Tiếng súng vừa vang lên, hai gã đạo tặc hét lên rồi ngã gục.

Mỗi tên cướp trúng hai viên đạn vào ngực. Dù súng lục có uy lực kém hơn súng trường, nhưng như vậy cũng đủ để chúng chết chắc.

Trong tầm bắn 50 mét chuẩn xác, cho dù Lục Ly chưa quen thuộc với khẩu súng trong tay, cậu vẫn có thể đạt tỷ lệ bắn trúng rất cao.

Vừa nổ súng xong, Lục Ly lập tức ẩn mình vào rãnh thoát nước, nhanh chóng di chuyển đến vị trí khác.

Quả nhiên, sau khi Lục Ly bắn hạ hai tên đạo tặc, ba tên cướp đang bọc lót bên phải giật mình hoảng sợ, chĩa thẳng súng vào nơi Lục Ly vừa ẩn nấp.

"Ở phía sau! Hắn ở trong rãnh thoát nước phía sau!"

"Tuân thủ quy tắc! Khai hỏa!"

Tiếng súng "Đùng đùng" vang lên, đạn bắn xối xả quét qua vị trí Lục Ly vừa ở, làm bụi mù trong rãnh thoát nước tung bay, gạch đá vỡ vụn.

Lục Ly bất ngờ tấn công, kéo sự chú ý của bọn cướp về phía rãnh thoát nước đối diện đường lớn.

Điều này đã tạo ra một cơ hội tốt cho người đàn ông trung niên Kevin.

Vừa rồi là Lyon ra tay ư? Tuyệt vời!

Không kịp nghĩ xem tại sao Lục Ly lại lợi hại như vậy, Kevin liền vội vàng giơ súng, nhắm vào ba tên đạo tặc đang điên cuồng bắn quét vào rãnh thoát nước phía đối diện.

Cùng lúc đó, Lục Ly, sau khi đã đổi vị trí, cũng giơ súng lên, nhắm thẳng ba tên đạo tặc.

"Đoàng đoàng đoàng!"

"Đoàng đoàng đoàng!"

Kevin và Lục Ly gần như đồng thời nổ súng.

Lần này, Lục Ly chọn kiểu bắn liên thanh, cầm súng lục ngang, khi họng súng nảy lên, cậu bắn ra một làn đạn quét hình quạt.

Ngược lại, Kevin lại chọn kiểu bắn điểm xạ.

Một người áp chế, một người tiêu diệt mục tiêu. Tuy không hề bàn bạc trước, nhưng họ phối hợp ăn ý đến hoàn hảo.

Ba tên cướp đầu tiên trúng đạn càn quét của Lục Ly, rồi lại bị Kevin điểm xạ hạ gục. Chúng không kịp phản kháng đã ngã sõng soài xuống đất.

"Lyon, là cậu sao?"

Sau khi bắn hạ ba tên đạo tặc, Kevin vẫn không đứng dậy, chỉ hô to về phía Lục Ly.

"Là tôi!"

Lục Ly đáp lại một tiếng, nhưng cũng không đứng dậy khỏi rãnh thoát nước, hơn nữa còn đổi vị trí thêm một lần nữa.

Thực tế không phải như phim ảnh. Sau khi hạ gục kẻ địch mà ung dung tiến tới, đó chắc chắn là tự tìm cái chết. Lỡ địch nhân vẫn chưa chết hẳn, chỉ cần bóp cò là có thể biến bạn thành cái rổ.

Sau khi đổi vị trí, Lục Ly lại hé nửa cái đầu ra thăm dò.

Trí nhớ siêu phàm khiến Lục Ly nhớ ngay vị trí từng tên địch ngã xuống. Cùng lúc đó, Lục Ly kích hoạt kỹ năng "Quan sát".

Hai tên địch bên trái không còn nhịp thở, đã chết hẳn.

Tên đạo tặc bị Kevin bắn trúng đầu tiên ở phía đối diện cũng đã chết.

Ba tên địch bên phải, nhìn cũng có vẻ đã chết hẳn. Chỉ có điều, trong số đó có một người đàn ông phương Tây, trên tay vẫn nắm chặt khẩu súng trường, hiển nhiên là đang giả chết.

