Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 467: giữ mình trong sạch

Trên đường về nhà, Trương Tĩnh Như không còn ngượng ngùng như lúc trước, cũng chẳng còn ngại Lưu Tinh sẽ chiếm tiện nghi của mình. Thực tế, Lưu Tinh cũng chẳng có động thái "chiếm tiện nghi" nào thêm.

Chốn cũ gợi lại vô vàn ký ức, cuộc sống với đủ vị chua, ngọt, đắng, cay đã đưa Lưu Tinh và Trương Tĩnh Như trở về cái thời niên thiếu ấy. Trong lòng anh ngổn ngang bao cảm khái, ngậm ngùi trước sự vô thường của thế sự, xem ra tất cả đều do trời xanh an bài. Đôi khi, đúng là không thể không tin vào số phận, bởi có quá nhiều chuyện không thể giải thích bằng lẽ thường, nên đành đổ hết trách nhiệm lên đầu ông trời vậy.

Trương Tĩnh Như cùng Lưu Tinh nói chuyện về thời cấp ba. Mỗi khi Lưu Tinh kể lại chuyện ngày ấy anh đã đeo bám cô thế nào, khuôn mặt Trương Tĩnh Như lại nở nụ cười tươi, ánh lên vẻ đắc ý.

Trương Tĩnh Như cũng đã "chai mặt" hơn, sức quyến rũ vô hạn, không ai địch lại – đó là lời cô tự nhận xét về mình.

Chẳng mấy chốc đã về đến nhà. Khi Lưu Tinh chuẩn bị xuống xe, anh lại bị Trương Tĩnh Như ở ghế phụ kéo lại.

"Làm gì đấy?" Lưu Tinh nhìn cô khó hiểu hỏi.

Trương Tĩnh Như không nói gì, chỉ khẽ đưa ngón trỏ tay phải ra ngoắc ngoắc về phía Lưu Tinh, với vẻ mặt đầy bí hiểm.

Thấy vậy, Lưu Tinh rất tự nhiên ghé tai lại, chẳng ngờ Trương Tĩnh Như bất ngờ ghé sát vào, hôn chụt một cái lên má nghiêng của anh. Khi Lưu Tinh còn chưa kịp phản ứng, cô đã mở cửa xe, thoắt cái như mây bay về phía cửa nhà.

Lưu Tinh khẽ đưa tay sờ sờ nơi vừa bị Trương Tĩnh Như hôn, miệng lẩm bẩm: "Con nhỏ này cũng biết bày trò mập mờ sao? Chẳng lẽ 'động dục' rồi à?"

"Còn đứng đần ra đấy làm gì? Anh không muốn vào nhà sao?" Trương Tĩnh Như đứng trước cửa nhà, cười khúc khích gọi vọng lại nhìn Lưu Tinh.

"Đồ nữ lưu manh nhà cô! Dám chiếm tiện nghi của tôi à? Tôi... tôi nhất định phải chiếm lại!" Lưu Tinh đóng sập cửa xe, rảo bước thật nhanh xông về phía Trương Tĩnh Như.

Đúng lúc Lưu Tinh ôm chầm Trương Tĩnh Như vào lòng, cánh cửa đột ngột mở ra. Hạ Tuyết, Hạ Vũ, Quan Đình Đình và Tôn Mị, không thiếu một ai, đang đứng ngay trước cửa, nhìn chằm chằm Lưu Tinh và Trương Tĩnh Như đang định thân mật, trên mặt ai nấy đều nở nụ cười như có như không.

"Hắc hắc hắc hắc." Tiếng cười đầy âm dương quái khí khiến người nghe sởn gai ốc. Cả người đều đi theo nổi lên một tầng da gà.

"Hai người cứ tiếp tục đi," Thấy Lưu Tinh và Trương Tĩnh Như nhìn mình, Hạ Vũ là người đầu tiên lên tiếng, những người phụ nữ khác nghe vậy cũng gật đầu phụ họa theo.

Lưu Tinh nhìn các cô, thầm nghĩ: Ch��ng phải đang quấy rối sao? Anh lại nhìn Trương Tĩnh Như trong lòng, thấy mặt cô đỏ bừng như gấc, cô nhẹ nhàng đẩy anh ra rồi vội vã đi thẳng vào trong nhà.

Lưu Tinh bất đắc dĩ nhìn mấy người phụ nữ trước mặt, rõ ràng là họ cố tình trêu chọc. Anh vươn ngón trỏ tay phải, hư không "chỉ điểm" từng người một.

"Các cô cứ đợi đấy!" Lưu Tinh thầm nghĩ.

"Ơ? Sao lại kết thúc nhanh thế? Em còn muốn học hỏi thêm cơ mà," Hạ Tuyết nói với giọng điệu thất vọng, nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ trêu chọc.

