"Thấy tôi đúng là một kẻ xấu danh xứng với thực phải không?" Sau khi ra khỏi văn phòng viện trưởng, Lưu Tinh nhìn Trương Tĩnh Như đang theo sau mình ra ngoài và hỏi.

"..."

"Cô không nói tôi cũng biết. Tôi còn biết cô đang so sánh tôi với gã đàn ông trong kia, và chợt thấy hình tượng tôi cao lớn hơn hẳn, đúng không?" Lưu Tinh cười nhìn đối phương hỏi.

"Thật đáng ghê tởm!" Trương Tĩnh Như nói. Mặc dù cô cảm ơn Lưu Tinh vì chuyện vừa rồi, nhưng điều đó không có nghĩa quan niệm của cô đã thay đổi, bởi vì cô thực sự chán ghét vẻ kiêu ngạo của Lưu Tinh trong văn phòng lúc nãy.

"Ha ha, tôi biết cô rất ghét người kiêu ngạo, nhưng đôi khi cô không kiêu ngạo, người khác sẽ xem cô như đồ nhu nhược. Còn với những kẻ không biết điều, cô không chửi thẳng vào mặt, chúng sẽ không biết trời cao đất dày là gì."

"Đồ bại hoại!" Trương Tĩnh Như lại một lần nữa không tiếc lời tặng Lưu Tinh hai chữ. Mặc dù cô biết lời đối phương nói có chút lý lẽ, nhưng mà... quá thô tục!

"Ngay từ đầu tôi đã chưa bao giờ nói mình là người tốt. Có câu nói rất đúng: kẻ xấu cần thực lực, đồ bại hoại càng cần phẩm vị. Trong mắt cô, có lẽ tôi rất đê tiện, nhưng cô phải biết rằng, trên thế giới này, sự đê tiện dường như là một thứ khuôn mẫu chung. Ai dám nói trên đời này không có kẻ đê tiện? Tần Thủy Hoàng đê tiện, nhưng lại có thể thống nhất lục quốc; Napoleon đê tiện, nhưng ông ta lại có thể rong ruổi khắp châu Âu. Kẻ đê tiện dựa vào sự đê tiện có thể đi lại không bị cản trở. Cũng như cô, nếu ngay từ đầu đã đê tiện một chút, có lẽ đã sớm được nằm phòng bệnh cao cấp rồi. Có lẽ có một số việc trong mắt cô là đê tiện, nhưng trong mắt tôi lại là trí tuệ. Tôi đê tiện, vì tôi không sợ! Cũng như cô vậy, hồi nhỏ đều khao khát được bay lượn, nhưng hiện tại thì sao? Phượng hoàng không thành, lại hóa gà rừng, mất nhiều hơn được đấy chứ!"

"Lùi một bước không có nghĩa là tôi nhận thua, bán mình cho anh cũng không có nghĩa là tôi khuất phục, buông tay với cuộc sống không có nghĩa là tôi từ bỏ...!"

"Phải đấy, phải đấy, nhưng nếu không biết cách bay lượn, đôi cánh lý tưởng kia ngược lại sẽ trở thành gánh nặng cuộc sống. Tôi muốn hỏi cô, bây giờ cô muốn bay hay muốn sống?" Lưu Tinh dừng bước ở khúc quanh cầu thang, tiến đến gần Trương Tĩnh Như, vươn tay nhẹ nhàng nâng cằm cô. Trên mặt anh ta là nụ cười, một nụ cười đê tiện. Nếu có người ngoài ở đó, chắc chắn sẽ nghĩ Lưu Tinh đang trêu ghẹo phụ nữ đoan chính.

Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói xong thì ngẩn người, rồi cúi đầu. Hiển nhiên, dũng khí vừa rồi của cô đã tan biến.

"Nói đi!" Lưu Tinh dùng sức đẩy cô gái vào sát tường, một tay bóp chặt cằm cô, buộc cô ngẩng đầu đối diện với mình.

"Sống... sống..." Trương Tĩnh Như giãy giụa một lát, cô nhận ra mình không phải đối thủ của Lưu Tinh về sức lực, bèn nghiêng mặt nói khẽ.

