(Đã dịch) Ta Nhân Sinh Mô Phỏng Hệ Thống - Chương 103: Nhất cử thành danh thiên hạ biết
Lục Ly, người mở ra kỷ nguyên mới!
Một hắc mã bất ngờ xuất hiện, xông thẳng đến, làm tất cả mọi người choáng váng, mắt hoa lên như thấy sao xẹt.
Thành tích 9 giây 99, kỷ lục mới 9 giây 99, một kỷ nguyên mới 9 giây 99 – tất cả đã chính thức bắt đầu!
Trước đó, người ta vẫn hằng mong đợi một ngày nào đó Chương Bồi, hoặc Tô Cảnh, có thể tấn công mốc 10 giây, phá vỡ “lời nguyền 10 giây”.
Thế mà, mốc 10 giây lại bất ngờ bị vượt qua dễ dàng.
Lời nguyền 10 giây cũng cứ thế bị phá vỡ không một tiếng động.
Không một khúc dạo đầu, không một sự chuẩn bị, không một dấu hiệu báo trước, bỗng dưng một hắc mã mạnh mẽ xuất hiện, phá tan mọi kỳ vọng cũ.
Cái gì là mốc 10 giây? Cái gì là lời nguyền 10 giây? Giờ đây, tất cả đều đã không còn tồn tại!
Ngay lúc này, toàn bộ giới thể thao đã sục sôi! Giới truyền thông cũng như phát cuồng!
Niềm vui khôn xiết bỗng chốc ập đến như trời giáng, tựa như một cơn địa chấn làm bùng cháy cả tháng Mười vàng rực này!
Trong trường quay Đài truyền hình Hoa Hạ, người dẫn chương trình với gương mặt đầy phấn khích đã thông báo tin vui này tới khán giả cả nước, đồng thời giới thiệu những chiến tích lừng lẫy của Lục Ly.
Vì không kịp có trong tay tài liệu về Lục Ly, đài Hoa Hạ đành phải yêu cầu Mang Quả Đài cung cấp các đoạn phim ghi hình trận đấu trước đây của anh, rồi vội vàng biên tập và phát sóng.
Các kênh truyền thông internet lớn lập tức tung ra bản tin nóng hổi, phát đi thông điệp “Kỷ nguyên trăm mét mới đã đến” trên toàn mạng.
Vô số phóng viên, vô số nhân viên truyền thông khắp nơi ráo riết thu thập tin tức, khai thác mọi thông tin về quá khứ của Lục Ly.
Vì thế, các danh hiệu như “Người Đuổi Mặt Trời”, “Thiên phú mạnh nhất là đẹp trai”, “Chàng trai tốc độ”, “Người dẫn đầu kỷ nguyên mới” và vô số biệt danh khác đã nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội cùng với sự nổi tiếng bùng nổ của Lục Ly.
“Hơn nửa năm trước còn là 'ngôi sao tương lai', giờ thì 'tương lai' đó đã hiện hữu ngay trước mắt rồi!”
“9 giây 99! Chàng trai tốc độ nay còn nhanh hơn nữa!”
“Thật không thể tin nổi! Thật không thể tin nổi! Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Hạ có người chạy vào dưới 10 giây. Cái tên 'Người Đuổi Mặt Trời' quả đúng với thực tế!”
“Kinh ngạc chưa! Một người chạy băng băng đuổi theo mặt trời! Giờ đây, tên anh ấy là Lục Ly!”
“Lục Ly, phải chăng đẹp trai là thiên phú mạnh nhất của anh? Không, tốc độ mới chính là thiên phú mạnh nhất của anh!”
“Lục Ly không đẹp trai ư? Ôi không, anh ấy đẹp trai lắm chứ! Nhìn cái v��c dáng, cái tướng mạo, những múi cơ đó mà xem – xin lỗi, tôi 'liếm màn hình' mất rồi!”
“Cho tôi mạn phép hỏi giới tính của bạn bình luận trên được không?”
