Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 462: bình an quá xong nửa đời sau

Ngày mai là thứ Bảy, cuối cùng cũng có thể thư giãn một chút thật sự. Có lẽ là vì nhận được tin tức từ Kim Yến về Kim Bưu, sau khi biết thằng ngốc Kim Bưu kia vẫn còn ở nước ngoài, tâm trạng Lưu Tinh trở nên rất tốt. Thế nên, sau giờ tan làm, anh bất ngờ quyết định đưa các cô vợ đến quán bar để giải tỏa tâm trạng căng thẳng và đầu óc bận rộn suốt những ngày qua.

Lưu Tinh tâm trạng không tệ, nhưng người phải chịu trận lại là hai tên vệ sĩ đi theo anh. Quán bar đông người, phức tạp, lại ồn ào, cơ bản là không có lợi cho việc bảo vệ. Nếu có chuyện gì xảy ra, cuối cùng người xui xẻo vẫn là bọn họ. Mặc dù họ cũng biết từ Lưu Tinh rằng Kim Bưu không có ở trong nước, nhưng việc Kim Bưu không ở trong nước không có nghĩa là hắn sẽ không cử người đến Bắc Kinh. Vì vậy, hai tên vệ sĩ tăng cường cảnh giác, lần lượt lấy ra một chiếc hộp đen từ dưới ghế xe. Mở ra, bên trong lại chứa hai khẩu súng lục đen tuyền.

Đây chính là Trung Quốc. Ở Mỹ, súng ống hợp pháp là vì đất tư nhân rất nhiều, người Mỹ mua đất, mua nhà thì quyền sở hữu là vĩnh viễn và thuộc về cá nhân. Còn ở Trung Quốc, dù bạn mua được nhà, nhưng quyền sử dụng đất có thời hạn, hơn nữa đất đai vẫn thuộc về quốc gia. Chính phủ Mỹ không có quyền can thiệp vào việc người dân sử dụng súng để bảo vệ lãnh địa riêng của mình.

Hai tên vệ sĩ cẩn thận cài súng vào bao súng dưới nách, rồi bước vào quán bar.

Cảnh tượng này mà để Hạ Vũ thấy, chắc chắn cô ấy sẽ thích mê cho mà xem.

Tuy là mùa đông, nhưng người đến quán bar vẫn không ít. Hơn nữa, nhiệt độ trong quán bar rất cao, nên vẫn thường thấy những cô gái ăn mặc hở hang với váy ngắn, đặc biệt là nữ vũ công chính trên sân khấu, quanh năm vẫn vậy. Ngay cả khi nhiệt độ thấp, vì sinh kế, họ cũng buộc phải như thế. Không gợi cảm, không thu hút được sự chú ý của người khác thì còn cần vũ công chính làm gì?

Lại là vọng lâu ở lầu hai, nơi đây đã trở thành chỗ quen thuộc của Lưu Tinh.

Cam Cường cười tủm tỉm bước tới, hệt như một ma ma quản lý kỹ viện thời cổ vậy. “Tiểu nhân xin kính chào ông chủ và các bà chủ nương ạ,” Cam Cường cười nói. Một câu nói khiến các cô vợ ngượng ngùng, nhưng trong lòng lại rất đỗi vui vẻ.

Người Cam Cường ngưỡng mộ nhất chính là ông chủ trước mặt này, lại có thể có được nhiều mỹ nữ tuyệt sắc đến vậy. Quan trọng hơn là còn có thể khiến những mỹ nữ tuyệt sắc này sống hòa thuận với nhau. Thử hỏi chuyện như vậy, trong thiên hạ có mấy người đàn ông làm được?

Đàn ông, đây mới đích thực là đàn ông!

Một bàn đầy đồ ăn ngon thức uống hấp dẫn. Lưu Tinh ăn qua loa một chút rồi rời khỏi nhóm phụ nữ. Anh liếc mắt ra hiệu cho Cam Cường rồi đi về phía quầy bar ở lầu một.