"Đúng thế ạ. Còn chưa bắt đầu đã kết thúc, thật khiến người ta thất vọng," Hạ Vũ ở một bên phụ họa nói.

Hai cô này hợp sức từ bao giờ vậy? Hạ Tuyết và Hạ Vũ chẳng phải từ nhỏ đã coi đối phương là đối thủ cạnh tranh sao? Lưu Tinh nghĩ một hồi lâu, chuyện này có lẽ liên quan đến anh, đặc biệt là cái đêm hôm ấy, anh đã đưa cả hai lên cùng một chiếc giường, xem ra tình chị em cách mạng đã nảy sinh từ khoảnh khắc đó.

Không biết các cô có muốn "gia tăng" thứ tình cảm này không, nếu có, Lưu Tinh rất sẵn lòng "cống hiến sức lực".

"Em thấy nếu chúng ta ra chậm hơn một phút, có lẽ đã được xem trọn bộ rồi," Quan Đình Đình cũng phụ họa theo.

"Ngày mai em sẽ cho người lắp một cái camera ngoài cửa. Như vậy chúng ta có thể không cần ra khỏi nhà mà vẫn xem được toàn bộ quá trình," Tôn Mị cũng trưng ra bộ mặt cười cợt.

"Để em lo vụ này là được," Hạ Vũ cười nói. Bốn người phụ nữ ai cũng chen vào nói vài câu, có vẻ như họ đã đạt được một sự đồng thuận nào đó, đó chính là cùng nhau trêu chọc Lưu Tinh.

"Các cô thật sự muốn học hỏi đấy à?" Lưu Tinh khoanh tay trước ngực, tủm tỉm cười nhìn bốn người phụ nữ, lúc này ngay cả Tôn Mị cũng không ngoại lệ.

Thôi thì các mặt khác anh đành chịu thiệt. Nếu đã thua kém trong khoản trêu chọc, thì Lưu Tinh sau này còn mặt mũi nào mà lăn lộn trong "giới trêu ghẹo" và "giới tán tỉnh" nữa? Để phụ nữ trêu ghẹo, đây quả thực là sự sỉ nhục lớn nhất đối với Lưu Tinh.

"Bọn em chỉ muốn học hỏi chút ít từ màn thân mật của anh và Tĩnh Như thôi mà," Hạ Tuyết tủm tỉm cười nói. Cô gái này ở nhà luôn rất hoạt bát, đôi khi còn có thể thấy dáng vẻ đáng yêu thương hiệu của cô ấy.

"Đúng đó đúng đó, có thể nào đáp ứng yêu cầu của đông đảo quần chúng, biểu diễn trực tiếp một chút không?" Hạ Vũ phụ họa nói. Mấy người phụ nữ chặn đứng trước cửa, cứ như thể hôm nay Lưu Tinh không đồng ý "biểu diễn" thì mấy cô gái thích chuyện tốt này sẽ không cho anh vào nhà vậy, tỏ rõ ý không xem không bỏ qua.

"Anh thấy xem người khác biểu diễn, chi bằng tự mình thực hành một chút thì hơn," Lưu Tinh bày ra vẻ mặt dê xồm nói, đôi mắt anh lại bắt đầu "quét tia hồng ngoại" theo kiểu ba chiều toàn diện lên người mấy người phụ nữ.

Điều mấy người phụ nữ sợ nhất chính là ánh mắt kiểu này của Lưu Tinh. Các cô đã không biết "mắc bẫy" cái ánh mắt này bao nhiêu lần rồi.

Theo lẽ thường, sau cái ánh mắt này thì tiếp theo phải là...

Mọi người liếc nhìn nhau một cái, rồi đột nhiên xoay người chạy ào vào trong nhà.

Hừ, coi như các cô biết điều đấy. Nhưng chuyện sẽ không kết thúc ở đây đâu, bão táp còn đang chờ phía sau kìa! Lưu Tinh thầm nghĩ. Chẳng phải muốn chơi sao? Vậy tối nay anh sẽ chơi cùng các cô!

Ối giời, lạnh cóng chết mất! Lúc này Lưu Tinh mới chợt nhận ra mình vẫn còn đứng ngoài trời, cả người khẽ run lên, rồi nhanh chóng chạy vào phòng.

A, vẫn là trong nhà ấm áp nhất nha!

Cơm chiều đã chuẩn bị xong, mấy người phụ nữ đã ngồi quây quần bên bàn ăn và bắt đầu dùng bữa.

"Lưu Tinh, hôm nay thế nào? Không bị tuột xích chứ?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi. Khi có đông đủ các cô gái, Hạ Vũ luôn đứng ở phe đối lập với Lưu Tinh, làm gì cũng không quên buông vài lời "đá đểu" Lưu Tinh. Đặc biệt ở nhà, thoạt nhìn tươi cười rạng rỡ như ánh mặt trời, kỳ thực trong lòng cô ta lại khá "âm u", luôn hy vọng Lưu Tinh "trừng phạt" mình.

