(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 461: rơi xuống
Kim Yến vẫn luôn nhìn Lưu Tinh. Dù biết Lưu Tinh đang cố châm chọc cô, nhưng Kim Yến vẫn hỏi. Tuy nhiên, nàng cũng không ngốc, cô vẫn nhìn chằm chằm Lưu Tinh, chờ đợi phản ứng của đối phương. Nếu đối phương thực sự muốn giở trò với cô, vậy chứng tỏ người đàn ông trước mặt đang lợi dụng cô để đối phó Kim Bưu, khi đó cô thà tìm cha còn hơn làm theo lời hắn.
Lưu Tinh vẫn lặng lẽ ngồi đối diện Kim Yến, trên mặt vẫn là vẻ điềm nhiên như không, nụ cười bí ẩn khiến người ta khó lòng đoán được. Nụ cười ấy mang đầy vẻ dẫn dụ và sức cuốn hút, khiến người ta không khỏi muốn tìm hiểu nội tâm Lưu Tinh. Nhưng càng như vậy, Lưu Tinh lại càng không nói lời nào, cứ như thể cố tình trêu ngươi Kim Yến vậy, với bộ dạng 'ta chẳng nói gì đâu, ngươi tự mà đoán đi'.
Trước mặt Lưu Chấn Lăng, Lưu Tinh còn quá non nớt, non như vừa mới nảy mầm, điều này ngay cả bản thân Lưu Tinh cũng không thể không thừa nhận. Nhưng trước mặt Kim Yến, Lưu Tinh đã thực sự xứng đáng với bốn chữ 'lão gian cự hoạt'.
Từ đầu đến giờ, Lưu Tinh không hề dùng mưu kế lộ liễu với Kim Yến, mà từng bước một dẫn dắt, dần dần thay đổi suy nghĩ của cô. Hắn khiến cô nghi ngờ những suy nghĩ ban đầu của chính mình, cũng khiến cô nghi ngờ Kim Bưu, và tất nhiên, nghi ngờ cả Lưu Tinh. Tuy nhiên, sự nghi ngờ này là không thể tránh khỏi, và đồng thời cũng có lợi. Kim Yến càng rối bời trong suy nghĩ, Lưu Tinh càng vui mừng. Tư tưởng h��n loạn thường dẫn đến hành vi hấp tấp, không suy nghĩ lời nói. Lưu Tinh không sợ những kẻ hành động, nói năng 'hấp tấp', chỉ những kẻ trầm mặc mới khiến người ta khó đoán. Về điểm này, Lưu Tinh hiện tại làm rất tốt.
"Ngươi mau nói đi chứ, bây giờ rốt cuộc ta phải làm sao đây?" Kim Yến thấy Lưu Tinh vẫn im lặng, liền bực tức nhìn đối phương nói. Bảo cô gái này ngồi yên năm phút đồng hồ còn khó chịu hơn giết cô ta, huống chi trong lòng còn đang chất chứa bao nhiêu chuyện.
"Làm sao bây giờ là chuyện của chính ngươi. Ta chỉ nể tình chúng ta cũng coi như quen biết, nên nhắc nhở ngươi một chút. Tránh để đến lúc bị cưỡng gian lại không có sự chuẩn bị. Giờ có sự chuẩn bị, ngươi có thể yên tâm mà hưởng thụ cảm giác bị cưỡng gian." Lưu Tinh cười nói.
"Xì, hắn dám chắc!" Kim Yến nghe Lưu Tinh nói xong, gắt gao đáp.
"Đúng vậy, hắn chính là dám đó!" Lưu Tinh cười nói, "Ngươi nghĩ cưỡng gian một kẻ vừa bò từ lằn ranh sinh tử trở về, có phải là chuyện khó khăn gì sao? Đừng quên, khi hắn cưỡng gian ngươi, ngươi nhớ giãy giụa cho đúng mực vài cái nhé. Nếu ngươi an tâm mà hưởng thụ, vậy không phải cưỡng gian đâu. Mà là thông dâm!"
