Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 479: hộ thân Quan Âm

Lưu Tinh là một tên đại ngốc siêu cấp, đây là lời nhận xét hắn tự dành cho mình. Nhìn người phụ nữ đang đứng bên bờ biển, Lưu Tinh thật ra đã sớm đoán được đó là ai. Ngoại trừ cô ấy, Kim Yến còn có thể dẫn mình đi gặp ai nữa chứ?

Phần thân trên cô ấy mặc một chiếc áo khoác trắng, chiếc cổ áo lớn mềm mại rủ xuống, còn phần dưới là quần jean bó sát, tôn lên đôi chân thon dài cùng vòng ba căng tròn một cách hoàn hảo. Lưu Tinh tưởng tượng ra bên trong chiếc quần đó có thể là một chiếc quần lót gợi cảm, ẩn hiện nơi đỉnh đùi, thứ khiến người ta mê mẩn... Hắn đang nghĩ cái gì thế này?

Trong lòng, Lưu Tinh tự khinh bỉ mình một trận. Tình huống lúc này rõ ràng không phải để nghĩ chuyện bậy bạ.

“Em gái à, chị đã đưa người đến cho em rồi đây.” Kim Yến tiến lên vỗ vai đối phương vừa cười vừa nói, sau đó liếc nhìn Lưu Tinh đang đứng phía sau.

Khi nhìn thấy người phụ nữ trước mặt, Lưu Tinh đã thề trong lòng rằng sau này sẽ không bao giờ chơi trò tình một đêm nữa. Vì sao ư? Bởi vì hắn quá mức quyến rũ, bất kỳ người phụ nữ nào đã từng qua đêm với hắn đều sẽ yêu hắn. Không tin sao? Chu Châu trước mắt chính là ví dụ rõ ràng nhất.

Đã bảo là tình một đêm, thế mà bộ dạng cô ấy bây giờ rõ ràng như một khuê phụ oán hận, muốn có nhiều đêm tình với hắn.

“Ai, người quá hoàn mỹ cũng có cái dở của nó chứ,” Lưu Tinh tự mãn nghĩ trong lòng.

Nghe Kim Yến nói, Chu Châu chậm rãi xoay người, cứ như cảnh nữ thần xuất hiện trong phim quay chậm vậy, nếu có thêm nhạc nền thì càng tuyệt. Không biết tiếng gió Bấc “vù vù” có được tính là nhạc đệm không nhỉ?

“Chào anh,” Chu Châu nhìn Lưu Tinh nói, khuôn mặt vốn không chút biểu cảm giờ hiện lên một nụ cười mỉm.

“Chào em,” Lưu Tinh nghe vậy cũng cười đáp. Hai từ “Chào em” là câu mở đầu đơn giản nhất khi không biết phải nói gì. Nhìn người phụ nữ trước mặt, Lưu Tinh vẫn còn nhớ rõ lúc mới quen cô ấy, nàng là một người phụ nữ cực kỳ hoạt bát và quyến rũ, hiện tại vẫn gợi cảm như cũ, nhưng sự hoạt bát lại biến mất không dấu vết. Chắc hẳn cô ấy đang có chuyện phiền lòng, nên mới tỏ ra buồn bã không vui như lúc này. Còn về chuyện gì thì, Lưu Tinh đâu phải kẻ ngốc, đương nhiên có thể đoán ra tám chín phần mười, nếu không Kim Yến dẫn hắn đến đây làm gì?

Sau hai tiếng “Chào anh”, giữa hai người chìm vào im lặng. Chu Châu chăm chú nhìn Lưu Tinh, còn Lưu Tinh thì mắt láo liên nhìn quanh. Lưu Tinh không ngu đến mức nhìn thẳng vào mắt đối phương. Trong tình huống này mà đối diện với Chu Châu thì chắc chắn là một hành động ngốc nghếch, bởi vì lúc này trong ánh mắt của đối phương không biết ẩn chứa bao nhiêu loại cảm xúc. Hai loại ư? Chậc, nhằm nhò gì. Ba loại ư? Anh cũng quá xem thường phụ nữ rồi. Năm loại ư? Cũng tạm được, nhưng ít nhất phải năm loại trở lên mới đủ “đô”. Nếu không sao gọi là phụ nữ được chứ?

