(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 496: mê dược, bắt cóc tống tiền
Theo từng phút từng giây trôi qua, quán bar dần trở nên náo nhiệt. Mọi người nhảy nhót tưng bừng, hết mình giải phóng bản thân, thư giãn buông thả, mặc sức vui chơi, hoàn toàn chẳng màng đến cái lạnh cắt da bên ngoài. Họ như đang tuyên chiến với mùa đông: trong căn phòng này, ta là chủ!
Lưu Tinh thẫn thờ nhìn Chu Châu đang gục trên quầy bar, rồi quay sang nhìn Cam Cường. Hành ��ộng của hắn khiến Lưu Tinh hoàn toàn cạn lời.
"Cậu... cậu cho thuốc mê vào nước chanh à?" Lưu Tinh lắp bắp hỏi Cam Cường.
"Ừm." Cam Cường gật đầu, "Đây là cách tôi nghĩ ra."
Nghe vậy, Lưu Tinh trừng mắt nhìn Cam Cường đầy giận dữ, ngón trỏ tay phải chỉ thẳng vào hắn.
Thôi rồi, mối quan hệ giữa mình và Chu Châu coi như tiêu đời rồi.
"Đê tiện, cậu thật sự quá đê tiện!" Lưu Tinh nhìn Cam Cường nói, "Cậu không thể nói trước kế hoạch cho tôi trước khi làm việc sao? Sau này tôi còn mặt mũi nào mà làm người nữa?"
"Sếp ơi, tôi sợ anh không đồng ý nên mới không nói cho anh đấy thôi." Trước lời mắng của Lưu Tinh, Cam Cường dường như đã đoán trước, trong lòng đã sớm chuẩn bị tinh thần bị mắng, nhưng trên mặt hắn không hề lộ vẻ ăn năn.
Lưu Tinh nhìn Cam Cường trước mặt, thực sự muốn táng cho tên này một bạt tai thật mạnh, nhưng cuối cùng Lưu Tinh vẫn không đánh. Anh biết tất cả những gì Cam Cường làm đều là vì tốt cho anh. Nếu Cam Cường nói trước chuyện này, Lưu Tinh chắc chắn sẽ phản đối kịch liệt.
Hạ thuốc mê? Với một người phụ nữ còn tin tưởng mình mà lại dùng thuốc mê ư? Cái thủ đoạn hạ lưu đê tiện này, Lưu Tinh cả đời cũng chẳng dám làm. Đê tiện, đê tiện đến tột cùng!
Thôi rồi! Nếu mình đã từng còn chút hy vọng được lên thiên đàng, thì giờ đây tia hy vọng ấy cũng đã tan biến. Giá trị nhân phẩm của mình đã rớt xuống đáy rồi, xem ra chỉ có địa ngục mới dung chứa mình thôi.
Nhìn Chu Châu đang say ngủ bên cạnh, Lưu Tinh cảm thấy vô cùng áy náy.
"Sếp ơi, tôi đã phái anh em tung tin rồi. Nếu nhà họ Chu trong vòng ba ngày không xuất hiện, chúng ta sẽ giết con tin. Đương nhiên, chỉ là dọa chúng thôi. Nhưng chuyện đã đến nước này, muốn rút lại cũng không được. Thật ra chúng ta cũng chẳng làm gì cả, chỉ là để cô ta ở đây nghỉ ngơi ba, bốn ngày thôi mà. Hơn nữa, điều quan trọng nhất đối với chúng ta bây giờ không phải quá trình, mà là kết quả. Chỉ cần có thể khiến lão Chu xuất hiện, có thể buộc lão ta khai ra tung tích Kim Bưu, tôi nghĩ làm vậy là đáng giá." Cam Cường nói với Lưu Tinh đang trầm mặc không nói, "Sếp cứ yên tâm, có chuyện gì tôi gánh, mọi chuyện tôi chịu trách nhiệm."
