(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 97: ngươi đem ta đương Doraemon?
Lưu Tinh và Hạ Tuyết đi dọc theo đại lộ ven biển, nơi này quả thật rất đẹp. Con đường rộng lớn ven biển rợp bóng dừa hai bên, dường như đây là loài cây biểu tượng của thành phố Tam Á. Gió biển ùa tới, như cuốn trôi đi mọi bụi trần và mệt mỏi trên đường. Lắng nghe tiếng sóng biển rì rào cùng tiếng du khách cười đùa, không còn sự ồn ào náo nhiệt và ô nhiễm của phố thị, quả thực như lạc vào thiên đường trần gian vậy.
"Xuống dưới đi dạo một chút đi, bãi cát trông cũng không tệ!" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết bên cạnh đề nghị.
"Ừm, thật ra em cũng đã nghĩ rồi, nhưng mà giày của anh..." Hạ Tuyết nhìn đôi giày da của Lưu Tinh, đôi giày này đi trên cát có vẻ không hợp cho lắm.
"Dù có đi dép lê, tôi cũng sẽ không mang đâu! Bãi cát đẹp thế này, mà không đi chân trần dạo vài vòng thì thật có lỗi với đôi chân mình!" Lưu Tinh cười nói, rồi lập tức cởi giày da và tất, nhảy phóc lên bãi cát. Có lẽ vì cát quá mềm, Lưu Tinh không đứng vững, liền ngã ngồi xuống. Mềm mại, ấm áp, sảng khoái! Lưu Tinh dứt khoát ngửa người ra sau, duỗi thẳng tứ chi thành hình chữ Đại, nằm dài trên cát.
"Anh sao vậy? Không sao chứ?" Hạ Tuyết tưởng Lưu Tinh bị ngã, vội chạy đến bên cạnh Lưu Tinh hỏi han.
Lưu Tinh đột nhiên duỗi tay kéo Hạ Tuyết đang ngồi xổm xuống cát.
"Thế nào, thoải mái lắm chứ?" Lưu Tinh nghiêng đầu nhìn cô cười hỏi.
"Anh...! Ừm, đúng là rất thoải mái!" Hạ Tuyết bị Lưu Tinh kéo ngã xuống cát, vừa định cáu kỉnh với anh, nhưng vừa nghe anh nói, liền hiểu ý. Cô yên vị trên cát, cảm giác quả thật không tồi.
"Bãi cát tinh khôi, hoang sơ, cảnh biển trời một màu, tự do tự tại nằm mơ mộng hão huyền trên cát, quả là một thú vui lớn của đời người!" Lưu Tinh nhắm mắt lại, cảm khái nói.
"Nhìn cái vẻ có tiền đồ này của anh kìa!" Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Tuyết cười bảo, rồi quay đầu nhìn anh, thấy anh chàng nằm duỗi chân duỗi tay trên cát, mắt nhắm nghiền, mỉm cười, vẻ mặt đầy hưởng thụ. Hạ Tuyết trải mũ xuống cát, ngửa người ra sau, bắt chước Lưu Tinh nằm dài ở đó. Quả thật rất thoải mái.
Hai người, một nam một nữ, cùng một tư thế, cùng một biểu cảm, dưới ánh nắng chiều tạo nên một khung cảnh hài hòa lạ thường.
Cũng không biết bao lâu sau, Lưu Tinh lười biếng ngồi dậy, cảm thấy toàn thân vô cùng thoải mái.
"Này, đừng ngủ ở đây chứ, coi chừng bị hải quái tha đi mất!" Lưu Tinh khẽ đẩy Hạ Tuyết bên cạnh.
"Thế thì chẳng phải anh có cơ hội làm anh hùng cứu mỹ nhân sao?" Hạ Tuyết mở mắt cười nói, rồi đứng dậy, phủi phủi hạt cát trên người.
"Tôi cũng chẳng rảnh mà thể hiện!" Lưu Tinh đáp.
"Quả là nơi dễ khiến người ta trở nên lười biếng, chỉ nằm một lát thôi mà tôi đã thấy mình lười đi bao nhiêu!" Hạ Tuyết cảm thán.
"Đó là vì em vốn dĩ đã lười rồi!" Lưu Tinh nhìn cô nói, "Đi thôi, vận động một chút đi, không thì cơ thể em sẽ rỉ sét mất!"
"Nói cũng phải, từ khi ở cùng anh, tôi bị anh lây cho đủ thứ bệnh tật!" Hạ Tuyết nói, rồi theo sát Lưu Tinh, rảo bước chậm rãi trên bãi cát rộng lớn.
Vịnh Tam Á dài tít tắp, có thể đi chân trần trên bờ biển hàng mấy cây số mà vẫn rất thoải mái. Cảm nhận ánh nắng, gió biển, rừng dừa cùng cảm giác nóng bỏng dưới lòng bàn chân, thêm vào đó là thi thoảng xuất hiện vài cô gái mặc bikini xinh đẹp, đúng là vô cùng tận hưởng.