“Hai người các cậu đang làm gì thế này? Liếc mắt đưa tình đấy à? Để tôi xem nào, để tôi xem nào ~~” Kim Yến lúc này đứng giữa Chu Châu và Lưu Tinh, nhìn vào mắt họ, hòng tìm ra chuyện gì đó để buôn.

Lưu Tinh thì lại chẳng bận tâm, có chuyện thì hắn nghe, không có chuyện gì thì coi như ra ngoài hít thở không khí.

Chu Châu nhẹ nhàng đẩy Kim Yến sang một bên, sau đó đi đến trước mặt Lưu Tinh.

Thông thường trong tình huống như thế này, gặp lại sau bao ngày xa cách, lẽ ra giờ này phải ôm chặt Lưu Tinh và trao một nụ hôn nồng cháy. Lưu Tinh cũng nghĩ vậy.

Ngay lúc Lưu Tinh đang tự hỏi rốt cuộc nên tránh hay không tránh, Chu Châu nghiêng đầu, áp tai vào ngực hắn. Chắc là cô ấy muốn nghe tiếng tim đập mạnh mẽ của Lưu Tinh. Hắn còn mơ hồ nhớ, sau đêm tình một đêm của hai người trước đây, người phụ nữ này đã từng ghé vào người hắn, lắng nghe tiếng tim đập của hắn.

Lưu Tinh cũng không biết nên làm thế nào cho phải, dù sao đối phương chỉ là nghe tim hắn đập chứ có làm gì quá đáng đâu. Thôi, cứ để cô ấy nghe đi, dù sao mình cũng đâu có mất mát gì. Lưu Tinh cứ thế lặng lẽ đứng ở đó, cứ như một cây cột điện vậy.

Không đúng, cột điện thì làm gì có tim mà đập.

Kim Yến đứng ở một bên, làm cái bóng đèn sáng trưng. Cô ấy tuy thích chơi bời, tính tình cũng vô tư, nhưng vẫn rất tốt với cô em họ này của mình, nên khi Chu Châu tìm đến, cô ấy đương nhiên là đồng ý ngay lập tức.

Chu Châu cứ thế áp tai vào ngực Lưu Tinh khoảng hơn năm phút, sau đó mới đứng dậy.

“Có một chuyện, mong anh tha thứ.” Chu Châu hai mắt chăm chú nhìn Lưu Tinh nói. Đôi mắt cô ấy vô cùng trong trẻo, trong như một dòng suối mát lành.

“Hả? Lời này là sao?” Lưu Tinh nghe vậy khó hiểu hỏi.

“Ba em... muốn đối phó Lưu gia các anh,” Chu Châu nhìn Lưu Tinh nói. “Em đã khuyên rất lâu rồi, nhưng vô ích, anh nhất định phải cẩn thận.”

Nghe xong lời đối phương nói, Lưu Tinh nhíu mày. Lúc này hắn mới nhớ ra ba của Chu Châu là một đại ca xã hội đen. Mà Chu gia và Kim gia lại là người thân, nếu Lưu gia và Kim gia khai chiến, Chu gia khó tránh khỏi sẽ bị lôi kéo vào.

“Chuyện này thì có gì mà tha thứ chứ? Đâu có liên quan đến em, là do ba em mà,” Lưu Tinh cười nhìn Chu Châu nói. “Cảm ơn em đã nhắc nhở, anh sẽ chú ý.”

“Vâng.” Chu Châu nghe vậy gật đầu. “Anh nhất định phải cẩn thận, cẩn thận ba em, còn có...”

“...cả cậu nữa.”

“Anh biết rồi.” Đúng là một cô gái lương thiện biết bao, chỉ tiếc hai người đã định không có duyên bên nhau.