"Cậu phụ trách cái nỗi gì! Nhân phẩm của tôi đã bị cậu hủy hoại sạch rồi, cậu gánh nổi không?" Lưu Tinh nhìn Cam Cường, nói một cách bất lực, "Nhưng chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách làm theo kế hoạch ban đầu thôi."
Haizz, đành phải tạm thời làm khó Chu Châu vậy. Chính như Cam Cường nói, hiện tại đối với mình mà nói, kết quả mới là điều quan trọng nhất, còn quá trình... đê tiện thì cứ đê tiện vậy. Dù sao ngay từ khoảnh khắc gọi điện cho Chu Châu, mình đã buộc phải đê tiện, buộc phải hủy hoại nhân phẩm rồi.
Mẹ kiếp, làm gái còn muốn lập đền thờ à? Lưu Tinh ơi Lưu Tinh, mày thật đúng là quá ngây thơ.
Không cần ai khác, chính Lưu Tinh đã tự mắng bản thân té tát rồi.
"Bây giờ phải làm sao? Chẳng lẽ để cô ta nằm vạ ở đây ba ngày sao?" Lưu Tinh nói với Cam Cường, rồi liếc nhìn những người xung quanh. Anh cảm thấy mình cứ như một tên ma cô chuyên buôn bán phụ nữ, bị mọi người nhìn chằm chằm, Lưu Tinh cảm thấy vô cùng khó chịu. Cam Cường, tôi từ tận đáy lòng khinh bỉ cậu đến muôn đời.
"Phòng đã chuẩn bị sẵn rồi, chúng tôi không tiện. Mời sếp tự mình bế cô ta vào đi." Cam Cường lộ ra nụ cười đểu cáng quen thuộc, như muốn ám chỉ điều gì với Lưu Tinh. Lưu Tinh hết chịu nổi, Cam Cường lại càng được thể, bắt đầu giở trò trêu ghẹo với Lưu Tinh.
Lưu Tinh giơ ngón cái ngược về phía hắn. Nếu không phải sợ bị mất mặt trước mặt mọi người, Lưu Tinh đã sớm đánh cho tên này một trận rồi.
Nhìn Chu Châu bên cạnh, Lưu Tinh nhẹ nhàng đẩy cô ấy, rồi quay sang hỏi Cam Cường:
"Cậu cho bao nhiêu liều lượng? Đừng để cô ấy ngủ mãi không dậy. Đương nhiên, cũng đừng tỉnh ngay lập tức."
"Giờ này ngày mai sẽ tỉnh." Cam Cường nói.
Nghe lời hắn nói, Lưu Tinh mới thở phào nhẹ nhõm. Đứng dậy, anh nhẹ nhàng kéo tay Chu Châu, rồi bế bổng cô ấy vào lòng.
Cơ thể nhẹ thế này mà còn muốn giảm béo, thật không hiểu cô ấy nghĩ gì. Phụ nữ luôn miệng than tủ đồ thiếu quần áo, cũng như họ luôn chê bai cơ thể mình có quá nhiều mỡ thừa.
Xem ra việc hạ thuốc mê Chu Châu là chủ ý Cam Cường đ�� tính toán từ trước, nếu không hắn đã chẳng thể chuẩn bị xong một căn phòng tươm tất, sạch sẽ như vậy trong khoảng thời gian ngắn ngủi đến thế. Chỉ tiếc Chu Châu đang hôn mê chẳng thể nào trải nghiệm.
Nhìn Chu Châu với gương mặt vô cảm đang nằm trên giường, Lưu Tinh trong lòng tràn đầy sám hối.
Khi ra khỏi phòng, Lưu Tinh trừng mắt nhìn Cam Cường.
"Sau này đừng có bắt tôi làm mấy chuyện đê tiện thế này nữa! Tôi không có mặt mũi nào mà nhìn người khác đâu."
"Hắc hắc, tối nay sếp ngủ ở đâu? Trong phòng đó là giường đôi đấy." Cam Cường chỉ tay vào phòng Chu Châu, nói với vẻ mặt gian tà.
