Trong phòng làm việc.

Lão Từ ngồi trước bàn làm việc, lại châm một điếu thuốc, rít từng hơi, không nói một lời, mà chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Lục Ly.

Lục Ly đứng bên cạnh bàn làm việc, nhìn Lão Từ hút thuốc không ngừng, nhớ tới Lão Từ tựa hồ cũng là vì ung thư phổi mà qua đời.

"Thầy ơi, thầy bớt hút thuốc đi! Hút nhiều không tốt cho sức khỏe đâu."

Nếu bây giờ cai thuốc, có lẽ Lão Từ vẫn còn cơ hội cứu vãn. Lục Ly không kìm được lên tiếng nhắc nhở.

"Ta sắp bị ngươi tức chết rồi đây này, còn nói gì hút thuốc không tốt cho sức khỏe?"

Lão Từ nặng nề hừ một tiếng: "Nói đi! Rốt cuộc ta đã làm chuyện gì thương thiên hại lý, mà lại bị ngươi nguyền rủa phải chết?"

"Hiểu lầm! Đúng là hiểu lầm thôi!"

Lục Ly chẳng biết giải thích thế nào, đành ba hoa chích chòe theo bản năng: "Thầy biết đấy, em với Vũ Văn là bạn học cấp hai. Khi ngủ mơ màng, em cứ tưởng hắn nhắc đến thầy Hứa ở cấp hai, chứ không phải thầy."

"Hừ!"

Lão Từ nặng nề hừ một tiếng, rồi dụi tắt tàn thuốc, không truy cứu thêm vấn đề này nữa.

"Hôm nay gọi trò đến đây, là để nói chuyện với trò về tình hình học tập dạo gần đây."

Lão Từ ngước mắt nhìn về phía Lục Ly: "Tháng trước, bài kiểm tra tháng đầu tiên, môn số học của trò không đạt yêu cầu. Mấy ngày nay, thái độ học tập của trò rất không ổn! Lại còn ngủ gật trong giờ học?"

Đặt tay gõ nhẹ bàn, Lão Từ nói với giọng nghiêm ngh���: "Thành tích học tập của trò bây giờ rất bình thường, không cố gắng nữa thì đã muộn rồi. Lưu Thấm là thiên tài, trò không thể nào so được với em ấy. Nhưng mà, so với những bạn học còn lại, trò cũng có sự chênh lệch. Trò còn thiếu rất nhiều sự cố gắng."

"Cái này thì em thấy mình không kém Lưu Thấm đâu."

Mình đến đây để làm học bá, còn có cả auto hỗ trợ, thì làm sao có thể kém Lưu Thấm được? Mặc dù Lưu Thấm quả thật rất giỏi, nhưng Lục Ly cũng không cam lòng nhận thua.

"Trò không kém Lưu Thấm sao?"

Lão Từ suýt nữa bị một hơi thuốc sặc chết, ho khan một trận, mãi mới hoàn hồn lại.

Quả nhiên, Lục Ly và Lưu Thấm quả thật có vấn đề gì đó. Cứ hễ nhắc đến Lưu Thấm là Lục Ly lại bùng nổ.

Lão Từ đặt tàn thuốc xuống, ngước mắt nhìn về phía Lục Ly: "Nếu trò đã tự tin là không kém Lưu Thấm, vậy thì trò hãy chứng minh cho ta thấy đi! Cuối tháng này là kỳ thi giữa kỳ, không yêu cầu trò phải thi đứng đầu như Lưu Thấm, chỉ cần trò có thể lọt vào top hai mươi, ta cũng đã hài lòng rồi."

Chuyện học sinh yêu đương, cần phải nhìn nhận khách quan. Nếu được định hướng đúng đắn, biến tác dụng phụ thành động lực học tập, thì ngược lại sẽ tốt hơn.

Lão Từ cảm thấy, ngăn cấm không bằng khơi thông, thay vì dùng đủ loại thủ đoạn chèn ép, thì chi bằng định hướng đúng đắn, kích thích ý chí chiến đấu của Lục Ly, khiến cậu ấy càng cố gắng học tập.

Chỉ cần dồn hết tinh lực vào việc học tập, thì còn thời gian đâu mà yêu đương nữa? Làm bài tập đến mức choáng váng luôn chứ.

"Kỳ thi giữa kỳ mà lọt vào top hai mươi sao?"

Lục Ly cười: "Thầy ơi, quả đúng là "sĩ biệt tam nhật, tức đương quát mục tương đãi", thầy đừng coi thường em chứ. Nói khiêm tốn một chút thì, top 3 đi!"

"Cái gì? Top 3? Còn khiêm tốn một chút?"

Thân hình Lão Từ giật thót, ly trà vừa bưng lên suýt chút nữa đổ ra ngoài, ông nghiêng đầu nhìn về phía Lục Ly, với vẻ mặt "trò đang trêu chọc ta đấy à".

"Em không nói đùa."

Lục Ly vẻ mặt chân thành: "Thầy Từ, nếu em thi được top ba, thầy có thể đồng ý với em một điều kiện không?"

"Điều kiện?"

Trong lòng Lão Từ chợt động, chẳng lẽ cậu ấy muốn đưa ra yêu cầu, để ta không can thiệp chuyện cậu ấy yêu đương với Lưu Thấm sao?

Nếu quả thật có thể thi được top ba, thì điều này cũng không phải là không thể cân nhắc. Chỉ cần bọn họ không quá thân mật, giữa hai đứa có chút cảm mến mơ hồ, cũng là điều có thể hiểu đ��ợc thôi.