Không có Lưu Tinh bên cạnh, trong lòng mấy người phụ nữ không khỏi cảm thấy hụt hẫng, nhưng đồng thời cũng khiến họ thả lỏng hơn. Họ nói những chuyện riêng tư của phụ nữ, còn có... ờ, tiếng địa phương vùng Đông Bắc gọi là gì ấy nhỉ? Khoa trương? Đúng vậy, những người phụ nữ này có thể thoải mái mà khoa trương.

“Chào cô nha,” Lưu Tinh cười chào hỏi nữ bartender ở quầy bar. Nửa năm rồi, cô gái này vẫn giữ vẻ mặt lạnh như băng ấy, như thể người khác nợ cô bao nhiêu tiền vậy. Kiểu nợ đến không cách nào trả nổi, mà lại không chỉ một người nợ...

Nữ bartender không nói gì, chỉ khẽ gật đầu với Lưu Tinh. Vẻ mặt cô ấy đã dịu đi nhiều, ít nhất không còn căng thẳng và cứng nhắc như vừa nãy.

“Có món mới không? Pha cho tôi một ly.”

Cô gái nghe xong gật đầu.

“Ông chủ, anh oai phong cũng không nhỏ nha. Cô gái này lạnh lùng suốt nửa năm trời, chỉ có thấy anh mới dịu đi một chút. Có phải là...?”

“Bang ~~” Lưu Tinh thẳng tay gõ một cái lên đầu Cam Cường, rồi liếc nhìn mấy cô vợ trên lầu. May mà các nàng đang nói chuyện phiếm.

“Lời này mà để mấy cô vợ trên lầu biết được, tôi là ông chủ đây e rằng cũng phải quỳ trên mảnh thủy tinh vỡ,” Lưu Tinh nhìn Cam Cường nói.

“Không đời nào, ông chủ? Tôi coi anh là hình mẫu đàn ông đó, anh đừng phá hỏng hình tượng huy hoàng của anh trong lòng tôi chứ.” Cam Cường nghe Lưu Tinh nói xong, liền nhìn anh bằng ánh mắt khó tin.

“Thảo, huy hoàng cái gì nữa. Giờ tôi phải hạn chế nói chuyện với phụ nữ khác, cố gắng không tiếp xúc, tuyệt đối không thể có quan hệ với bất kỳ người phụ nữ nào khác.” Lưu Tinh thở dài nói. Anh nghĩ thầm, vẫn là ngày xưa tiêu dao tự tại, muốn trêu ghẹo ai thì trêu ghẹo người đó. Tuy thở dài nhưng Lưu Tinh không hề hối hận. Có được vài cô vợ xinh đẹp hơn cả hoa thơm cỏ lạ như vậy, dù có muốn phóng túng, liệu anh có phóng túng được đến mức đó không?

Cam Cường nghi ngờ nhìn Lưu Tinh, như thể chưa từng quen biết anh vậy. Đặc biệt là tiếng thở dài kia của Lưu Tinh, lọt vào tai Cam Cường, không biết mang bao nhiêu sự tang thương...

Trong suy nghĩ của Cam Cường, Lưu Tinh chính là một “đấng nam nhi” đích thực. Phụ nữ chỉ biết vây quanh ông chủ, ông chủ khi nào thiếu phụ nữ chứ? Không ngờ chỉ trong vài tháng, ông chủ đã biến thành kẻ “sợ vợ”.

Chết tiệt, may mà mình còn chưa tính đến chuyện lập gia đình. Người như ông chủ mà còn biến thành sợ vợ, thì mình chẳng phải tự đào mồ chôn mình sao?

Nhưng Cam Cường lại nghĩ lại, người như ông chủ cũng phải thôi. Dù sao năm đại mỹ nữ vây quanh, đều là tuyệt sắc ngàn dặm mới tìm được. Năm vị bà chủ nương này cơ bản có thể thay thế được mọi loại phụ nữ, nghĩ đến ông chủ không vương vấn ong bướm cũng là vì hoa dại bên ngoài không có hương.

