Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 95: liên tiếp bỏ qua đến gần

Cuối tuần, Lưu Tinh đã dậy sớm. Điều này, đối với một người thích ngủ nướng như anh, thật sự quá không dễ dàng. Một mặt là vì hôm nay anh sẽ bay đến Tam Á, Hải Nam; mặt khác, anh sợ Hạ Tuyết hoặc Hạ Vũ sẽ đến gọi anh dậy vào sáng nay. Sống mà cứ ngủ nướng mãi thì sao? Chết rồi thì tha hồ mà ngủ vùi! Nói thế chứ, Lưu Tinh không muốn để người khác nhắc nhở mình câu này.

Vừa mặc xong quần áo, Lưu Tinh mở cửa thì thấy Hạ Tuyết đã đứng sẵn bên ngoài, hai tay còn đang trong tư thế chuẩn bị gõ cửa.

"Hắc hắc, tôi dậy rồi!" Lưu Tinh nói với Hạ Tuyết đầy vẻ đắc ý. "Chỉ một chút nữa thôi, suýt nữa thì bị gọi dậy rồi! Thật là hú vía!"

"Dậy rồi thì thôi đi, Hạ Vũ đã dậy từ lâu rồi, cậu là người cuối cùng, có gì mà đắc ý?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh với vẻ khó hiểu hỏi.

"Tôi... tôi có đắc ý gì đâu!" Thấy vẻ mặt của cô ấy, lại nghe nói Hạ Vũ cũng đã dậy rồi, Lưu Tinh quả thực không biết nói gì cho phải.

"Nhanh ăn cơm đi, rồi sửa soạn một chút, thời gian không chờ ai đâu!" Hạ Tuyết nói với Lưu Tinh rồi quay người bỏ đi.

Lưu Tinh đứng chôn chân tại chỗ, cảm thấy thật mất hứng, hình như mình đã lấy bụng tiểu nhân để đo lòng quân tử rồi! Với lại, ngay cả Hạ Vũ cũng đã dậy, xem ra sáng nay mình dậy muộn đúng là quá xui xẻo!

Lắc lắc đầu cho tỉnh táo, rồi anh đẩy cửa phòng vệ sinh chuẩn bị... !

"Hạ Vũ? Em đang làm gì vậy? Sao vào phòng vệ sinh mà không khóa cửa!" Lưu Tinh vừa bước vào đã vội vàng lùi ra.

"Vào đi, em chỉ đang trang điểm thôi mà, xem làm anh sợ chưa kìa!" Hạ Vũ chủ động đẩy cửa từ bên trong ra, vẻ mặt buồn cười nhìn Lưu Tinh.

"Trang điểm sao? Trong phòng em không có gương à? Chạy ra đây làm gì?" Lưu Tinh hỏi cô ấy.

"Cái gương này lớn hơn, gương trong phòng em nhỏ lắm! Anh cứ dùng phòng vệ sinh đi, em sẽ không nhìn đâu!" Hạ Vũ hào phóng nói với Lưu Tinh như vậy, rồi tiếp tục trang điểm của mình.

Ngày thường có bao giờ cẩn thận đến thế đâu, sao hôm nay lại trang điểm kỹ lưỡng vậy? Chắc là vì sắp được đi du lịch đây mà. Lưu Tinh quay người bỏ đi, tìm một phòng vệ sinh khác. Anh không có thói quen 'giải quyết nhu cầu cá nhân' trước mặt phụ nữ.

Nửa giờ sau, mọi thứ đã sẵn sàng. Lưu Tinh xách ba lô của mình, còn Hạ Tuyết và Hạ Vũ thì kéo vali hành lý ra cửa.

Hạ Tuyết đi trước một chuyến taxi thẳng ra sân bay, còn Lưu Tinh và Hạ Vũ thì sẽ đến công ty tập trung trước, sau đó đi xe buýt của công ty ra sân bay.

