Vòng đấu loại thứ hai khởi tranh.

Khi Chương Bồi bước lên đường đua, trên khán đài cờ đỏ phấp phới, tiếng reo hò vang trời.

"Chương Bồi! Chương Bồi!"

"Chương Bồi cố gắng lên! Chương Bồi cố gắng lên!"

Đúng là "ông hoàng" 100 mét, khí chất ngời ngời! Vừa xuất hiện đã kéo theo vô số người hâm mộ.

Lục Ly thầm than thở một tiếng, ánh mắt vẫn không rời Chư��ng Bồi.

Chương Bồi cao 1m88, trong khi Lục Ly hiện tại cao 1m80. Chương Bồi vẫn cao hơn Lục Ly cả một cái đầu.

Thân hình cao lớn, bắp thịt săn chắc, dáng người gọn gàng, đúng chuẩn hình mẫu vận động viên chạy 100m hoàn hảo.

Quả nhiên thực lực đáng gờm!

Lục Ly lại thầm thở dài. Chỉ là, đối mặt với sự thách thức mạnh mẽ từ Tô Cảnh, liệu tâm lý của cậu ta sẽ ra sao đây? Một khi tâm lý bất ổn, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến phong độ thi đấu.

Trong thi đấu 100m, sai một li đi một dặm. Chỉ một chút sơ suất, thành tích sẽ lập tức giảm sút đáng kể.

Dù sao đó cũng là những con số lẻ phía sau dấu phẩy, đơn vị tính bằng giây, một cái chớp mắt cũng đủ để thay đổi tất cả.

Lục Ly đang chờ đợi thành tích chạy 100m của Chương Bồi.

Khán giả tại hiện trường cũng đang nóng lòng chờ thành tích của anh.

Thậm chí vô số người xem trước màn hình tivi, hay trên internet, cũng đều đang hồi hộp chờ đợi kết quả.

"Phanh!" một tiếng, súng lệnh vang lên.

Vòng đấu loại 100 mét thứ hai chính thức khởi tranh.

Chương Bồi quả nhi��n mạnh mẽ! Ngay khi súng lệnh vang lên, anh đã lao đi như bão tố, dẫn đầu đường đua.

Long Vũ Thắng cũng nằm trong nhóm này, anh dốc toàn lực chạy, điên cuồng bứt phá.

Chỉ tiếc, có những khoảng cách không thể nào san lấp chỉ bằng sự liều mình!

Chương Bồi không ngoài dự đoán, là người đầu tiên cán đích.

Giờ khắc này, sân vận động hoàn toàn im lặng. Khán giả bốn phía nín thở, người người đều rướn cổ dài, chờ đợi thành tích chạy 100m của Chương Bồi.

Liệu anh có bảo vệ được vinh quang của nhà vô địch, hay sẽ bị lật đổ?

Chỉ một lát sau, thành tích được công bố!

10 giây 02!

Chương Bồi lại một lần nữa bứt phá! Dưới sự thách thức mạnh mẽ từ Tô Cảnh, anh đã tạo nên một đột phá mới!

Thành tích 10 giây 02 đã một lần nữa phá kỷ lục quốc gia và kỷ lục châu Á.

Thậm chí, khoảng cách tới cột mốc 10 giây thần kỳ chỉ còn vỏn vẹn một tích tắc!

"Oa! Oa!"

Giờ khắc này, trên khán đài bùng nổ tiếng reo hò đinh tai nhức óc. Từng lá cờ đỏ lớn không ngừng vẫy, vô số người vẫy tay, hò reo, nhảy múa!

"Kính thưa quý vị khán giả! Kính thưa quý vị khán giả!"

Trong trường quay, giọng người dẫn chương trình run lên vì phấn khích: "10 giây 02! Chương Bồi đã đạt thành tích 10 giây 02! Anh ấy lại lập nên một đột phá mới! Anh ấy lại phá kỷ lục quốc gia và cả kỷ lục châu Á!"

"10 giây 02! Đây là lần gần nhất chúng ta chạm tới cột mốc 10 giây thần kỳ! Chương Bồi, người được mệnh danh là 'vua tốc độ' 100m của chúng ta, đã tiên phong thách thức mạnh mẽ mốc 10 giây thần kỳ!"