“Em... em có thể hôn anh một chút không?” Chu Châu đột nhiên nhìn Lưu Tinh hỏi, vẻ mặt khát vọng, khiến người ta không thể từ chối.

Lưu Tinh nghe vậy trong lòng không khỏi cười khổ, đối phương đã mạo hiểm mang tin tức đến cho hắn, nếu hắn không đáp ứng thì có chút không phải lẽ. Lưu Tinh nhìn quanh bốn phía, sau khi xác định không bị những người phụ nữ như Hạ Vũ theo dõi, hắn chủ động cúi đầu hôn nhẹ lên môi Chu Châu một cái.

“Đồ khốn, anh đang làm gì đấy?” Kim Yến vẫn luôn đứng bên cạnh, thấy vậy thì không cam lòng. Sau khi Lưu Tinh hôn Chu Châu xong, Kim Yến liền giơ nắm đấm đấm tới hắn. Với loại võ mèo cào này, Lưu Tinh lười ra tay, lùi lại hai bước là đã tránh được.

Sau khi được Lưu Tinh hôn, khuôn mặt Chu Châu vốn tái nhợt vì lạnh giờ đỏ bừng lên, sắc hồng hào đó trông hệt như một đóa hồng đỏ đang nở rộ. Lưu Tinh chợt hiểu ra, hóa ra bó hoa hồng kia là do cô ấy gửi.

“Nếu anh còn dám chạm vào cô ấy một lần nữa, tôi sẽ giết anh!” Kim Yến che chắn trước ngực Chu Châu, hung hăng nói với Lưu Tinh.

“Là cô ấy muốn hôn tôi mà,” Lưu Tinh ngây thơ nói.

“Cô ấy hôn anh thì được, anh hôn cô ấy thì không được! Đồ khốn, để anh chiếm tiện nghi trắng trợn như vậy à!” Kim Yến hậm hực nói, như thể Lưu Tinh hôn cô ấy vậy. Hắn chưa từng thấy người phụ nữ nào vô lý như cô ấy.

Có lẽ vô lý là đặc quyền của phụ nữ chăng, hắn không nên trách phụ nữ vô lý, vì mấy bà vợ nhà hắn hiện tại cũng đang vô lý y như vậy.

Chu Châu nhẹ nhàng đẩy Kim Yến đang chắn trước mặt mình, ra hiệu cho đối phương đừng nói nữa. Kim Yến thấy vậy thì hung hăng lườm Lưu Tinh một cái. Lưu Tinh bị lườm đến mức không hiểu ra sao, người phụ nữ này sao lúc nào cũng trút giận lên mình thế? Chẳng lẽ hắn trông giống quả hồng mềm à?

Lúc này, Chu Châu lại đi đến trước mặt Lưu Tinh, nắm lấy tay hắn, sau đó từ trong túi lấy ra một chiếc túi thơm màu đỏ đặt vào lòng bàn tay hắn.

“Đây là túi thơm cầu bình an em xin được khi đi Hương Sơn, rất linh nghiệm, tặng cho anh.”

Lưu Tinh dùng tay sờ thử, không biết bên trong là thứ gì, cứng cứng, như một miếng sắt. Vừa định mở ra thì bị Chu Châu ngăn lại.

“Đừng mở ra, nếu không sẽ mất linh nghiệm.”

Còn có kiểu nói này nữa à? Lưu Tinh nghĩ thầm trong lòng. Nhưng mấy cô gái trẻ hình như rất coi trọng chuyện này, Lưu Tinh cũng đành bỏ vào túi áo cất kỹ.

Không xem à? Không xem mới là lạ đấy chứ. Chờ cô ấy đi rồi hắn sẽ xem sau.

Thấy Lưu Tinh cất chiếc túi thơm bình an đi, Chu Châu trên mặt lại hiện lên nụ cười.

“Em đi đây, hữu duyên gặp lại.” Nói xong, cô nhón chân hôn nhẹ lên má Lưu Tinh một cái, sau đó xoay người rời đi.