Trong lúc những cuộc tranh luận trên mạng vẫn chưa ngớt, các kênh truyền thông internet lại tiếp tục tiết lộ sự thật Lục Ly là một “học bá”, thậm chí còn phơi bày bảng điểm toàn điểm tuyệt đối của anh, và phỏng vấn cả giáo viên chủ nhiệm của Lục Ly.
Cô giáo chủ nhiệm Cung Vân đã thốt lên một câu: “Không nghi ngờ gì nữa, thiên phú học tập của Lục Ly còn mạnh hơn cả thiên phú thể thao của cậu ấy.”
Thế là, trên mạng xã hội lại một lần nữa rộ lên một làn sóng xôn xao.
“Quả nhiên, người tài thì việc gì cũng làm được!”
“Là một vận động viên điền kinh, nhìn thấy khoảng cách giữa mình và Lục Ly, tôi lại một lần nữa cầm sách lên. Nhưng khi nhìn thấy bảng điểm của Lục Ly, tôi liền đặc biệt... buông sách xuống, tự hỏi: hình như làm vận động viên mới là lựa chọn phù hợp với mình hơn chăng?”
“Vừa khoe cơ bắp lại vừa bàn luận học thuật. Đại lão ơi, xin hãy tha cho. Kẻ phàm tục này không chịu nổi cú sốc này đâu!”
“Đẹp trai, thể thao giỏi, học hành xuất sắc. Đây rõ ràng là khuôn mẫu của một nhân vật chính còn gì nữa?”
“Đúng vậy, chỉ thiếu mỗi câu thoại kinh điển của nhân vật chính: 'Đừng khinh người nghèo khổ!'"
Trong nhất thời, trên ti vi, trên internet, qua báo chí, khắp nơi đều tràn ngập hình ảnh Lục Ly. Thành tích 9 giây 99 của Lục Ly đã chính thức tuyên bố với thế giới rằng, người Hoa Hạ cũng hoàn toàn có thể chạy dưới 10 giây.
Thành tích phá vỡ “lời nguyền 10 giây” của Lục Ly cũng đã khiến toàn bộ đại hội thể thao lần này mang một màu sắc truyền kỳ.
Trước đó, Tô Cảnh bám sát kỷ lục. Tiếp đó, Chương Bồi phá vỡ kỷ lục. Và cuối cùng, Lục Ly đã phá tan lời nguyền 10 giây.
Chặng đua 100 mét của đại hội thể thao lần này đã bùng nổ sức hút một cách tuyệt đối.
Chỉ có điều, đối với Tô Cảnh và Chương Bồi – những người giờ đây chỉ còn đóng vai trò làm “bối cảnh” cho câu chuyện này – thì hương vị trong lòng họ ra sao, chỉ tự mình nếm trải mới biết.
Tô Cảnh, với tư cách là một người thách thức, tâm lý vẫn tương đối ổn định.
Anh từng san bằng kỷ lục của Chương Bồi, rồi Chương Bồi lại phá. Giờ đây lại xuất hiện một Lục Ly còn mạnh hơn, thì cũng chỉ là thêm một đối thủ đáng gờm nữa mà thôi.
Còn về Chương Bồi, thì lại thê thảm hơn nhiều.
Anh vừa mới lập kỷ lục 10 giây 04, rồi bị Tô Cảnh san bằng. Sau đó, Chương Bồi lại một lần nữa đột phá, tạo ra kỷ lục 10 giây 02.
Đây đáng lẽ là lúc Chương Bồi hân hoan đón nhận những lời cổ vũ, là lúc ăn mừng chiến thắng, là lúc nhận hoa tươi cùng tiếng vỗ tay, là lúc được vạn người yêu mến và ngợi ca.
Thế nhưng, tên Lục Ly không biết từ đâu chui ra, ngang ngược xông tới, lại còn chạy vào dưới 10 giây.
Điều này khiến nụ cười vừa mới nở trên môi Chương Bồi chợt cứng lại, một nỗi buồn vô hình nặng trĩu đè nặng trong lòng.
Tuy nhiên, điều đáng buồn hơn vẫn còn ở phía sau.