"Cậu cút đi c·hết đi!" Lưu Tinh cuối cùng không thể nhịn nổi nữa, túm lấy cổ áo Cam Cường, tay chân cùng lúc ra đòn, bắt đầu một trận đánh đấm túi bụi. Lưu Tinh muốn trút hết những bực tức mà hắn đã phải chịu từ Cam Cường hôm nay.
"Sếp ơi, đừng đánh vào mặt tôi, tôi còn phải dùng cái mặt này để kiếm cơm đấy!" Cam Cường ôm đầu ngồi xổm xuống đất, khóc lóc ầm ĩ. Dù có bảo an ở bên cạnh, nhưng họ cũng không dám ra tay can thiệp.
"Mẹ kiếp! Bị cậu làm cho phát tởm rồi, lão tử bây giờ chuyên đánh vào mặt cậu đấy!"
...
Lưu Tinh trở lại góc quen thuộc trên tầng hai ngồi xuống, không ngừng xoa hai bàn tay. Cam Cường da dày thịt béo, nên đánh hắn thì tay Lưu Tinh cũng đau theo. Còn về phần Cam Cường... Hắn đã không dám lộ diện. Cái bộ mặt biến dạng của hắn lúc này đã đủ sức làm xấu đi hình ảnh của quán bar, thậm chí còn ảnh hưởng đến bộ mặt thành phố nữa là. Vì thế, hắn chỉ có thể ngoan ngoãn trở về phòng mình. Chắc lúc này đang thoa thuốc lên mặt, hoặc là đang trút giận lên cô gái nào đó rồi.
Lưu Tinh lẳng lặng ngồi ở đó, trong tay cầm một ly rượu vang đỏ, không biết liệu bên trong có bị ai bỏ thuốc mê hay không. Nếu có, thì thật quá tuyệt vời, ít nhất Lưu Tinh có thể bất tỉnh nhân sự mà không cần bận tâm đến bất cứ điều gì, không như bây giờ, mỗi lúc mỗi khắc đều phải dằn vặt vì áy náy, chịu sự cắn rứt của lương tâm, rồi còn phải suy tính xem mấy ngày tới sẽ phải đối mặt thế nào. Tóm lại, rất nhiều vấn đề đang chờ đợi Lưu Tinh, đồng thời cũng đang hành hạ anh.
Ai, mình đã làm Chu Châu tổn thương quá sâu. E rằng lần sau gặp mặt, cô ấy sẽ trở thành kẻ thù thực sự của mình.
Không khí nóng bức trong quán bar khiến đầu Lưu Tinh có cảm giác căng lên. Lưu Tinh khoác áo ngoài rồi rời quán bar. Một trận gió bấc thổi qua, Lưu Tinh bất giác rùng mình một cái.
Lưu Tinh đi lang thang vô định trên đường. Kế hoạch ban đầu đã bị tên khốn Cam Cường phá hỏng hết. Điện thoại không reo, chứng tỏ Hạ Vũ và Tôn Mị đã giúp anh bịa ra câu chuyện, che mắt được Tĩnh Như và mọi người. Kế hoạch ban đầu của Lưu Tinh là lừa Chu Châu đi chơi vài ngày ở nơi khác, nhưng bây giờ... Lưu Tinh rảnh rỗi nhưng lại có nhà không thể về, cảm giác này thật sự quá khó chịu.
Xem ra con người vẫn nên làm nhiều việc tốt hơn thì phải. Cho dù không thể lên thiên đàng, thì nội tâm mình cũng sẽ không phải chịu dày vò như bây giờ.
Trong đêm lạnh lẽo như vậy, Lưu Tinh đã đi bộ suốt hai tiếng đồng hồ, đến khi hoàn hồn mới cảm thấy mệt mỏi. Mệt quá, không đi nữa, cứ thế ngồi bệt xuống đất, nhìn dòng xe cộ lướt qua trên đường.