“Em gái, đợi chị với!” Kim Yến hét lớn về phía Chu Châu đang rời đi. Khi đi ngang qua Lưu Tinh thì chợt dừng lại, vươn tay vỗ vai hắn. “Tự mình bắt xe về đi, tôi không tiễn anh nữa đâu.” Nói xong, cô chạy về phía chiếc xe.

“Đúng rồi, Kim Bưu đã về rồi, chắc chắn sẽ cho anh một bất ngờ đấy!”

“Khoan đã...” Khi Lưu Tinh định hỏi rõ ngọn ngành, Kim Yến đã đi xa rồi.

Kim Bưu đã trở lại ư? Thế mà bên Cam Cường sao lại không có chút tin tức nào?

Nghĩ đến đây, hắn thấy cũng là chuyện thường tình. Có lẽ Kim Bưu từ Hàn Quốc về trước một nơi khác, sau đó mới lén lút trở lại Bắc Kinh. Nói như vậy, dù có quen biết người hải quan cũng vô dụng, dù sao Bắc Kinh lớn như vậy, muốn tiến vào có rất nhiều con đường.

Ba của Chu Châu, đại ca Chu, Kim Bưu... Xem ra thời cơ khai chiến thực sự đã đến rồi. Nghĩ đến Kim Yến và Chu Châu vừa rồi, ít nhiều cũng nhờ hai người phụ nữ này nhắc nhở, nếu không thì hắn suýt nữa đã quên mất chuyện này. Dù sao gần đây Lưu Tinh cũng khá xui xẻo, đặc biệt là bị mấy người phụ nữ trong nhà hành hạ.

Lưu Tinh không khỏi lấy chiếc túi thơm bình an trong túi ra. Túi thơm đúng là túi thơm, quả thật có mang theo mùi hương thoang thoảng. Vật bên trong vẫn luôn khiến Lưu Tinh rất tò mò, giờ Chu Châu đã đi rồi, Lưu Tinh liền lấy "miếng sắt" bên trong ra.

Một miếng kim loại màu vàng. Lưu Tinh cẩn thận nhìn kỹ, vàng ư?

Ban đầu Lưu Tinh tưởng rằng đó chỉ là một miếng sắt được mạ màu bên ngoài, cùng lắm thì là mạ vàng thôi. Nhưng Lưu Tinh sinh trưởng trong gia đình như vậy, làm sao mà không biết "nhìn hàng" chứ? Phải biết rằng Lưu Tinh ba tuổi đã cầm thìa vàng ăn cơm rồi. Vàng, hơn nữa là vàng ròng. Trên đó khắc hình một vị Quan Âm Bồ Tát.

Vật này cũng có những điều cần chú ý: nam mang Quan Âm, nữ mang Phật. Ngoài việc để điều hòa âm dương, đàn ông mang Quan Âm là để bớt chút bạo lực, thêm chút từ bi và dịu dàng như Quan Âm, tự nhiên sẽ được Quan Âm phù hộ bình an như ý. Phụ nữ mang Phật Di Lặc là để bớt chút ghen ghét, lòng dạ hẹp hòi, bớt nói chuyện thị phi, thêm chút khoan dung, độ lượng quảng đại như Phật Di Lặc, tự nhiên sẽ được Phật Di Lặc phù hộ vui vẻ tự tại.

Nhìn Quan Âm vàng trong tay, Lưu Tinh đột nhiên nghĩ đến một việc: hắn có phải nên mua thêm vài tượng Phật Di Lặc cho mấy bà vợ không? Để họ bớt chút ghen ghét và lòng dạ hẹp hòi?

Ừm, xét từ góc độ thần học và khoa học, việc chuẩn bị là cần thiết.

Tuy nhiên, trước đó, Lưu Tinh phải đến chỗ Cam Cường một chuyến đã. Hắn cũng là đại ca xã hội đen, nên là phải phân cao thấp với đại ca Chu.

Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free