"Đúng vậy, thứ cô cần học bây giờ chính là cách sống!" Lưu Tinh cười cười nói, "Giá trị của con người không thể định quá cao. Không có sự lựa chọn nào là tuyệt đối tốt đẹp hay lý tưởng, mọi thứ chỉ mang tính tương đối mà thôi. Điều này đòi hỏi chúng ta trong khi lựa chọn phải nắm bắt thời cơ, dứt khoát hạ quyết tâm, tuyệt đối không được nhìn trước ngó sau mà bỏ lỡ cơ hội tốt. Ở điểm này, cả hai chúng ta đều làm rất tốt. Tôi nắm lấy cơ hội có được cô, còn cô thì nắm lấy cơ hội có được thứ mình muốn. Có mất đi mới có hồi báo, đừng hão huyền rằng trời sẽ rơi tiền. Nếu cô nhặt được, đó nhất định là do tôi đánh rơi. Cho nên cô hoàn toàn không cần mỗi lần nhìn thấy tôi đều tự nhủ: 'Hắn là kẻ xấu, hắn là đồ bại hoại, hắn là phường xảo trá!'. Thay đổi cách suy nghĩ, vấn đề có thể trở nên đơn giản hơn; thay đổi lập trường nhìn người, có thể khoan dung hơn trong đối nhân xử thế; thay đổi tâm tính nhìn người, cô sẽ thấy tôi vẫn có rất nhiều ưu điểm. Thường xuyên thay đổi góc độ, có lẽ cô sẽ phát hiện mình đã yêu tôi rồi."

"Tôi chỉ biết một điều, dù tôi có đổi góc nhìn thế nào, mặt anh vẫn cứ trơ ra như vậy!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh rồi nói. "Yêu anh ư? Nằm mơ đi!"

"Ha ha, tôi thừa nhận, trải qua lễ rửa tội của tháng năm, tôi đã không còn vẻ oai hùng và đường hoàng như trước, chỉ còn lại sự sa sút hiện tại. Nhưng tôi chưa từng bận tâm điều đó, bởi vì cái tôi theo đuổi chính là cái đẹp khiếm khuyết. Cũng như cô vậy, trời cao ban cho cô đôi mắt đẹp rạng ngời, nhưng cô lại dùng chúng để trợn trắng mắt; ban cho cô nụ cười xinh đẹp, nhưng cô lại luôn lạnh mặt. Đó chính là khiếm khuyết...!"

"Vậy mà anh vẫn mua tôi!" Trương Tĩnh Như không phục nói. Cô không khỏi cảm thán trước cái miệng lưỡi trơn tru và gương mặt trơ trẽn của người đàn ông trước mặt.

"Trợn trắng mắt? Lạnh mặt? Cái đó cũng chỉ là dành cho anh thôi!" Trương Tĩnh Như nghĩ thầm trong lòng.

"Ha ha, khi tôi nói chuyện, cô lại thất thần. Có phải trong khoảnh khắc đó, cô đã bị vẻ oai hùng của tôi chinh phục rồi không? Tôi đã nói rồi, cái tôi theo đuổi chính là cái đẹp khiếm khuyết, tôi thực sự thích khiếm khuyết của cô!" Lưu Tinh cười tủm tỉm nhìn đối phương nói. Không thể không thừa nhận, nụ cười của anh ta thật sự rất đáng ăn đòn!

"Chinh phục ư? Hừ, tôi thật sự không tài nào tìm được từ ngữ nào để hình dung anh!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói.

"Tôi biết, là người đàn ông đầu tiên, hoặc duy nhất của cô, tiềm thức của cô đã bắt đầu để ý đến tôi rồi...!"

"Ôi!" Trương Tĩnh Như thở dài thườn thượt. Người đàn ông trước mặt này là kẻ vô sỉ nhất mà cô từng gặp. Đầu tiên ư? Cái "đầu tiên" trong miệng hắn rốt cuộc là cái gì? Là người đầu tiên cùng nằm trên giường yên tĩnh ngủ sao?

"Tôi nói những lời này khiến cô bất đắc dĩ lắm sao?" Lưu Tinh tới gần đối phương hỏi.

"Hừ, đúng vậy!" Trương Tĩnh Như nói.

"Làm sao tôi lại không biết chứ? Thật ra tình yêu cũng giống như một cuốn sách vậy, đọc không chút để ý sẽ hối tiếc, đọc quá nghiêm túc rồi lại sẽ có rất nhiều bất đắc dĩ...!"

"Anh... ai yêu anh chứ?" Trương Tĩnh Như đỏ mặt gắt gao với Lưu Tinh. Sự nhẫn nại của con người có hạn, Trương Tĩnh Như cũng vậy. Vô sỉ! Sao lại có thể vô sỉ đến mức này chứ?

"Là cô nói, tôi đâu có nói gì!" Lưu Tinh buông cô ra, vẻ mặt vô tội.