Trong phòng nghỉ, bạn gái kiêm quản lý của Chương Bồi, với gương mặt cắt không còn giọt máu, hớt hải chạy đến: “Chương Bồi, mấy công ty quần áo thể thao, phụ kiện và cả công ty nước ngọt Cola trước kia ngỏ ý mời anh làm đại sứ thương hiệu, giờ đã rút lại lời đề nghị rồi, họ không muốn mời anh nữa!”
“Chết tiệt! Mấy tên khốn đó thật thất hứa! Đáng lẽ ra tôi đã không ký hợp đồng sơ bộ với bọn họ mà ký thẳng hợp đồng chính thức rồi!”
Bạn gái Chương Bồi tức giận giậm chân, mắng xối xả một tràng trong phòng nghỉ.
“Cô đừng nói mấy chuyện này với Chương Bồi nữa! Hãy để Chương Bồi tập trung tinh thần cho trận đấu sắp tới, được không?”
Huấn luyện viên bên cạnh nhíu chặt mày, vội vàng cất lời ngăn lại: “Đối với Chương Bồi mà nói, trận đấu mới là quan trọng nhất. Mấy chuyện vớ vẩn đó đừng mang ra làm ảnh hưởng cậu ấy!”
“Tại sao lại là chuyện vớ vẩn? Ông biết cái gì chứ?”
Bạn gái gầm lên giận dữ: “Chạy bộ thì có thể chạy được mấy năm chứ? Kiếm tiền mới là quan trọng nhất. Không có tiền, Chương Bồi giải nghệ rồi lấy gì mà ăn? Tranh thủ lúc còn nổi tiếng, kiếm thật nhiều tiền mới là chuyện đứng đắn!”
Nói rồi, bạn gái lại quay sang Chương Bồi: “Chương Bồi, anh mau liên hệ lại với mấy công ty đó xem có thể cứu vãn hợp đồng được không?”
“Được rồi, được rồi, tôi biết rồi!”
Chương Bồi trong lòng vừa phiền muộn vừa khó chịu, tức giận khoát tay: “Cô về trước đi, tôi còn phải chuẩn bị cho trận đấu đây!”
“Còn chuẩn bị trận đấu gì nữa?”
Bạn gái lại một lần nữa gầm lên giận dữ: “Trận đấu thì đáng giá mấy đồng tiền? Mau đi gọi điện thoại đi! Đi theo tôi, đi gọi điện cho mấy công ty đó!”
Vừa nói, cô ta vừa kéo Chương Bồi ra ngoài, tất bật liên hệ công việc.
Haizzz...
Huấn luyện viên thấy cảnh tượng đó, không nhịn được thở dài một tiếng, trên mặt hiện rõ nỗi buồn rầu.
Vận động viên vẫn cần giữ cho mình sự thuần túy. Một khi sa vào vòng xoáy danh lợi, chỉ đắm chìm vào vàng son phù phiếm sẽ khiến người ta sa ngã, đánh mất đi ý chí chiến đấu.
Chương Bồi của ngày hôm nay, kể từ khi nổi tiếng và kiếm được rất nhiều tiền, đã không còn giữ được sự thuần túy ấy nữa.
Nếu không thể thoát ra khỏi vòng danh lợi, sự nghiệp của Chương Bồi e rằng chỉ có thể dừng lại tại đây.
Trong khi Chương Bồi bên này bị nhiều công ty hủy bỏ ý định ký kết hợp đồng đại sứ thương hiệu, thì Lục Ly bên kia lại nhận được vô số cuộc điện thoại.
Từ quần áo thể thao, giày thể thao, thực phẩm chức năng, nước giải khát, cho đến các công ty nước ngọt Cola... đủ loại doanh nghiệp rầm rộ gọi điện thoại tới, tất cả đều mong muốn ký hợp đồng đại sứ thương hiệu với Lục Ly.
Lục Ly chỉ trả lời một câu duy nhất: “Vui lòng liên hệ với người đại diện của tôi”, rồi cúp máy ngay lập tức.
Còn người đại diện ở đâu ư? Anh làm sao mà biết được!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và đã được bảo hộ quyền sở hữu.