Quả nhiên, như Hạ Tuyết và Hạ Vũ đã nói, mấy chục cân hành lý cũng không quá vất vả. Khi xuống lầu thì đi thang máy, ra khỏi cửa thì có taxi chờ sẵn. Lưu Tinh vốn định chờ xem Hạ Vũ làm thế nào để cho chiếc vali nặng như vậy vào cốp xe, thầm mong cô ấy chật vật một phen. Nhưng tài xế taxi rõ ràng là một gã háo sắc, chưa đợi Hạ Vũ nói gì, anh ta đã vội vàng giúp cô ấy đặt vali vào cốp xe, rồi còn mở cửa xe cho Hạ Vũ, hoàn toàn lờ đi Lưu Tinh đang đứng bên cạnh, như thể anh không hề tồn tại vậy.

"Mẹ kiếp, đồ háo sắc, thật vô dụng!" Lưu Tinh thầm mắng, khinh bỉ gã tài xế trẻ tuổi đó, rồi cực kỳ miễn cưỡng ngồi vào xe của hắn. Lưu Tinh đã ghi nhớ biển số xe của gã, cả đời này anh sẽ không bao giờ đi chiếc xe đó nữa...!

Đến trước cổng công ty, gã tài xế vẫn ân cần giúp Hạ Vũ lấy hành lý ra, nhưng đến lúc tính tiền xe thì lại sán đến trước mặt Lưu Tinh.

Lưu Tinh nghiến răng ken két, đột nhiên nhận ra rằng tức giận vì những chuyện vặt vãnh như vậy thật không đáng, tự chuốc bực vào thân thì thà cứ gạt bỏ mọi thứ, tận hưởng ánh nắng tự do và cuộc sống tươi đẹp này còn hơn. Sau cơn mưa, cầu vồng luôn xuất hiện trên bầu trời.

Lưu Tinh hít một hơi thật sâu, cố gắng nở nụ cười, rồi móc tiền ra trả!

"Lưu Tinh, nhanh lên nào, mọi người đang chờ hai cậu đấy!" Dưới tòa nhà văn phòng, Quan Đình Đình vừa vẫy tay về phía Lưu Tinh vừa lớn tiếng gọi.

Các đồng nghiệp khác trong công ty dường như đã lên xe hết, chỉ có sáu bảy người chờ Lưu Tinh và Hạ Vũ ở bên ngoài, khiến anh cảm động một chút.

"Ha ha, kẹt xe, kẹt xe thôi!" Lưu Tinh ngượng ngùng nói, "Giao thông ở Bắc Kinh ngày càng tệ!"

"Đây hình như là lý do của tớ, dùng cho cậu thì không hợp chút nào! Nhanh lên xe đi, xe đang đợi mọi người, máy bay thì không chờ đâu." Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nói, rồi lần lượt lên xe buýt.

Đến sân bay, vừa xuống xe buýt đã thấy Hạ Tuyết ở cách đó không xa. Lưu Tinh gật đầu chào cô, Hạ Tuyết kéo vali hành lý vào sảnh chính, coi như đã hội ngộ thành công!

Vào đến sảnh chính, ánh mắt Lưu Tinh chợt sáng rực, không vì điều gì khác, mà chỉ vì những nữ tiếp viên hàng không!

Nhắc đến tiếp viên hàng không, điều hiện lên trước mắt mọi người không ngoài cảnh tượng này: Họ mặc bộ đồng phục tinh tế, xách theo túi hành lý nhỏ, thoăn thoắt đi lại tại các sân bay lớn trên khắp thế giới...!

Tiếp viên hàng không là một nghề mà các cô gái vừa hướng tới vừa ngưỡng mộ, còn đàn ông thì dễ dàng để tâm hồn bay bổng miên man. Họ cử chỉ khéo léo, dịu dàng xinh đẹp, duyên dáng, kiến thức rộng, thu nhập khá, điều này dường như đã trở thành định nghĩa chung về tiếp viên hàng không. Với điều kiện cá nhân ưu việt, cùng với việc tiếp xúc rộng rãi, tiếp viên hàng không trở thành một tầng lớp được nhiều người ngưỡng mộ khác, là hình mẫu người phụ nữ lý tưởng trong mắt nhiều người.

