Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 497: gặp quỷ

Lặng lẽ nhìn Chu Châu trên giường, trong cơn hôn mê, cô ấy yếu ớt đến động lòng người, không khỏi khiến người ta dấy lên lòng thương xót. Đặc biệt là Lưu Tinh, mối quan hệ giữa hai người, cùng với tình cảm sâu nặng Chu Châu dành cho anh, đã định sẵn sẽ ảnh hưởng đến cảm giác của Lưu Tinh dành cho cô ấy. Một nỗi áy náy đã choán hết tâm trí Lưu Tinh, khiến anh khi nhìn thấy Chu Châu, lòng lại thấy khó chịu. Lưu Tinh đang suy nghĩ liệu có nên sám hối trước mặt Chu Châu không.

Ngồi bên mép giường một lúc, vô thức đã đến mười hai giờ đêm, bụng đã bắt đầu kêu réo. Nhìn Chu Châu đang nằm trên giường, Lưu Tinh đột nhiên cúi thấp người, khẽ hôn lên trán cô ấy, rồi mới rời khỏi phòng.

'Chu lão đại, ông mẹ nó mau xuất hiện đi, tôi giờ đã bắt đầu không đành lòng rồi đấy!' Lưu Tinh nghĩ thầm, chỉ mong Chu lão đại có thể nhanh chóng tới, khai ra tin tức về Kim Bưu, để Chu Châu mau chóng tỉnh lại.

Anh dặn nhà bếp làm vài món ăn, rồi bắt đầu dùng bữa. Đột nhiên một bóng người xuất hiện trước mặt Lưu Tinh, anh không kìm được ngẩng đầu nhìn.

Mẹ kiếp, ma à?

Theo phản xạ có điều kiện, Lưu Tinh giơ tay lên, đấm thẳng vào mặt "con ma" đang đứng trước mặt anh một cú thật mạnh. Ban ngày ban mặt mà gặp ma? Hay là vì mình làm chuyện thất đức nên bị ma biết được mà đến tính sổ?

Vì Lưu Tinh ra tay quá nhanh, "con ma" căn bản không kịp phản ứng, càng đừng nói là né tránh, nắm đấm của Lưu Tinh trực tiếp trúng mục tiêu, sau đó là tiếng kêu la của "con ma".

"A, ông chủ, là tôi ~~"

Hả? Giọng này quen tai thật đấy. Lưu Tinh vội rụt tay về, cẩn thận đánh giá "con ma" trước mắt. Tuy rằng đã thấy không rõ bộ dạng đối phương, nhưng từ hình thể, cách ăn mặc và giọng kêu mà xem, hẳn là Cam Cường.

"Đệt, hóa ra là mày à?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, mẹ kiếp, hết cả hồn. Đúng là người không nên làm chuyện thất đức thật.

"Ông chủ, tôi oan quá à." Cam Cường bỏ tay ra khỏi mặt, để lộ bộ mặt... quỷ của hắn. Mặt mũi bầm dập không còn ra hình người, Lưu Tinh nhìn kỹ lại một phen, xác thật là Cam Cường. Suýt nữa quên mất đây là "kiệt tác mỹ học bạo lực" đêm qua của mình, cứ tưởng là ma chứ.

Nhìn vẻ mặt đáng thương của Cam Cường, Lưu Tinh vô cùng đồng tình. Vừa mới xuất hiện đã bị đánh, cho dù là ma thật cũng chẳng có đãi ngộ như vậy đâu.

Lưu Tinh thở dài, sau đó thẳng thừng nói:

"Cút, mày còn để tao ăn cơm không hả?"

"Ông chủ, tôi đứng ở đây ảnh hưởng anh ăn cơm sao?" Cam Cường nhìn Lưu Tinh hỏi, một tay vẫn xoa chiếc mũi bị Lưu Tinh đánh trúng.

"Nói bậy, mày đang ăn cơm mà trước mặt lại có b��i cứt, mày còn nuốt trôi được không?" Lưu Tinh không khách khí nói. Cam Cường không nói thì còn đỡ, vừa mở miệng đã khiến Lưu Tinh nhớ lại chuyện đêm qua. Nếu không phải vì trên mặt Cam Cường thật sự chẳng còn chỗ nào để ra tay nữa, Lưu Tinh đã muốn sửa chữa hắn một trận để giải tỏa cơn tức trong lòng.

"Ô ô ô ô. Tổn thương tự trọng quá ~~" Cam Cường ôm mặt chạy đi với nước mắt giàn giụa, trông có vẻ như bị lời nói của Lưu Tinh làm tổn thương sâu sắc.

Một kẻ với cái mặt cứt mà còn đòi tự trọng à? Đệt, lại thấy ghê tởm rồi.