"Nếu ngươi còn dám nhắc đến chữ 'gian' đó, ta sẽ tìm một con heo mẹ già để cưỡng gian ngươi!" Kim Yến nói, hàm răng nghiến ken két.
"Kim Yến à Kim Yến, dù ngươi có vô phương cứu chữa, nhưng cũng không cần tự coi thường mình đến mức đó chứ, tại sao lại nói mình là heo mẹ già vậy?"
"Bang ~~!" "Ngươi...!" Kim Yến đập mạnh xuống bàn, đôi mắt trừng lớn hơn cả nắm tay. Cơn giận dữ khiến cô lại lần nữa trở thành tâm điểm của quán cà phê. Nơi đây vốn là một nơi có môi trường tao nhã, làm sao có thể cho phép ai đó đập bàn la hét cơ chứ?
"Suỵt ~~!" Lưu Tinh ra hiệu im lặng với đối phương. Hắn làm bộ làm tịch nhìn quanh, rồi bí ẩn nói với Kim Yến: "Suỵt, cẩn thận Kim Bưu đang ở gần đây đó!"
"Hắn ấy à, vẫn đang ở Hàn Quốc kia mà. Hơn một tuần nữa... ! Ngươi...!" Kim Yến dường như ý thức được điều gì đó, liền ngừng lại câu nói tiếp theo, lại một lần nữa trừng mắt nhìn chằm chằm Lưu Tinh. Kẻ lừa đảo, tên âm mưu gia!
Lưu Tinh cười. Cười rất vui vẻ. Hàn Quốc? Hóa ra tên ngốc đó hiện đang ở Hàn Quốc, một tuần nữa mới có thể về. Trái tim Lưu Tinh vốn thấp thỏm giờ đã trở về đúng vị trí. Lưu Tinh nhìn Kim Yến trước mặt, ha ha, một cảm giác ưu việt về trí tuệ bỗng dưng trỗi dậy.
Kim Yến, đồ ngốc nhà ngươi! Tuy nhiên, Lưu Tinh chợt nhận ra mình không nên sỉ nhục Kim Yến như vậy, dù sao thì đối phương cũng đã tiết lộ cho hắn một bí mật động trời. Lưu Tinh lấy từ trong túi ra mấy tờ tiền mặt đặt lên bàn, cười nói với Kim Yến:
"Hôm nay cà phê này ta mời, đừng khách sáo nhé!" Nói xong, hắn đứng dậy, cười rồi rời khỏi quán cà phê. Ta đắc ý cười, ta đắc ý cười ~~!
"Cút! Đồ hỗn trướng, đồ vương bát đản nhà ngươi! Chỗ này là nhà ta, không cần ngươi mời!" Kim Yến lớn tiếng hét về phía Lưu Tinh. "Mẹ kiếp, dám gài lời ta! Đừng để ta gặp lại ngươi nữa! Bước ra khỏi cửa là bị xe đâm chết ngươi đi!"
Lưu Tinh không nói gì, quay lưng lại vẫy tay về phía đối phương. Dường như là để tạm biệt, mà cũng như để khiêu khích.
Kim Yến đứng chết trân tại chỗ với vẻ oán hận, nhìn Lưu Tinh biến mất ở cửa. Cô ta thực sự hận không thể ăn tươi nuốt sống người đàn ông đó. Nhìn những người xung quanh đang đổ dồn ánh mắt về phía mình, Kim Yến đi lên lầu.
"Nhìn cái gì mà nhìn? Chưa thấy mỹ nữ chửi bới bao giờ sao? Về mà nhìn mẹ các ngươi ấy!"
Mỹ nữ vẫn là có lợi thế. Một người như Kim Yến, dù có những hành vi khiến nhiều người tức giận như vậy, lại không ai dám động đến cô ta, đúng là con mẹ nó may mắn như dẫm phải cứt chó vậy!