"Tôi mà có thể tuột xích được sao?" Lưu Tinh nghe vậy cười cười. "Anh chỉ bị tuột xích một lần khi đạp xe đuổi theo cô ấy thôi mà. Làm ba mẹ đều phải kêu lên!" Lưu Tinh nói với vẻ mặt đắc ý.

Nghe Lưu Tinh nói vậy, mặt Trương Tĩnh Như đỏ ửng lên vì ngượng ngùng, nhưng cô vẫn cố gắng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, tỏ ra bình tĩnh. Không ngờ khuôn mặt đã "tố cáo" cô rồi.

"Oa, vậy đây có phải là chuyện đáng ăn mừng không?" Hạ Tuyết nghe vậy lớn tiếng reo lên, đồng thời đưa mắt ra hiệu cho Hạ Vũ, Quan Đình Đình và Tôn Mị đang ngồi cạnh.

"Ừm, quả thật đáng ăn mừng đấy chứ," Mấy người phụ nữ khác nghe xong cũng không ngừng gật đầu, xem ra họ đã nhận được tín hiệu từ Hạ Tuyết. Mấy cô gái này ở bên nhau lâu ngày, ít nhiều cũng có sự ăn ý với nhau, mà sự ăn ý đó phần lớn đều được dùng để "đối phó" Lưu Tinh.

Giá mà họ có thể dùng sự ăn ý này vào chuyện giường chiếu thì tốt biết mấy! Lưu Tinh thầm nghĩ. Haizz, một lũ đàn bà không biết làm chuyện đàng hoàng!

"Vậy các cô định chúc mừng thế nào đây?" Lưu Tinh nhìn những người phụ nữ này hỏi. Đương nhiên, nếu có thể cùng nhau lên chiếc giường siêu lớn trong phòng anh để chúc mừng, thì còn gì tuyệt vời hơn. Thế nhưng, khi nhìn thấy mấy người phụ nữ chớp chớp đôi mắt tinh quái, Lưu Tinh biết chuyện này chắc chắn không thể xảy ra, và anh đột nhiên có một linh cảm chẳng lành.

"Lão công, dạo này chúng em cứ bận công việc mãi, đã lâu lắm rồi không đi dạo phố," Hạ Tuyết đến bên cạnh Lưu Tinh, nũng nịu nói, hai tay không ngừng lay lay cánh tay anh, quá... quá "đáng yêu"! Đặc biệt là đôi mắt to ướt át của cô ấy, rõ ràng viết lên dòng chữ "nếu anh không đồng ý, anh sẽ gặp xúi quẩy".

Uy hiếp, uy hiếp trắng trợn! Ánh mắt "đáng yêu" kiểu này Lưu Tinh đã lâu không gặp rồi. Hạ Tuyết đã "biến mất" bấy lâu nay, nay vì chuyện đi dạo phố mà lại lần nữa tái xuất giang hồ. Giờ khắc này, cô ấy cứ như bị linh hồn "đáng yêu" nhập vào vậy...

Lưu Tinh không nói gì, chỉ nhìn đi nhìn lại khuôn mặt mấy người phụ nữ. Thật ra anh cũng không phải không đồng ý đi dạo phố, Lưu Tinh cũng biết mấy người phụ nữ này mấy ngày nay đã vất vả, chỉ là không ngờ họ lại vì chuyện đi dạo phố mà dùng ra những thủ đoạn như thế. Đặc biệt là Hạ Vũ, nếu cô ấy dồn hết tinh thần dùng vào phương diện này vào công việc, tin rằng cô ấy tuyệt đối sẽ là một nữ cường nhân không thua kém Hạ Tuyết trong công việc. Hạ Vũ thực sự rất mạnh, chỉ là cái "sức mạnh" đó của cô ấy lại ít khi được dùng đến trong công việc.

Nếu mở một văn phòng thám tử hoặc một nhà máy công nghiệp quân sự gì đó, cô ấy có lẽ sẽ là một tổng giám đốc đ�� tư cách.

"Đi dạo thì đi dạo chứ gì!" Lưu Tinh nhìn mấy cô gái nói. "Trước đây các cô đi dạo phố khi nào hỏi ý kiến tôi chứ? Lần này lại 'ngoan' lạ thường vậy?"

Ai, Lưu Tinh thật sự là không chống cự nổi ánh mắt đáng thương của mấy cô gái, đành mềm lòng.

"Yeah!" Nghe Lưu Tinh nói, mấy người phụ nữ vui mừng reo hò lên. Ánh mắt đó khiến Lưu Tinh có cảm giác như mình đã rơi vào bẫy.

Má ơi, các cô muốn làm gì nữa đây? Tôi chỉ bán thân, không bán nghệ!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free