"Em khát!" Hạ Tuyết dừng lại nhìn Lưu Tinh nói.
"Đằng kia có nước!" Lưu Tinh nghe xong liền giơ tay chỉ ra biển rộng. Cô gái này không biết nghĩ gì, khát nước thì nói với mình làm gì? Chẳng lẽ cô ấy coi mình là Doraemon, muốn gì có nấy? Mà mình có cái túi thần kỳ đâu!
"Em muốn uống cái kia!" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh, ngón tay chỉ vào quầy trái cây bên cạnh. Lưu Tinh nhìn theo hướng cô chỉ, thì ra là muốn uống nước dừa.
"Hành lý lại bị trộm à?" Lưu Tinh nhìn cô hỏi.
"Không có, chẳng qua là không mang tiền thôi!" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói.
"Chẳng lẽ em gọi điện thoại cho tôi là muốn tôi bao à!" Lưu Tinh nhìn cô nói. Thật ra, bị nắng phơi lâu như vậy, Lưu Tinh cũng thấy hơi khát.
"Tôi chỉ nể anh ở điểm này thôi, thông minh!" Hạ Tuyết cười nói, rồi đi về phía quầy trái cây.
Lưu Tinh cũng chẳng còn cách nào khác. Dựa theo quy luật du lịch nam nữ, hễ nam nữ đi cùng nhau, 99% đàn ông sẽ chủ động trả tiền khi ăn uống, xem như trải đường để sau này trở thành chồng của cô gái đó. Lưu Tinh tuy không có ý định trở thành chồng Hạ Tuyết, nhưng cũng muốn giữ phong độ đàn ông. Mấy đồng bạc lẻ này chẳng đáng là gì trong mắt Lưu Tinh.
Bên quầy trái cây có ghế và bàn. Lưu Tinh và Hạ Tuyết vừa ngồi xuống, lập tức có người tiến đến tiếp đón và chào hàng các loại sản phẩm. Hầu hết đều là các cô gái trẻ, mà giữa trời nóng bức họ vẫn che kín đầu tóc kỹ càng.
Gọi hai quả dừa, mua thêm một cân chuối tiêu, Lưu Tinh và Hạ Tuyết liền ngồi xuống thưởng thức.
Quả dừa được đục một lỗ, cắm ống hút vào. Hương vị tự nhiên quả là tuyệt hảo.
Chuối tiêu cũng rất ngon, ngọt thơm và hơi dẻo dẻo. Lưu Tinh thì cứ thế nuốt chửng từng quả một, còn Hạ Tuyết thì ý tứ hơn, ăn từng miếng nhỏ một, trông rất ngon miệng.
Ngoài việc ăn uống, Lưu Tinh cũng không rảnh rỗi. Anh bắt chuyện với cô bé bán hàng ngay bên cạnh, chẳng mấy chốc đã nắm rõ tình hình xung quanh. Cô bé bán hàng nói chuyện cũng rất thú vị, cứ "hề nha, hề nha" mãi.
Mặt trời lên rồi lại xuống biển, chẳng mấy chốc trời đã nhá nhem tối. Lưu Tinh và Hạ Tuyết cũng đã ăn uống no nê, nên quyết định về khách sạn. Hạ Tuyết còn ăn cả mang về, lúc đi lại xách thêm hai cân chuối tiêu, bảo là để ăn khi tối không có ai bầu bạn lúc cô đơn. Thật ra thì là thèm ăn, vì cân chuối mua ban đầu hầu như đã bị Lưu Tinh, người còn háu ăn hơn cô, chén sạch rồi!
"Anh đi đâu vậy?" Lưu Tinh chưa kịp về phòng đã bị Quan Đình Đình chặn ngay ngoài cửa. Giọng điệu chất vấn khiến Lưu Tinh nghe không mấy dễ chịu, nhưng tâm tình anh vẫn khá tốt, nên không chấp nhặt với cô.
"Ra ngoài chơi. Em cũng biết mà, tôi là người không rảnh rỗi được đâu!" Lưu Tinh nhún vai nhìn cô nói, rồi đi vào phòng. Hách Sảng hình như vẫn chưa về, đôi vợ chồng son này chắc ra ngoài tận hưởng cuộc sống riêng tư rồi.
"Thế à? Có mua quà cho tôi không?" Quan Đình Đình theo Lưu Tinh vào phòng, nhìn ngó nghiêng một lượt rồi ngồi xuống sofa nói: "Giống hệt phòng tôi, nhưng góc nhìn không đẹp bằng phòng tôi!"
"Đương nhiên rồi, góc đẹp thì dành cho các quý cô, bọn đàn ông chúng tôi chỉ được ở mấy xó xỉnh thôi!" Lưu Tinh nhìn cô nói, tháo giày da ra, thay vào đôi giày thể thao dự phòng. Chắc cả tuần tới sẽ phải gắn bó với đôi này.