"Hô! !" Lưu Tinh hít sâu một hơi, cảm giác thế giới này lại trở nên rực rỡ muôn màu. Tối nay có lẽ nên về nhà ăn mừng một chút nhỉ? Hay là tổ chức một buổi đại ngủ chung đi! Lưu Tinh vừa đi về phía công ty, vừa mơ mộng hão huyền.
Tuy nhiên... Kim Bưu chạy sang Hàn Quốc làm gì nhỉ?
Khi Lưu Tinh trở lại công ty, ca sáng đã gần kết thúc. Vừa mới ngồi vững trên ghế của mình, Hạ Vũ liếc nhìn hắn một cái, rồi đi ra ngoài.
Lưu Tinh thấy vậy thì ngẩn người, lại có chuyện gì nữa đây? Bất đắc dĩ, hắn lại đứng dậy, đi theo sau Hạ Vũ rời khỏi văn phòng.
Vừa đến chỗ cầu thang bộ dừng lại, Hạ Vũ đột nhiên xoay người, hung dữ nhìn Lưu Tinh, khiến Lưu Tinh ngớ người ra. Ai có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?
Hạ Vũ đi tới trước mặt Lưu Tinh, mũi ngửi tới ngửi lui trên người cô, cứ như một chú mèo con đang đánh hơi món ăn của mình vậy.
"Uống cà phê phải không?" Sau một hồi ngửi ngửi, Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Ừm!" Lưu Tinh nghe vậy thì gật gật đầu, mũi của cô gái này vẫn thính thật đấy nhỉ?
"Với ai?" Hạ Vũ lại hỏi.
"Kim Yến!" Lưu Tinh thành thật trả lời. Nếu là người phụ nữ khác, Lưu Tinh e rằng sẽ nói mình đi uống cà phê một mình, nhưng đối với Hạ Vũ... biết đâu cô ấy sẽ luôn theo dõi phía sau hắn, như một cái bóng vậy...! Vì vậy, sau khi cân nhắc lợi và hại, Lưu Tinh vẫn quyết định nói thật. Vốn dĩ cũng chẳng có gì, biết đâu lỡ hắn nói dối bị đối phương vạch trần, còn phải về nhà bị phạt cọ rửa cả đêm thì sao!
"Kim Yến? Lại xuất hiện một người phụ nữ khác sao? Ai thế?" Hạ Vũ khẽ cau mày hỏi.
"Chị gái cùng cha khác mẹ của Kim Bưu, mấy tháng trước, cái người cầm đầu vây công chúng ta khi rời quán bar ấy!"
"Thời gian, địa điểm, nguyên nhân, diễn biến, kết quả, có hôn môi hay không, kể hết ra! Nếu không... Hừ hừ!" Hạ Vũ hừ lạnh hai tiếng, rồi đưa tay ra phía sau eo. Lưu Tinh không khỏi lùi lại một bước, l��� nào lại là dao phay ư? Theo động tác chậm rãi của Hạ Vũ, Lưu Tinh dần dần nhìn thấy vật cô ấy đang cầm trên tay.
Kem đánh răng và bàn chải đánh răng ư? Hình phạt khủng khiếp đời thứ mười một của nhà Thanh ư? Ta thảo, cô gái này sao lại còn mang mấy thứ này đi làm chứ?
Lưu Tinh đột nhiên ôm chầm lấy Hạ Vũ, hai tay sờ soạng khắp người cô, ngay cả những chỗ kín đáo nhất cũng không quên kiểm tra.
"Ngươi thành thật một chút đi, a, ngươi làm cái gì vậy?" Hạ Vũ đỏ mặt nhìn Lưu Tinh hỏi, một tay cầm kem đánh răng và bàn chải đánh răng chỉ vào Lưu Tinh, tay kia thì kéo chặt quần. Đâu có ai ban ngày ban mặt ở hành lang lại cởi quần của người ta chứ? Đúng là đồ lưu manh! Không đúng, còn lưu manh hơn cả lưu manh, lưu manh cấp hai!