"Chúc mừng Chương Bồi! Chúc mừng anh đã giành chiến thắng một lần nữa! Và cầu chúc anh không ngừng cố gắng, tiếp tục tạo nên kỳ tích!"

Mọi người đang hò reo mừng chiến thắng, Lục Ly lại hướng mắt về phía Long Vũ Thắng.

Long Vũ Thắng, cùng tổ với Chương Bồi, đã dốc toàn lực, liều mình để phá vỡ giới hạn. Và anh ấy thực sự đã vượt qua được giới hạn của bản thân.

Thành tích vòng loại của Long Vũ Thắng là 10 giây 17.

Nếu không có Tô Cảnh bùng nổ với 10 giây 04, san bằng kỷ lục quốc gia. Nếu không có Chương Bồi lập kỳ tích 10 giây 02, phá vỡ kỷ lục quốc gia, thì thành tích của Long Vũ Thắng chắc chắn đã rất chói sáng.

Thế nhưng giờ đây, có một vầng mặt trời chói chang treo cao, có một vầng trăng sáng rực rỡ, bên cạnh đó, một vì tinh tú tự nhiên trở nên ảm đạm không chút ánh sáng.

Khi Long Vũ Thắng trở về, vẻ mặt anh lộ rõ vẻ cô đơn.

"Long sư huynh, anh đã phá vỡ giới hạn của mình rồi."

Lục Ly tiến lên, vỗ vai Long Vũ Thắng, "Tô Cảnh từ 10 giây 16 đã vọt lên 10 giây 04. Anh cũng có thể từ 10 giây 17, bứt phá cao hơn nữa!"

"Ừm!" Long Vũ Thắng gật đầu nặng nề.

Chỉ có điều, anh không mấy tự tin vào việc mình có thể tiếp tục bứt phá. Bản thân anh biết rõ cơ thể mình, thành tích hiện tại e rằng đã là giới hạn rồi!

Sau đó, lại có thêm vài lượt đấu loại nữa.

Thế nhưng, những vòng đấu loại sau đó lại chẳng có gì đáng xem. Các vận động viên thể hiện khá bình thường, không có bất kỳ điểm đột phá nào, ngay cả tổ có thành tích tốt nhất cũng chỉ đạt 10 giây 28.

Vì vậy, khán giả tại hiện trường bắt đầu tản dần, một số người đi vệ sinh. Cứ như thể sau khi cao trào của kịch tính kết thúc, mọi thứ trở nên tẻ nhạt, vô vị.

Người dẫn chương trình trong trường quay cũng chẳng còn giữ được sự hăng hái ban đầu, lời bình trở nên nhạt nhẽo, vô vị như nhai sáp nến!

Trong không khí ảm đạm như vậy, Lục Ly xuất hiện!

"Cố gắng lên! Đừng quá áp lực, cứ phát huy bình thường là được!"

Long Vũ Thắng giơ tay động viên Lục Ly.

"Ừm!" Lục Ly nở nụ cười toe toét, "Tôi sẽ phát huy bình thường."

Điền Hồng đứng một bên, liếc nhìn Lục Ly thật sâu, nụ cười trên mặt ông ta vô cùng quỷ dị: "Nhất định phải phát huy bình thường, nhất định phải phô diễn bản lĩnh thật sự!"

"Yên tâm!" Lục Ly siết chặt nắm đấm, giơ cao cánh tay, "Nhất định sẽ phô diễn bản lĩnh thật sự!"

Vào sân thi đấu, Lục Ly bắt đầu khởi động. Mấy phút sau, khẩu lệnh "Vào vị trí!" đã vang lên.

Lục Ly bước tới vạch xuất phát, đảo mắt nhìn khắp bốn phía. Trên khán đài, mọi người nhìn quanh quất, lòng không yên, có người đang ăn uống, có người trò chuyện, thậm chí có người đi đi lại lại, chẳng mấy ai còn chú ý đến sân thi đấu.

Sự bùng nổ của Tô Cảnh, màn "nhất phi trùng thiên", đã kết thúc.