"Anh thích tôi cái gì thì nói thẳng đi, tôi sửa còn không được sao?" Trương Tĩnh Như hít một hơi thật sâu, nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Ồ? Lời này từ miệng cô nói ra đặc biệt có mùi vị. Tôi rất thích cái dáng vẻ khi cô mặc quần áo!" Lưu Tinh nhìn đối phương cười tủm tỉm nói.

"Vô sỉ!" Trương Tĩnh Như mặt tối sầm lại, cắn răng nghiến lợi nói.

"Vô sỉ à? Người văn minh thì cứ mãi văn minh thế thôi, chửi người cũng chẳng có chút mới mẻ nào cả. Ha ha, cô quên mất lời thề chúng ta từng có thời trung học sao?" Lưu Tinh lại một lần nữa ghì chặt cô vào tường, lớp quần áo mỏng manh không tài nào che giấu được thân hình lả lướt, với những đường cong quyến rũ của Trương Tĩnh Như, mang lại cảm giác tuyệt vời cho Lưu Tinh. Đặc biệt là cặp ngực cao đầy đặn, khiến Lưu Tinh cố ý hay vô tình đều chà xát vào.

"Anh... ai thề thốt gì với anh chứ? Anh đừng nói bậy được không?" Trương Tĩnh Như lại bị đẩy vào góc tường, không còn đường nào để trốn, đành phải cố nén chịu đựng đứng yên tại chỗ.

"Hồi trung học, khi cô vẫn còn là một nữ sinh, cô đã từng muốn cùng tôi đồng quy vu tận: 'Nếu anh dám đến gần tôi nữa, tôi sẽ cùng anh chết chung!'; cô đã từng ước hẹn với tôi đến kiếp sau: 'Muốn theo đuổi tôi à? Kiếp sau đi!'; cô đã từng chịu vì tôi mà chết: 'Ở bên anh, tôi thà chết!'. Mặc dù đã bao nhiêu năm trôi qua, nhưng tôi vẫn nhớ mãi không quên những lời âu yếm 'thề non hẹn biển' mà cô đã nói. Mỗi lần đêm khuya tĩnh lặng không ngủ được, tôi đều sẽ hồi tưởng lại dáng vẻ 'động tình' của cô khi nói những lời đó, thực sự rất mê người. Cho nên tôi vẫn luôn âm thầm cất giữ một phần lời thề này trong sâu thẳm đáy lòng. Không ngờ lời thề của chúng ta giờ đây rốt cuộc đã thực hiện, hữu tình nhân chung thành quyến thuộc, thật là đáng mừng biết bao!" Lưu Tinh cười nói.

"Lưu... Tinh, đừng tưởng rằng tôi đã bán mình cho anh thì anh có thể làm càn. Tôi vẫn còn lòng tự trọng!" Trương Tĩnh Như nhìn người đàn ông trước mắt – kẻ có thể được mệnh danh là vô sỉ nhất thế kỷ 21 – và nói.

"Lòng tự trọng ư? Vậy cô Trương Tĩnh Như đây, không biết cô có thể lấy lòng tự trọng của mình ra cho tôi xem một chút không?" Lưu Tinh cười nhìn đối phương hỏi: "Nếu cô có lòng tự trọng đến vậy, sao không dùng nó để chữa bệnh cho cha mình?"

"..."

"Sao lại không nói? Có phải cô thấy hai chữ 'lòng tự trọng' này thật buồn cười không? Mỗi người đều treo nó ở cửa miệng, tự cho rằng nói ra hai chữ đó là mình sẽ trở nên cao thượng. Sai rồi. Đối với người khác, cô có thể có lòng tự trọng, nhưng trước mặt tôi, cô không có. Nếu cô muốn có lòng tự trọng trước mặt tôi, điều đó cũng phải trải qua sự đồng ý của tôi mới được!" Lưu Tinh ghé đầu vào tai Trương Tĩnh Như nói, ngửi mùi hương trên người cô, Lưu Tinh thế mà vô thức vươn lưỡi liếm nhẹ vành tai cô...!

"A! Anh..."

"Cô không phải nói chỉ cần tôi mua cô, cô sẽ làm bất cứ điều gì sao? Một người có lòng tự trọng như cô, lẽ nào lại lừa dối tôi?" Lưu Tinh cười nhìn đối phương nói, mũi anh ta nhẹ nhàng hít hà nơi cổ cô đang đỏ bừng, ra vẻ một tên háo sắc chính hiệu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi sự sao chép đều cần có sự cho phép.