Lúc này, nữ bartender đưa ly rượu đã pha chế xong cho Lưu Tinh.

Ba loại màu sắc, đỏ, trắng, xanh. Không biết ly rượu này lại có tên gọi là gì.

“Thật ra tôi cũng không phải là người sành rượu cho lắm, cô pha đẹp thế này có chút lãng phí,” Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Thằng ngốc Cam Cường này lại đang lơ đãng, không biết có phải đang tự tìm mộ cho tuổi già của mình không.

“Không sao,” nữ bartender đáp gọn lỏn. Cô gái này dường như không thích nói nhiều. Trừ lần đầu tiên anh dạy cho cô một bài học, dằn mặt cô một trận, những lần khác cô đều không nói quá năm câu. Lưu Tinh hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, câu ‘không sao’ này hình như là câu nói đầu tiên cô gái này nói với anh sau khi họ gặp nhau.

“Ha ha, vậy dùng ly rượu ngon cô pha để rửa ruột vậy.” Lưu Tinh cười nói, ngửa đầu uống cạn chén rượu vào bụng. Thật đúng là sảng khoái!

Có chút ngọt, chút cay, cảm giác lạnh buốt, khiến đầu óc lập tức tỉnh táo hơn nhiều, nhưng sau khi tỉnh táo lại đọng lại một dư vị khó quên.

Lưu Tinh mỉm cười nhìn đối phương, không tệ, tay nghề có tiến bộ.

Khi Lưu Tinh quay đầu định nói chuyện công việc với Cam Cường, anh lại phát hiện đối phương đang nhìn mình với vẻ mặt nghi ngờ, đôi mắt híp lại thành một đường.

“Làm gì?” Lưu Tinh nói mà không hề tức giận.

“Ông chủ, chẳng lẽ vừa nãy anh không phải đang tán tỉnh cô ấy sao?” Cam Cường nhìn Lưu Tinh hỏi, trên mặt lại lộ ra nụ cười gian xảo, với dáng vẻ như thể: ‘Ông chủ, tôi bắt được thóp anh rồi nhé!’

“Mày nói... nếu tao buộc một sợi dây vào ‘cái ấy’ của mày, đ��u kia buộc vào sau chiếc Lamborghini, thì kết quả sẽ thế nào?” Lưu Tinh nhìn Cam Cường hỏi. Cái tên gian xảo này, cho hắn chút ánh nắng là hắn chói chang, cho hắn chút nước biển là hắn tràn bờ.

Nghe Lưu Tinh nói, nụ cười gian xảo trên mặt Cam Cường cứng lại, rồi từ từ rút đi, nhưng không ngờ lại chuyển sang mặt Lưu Tinh. Nhìn nụ cười cực kỳ gian xảo trên mặt ông chủ, cùng với ánh mắt thỉnh thoảng liếc về ‘cái ấy’ của mình, Cam Cường đương nhiên sẽ không hoài nghi tính xác thực trong lời nói của ông chủ. Nếu ông chủ muốn làm, thì điều đó sẽ biến thành hiện thực.

Cam Cường vội vàng thu lại nụ cười trên mặt, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Lưu Tinh nói: “Ông chủ, ngài tìm tôi có chuyện gì? Lên núi đao, xuống biển lửa, tại hạ bất cứ giá nào!”

“Coi như mày thức thời,” Lưu Tinh nghĩ thầm.

“Kim Bưu vẫn chưa chết,” Lưu Tinh xoay người, mặt hướng về phía quầy bar, lưng quay về phía các cô vợ trên lầu. Anh sợ các cô ấy sẽ đọc ra điều gì từ khẩu hình của mình. Lưu Tinh không hề nghi ngờ, những người phụ nữ trên lầu, ai nấy đều tinh quái.

“Ông chủ, tôi đã biết chuyện giữa nhà họ Lưu và nhà họ Kim rồi. Ngài nói xem giờ phải làm sao? Có cần tôi cử người xử lý Kim Bưu không? Hay là diệt môn luôn thể? Cắt cỏ không tận gốc, gió xuân thổi lại sinh.”