Sau khi xác nhận tình hình kỹ lưỡng, Lục Ly không chút do dự, giơ súng lục lên, bồi thêm hai phát súng đầy dứt khoát vào tên đang giả chết kia.

Sau đó, Lục Ly vẫn không ngừng tay, chuyển hướng nòng súng, bồi thêm mỗi tên đạo tặc còn lại một phát súng.

"Này! Lyon, cậu..."

Chứng kiến hành động "bồi súng" của Lục Ly, Kevin không khỏi thốt lên kinh ngạc.

"Có chuyện gì vậy?"

Lục Ly thuận miệng đáp lại, vẫn không đứng dậy, ánh mắt hướng về ngọn đồi nhỏ nơi vừa có kẻ bắn tên lửa.

Dù khả năng còn đạo tặc nấp ở đó không cao, nhưng lỡ có thì sao?

Đây là cẩn trọng, là chắc chắn, là cần thiết, là sự đề phòng cao độ!

"Lyon à, không có gì đâu. Ý ta là, những chuyện này nên để ta làm. Cậu vẫn còn là trẻ con!"

Kevin lắc đầu, trong lòng thầm thở dài.

Thằng nhóc Lyon này, sát khí thật nặng. Phải chăng những chuyện đã trải qua trước đây đã ảnh hưởng đến nó?

"Trẻ con ư?"

Lục Ly cúi đầu nhìn xuống thân thể mình trong cốt truyện này. "Cái thân hình uy vũ hùng tráng thế này mà lại bảo là trẻ con? Ông từng thấy đứa trẻ nào như thế chưa?"

"Lyon, ta đi trinh sát một chút. Chú ý che chắn cho ta nhé."

Kevin cũng không phải người liều lĩnh, anh ta rất cẩn thận. Kẻ địch có súng, nếu không cẩn thận, cứ liều lĩnh thì chỉ có nước "lên bàn thờ ngắm gà khỏa thân."

"Được rồi!"

Lục Ly đáp lại một tiếng, giơ súng lên, kỹ lưỡng quan sát mọi động tĩnh xung quanh, dù là gió thổi cỏ lay, không bỏ qua bất cứ điều bất thường nào.

Đợi đến khi Kevin nhảy ra khỏi rãnh thoát nước, đi tới chỗ các tên đạo tặc đã bị hạ gục, sau khi kiểm tra cẩn thận, bốn phía vẫn không phát hiện bất cứ động tĩnh nào bất thường.

Rất hiển nhiên, bọn đạo tặc đã chết hết rồi.

"An toàn!"

Kevin hô to từ phía trước.

Lục Ly cũng xác nhận an toàn, rồi mới l���t mình bò ra khỏi rãnh thoát nước, vọt đến chỗ hai tên cường đạo ngã gục bên trái.

Cậu nhặt một khẩu súng trường AK dưới đất, cầm chắc trong tay, nửa ngồi xổm xuống, làm tư thế phòng bị, nòng súng chĩa về phía ngọn đồi nhỏ.

Vẫn không có gì bất thường.

Lục Ly lúc này mới yên tâm, nghiêng đầu nhìn hai xác chết nằm sõng soài.

Một người da đen, một người đàn ông phương Tây. Trên người cả hai đều xăm hình một con rắn độc quấn quanh trường kiếm, hiển nhiên là thuộc cùng một tổ chức.

Khám xét qua trên người bọn đạo tặc, chỉ tìm được hơn 100 đô la và ít tiền lẻ, không có giấy tờ tùy thân, bằng lái xe hay các vật dụng khác.

Trên đất rải rác có một khẩu shotgun Lôi Minh Đăng, và một khẩu súng ổ quay to lớn lấp lánh ánh bạc.

Đây là khẩu súng ổ quay M500 lừng danh.

Uy lực kinh người, một phát súng có thể hạ gục cả voi mà không thành vấn đề.

Chỉ có điều, loại súng này có độ giật rất lớn, ý nghĩa thực chiến không cao. Dù sao giết người chỉ cần một viên đạn là đủ, uy lực lớn hơn nữa cũng để làm gì?