Cùng gió mát, nắng vàng bầu bạn, cùng trời xanh, mây trắng làm bạn! Lấy được một nữ tiếp viên hàng không làm vợ là điều mà mọi đàn ông đều hướng tới: chồng vào bếp, vợ lên trời!

"Chát!" Lưu Tinh đột nhiên bị người phía sau đẩy một cái, suýt nữa thì va vào người khác.

"Cậu làm cái gì vậy?" Lưu Tinh cau mày hỏi Quan Đình Đình, người vừa gây ra chuyện.

"Nước dãi chảy cả ra rồi kìa, lau đi mau!" Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh, không giận mà nói. Quen biết Lưu Tinh năm năm, làm sao cô lại không hiểu tâm lý anh ta lúc này chứ?

"Hả?" Lưu Tinh nghe xong ngẩn người ra, rồi đưa tay sờ cằm, đâu có nước dãi nào đâu!

"Đi nhanh lên, đừng có chặn đường!" Quan Đình Đình thấy hành động của Lưu Tinh thì bật cười, rồi không giận mà nói, rõ ràng là rất bất mãn với vẻ mặt của Lưu Tinh khi nãy nhìn các tiếp viên hàng không.

"Cửa ra vào rộng thế kia, còn không đủ cho cậu đi à?" Lưu Tinh cũng không giận mà nói, anh quan tâm mấy chuyện đó làm gì? "Đến sân bay mà không ngắm tiếp viên hàng không, thì cũng là một chuyện trời đất khó dung, khiến trời giận người oán thôi!"

"Thiệt là! Thật vô dụng!" Quan Đình Đình không giận mà nói, rồi tiếp tục đi về phía trước.

"Chồng ơi, anh thấy các cô tiếp viên hàng không có đẹp không?" Quan Khiết, vợ Hách Sảng, lay lay người chồng bên cạnh, nũng nịu hỏi.

"Tiếp viên hàng không á? Ở đâu cơ?" Hách Sảng giả vờ ngây ngô nhìn quanh, nhưng thực ra ánh mắt anh ta vẫn không ngừng lướt qua đội tiếp viên hàng không vừa đi ngang qua.

"Không thấy à?" Quan Khiết nghi hoặc hỏi.

"Vợ à, trong mắt anh chỉ có em là xinh đẹp nhất!" Hách Sảng nghiêm túc nhìn Quan Khiết nói, vẻ mặt rất đỗi si tình, như thể những lời vừa rồi là xuất phát từ tận đáy lòng anh ta vậy.

"Hy vọng anh nói thật lòng đấy nhé!" Quan Khiết cười mỉm, rồi đi về phía trước.

"Phù!" Hách Sảng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, cảm thán mình vừa thoát được một kiếp!

"Đứa trẻ không thành thật!" Lưu Tinh thấy vậy mà cảm thán.

"Thôi được rồi, đừng cảm thán nữa, đi nhanh đi, lát nữa máy bay sẽ bay trước mặt anh bây giờ!" Hạ Vũ đẩy Lưu Tinh, rồi đuổi kịp đoàn người phía trước.

Cuối cùng cũng đã ngồi lên máy bay. Vì Lưu Tinh được công ty đài thọ chuyến du lịch này, thuộc dạng 'đoàn thể có tổ chức', nên những người ngồi xung quanh anh đều là đồng nghiệp trong công ty.

Các hãng hàng không quốc gia thường mang đến cho mọi người hình ảnh về sự chuyên nghiệp, giỏi giang, dịch vụ chuẩn mực, công việc có trật tự, mọi cử chỉ đều toát lên tố chất chuyên nghiệp cao. Còn một số hãng hàng không địa phương, có lẽ vì không thể huấn luyện và quản lý nhân viên dịch vụ đạt đến trình độ nhất định trong thời gian ngắn, nên họ đã tìm lối đi riêng, đưa ra các dịch vụ đặc sắc của mình. Lưu Tinh từng gặp cảnh tiếp viên hàng không biểu diễn thời trang trên chuy��n bay, điều này mang lại cho anh một cảm giác khó hiểu.