"A ~~ Mẹ kiếp ~~" Lưu Tinh đột nhiên lớn tiếng kêu, cứ như một kẻ điên. Giữa đêm đông 11 giờ, trên đường vắng bóng người qua lại, nên chẳng có ai để ý đến Lưu Tinh. Tiếng kêu của Lưu Tinh cũng càng lúc càng lớn, càng lúc càng điên cuồng. Hắn muốn trút hết những ấm ức trong lòng ra ngoài. Không lâu sau, tiếng Lưu Tinh nhỏ dần. Mắng chán rồi, không mắng nữa. Lưu Tinh ngả người ra sau, cứ thế nằm dài trên nền đất lạnh buốt. Lúc này, chỉ có cái lạnh buốt mới có thể làm dịu trái tim Lưu Tinh.
Cũng không biết đã qua bao lâu, tóm lại cảm thấy mình suýt chết cóng. Lưu Tinh bò dậy từ mặt đất. Nằm lâu đến thế mà chẳng có ai đến quan tâm mình cả. Ai, xem ra thế giới này thật đúng là lạnh lẽo chết tiệt.
"Vẫn là nhà mình tốt nhất." Lưu Tinh cảm thán một tiếng, sau đó vỗ vỗ lớp bụi bẩn trên người, rồi quay trở lại hướng quán bar.
Khi Lưu Tinh trở lại quán bar, đã là ba giờ sáng, nhưng Lưu Tinh vẫn không buồn ngủ. Bên trong quán bar đã vắng tanh không một bóng người, nhân viên phục vụ đang dọn d��p. Còn Lưu Tinh thì vẫn một mình một góc, vẫn là một ly rượu vang đỏ trên tay.
Rượu vang đỏ là một thứ tuyệt vời. Nó có thể khiến người vui càng thêm hưng phấn, khiến người bi quan càng thêm u sầu. Còn đối với loại người như Lưu Tinh... thì chỉ có thể chìm đắm. Dù chỉ là một giờ thôi cũng tốt.
Khi Lưu Tinh tỉnh dậy l���n nữa, đã là sáng sớm ngày hôm sau, chẳng biết mười giờ sáng còn có thể gọi là sáng sớm được nữa không.
Anh đứng lên, cả người lảo đảo, rồi lại đổ vật xuống ghế sô pha. Chân tay tê dại, cổ thì cứng đơ. Chẳng lẽ mình lại cần tẩm bổ ư? Vừa nghĩ đến ba ba hầm nhân sâm và lộc tiên, Lưu Tinh không hiểu sao lại có sức, chân tay không còn tê dại, cổ cũng hết cứng, cứ ngỡ một cú ngã có thể lật tung cả mấy dặm đất, nhưng lại có cảm giác buồn nôn muốn ói.
Mẹ kiếp, ăn mấy món đó ngán đến phát sợ rồi.
Vào nhà vệ sinh giải quyết nỗi buồn, rồi đi đến căn phòng đang nhốt Chu Châu. Căn phòng này được xem như một căn mật thất, không có lối đi trực tiếp. Dù sao Chu Châu cũng là con gái của một lão đại xã hội đen, nhà họ Chu chắc chắn sẽ tìm mọi cách phái người giải cứu cô ấy về. Vì thế, nơi giấu cô ấy cần phải thật kín đáo.
Cánh cửa bí mật, rồi lại một cánh cửa bí mật nữa, liên tiếp hai cánh cửa, lúc này anh mới vào được căn phòng giam giữ Chu Châu.
Có lẽ tác dụng của thuốc mê vẫn chưa hết, Chu Châu vẫn còn nằm im lìm trên giường, cứ như nàng công chúa ngủ trong rừng đang chờ đợi nụ hôn của hoàng tử.
Đáng tiếc, hoàng tử ấy lại chẳng phải Lưu Tinh, bởi anh cảm thấy mình chẳng xứng làm hoàng tử của cô ấy.
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.