Chỉ có năm viên đạn, khả năng bắn liên tục thấp. Lực giật lớn, khó nhắm trúng, sơ suất một chút còn có thể bị thương.

Thế nhưng, Lục Ly vẫn nhặt khẩu súng đó lên. Dù ý nghĩa thực chiến không cao, nhưng nó đẹp mà!

"Lyon, cậu có phát hiện gì bên đó không?"

Lúc này, Kevin đi tới, hỏi Lục Ly.

"Chỉ phát hiện một hình xăm."

Lục Ly nghiêng đầu đáp, rồi hỏi Kevin: "Ông chắc chắn nhận ra nó, đúng không?"

"Cậu..."

Kevin ngước nhìn Lục Ly, ánh mắt có vẻ phức tạp: "Lyon à, con vẫn còn là trẻ con, đừng mãi đắm chìm trong thù hận. Con còn có cả tương lai, trong lòng nên chứa nhiều yêu thương và niềm vui hơn."

"Hả? Ông bảo tôi nói về tình yêu và niềm vui ư?"

Dù Lục Ly vẫn chưa hiểu rõ tình hình, nhưng cậu biết lúc này nên đóng vai thế nào: "Khi bọn cướp dùng súng phóng lựu và súng trường tự động tấn công chúng ta, ông muốn tôi dùng tình yêu và niềm vui để đối phó chúng sao? Chứ không phải dùng súng ư?"

"Không! Ý của ta là..."

Kevin thở dài: "Ý của ta là, cậu nên sống vui vẻ hơn một chút. Đừng trầm mặc quá như vậy. Nên hẹn hò nhiều cô gái hơn."

Hẹn hò nhiều cô gái ư?

Đúng là suy nghĩ của người phương Tây khác với người trong nước thật!

Lục Ly nhún vai: "Tôi sẽ cân nhắc!"

Nói xong, Lục Ly xoay người đi về phía nơi "mẹ" và "em gái" đang ẩn nấp.

"Ai..."

Kevin nhìn bóng lưng Lục Ly, thở dài thườn thượt.

Nghiêng đầu nhìn những tên đạo tặc nằm dưới đất, khi thấy hình xăm con rắn đen quấn quanh trường kiếm, sắc mặt Kevin lại trở nên lạnh băng.

"Băng Hắc Xà, ta nhất định sẽ giết sạch tất cả các ngươi!"

Siết chặt nắm đấm, Kevin xoay người rời đi, cũng đi về phía nơi "mẹ" và "em gái" đang trú ẩn.

"Lyon! Kevin!"

Thấy hai người vẫn còn sống, "mẹ" lệ rơi đầy mặt, lao tới ôm chầm lấy Lục Ly.

Khi thấy Kevin đi tới, "mẹ" vừa buông Lục Ly ra, lại chạy đến ôm lấy Kevin.

"Anh ơi, anh với bố đã đánh bại kẻ xấu rồi ạ?"

Cô em gái Lysa ngẩng đầu nhìn Lục Ly, đôi mắt lanh lợi ánh lên vẻ sùng bái và vui mừng.

"Đúng! Chúng ta đã đánh bại lũ kẻ xấu!"

Lục Ly cười ngồi xổm xuống, đưa tay ôm Lysa: "Lysa, anh sẽ bảo vệ em!"

"Nhưng mà Teddy-Bear của em..."

Lysa ngước mắt nhìn chiếc ô tô vẫn đang cháy, nước mắt lăn dài trên má.

"Anh sẽ mua cho em một con mới."

Việc dỗ trẻ con, Lục Ly vẫn là lần đầu tiên làm, may mà hiệu quả cũng không tệ. Nghe Lục Ly muốn mua cho mình một con mới, Lysa cũng không khóc nữa.

Lúc này, Kevin và "mẹ" cũng đi đến.

"Xe bị nổ hỏng rồi. Chúng ta còn cách thành phố Benson hơn ba mươi cây số."

Kevin dang hai tay: "Có ai mang điện thoại di động xuống xe không?"

Lục Ly lắc đầu.

Lúc đó đối mặt với cuộc tấn công bằng tên lửa, chạy thoát thân là ưu tiên hàng đầu, ai còn nhớ đến điện thoại di động?