"Trên người ngươi nào là dao phay nào là kem đánh răng, ta muốn xem thử còn có thứ gì nữa không!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Lưu Tinh từng xem một cuốn truyện tranh tên là Thánh Tử Đến. Trong đó nam chính chỉ cần đưa tay ra sau lưng, muốn gậy bóng chày, chảo rán, thứ gì là có thể lấy ra thứ đó. Hạ Vũ chẳng khác g�� nam chính đó. Chỉ có điều, người ta thì lấy từ sau lưng ra, còn cô ấy thì lấy từ sau eo.
"Nếu để ngươi biết, ta còn gọi là Hạ Vũ sao?" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong, đắc ý đáp, có vẻ cô ấy khá tự tin vào tài nghệ này của mình.
"Vậy thì gọi là Lưu Vũ đi!" Lưu Tinh nghe vậy thì nói.
"Đừng nói vô nghĩa!" Hạ Vũ đột nhiên đưa tay, dí tuýp kem đánh răng vào cổ Lưu Tinh. "Trả lời câu hỏi vừa rồi của ta!"
Ta thảo, còn có cách uy hiếp người khác như thế này nữa à?
"Ta đi hỏi thăm tin tức Kim Bưu một chút, từ miệng cô ta mà biết được tung tích Kim Bưu, hắn hiện đang ở Hàn Quốc, một tuần nữa mới có thể về." Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói, kể vanh vách mọi chuyện liên quan đến Kim Bưu. Những chuyện này cũng chẳng có gì đáng giấu giếm, dù sao Tĩnh Như và mọi người vẫn phải dựa vào Hạ Vũ bảo vệ, hơn nữa vì hắn, vì cái miệng của hắn, Lưu Tinh đành chịu thua!
"Thật sao? Hắn sang Hàn Quốc làm gì?" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong thì hỏi, mà không hề hay biết đã hạ tuýp kem đánh răng khỏi cổ Lưu Tinh.
"Ai mà biết được? Có lẽ là đi chỉnh hình ấy mà!" Lưu Tinh nói bâng quơ, khẽ liếc nhìn Hạ Vũ đang trầm tư. Lưu Tinh đột nhiên giật lấy tuýp kem đánh răng và bàn chải đánh răng trong tay đối phương, sau đó sử dụng 'di hình đổi ảnh' biến mất trước mặt Hạ Vũ.
"Đáng giận, ngươi đứng lại đó cho ta ~~!"
Từ khi Lưu Tinh moi được tung tích Kim Bưu từ miệng nha đầu Kim Yến, tâm trạng hắn tốt hẳn lên rất nhiều. Không đúng, là đặc biệt tốt. Ít nhất trong một tuần tới, hắn không cần phải căng thẳng như mấy năm trước nữa. Dù bên cạnh có bảo tiêu, nhưng Lưu Tinh vẫn cứ lo lắng. Bây giờ thì tốt rồi, có đủ thời gian để Lưu Tinh chuẩn bị. Hắn có lý do để tin rằng, khi Kim Bưu một lần nữa xuất hiện trước mặt hắn, tuyệt đối không phải một người dễ đối phó. Biết đâu hắn đã biến thành một kẻ điên loạn, sử dụng bom người, rồi đồng quy vu tận...!
Lưu Tinh cẩn thận suy nghĩ, một tuần, thời gian chuẩn bị cho cuộc chiến hẳn là đủ rồi. Hiện tại hắn cần phải đảm bảo vạn vô nhất thất, nếu không hậu quả sẽ không dám tưởng tượng.
Chỉ cần Kim Bưu còn sống, hắn vẫn là một khối tâm bệnh của Lưu Tinh!
Phiên bản tiếng Việt này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và không phổ biến trái phép.