Điều may mắn nhất của Lưu Tinh sau khi lên máy bay là chỗ ngồi của anh ở cạnh lối đi, càng thuận tiện cho việc ngắm các cô gái đẹp. Lên máy bay thì còn làm gì được nữa? Không phải chiếc máy bay nào cũng có cấu hình xa hoa như A380. Từ Bắc Kinh đến Tam Á mất gần bốn tiếng, vậy nên, nếu không thể tận hưởng sự xa hoa mà máy bay mang lại, thì cứ ngắm tiếp viên hàng không trong khoảng thời gian buồn tẻ này đi!

Máy bay cất cánh giữa tiếng gầm rú. Chẳng bao lâu sau, hành khách có thể tháo dây an toàn. Lưu Tinh nắm chặt tay vịn nhìn quanh. Trong phạm vi năm hàng ghế dường như đều là nhân viên công ty anh, không thấy sếp đâu, xa hơn một chút thì không nhìn rõ lắm. Ban đầu anh còn tưởng có thể có một cuộc gặp gỡ lãng mạn trên không, nhưng giờ xem ra là không thể rồi.

"Anh đang nhìn gì đấy?" Hạ Vũ ngồi cạnh Lưu Tinh tò mò hỏi.

"Không có gì, chỉ là nhìn vu vơ thôi!" Lưu Tinh ngồi thẳng người, nói với cô ấy. Hách Sảng và vợ là Quan Khiết ngồi cùng nhau, Quan Đình Đình thì ngồi với Ngô Mộng, Lưu Tinh Tinh và Quách Tĩnh cũng thế. Chỉ có Lưu Tinh là ngồi với Hạ Vũ.

Tạo chuyện từ những điều không đâu không phải là tính cách của Lưu Tinh. Trực tiếp gọi tiếp viên hàng không đến gần rất dễ bị họ nhìn thấu. Các tiếp viên hàng không bây giờ rất tinh ý, vì tiếp xúc với nhiều người, nên chỉ cần liếc qua khách hàng là họ có thể biết đối phương đang định làm gì. Vì thế, Lưu Tinh vẫn luôn chờ đợi cơ hội.

"Thưa quý khách, xin hỏi có gì tôi có thể giúp được không ạ?" Cô tiếp viên hàng không đẩy xe đồ uống, hỏi từng người. Lưu Tinh đợi mãi, cuối cùng cũng đến lượt mình. Thật ra, sáng nay bánh bao hơi mặn, Lưu Tinh vẫn luôn muốn uống nước.

"Cho tôi một cốc nước được không?" Lưu Tinh hỏi.

"Tất nhiên rồi, quý khách dùng nước khoáng ạ?" Cô tiếp viên hàng không lễ phép hỏi.

"Có nước trái cây không?" Lưu Tinh hỏi, bởi vì anh thấy có rất nhiều loại đồ uống, nhất thời không biết nên chọn loại nào.

"Có ạ, nước chanh và nước đào. Quý khách muốn dùng loại nào?"

"Thôi, cho tôi một tách trà đi!" Lưu Tinh nhìn cô ấy nói. Uống nhiều nước trái cây quá lại phải vào phòng vệ sinh, Lưu Tinh không muốn phải chạy tới chạy lui trên máy bay.

"Trời đất! Một cơ hội tốt như vậy mà mình lại bỏ lỡ!" Khi cô tiếp viên hàng không đi qua, Lưu Tinh uống xong trà mới chợt nhận ra. Thật là quá đáng tiếc! Lưu Tinh dùng nắm tay đấm mạnh vào tay vịn, vẻ mặt đầy hối hận. Đâu phải ngày nào cũng gặp được tiếp viên hàng không đâu, năm nay lại là lần đầu tiên anh ta đi máy bay, một cơ hội tốt như vậy mà lại không biết nắm bắt, chao ôi! Lưu Tinh đột nhiên quay đầu nhìn về phía sau, cô tiếp viên hàng không kia trông cũng khá ổn. Lần sau nhất định phải nắm bắt cơ hội! Lưu Tinh thầm nghĩ.