"Vậy nên..."

"Mẹ" bước tới, ôm Lysa, nét mặt đầy bất đắc dĩ nhìn Lục Ly và Kevin: "Vậy nên, chúng ta chỉ có thể gửi hy vọng vào việc có xe đi qua đây thôi sao?"

"Bọn đạo tặc đến bằng cách nào?"

Lục Ly nhìn Kevin, nhắc nhở: "Chúng không thể nào bay tới chứ?"

"Thông minh!"

Kevin giơ ngón tay cái về phía Lục Ly: "Ta cũng đã nghĩ đến điều đó rồi, chẳng qua là chưa nói ra thôi. Ta sẽ đi tìm chiếc xe của bọn đạo tặc để lại trước."

Vừa nói, Kevin xoay người chạy đi, dường như sợ rằng giây tiếp theo chiếc xe của bọn cướp sẽ biến mất.

Xì! Chết vì sĩ diện!

Lục Ly đâu phải không nhìn ra Kevin thực ra chưa hề nghĩ tới, chẳng qua là cố gắng chống đỡ vì sĩ diện mà thôi.

Phải chăng để giữ hình tượng người cha vĩ đại, không gì không làm được trước mặt bọn trẻ?

Lục Ly cười lắc đầu.

"Lyon. Chúng ta đi vào rừng xương rồng bên cạnh đợi một lát."

Lúc này, "mẹ" nắm tay Lysa, vẫy Lục Ly.

"Được rồi!"

Lục Ly gật đầu, đi theo hai người cùng tiến về phía rừng xương rồng to lớn ven đường.

Bang Arizona thuộc vùng sa mạc nội địa, hễ mặt trời lên là nhiệt độ cao chót vót. Lục Ly phỏng chừng, nhiệt độ bây giờ không sai biệt lắm có bốn mươi độ.

Nếu không trốn ở nơi có bóng mát, dưới cái nắng gay gắt, rất dễ bị mất nước và say nắng.

Nghỉ ngơi gần rừng xương rồng to lớn cũng tiềm ẩn nguy hiểm. Bởi vì rất có thể có những con rắn chuông khét tiếng ẩn nấp gần đó.

Lục Ly đi ở phía trước, vừa đi vừa giậm chân, gây tiếng động để xua đuổi những con rắn độc có thể có.

Khi đến dưới tán xương rồng khổng lồ, quả nhiên đã xua đuổi được hai con rắn chuông màu nâu xám.

Những cây xương rồng khổng lồ cao chừng bốn mét, mọc thành bức tường tự nhiên, vừa đủ để che bóng mát cho ba người.

Kevin vẫn chưa về.

Cô em gái Lysa lại có chút khát nước. May mắn thay, cây xương rồng khổng lồ có đủ lượng nước. Lục Ly dùng ngón tay như dao, xé thân cây xương rồng, đào ra một miếng thịt quả đưa cho Lysa.

"Cái này ăn được không ạ?"

Lysa nhìn cái thứ màu xanh giống thạch rau câu này, trên mặt mang theo vài phần nghi ngờ.

"Ăn được chứ."

Lục Ly gật đầu cười: "Người Mexico còn có hơn trăm cách chế biến cây xương rồng thành món ăn đấy!"

"Mẹ ơi, thật vậy ạ?"

Lysa có chút không tin, nghiêng đầu nhìn về phía mẹ mình.

"Đúng! Đúng là như vậy."

"Mẹ" cười gật đầu: "Tuy nhiên, nếu ăn sống thì không nên ăn nhiều, coi chừng đau bụng đấy nhé."

"Vâng!"

Lysa gật đầu, lại nói với Lục Ly: "Cám ơn anh."

Nói xong, Lysa cầm miếng thịt quả xương rồng gặm một cái, rồi mỉm cười: "Có một chút vị ngọt."

Lục Ly cười một tiếng, ngồi xổm xuống một bên.

Trước đây chưa kích hoạt "Nhân vật bối cảnh", giờ cuối cùng cũng có thời gian để kích hoạt.

Vừa động ý nghĩ, cậu mở bảng giao diện nhân vật. Lục Ly thấy trên đó lóe lên một biểu tượng thông báo.

