuyện.

Lưu Tinh lại được ăn chực một bữa. Giờ đây, Lưu Tinh đã trở thành con rể nhà họ Quan, thân phận lập tức khác hẳn. Mẹ Quan không ngừng gắp thức ăn cho Lưu Tinh, Lưu Tinh tự nhiên ai đến cũng không từ chối, cứ thế mà "thu hết" – đây là phong cách của anh trên bàn ăn. Thấy Lưu Tinh ăn uống ngon lành, mẹ Quan đương nhiên rất vui vẻ.

Mạt chược, đối với Trung Quốc mà nói, cũng có thể xem là một môn thể thao toàn dân. Cứ rảnh rỗi và đủ người, bất kể là nhà giàu hay gia đình bình thường, chắc chắn đều không thể thiếu thứ này. Trong nhà mà không có một hai bộ mạt chược thì cũng chẳng dám đón khách, chẳng lẽ lại để mọi người cứ đứng ngẩn ngơ trước TV mà xem tin tức sao?

Để lấy lòng mẹ vợ tương lai, Lưu Tinh ngồi ở vị trí chủ nhà của bà, dựa trên nguyên tắc "thà mình không ù còn hơn làm mẹ vợ không vui", Lưu Tinh không ngừng đánh bài tốt. Với chỉ số thông minh chơi mạt chược của mình, Lưu Tinh thấy mẹ Quan đánh bài, đối phương muốn ăn gì, anh liền đoán được gần như chính xác. Mẹ Quan liền liên tục thắng mười ván, vui vẻ không khép được miệng, cứ khen Lưu Tinh là con rể tốt.

"Con rể tốt? Cháu sắp thành kẻ chịu trận rồi!" Lưu Tinh thầm nghĩ.

Đến bốn giờ chiều, Lưu Tinh chỉ tượng trưng ù vài ván nhỏ. Lưu Tinh ước tính sơ bộ, mình đã thua cho mẹ vợ ít nhất cũng đã hơn hai mươi lần. Chẳng còn cách nào, nhà Quan Đình Đình thì cô ấy là người quyết định, cần phải dỗ dành bà ấy cho thật tốt.

Thời gian đã không còn sớm, Lưu Tinh và Quan Đình Đình cũng muốn rời đi. Bố mẹ Quan vẫn tiễn hai người xuống tận lầu mới quay về.

"Tiểu Lưu, lần sau lại đến chơi nhé!" Mẹ Quan cười nói với Lưu Tinh, còn không ngừng vẫy tay về phía anh.

"Dạ vâng ạ!" (Lưu Tinh nghĩ) "Đánh hai nghìn năm nghìn mà thua đến hơn một nghìn tệ. Cách này hình như còn làm họ vui hơn cả mua quà cáp."

Quan Đình Đình hôm nay rất vui mừng vì nhận được sự đồng thuận của bố mẹ, sau này chẳng cần phải lo lắng gì nữa. Lên xe, Quan Đình Đình ôm chầm lấy Lưu Tinh, rồi hôn anh một cái rõ kêu, lớn tiếng tuyên bố:

"Từ giờ trở đi, anh chính thức là người của em!"

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mọi sự đồng thuận và hợp tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free