"Hôm nay anh làm sao thế? Chưa đi máy bay bao giờ à?" Hạ Vũ hỏi Lưu Tinh.

"Sáng nay bánh bao hơi mặn!" Lưu Tinh ngồi yên nói với cô ấy. Hạ Vũ nghe xong thì ngẩn người, không hiểu bánh bao mặn thì có liên quan gì đến việc anh ta cứ lộn xộn trên máy bay.

"Bánh bao bánh vạc gì, chắc chắn là thấy tiếp viên hàng không nên mắt cứ dán vào chứ gì." Quan Đình Đình từ phía sau thò đầu qua, nhìn Lưu Tinh nói.

"Đừng có lộn xộn nữa, cân nặng của cậu sẽ ảnh hưởng đến chuyến bay bình thường đấy!" Lưu Tinh nhìn Quan Đình Đình, không giận mà nói. Cái cô này, lúc nào cũng thích dội gáo nước lạnh vào người anh. Mà Lưu Tinh thì cũng có kém gì, anh ta cũng thích dội nước lạnh vào người cô ấy đấy thôi?

"Lưu Tinh, cậu cứ đợi xuống máy bay xem, tớ sẽ cho cậu biết tay!" Quan Đình Đình ngồi xuống, dù sao trên máy bay cũng không phải nơi để đùa giỡn, điều này cô ấy vẫn hiểu rõ.

Nhìn đồng hồ, dường như còn khá lâu mới đến bữa trưa. Nếu cứ ấn chuông gọi để xin nước mãi thì quá lỗi thời, không phải phong cách của Lưu Tinh. Vì thế, anh đành ngồi yên tại chỗ, chờ đến bữa trưa rồi tính vậy! Nhưng vì sáng nay dậy quá sớm, cộng thêm bộ phim nhàm chán trên máy bay có tác dụng như thuốc ngủ, anh bất giác đã ngủ thiếp đi.

Bỗng "Cộp!" một tiếng khẽ, Lưu Tinh gục đầu xuống vai Hạ Vũ, người đang xem tạp chí thời trang bên cạnh. Hạ Vũ vừa định nổi giận, nhưng thấy Lưu Tinh đang ngủ say, cô bèn rút tay định đẩy anh về. Rồi đột nhiên cô l��i hướng về phía một cô tiếp viên hàng không ở lối đi, ra hiệu muốn một chiếc chăn để đắp cho Lưu Tinh, sau đó cô tiếp tục đọc sách.

Cảnh tượng này không thoát khỏi tầm mắt của Quan Đình Đình, người ngồi phía sau. Cô cứ nhìn chằm chằm Hạ Vũ và Lưu Tinh, mắt chớp chớp liên hồi, tay vân vê cằm, dáng vẻ như đang suy tính điều gì đó.

"Này, dậy đi!"

Lưu Tinh đang ngủ rất ngon, lại nghe thấy tiếng gọi từ bên tai. Giọng nói không lớn nhưng vô cùng dịu dàng. Tiếp viên hàng không ư? Vốn còn đang mơ màng, Lưu Tinh liền mở choàng mắt, nhưng anh phát hiện bên cạnh không phải tiếp viên hàng không mà là Hạ Vũ.

"Vừa rồi em gọi anh à?" Lưu Tinh hỏi cô ấy, cúi đầu thì vừa thấy chiếc chăn trên người. Anh nhìn Hạ Vũ, "Em đắp cho anh à?"

"Ừm. Máy bay sắp hạ cánh rồi, anh cài dây an toàn đi!" Hạ Vũ nói với Lưu Tinh.