Ánh mắt cậu dõi theo biểu tượng thông báo đang nhấp nháy, một dòng tin tức hiện ra.

"Người chơi đạt được huy chương thành tựu: Hạ gục đầu tiên (D)"

"Vừa bước vào cốt truyện, ngươi đã đối mặt với nguy hiểm. Ngươi đã chiến thắng kẻ địch và hoàn thành lần hạ gục đầu tiên. Đối với người bình thường, điều này rất không dễ dàng."

Thì ra sau khi hệ thống cập nhật, huy chương thành tựu không còn hiện thông báo trực tiếp nữa mà hiển thị trên bảng nhân vật.

Năm người đầu tiên đó! Chỉ tính lần hạ gục đầu tiên thôi sao? Rõ ràng là đã "siêu thần" rồi!

Lục Ly bĩu môi, cũng không để ý cái "Hạ gục đầu tiên" này.

Lần đầu tiên nổ súng bắn hạ đạo tặc cũng không gây ra bao nhiêu ám ảnh tâm lý cho Lục Ly.

Thứ nhất là nhờ khả năng "Tâm lý tư vấn sư" tự trấn an, thứ hai là khi quay bộ phim Resident Evil trong cốt truyện "Ảnh Đế", những cảnh tượng đó còn đáng sợ hơn. Lục Ly đã có thể thích ứng.

Lật đến phần "Nhân vật bối cảnh" bên dưới bảng nhân vật, Lục Ly động ý nghĩ, bắt đầu "kích hoạt".

Một vệt sáng lóe lên, vô số hình ảnh liên tục ồ ạt đổ vào tâm trí Lục Ly, hệ thống đã truyền toàn bộ thông tin bối cảnh vào Lục Ly.

Giống như xem phim vậy, xem xong những tài liệu bối cảnh này, Lục Ly cuối cùng cũng hiểu rõ thân phận hiện tại của mình.

Đây là khu vực gần thành phố Benson, bang Arizona, Mỹ.

Tên của thân phận Lục Ly trong cốt truyện là "Lyon. Ruhr", cũng chính là âm dịch của "Rời" và "Lục".

"Lyon. Ruhr" là một Hoa kiều thế hệ thứ ba. Người cha quá cố của cậu, Lão Lỗ Nhĩ, là một người lai giữa Hoa và da đỏ, chủ một mỏ khoáng ở bang Arizona.

Năm năm trước, chủ mỏ Lão Lỗ Nhĩ đã bị băng Hắc Xà tấn công, một quả bom xe đã cướp đi sinh mạng của Lão Lỗ Nhĩ và vợ ông ấy.

Năm đó mới mười ba tuổi, "Lyon. Ruhr" buộc phải sống cùng chú "Kevin. Ruhr".

Kevin là chú của Lyon, chứ không phải cha cậu.

Mẹ của Lysa, cũng là vợ của Kevin, tên là "Mạc An", một phụ nữ thuộc thế hệ sau của người da đỏ. Cô là người vợ thứ hai của Kevin. Lysa không phải con gái của Kevin, mà là con của Mạc An với người chồng trước.

Về phần Kevin, anh ta cũng có một cô con gái riêng, nhưng lại sống cùng với vợ cũ.

Đúng là cấu trúc gia đình kiểu Mỹ đặc biệt phức tạp!

Lục Ly mất không ít công sức mới làm rõ được mối quan hệ giữa các thành viên gia đình.

Kevin là cảnh sát trưởng của thị trấn Benson, hạt Pima, bang Arizona.

Thân phận "Lyon. Ruhr" hiện tại của Lục Ly, năm nay mười tám tuổi, hiện vẫn là học sinh trung học tại thị trấn Benson, chỉ còn một tháng nữa là tốt nghiệp.

Sống cùng nhau năm năm, "Lyon" gọi thím là "Mẹ" nhưng vẫn gọi Kevin là chú.

Sau khi xem xong những tài liệu bối cảnh này, Lục Ly đã làm rõ ngọn ngành mọi chuyện.

Vậy nên nếu muốn làm cảnh sát, cậu phải tìm chú Kevin thôi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.