Sau khi bị Cam Cường làm cho ghê tởm, Lưu Tinh miễn cưỡng lấp đầy bụng. Chẳng biết thằng ngốc đó lại chạy đi đâu giải tỏa rồi. Ngáp một cái, vươn vai thật dài, lúc này Lưu Tinh đột nhiên có một cảm giác ngồi chờ chết, chờ đợi Chu Châu ban cho mình hình phạt cuối cùng, rồi sau đó... mỗi người một ngả.

Trở về phòng của mình ở tầng trên cùng, anh ngồi xuống chiếc ghế ông chủ, mở máy tính. Ảnh đại diện QQ của Hạ Vũ liên tục nhấp nháy, anh mở ra xem. Một ký hiệu "OK", xem ra đêm qua đã giấu giếm được Tĩnh Như, Hạ Tuyết và cả Đình Đình rồi. Hạ Vũ đúng là người phụ nữ kế thừa "y bát" của mình, công phu nói dối cũng không phải dạng vừa.

Mở hộp thư, bên trong là tài liệu Tôn Mị gửi đến sáng nay, đây cũng là điều Lưu Tinh đã dặn dò cô ấy từ trước. Chẳng lẽ cứ để anh ta ngồi đây chờ ba bốn ngày mà chẳng làm gì sao? Thế thì Lưu Tinh sẽ buồn chết mất. Nơi này tuy có phụ nữ, nhưng lại không phải kiểu người Lưu Tinh mong muốn, hiện tại Lưu Tinh là một người đàn ông "bốn yêu": yêu tổ quốc, yêu nhân dân, yêu gia đình, yêu vợ. Làm sao có thể làm chuyện có lỗi với vợ chứ? Lưu Tinh đã quyết định. Trong mấy ngày này, mặc kệ tên khốn Cam Cường kia có phái người đến "dụ dỗ" mình thế nào đi nữa, mình cũng phải giữ thân như ngọc vì các bà vợ. Đã làm cái chuyện vừa làm gái vừa đòi lập đền thờ một lần rồi, không thể tiếp tục làm gái được.

Lưu Tinh hiện tại là "bắt cóc tống tiền" và làm việc song song, không chậm trễ cái nào. Một mặt thì ở đây chờ Chu lão đại "sập bẫy", mặt khác thì tiến hành công việc thường nhật của Lưu thị. Tôn Mị gửi tài liệu vào hộp thư, Lưu Tinh sau khi xử lý xong sẽ gửi lại thông tin, và cũng sẽ ra lệnh ngay lập tức, công việc hoàn toàn không bị chậm trễ. Dù sao, ba già đã cá cược rồi, không thể thua được.

Trong vô thức, một buổi trưa cứ thế trôi qua. Các bà vợ tan làm, Lưu Tinh cũng tan làm. Đột nhiên nhớ đến lời Cam Cường nói, Chu Châu sẽ tỉnh lại vào tối nay, Lưu Tinh vội vã chạy xuống lầu tìm Cam Cường.

Xử lý Chu Châu khi tỉnh lại thế nào lại là một vấn đề khác.

Hỏi thăm bảo vệ bên ngoài một chút, Cam Cường đang ở trong văn phòng của hắn. Lưu Tinh đẩy cửa bước vào, tuy rằng đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng vẫn bị Cam Cường dọa sợ. Lưu Tinh thật sự rất khó tin, một bộ mặt quỷ đáng sợ như vậy lại xuất phát từ chính đôi tay mình. Nếu ma quỷ đều do mình tạo ra, vậy mình còn sợ gì nữa?

"Này, đừng có nhìn tôi bằng cái ánh mắt oán phụ phòng khuê như thế, tôi không ăn cái kiểu đó đâu." Lưu Tinh nhìn Cam Cường không tức giận nói. Một gã đàn ông to xác, mặt mũi như ma quỷ mà lại có ánh mắt ấy, Lưu Tinh lại thấy ghê tởm.

"Ông chủ, ông quá làm tôi thất vọng rồi... "

"Cút cút cút cút ~~ Đừng có xàm xỡ với tôi." Lưu Tinh nhìn đối phương nói, "Nói chuyện chính sự với mày đây, không phải mày nói tối nay Chu Châu sẽ tỉnh lại sao?"

"Đúng vậy." Cam Cường nghe vậy gật đầu lia lịa.

"Vậy mày định xử lý thế nào? Mày có thể đảm bảo cô ấy sẽ không làm ra hành động bất thường nào không? Với lại, mày mẹ nó đừng hòng lợi dụng tao nữa!" Lưu Tinh hung tợn nói. Tuy rằng đêm qua mình đã đánh Cam Cường một trận tơi bời, nhưng vẫn không thể xóa tan cơn giận trong lòng Lưu Tinh. Vậy mà bị chính tiểu đệ của mình tính kế, cái chức ông chủ này của mình, thật đủ xui xẻo.

"Không thành vấn đề, tôi lại cho cô ấy mê man đi."

"Cái gì? Lúc nào?" Lưu Tinh nghe vậy hỏi.