"À, cảm ơn em!" Lưu Tinh nhìn cô ấy nói, không ngờ cô ấy cũng biết quan tâm người khác như vậy, anh lại lần nữa cảm động. Nhưng khi định cài dây an toàn, anh chợt khựng lại, "Cái gì? Sắp hạ cánh rồi sao?"

Vì giọng anh quá l���n, lập tức thu hút sự chú ý của những người xung quanh.

"Trời đất Lưu Tinh, làm cái gì mà la làng vậy?" Quan Đình Đình ở phía sau lớn tiếng nói.

"Mấy... mấy giờ rồi?" Lưu Tinh cúi đầu, nghiêng người hỏi Hạ Vũ.

"Sắp hai giờ rồi!" Hạ Vũ nói.

"Cái gì, hai giờ sao?" Lưu Tinh nghe xong thì giật mình, chẳng phải nói sắp đến Tam Á rồi sao? "Thế... thế bữa trưa đâu? Sao không ai gọi anh dậy ăn vậy?"

"Thấy anh ngủ say quá nên không nỡ đánh thức! Nếu đói thì xuống máy bay rồi ăn nhé!" Hạ Vũ nói với Lưu Tinh.

Lưu Tinh thật sâu vùi mặt vào ngực, cảm thấy hôm nay mình thật sự quá xui xẻo. Vốn dĩ anh tràn đầy hy vọng được tiếp cận các cô tiếp viên hàng không, để có một chuyến du hành tuyệt vời trên không, ai ngờ lại ngủ một giấc từ Bắc Kinh đến Tam Á, một cơ hội tốt như vậy đã lãng phí mất rồi.

Người ta vẫn nói, những điều xui xẻo nhất không gì hơn: ra khỏi nhà bị cướp bóc, đi tiểu bị ướt giày, lau mông rách giấy, đánh rắm mà lại "xì" ra phân. Lưu Tinh cảm thấy những gì mình gặp phải hôm nay cũng không khác gì bốn chuy���n xui xẻo đó là bao.

"Cài dây an toàn đi, sắp hạ cánh rồi!" Hạ Vũ nói với Lưu Tinh, vẻ mặt bực bội khó hiểu.

"Tôi là siêu nhân, không cần cài dây an toàn!" Lưu Tinh nói, trong lòng anh ta lúc này thật sự khó chịu.

"Nếu anh là siêu nhân, thì đâu cần đi máy bay. Nhanh lên đi. Em không muốn thấy anh đến sân bay còn sớm hơn máy bay đâu đấy!" Hạ Vũ nói.

Lưu Tinh đột nhiên quay đầu nhìn Hạ Vũ. Những lời cô ấy nói càng khiến anh khó chịu hơn.

"Nhìn gì? Không phải anh thấy tôi đẹp hơn tiếp viên hàng không à?" Hạ Vũ hỏi Lưu Tinh.

"Em... em cố ý không gọi anh dậy, đúng không?" Lưu Tinh hỏi cô ấy đầy nghi ngờ, nhưng nhìn vẻ mặt cô ấy thì dường như lại không phải.

"Đồ không biết điều! Thấy anh sáng nay dậy sớm, muốn cho anh ngủ thêm một lát, không ngờ lại bị anh oán trách! Đúng là chó cắn Lã Động Tân, không biết lòng tốt của người khác!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong thì bất mãn, rồi quay đầu sang một bên, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Hử? Chẳng lẽ mình thật sự hiểu lầm cô ấy? Lưu Tinh trong lòng có chút hoang mang, có lẽ là vậy thật! Lưu Tinh cài dây an toàn. Xem ra chỉ còn cách chờ chuyến về mới nắm bắt được cơ hội.

Nghe thấy Lưu Tinh bên cạnh không nói gì, Hạ Vũ quay mặt ra ngoài cửa sổ, thầm cười một mình.

"Hì hì, ở cạnh nhau lâu như vậy rồi, làm gì mà anh không biết tôi nghĩ gì chứ? Tôi là cố ý đấy!"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free