Chương Bồi đột phá, màn "vương giả trở về", cũng đã xem xong.

Còn gì nữa để mà xem?

Lục Ly bĩu môi. "Các vị đâu biết mình đang bỏ lỡ điều gì!"

"Dự bị!" Người phát lệnh đã giương súng.

Lục Ly hít một hơi thật sâu, cơ thể hơi ngả về sau, dồn nén lực lượng, chờ đợi khoảnh khắc bùng nổ.

"Ầm!" Tiếng súng vang lên, Lục Ly đạp mạnh chân, cấp tốc lao đi, tăng tốc! Tăng tốc! Tăng tốc!

Khoảng cách 40 mét đầu tiên được anh vượt qua trong chớp mắt. Sau đó, Lục Ly đổi nhịp thở, dốc toàn lực, bùng nổ vào trạng thái nước rút cực tốc điên cuồng!

Vượt lên! Vượt lên! Vượt lên! Vượt qua tất cả! Bỏ lại tất cả!

Thân ảnh lao đi như bão táp, tựa như xé nát cả không khí phía trước, bên tai anh chỉ còn tiếng gió gào thét.

Thân ảnh phi nước đại, tựa như mũi tên nhọn xé gió mà lao đi, không gì có thể ngăn cản, không gì có thể địch nổi!

Ngay khi vừa cán đích, đồng hồ điện tử lập tức ghi nhận thành tích thi đấu của Lục Ly.

Giờ phút này, khán giả tại hiện trường vẫn còn đang xao nhãng, người xem trước màn hình tivi thậm chí đã có rất nhiều người chuyển kênh. Trên mạng, những ai đang xem livestream đã sớm vẫy tay chào tạm biệt, thoát khỏi ứng dụng.

Ngay cả người dẫn chương trình trong trường quay cũng chỉ buông một câu: "Vận động viên số 666 này chạy nhanh thật. À, con số này nghe cũng khá hài hước đấy chứ."

Cho đến khi thành tích hiển thị, vô số người đều sững sờ!

9 giây 99!

"Ế?" Trong trường quay, người dẫn chương trình ngây người, dụi dụi mắt, nhìn lại một lần, không sai! Vẫn là 9.99 giây!

"A!" Người dẫn chương trình kinh ngạc thét lên, "9.99 giây! 9.99 giây! Kính thưa quý vị khán giả! Kính thưa quý vị khán giả! 9.99 giây! Vừa rồi vận động viên mang số 666 đã chạy 9.99 giây!"

"Lịch sử sẽ mãi ghi nhớ khoảnh khắc này! Người Hoa chúng ta, người châu Á chúng ta, người da vàng chúng ta, cuối cùng đã phá vỡ mốc 10 giây ở nội dung 100 mét!"

Chỉ một lát sau, người dẫn chương trình mới kịp nắm được thông tin của vận động viên số 666, mới làm rõ được rốt cuộc người này là ai!

"Lục Ly! Lục Ly đến từ đội điền kinh tỉnh Tiêu Tương, tại vòng đấu loại 100 mét của Đại hội thể thao toàn quốc, đã đạt thành tích 9 giây 99, chính thức phá vỡ mốc 10 giây!"

"Đây là một khoảnh khắc lịch sử! Điều này đánh dấu nội dung 100 mét của quốc gia ta chính thức bước vào một kỷ nguyên mới! Kỷ nguyên dưới 10 giây!"

"Lục Ly, người tiên phong của kỷ nguyên mới! Hãy cùng chúng ta reo hò! Hãy reo hò vì người anh hùng này!"

Cả trường quay tràn ngập niềm vui.

Sau một thoáng sững sờ, khán giả tại hiện trường bùng nổ tiếng reo hò vang trời cùng những tiếng hét điên cuồng!

Chỉ có điều, vẫn còn có vài người đang ngẩn ngơ!

"Chết tiệt! Tao chỉ mới đi vệ sinh thôi mà mày đã chạy được 9 giây 99 rồi sao?!"

Một khoảnh khắc lịch sử, cứ thế bị bỏ lỡ một cách hoàn hảo?

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin trân trọng.