"Năm phút trước... "

"Đệt mẹ!" Lưu Tinh đã không thể dùng ngôn ngữ để hình dung tâm trạng hiện tại của mình, lại cho mê man đi ư? Cái này mẹ nó không phải muốn giết người sao? Lưu Tinh nhìn Cam Cường, nắm chặt tay.

"Mày xác định sẽ không chết người chứ?" Lưu Tinh nhìn đối phương hung hăng nói, hàm răng cắn chặt ken két, có thể tưởng tượng được Lưu Tinh đang tức giận đến mức nào. Giết người không đáng sợ, chuyện giết người cũng không phải chưa từng làm, nhưng Chu Châu thì không thể xảy ra chuyện gì.

"Không đâu, nhiều nhất là vài ngày nữa tỉnh lại, cơ thể cô ấy sẽ hơi yếu một chút, dù sao cũng đã mấy ngày không ăn uống gì." Cam Cường cười nói, đồng thời kéo ghế lùi lại phía sau, phòng khi Lưu Tinh lại ra tay, hắn còn có thể nhanh chóng bỏ chạy.

"Chu lão đại vẫn chưa có tin tức gì sao?" Lưu Tinh hỏi, sau đó quay người khóa trái cửa phòng lại.

"Không... không có." Cam Cường giọng run run nói, xong rồi, hoàn toàn xong rồi, mình lại không tránh được một trận đòn. "Chìa khóa, chìa khóa đâu rồi?"

"Mẹ kiếp, đến cả con gái ruột cũng không thèm quan tâm, đúng là đồ súc sinh!" Lưu Tinh hung hăng mắng, sau đó bước về phía Cam Cường.

Cam Cường cuối cùng cũng tìm được chìa khóa, nhưng Lưu Tinh đã đứng ngay trước mặt hắn rồi.

"Ông... ông chủ, anh... anh muốn làm gì?"

"Phá nát mày."

"A ~~"

Trong văn phòng vang lên tiếng kêu thảm thiết của Cam Cường. Bảo vệ bên ngoài thì coi như không nghe thấy gì, bởi vì tiếng la hét thảm thiết như vậy, đêm qua cũng đã từng có rồi...

Lưu Tinh lại đi đến phòng Chu Châu đang nằm. Thằng Cam Cường đáng ghét, vậy mà lại dùng mê hương, nhưng ngoài cách này ra, Lưu Tinh cũng không nghĩ ra được cách nào khác để đối phó với Chu Châu.

Ngồi nửa tiếng sau, Lưu Tinh rời khỏi phòng, rồi lại đi xuống ngồi ở một góc tầng hai. Nhìn nữ bartender ở quầy pha chế, Lưu Tinh đột nhiên có cảm giác muốn uống loại rượu cô ấy pha.

Đi đến ngồi xuống quầy bar, anh nở một nụ cười gượng gạo với cô ấy. Anh muốn cười thật tươi, nhưng hiện tại lại không thể nào vui vẻ nổi.

"Pha một ly rượu có thể khiến người ta không còn áy náy."

Nữ bartender hơi sững sờ, sau đó cầm bình shaker bắt đầu pha chế. Vài phút sau, một ly rượu xuất hiện trước mặt Lưu Tinh, không màu, trong suốt, giống như một cốc nước.

"Đây là rượu gì?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.

"Uống đi rồi sẽ biết." Nữ bartender nói.

Lưu Tinh cầm ly lên, đặt trước mũi ngửi thử, không có chút mùi nào. Dùng đầu lưỡi nếm thử, sau đó uống một ngụm, cẩn thận cảm nhận, Lưu Tinh cuối cùng cũng biết, đây là một cốc nước. Anh khó hiểu nhìn cô ấy, hy vọng cô ấy có thể cho mình một lời giải thích hợp lý.

Thế nhưng nữ bartender không nói một lời, cũng không có ý định giải thích với Lưu Tinh, mà cứ thế tiếp tục công việc của mình như bình thường, pha chế rượu của cô ấy.

"Anh...". Vừa thốt ra một chữ, anh lại dừng lại, ánh mắt dừng ở cốc nước kia. Trong suốt... Có lẽ đây chính là ý cô ấy muốn bày tỏ, cô ấy muốn tâm anh cũng thanh tịnh như cốc nước này, đừng để bị những sự vật bên ngoài làm vấy bẩn.

Người phụ nữ này... trở nên thông minh rồi.

Lưu Tinh mỉm cười, ngửa đầu uống cạn cả cốc nước vào bụng. Thanh lọc nội tạng, làm cho tâm mình thanh tịnh trở lại.

Bốp ~~ Đột nhiên một bàn tay vỗ vào vai Lưu Tinh, làm anh đang uống nước giật mình, lập tức bị sặc, nước trào ra cả miệng và mũi.

Khụ khụ khụ khụ... Lưu Tinh tưởng lại là tên khốn Cam Cường, tức giận quay đầu, bắt đầu chửi rủa: "Mày mẹ nó... Kim Yến? Sao lại là cô?"

Mọi bản quyền chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free