“Đừng nói những lời đáng sợ như vậy, cái gì mà diệt với chả không diệt môn.” Lưu Tinh nghe xong nói. Xem ra dạo này đường phố đã lâu không có chuyện gì xảy ra, Kim Bưu cũng không tìm được việc gì để thỏa mãn, giờ chắc ngứa nghề lắm rồi. Chẳng trách hôm đó anh gọi điện thoại cho hắn, thằng cha này giọng điệu đầy phấn khích, cứ như là vừa dùng thuốc kích thích vậy.

“Ông chủ, chuyện này không giống phong cách của anh chút nào,” Cam Cường nghe Lưu Tinh nói xong liền nói.

“Chuyện của nhà họ Kim là chuyện của cha tôi, sao tôi có thể vô liêm sỉ giành lấy công lao của người khác, cướp mất ‘niềm vui’ của cha tôi chứ?” Lưu Tinh cười nói. Đối với ông cha già đó của mình, Lưu Tinh vẫn khá quen thuộc ở một điểm, đó chính là những mưu kế của ông ấy.

Đối với một ông già đầy bụng, đầy đầu, đầy mình mưu mô quỷ kế, có chuyện gì khiến ông ấy vui hơn việc tìm được ‘mục tiêu’ đâu?

“Đúng rồi, mày có biết tung tích của Kim Bưu hiện giờ không?”

“Không biết,” Cam Cường nghe xong đáp.

“À. Kim Bưu hiện đang ở Hàn Quốc. Một tuần sau sẽ trở về trong nước, hoặc cũng có thể sớm hơn. Hắn chính là một cái đinh trong lòng tôi, không nhổ được hắn, lòng tôi luôn bứt rứt. Thế nên...”

“Ông chủ, ngài cứ yên tâm đi, tôi có người quen ở hải quan. Mặc kệ hắn ngồi xe lửa hay máy bay, ngay cả khi hắn đi bộ, chỉ cần thông qua cửa khẩu, tôi sẽ điều tra ra được tung tích của thằng cha này!” Mặc dù Lưu Tinh chưa nói hết lời, nhưng Cam Cường đã hiểu ý của anh, chẳng qua là muốn tìm được Kim Bưu rồi xử lý hắn.

Cam Cường này không chỉ có chút đầu óc trong kinh doanh, mà trong giới xã hội đen lại càng có chỉ số thông minh cao. Người này quả thực sinh ra là để làm việc xã hội đen, cứ gặp phải những chuyện như Lưu Tinh vừa nói là đầu óc thằng này lại nhanh nhạy hẳn lên. Có lẽ là vì thường làm những chuyện như vậy, ngựa quen đường cũ, mọi thủ tục anh ta đều nắm rõ như lòng bàn tay. Lưu Tinh và Lượng Tử chính là vì trọng dụng anh ta ở điểm này, mới yên tâm giao quán bar cho hắn. Mấy năm qua, quán bar được quản lý không tệ, trong giới cũng có tiếng tăm lẫy lừng.

“Ừm, tốt nhất là bắt được hắn trước khi hắn vào Bắc Kinh. Sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Tôi đã không còn là tôi của nửa năm trước, tôi không có hứng thú chơi trò mèo vờn chuột với hắn nữa.” Lưu Tinh thản nhiên nói. Nói xong, anh xoay người, ánh mắt dừng lại ở người phụ nữ ngồi ở góc lầu hai.

Bản thân anh giờ đã là người có vợ, không thể vì tìm kiếm sự kích thích mà coi nhẹ sự an toàn của họ. Dù sao, đối với anh hiện tại, bình an mới là điều quan trọng nhất. Lưu Tinh chỉ muốn cùng các cô vợ của mình sống nốt nửa đời sau một cách bình yên, cho đến khi xuống mồ, chỉ vậy mà thôi...

Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên giá trị của những người đứng sau nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free