"Thôi bớt nói lại!" Quan Đình Đình cười nói. Thật ra cô cũng biết, khi phân phòng thì ưu tiên tuyệt đối cho phụ nữ. "Mà này, có kế hoạch gì chưa?"
"Lát nữa ăn cơm chẳng phải sẽ họp sao?" Lưu Tinh nhìn cô hỏi.
"Không phải cái đó, là hoạt động tập thể của chúng ta cơ!" Quan Đình Đình nói.
"À, đến đây thì làm gì nữa? Đương nhiên là ra biển rồi. Trời nóng thế này mà không đi bơi thì quả là phí hoài cả một bãi biển rộng lớn." Lưu Tinh nhìn cô nói.
"Ừm, nói cũng đúng. Trời đẹp thế này mà không tắm nắng thì cũng là lãng phí nắng trời. Hình như đến giờ ăn cơm rồi, tôi đi gọi Hạ Vũ đây." Quan Đình Đình nhìn đồng hồ rồi lập tức đi ra ngoài.
Bảy giờ tối, đúng như thời gian đã sắp xếp, tất cả mọi người trong công ty tề tựu tại một đại sảnh. Thường ngày không để ý, giờ mới thấy công ty cũng có đến hàng trăm người.
"Chào mọi người!" Hàn tổng đứng phía trước nói lớn, đồng thời giơ cao tay ra hiệu mọi người giữ trật tự.
Những lời lẽ xã giao sáo rỗng luôn là câu mở đầu trong mọi mối quan hệ, ngay cả Hàn tổng cũng không thoát khỏi sự ràng buộc này.
"Mọi người trật tự một chút. Những lời thừa thãi tôi sẽ không nói, chỉ thông báo lịch trình một tuần này!" Hàn tổng lớn tiếng nói, rồi nhìn vào tờ danh sách trong tay. "Ngày đầu tiên, tức là hôm nay, chúng ta đến Tam Á, buổi tối tự do hoạt động. Ngày thứ hai, dưới sự hướng dẫn của hướng dẫn viên du lịch, chúng ta sẽ tìm hiểu sơ lược các khu vực lân cận, mất khoảng một buổi sáng, buổi chiều tự do hoạt động. Ngày thứ ba, du thuyền tre, tham quan công viên hải dương, trải nghiệm kéo lưới bắt cá, thưởng thức hải sản tươi ngon tại làng chài. Buổi tối là tiệc lửa trại của công ty. Ngày thứ tư...!"
"Tôi thấy ba ngày đầu chúng ta cứ đi theo công ty đi. Tôi vừa ra ngoài hỏi thăm người dân địa phương một chút, công ty quả thực đã lên kế hoạch rất tỉ mỉ, sắp xếp rất phong phú, mà chi phí đa phần do công ty chi trả. Hai ngày rưỡi hoạt động tự do cũng đủ cho chúng ta rồi!" Trên bàn cơm, Lưu Tinh nhỏ giọng nói với những người xung quanh.
"Lưu Tinh nói không sai. Hành trình và các hoạt động công ty sắp xếp quả thật rất tốt, chúng ta cứ đi theo công ty trước đã. Có hướng dẫn viên thuyết minh mà chi phí còn tiết kiệm được một khoản. Hai ngày rưỡi hoạt động tự do đối với chúng ta mà nói là quá đủ rồi." Ngô Mộng nghe Lưu Tinh nói xong liền gật đầu đồng tình.
"Hai ngày á? Sao mà đủ được!" Quan Đình Đình nhỏ giọng nói.
"Hai ngày mà chưa đủ ư? Em còn muốn làm gì nữa? Nếu em định chơi hết Tam Á thì có lẽ một tháng cũng không đủ. Hoạt động tự do của chúng ta chủ yếu là dành một ngày vào trung tâm thành phố dạo phố mua sắm quà lưu niệm, ngày còn lại để tận hưởng nắng và cát biển. Nếu em còn có ý kiến gì về cái này..."
"Lưu Tinh, cậu có gì không hài lòng về kế hoạch của tôi à?" Chưa kịp nói hết câu, tiếng Hàn tổng đã vang lên. Ngay lập tức, cả đại sảnh trở nên im phăng phắc, mọi ánh mắt đổ dồn về phía Lưu Tinh – kẻ dở hơi kiêm át chủ bài này. Lưu Tinh lườm nguýt Quan Đình Đình đang cười tủm tỉm một cái thật mạnh, rồi lớn tiếng nói.
"Tôi hoàn toàn tán thành kế hoạch của Hàn tổng ạ! Vừa rồi Quan Đình Đình có vẻ hơi bất mãn, lập tức bị tôi phê bình rồi. Thái độ như vậy là không đúng chút nào. Hàn tổng, không sao đâu ạ, anh cứ nói tiếp đi. Nếu Quan Đình Đình còn dám tỏ vẻ bất mãn, tôi sẽ lấy gạch đập cô ấy!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.