"Có điều kiện gì, trò nói đi."

Lão Từ gật đầu với Lục Ly: "Chỉ cần không quá đáng thì thầy có thể cân nhắc."

"Thầy, thầy cai thuốc đi!"

Lục Ly thành khẩn nói: "Nếu như em kỳ thi giữa kỳ mà vào top ba, thầy cai thuốc đi! Cai thuốc tốt cho sức khỏe mà."

Lão Từ của kiếp trước, vào lúc Lục Ly tốt nghiệp đại học, cũng vì ung thư phổi mà qua đời. Giờ đây, Lục Ly muốn thử xem liệu có thể thay đổi vận mệnh của Lão Từ hay không.

"Cai thuốc? Đây sẽ là điều kiện của trò sao?"

Lão Từ vô cùng ngạc nhiên, nhìn chằm chằm Lục Ly hồi lâu, trong lòng vẫn không thể hiểu nổi.

Lục Ly lại đưa ra điều kiện như vậy sao? Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Lão Từ.

Lấy lại bình tĩnh, Lão Từ nhìn điếu thuốc đang kẹp giữa ngón tay, cắn răng, rồi dụi tắt nó vào gạt tàn thuốc: "Ta đồng ý! Nếu trò có thể thi được top ba, thầy cả đời này sẽ không hút thuốc lá nữa!"

"Một lời đã định!"

Lục Ly đưa tay ra: "Đập tay là thề!"

"Được! Đập tay là thề!"

Lão Từ đứng dậy, đưa tay đập vào tay Lục Ly: "Ta thực sự muốn xem thử, trò có thể làm nên trò trống gì! Top ba, ta chờ top ba của trò đấy!"

"Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!"

Lục Ly cười rụt tay về: "Thầy, em về lớp đây."

"Đi đi!"

Lão Từ khoát tay: "Đại trượng phu nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy. Nhớ những gì trò nói hôm nay. Nếu không làm được, trò cứ đợi ta xử lý trò đi!"

"Thầy yên tâm!"

Lục Ly phất tay, xoay người rời khỏi phòng làm việc.

Lão Từ ngồi xuống ghế, nhìn bóng lưng Lục Ly, trong lòng vẫn còn chút khó tin.

Thi được top ba ư? Lục Ly lấy đâu ra cái sức lực đó? Lấy đâu ra sự tự tin đó?

Là lại đang thổi phồng sao? Hay là thật sự có bản lĩnh này?

Cứ tạm thời chờ xem sao!

Nếu chẳng qua chỉ là nói khoác, hắc hắc, thì biệt danh "Từ Một Roi" của ta là do ta thực sự đánh mà ra đấy!

Khi Lục Ly trở lại phòng học, cả lớp đồng loạt nhìn cậu ấy chằm chằm.

"Lão Lục, ông lại sống sót rồi hả?"

Vũ Văn nhìn chằm chằm Lục Ly một hồi, miệng không ngừng chậc chậc: "Dưới roi thần của thầy Từ, tay ông sưng vù rồi chứ?"

"Để ông thất vọng rồi!"

Lục Ly xòe bàn tay ra, bàn tay trắng nõn không tì vết, không hề có chút vết roi nào: "Thầy Từ là một giáo viên ưu tú, đức cao vọng trọng, làm sao có thể thể phạt học sinh chứ?"

"Cái này không khoa học!"

Vũ Văn kinh ngạc đến mức mắt trợn tròn.

Nguyền rủa thầy Từ ngay trước mặt, mà lại không ăn roi nào? Ông cho rằng biệt danh "Từ Một Roi" là có tiếng mà không có miếng sao? Uy danh lừng lẫy đó, là do thầy ấy đánh ra thật đấy!

Lục Ly không để ý đến Vũ Văn, ngồi trở lại chỗ của mình.

Vừa ngồi xuống, Lục Ly tựa hồ cảm nhận được điều gì đó, nghiêng đầu sang nhìn, thấy Lưu Thấm đang nhìn mình.

Lục Ly gật đầu mỉm cười. Lưu Thấm cũng gật đầu đáp lại.

Vương Mẫn ở một bên trợn mắt nhìn. Quả đúng là "đã bị chùy rồi"! Rắc thức ăn cho chó đây mà! Ngay trước mặt mọi người mà lại liếc mắt đưa tình, rắc cẩu lương thế này ư!

Từng giờ học, từng buổi tan lớp, thời gian cứ thế trôi đi.

Đến giờ tự học, tin đồn "yêu đương" đã lan truyền rất rộng rãi.

"Oa! Không thể nào!"

Vũ Văn từ nhóm chat "Hội những người yêu thích văn học", thấy "chuyện xấu" về việc Lục Ly và Lưu Thấm yêu đương, cùng với tấm hình "mắt đối mắt thâm tình", kinh hãi kêu lên một tiếng quái dị.

"Lục gia, ông đúng là cao thủ! Tiểu đệ đây bái phục ông sát đất."

Lục Ly đang làm bài tập, đột nhiên nghe thấy Vũ Văn kêu lên một tiếng quái dị.

"Đại Vũ, có chuyện gì thế?"

Lục Ly ngẩng đầu lên, nhìn thấy Vũ Văn với vẻ mặt cười quỷ dị, chỉ cảm thấy trong lòng lạnh toát.

"Người chơi đạt được thành tựu: Sân trường danh nhân (cấp độ E)."

"Trò đã nổi danh khắp trường, mặc dù chỉ vì một tin đồn thất thiệt."

Cái quái gì thế này? Tin đồn sao? Lục Ly trợn tròn mắt, há hốc mồm.

Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.