(Đã dịch) Ta Nhân Sinh Mô Phỏng Hệ Thống - Chương 18: Ngay cả tên của hài tử đều nghĩ xong?
"Lão Lục, không ngờ cậu lại đang theo đuổi Lưu Thấm!"
Lúc Lục Ly còn đang ngẩn người, Vũ Văn đồng học tiến đến bên cạnh cậu, cười gian xảo nói: "Không nhìn ra đấy nhé! Lão Lục."
Theo đuổi Lưu Thấm? Tôi á?
Lục Ly ngơ ngác hỏi: "Đại Vũ, cậu đang nói gì vậy?"
"Cậu còn chối cãi à?"
Vũ Văn đồng học đưa điện thoại tới, "Tự cậu xem. Chứng cứ đã bị ngư���i ta chụp lại hết rồi."
Lục Ly nhìn tấm hình. Trong ảnh, Lục Ly và Lưu Thấm đứng sóng vai, cả hai đều mỉm cười, nghiêng đầu nhìn nhau, trông quả thực có vài phần "tình sâu nghĩa nặng".
Chỉ có điều, đây là cảnh trong hành lang danh dự lúc thi đấu, hai người nhìn nhau, đồng loạt gật đầu, tương đương với khẩu lệnh "Bắt đầu". Sao lại dính dáng đến chuyện yêu đương được chứ?
Về "tin đồn xấu" này, Lục Ly lại chẳng thấy có gì. Cậu vốn dĩ đã là người trưởng thành về suy nghĩ, đâu thèm quan tâm đến loại "chuyện xấu" nhạt nhẽo này?
Yêu đương thì có gì to tát? Kể cả việc đi bar... khụ khụ, thôi, nói xa quá rồi. Tóm lại, Lục Ly không hề bận tâm chuyện thị phi.
Thế nhưng, Lưu Thấm thì lại khác.
Cô bé mới mười sáu tuổi, dù chỉ số thông minh có cao đến mấy, gặp phải chuyện như thế này chắc chắn cũng phải đau đầu lắm chứ?
Nghĩ đến đây, Lục Ly nghiêng đầu nhìn về phía Lưu Thấm. Cô bé đang cặm cụi viết vẽ gì đó, cứ như thể chẳng thấy có gì bất thường.
Lấy điện thoại ra, mở nhóm lớp, tìm QQ của Lưu Thấm từ danh sách, Lục Ly gửi lời mời kết bạn.
Đang viết vẽ, Lưu Thấm cảm thấy điện thoại rung lên, cô bé lấy ra xem rồi ngẩng đầu nhìn về phía Lục Ly.
Lục Ly cười khẽ. Lưu Thấm gật đầu.
Lời mời kết bạn đã được chấp nhận.
Chứng kiến tất cả điều này, Vũ Văn đồng học nhếch mép cười. Bên kia, Vương Mẫn lại đang cười tủm tỉm. Còn nói không phải yêu đương? Cẩu lương bay đầy trời rồi!
Lục Ly gửi tin nhắn cho Lưu Thấm: "Tin đồn trong trường, cậu có biết không?"
Lưu Thấm: Ừm! Vừa mới biết.
Lục Ly: Xin lỗi nhé, đã mang đến phiền toái cho cậu. Mấy lời đồn nhảm này thật sự rất rắc rối, vừa tô vẽ vừa bôi đen, chẳng thể giải thích nổi. Cậu cứ bình thản mà đối mặt, đừng để ý đến chúng, lại càng hay. Dần dà, tin đồn tự nhiên sẽ lắng xuống thôi.
Lưu Thấm: Không cần lo lắng, tớ không thấy phiền gì cả.
Được rồi, cậu cũng chẳng bận tâm, tôi lại càng không cần phải bận tâm.
Lục Ly nhún vai, gửi lại một biểu tượng cảm xúc mặt cười, cuộc trò chuyện kết thúc bằng một câu "haha".
Tiếp tục giải đề thôi, tôi còn đang cá với thầy Từ xem có lọt top 3 không đó!
Tin đồn vừa mới nảy sinh cũng là lúc lan truyền nhanh nhất. Hôm sau, đến chiều tan học, Lục Ly phát hiện, cậu đi trên đường đều có người chỉ trỏ.
"Kia chẳng phải Lục Ly sao? Trông cũng khá đẹp trai, thảo nào Lưu Thấm lại yêu đương với hắn."
"Xì! Mặc dù đẹp trai, nhưng mà hắn nghèo rớt mồng tơi kìa! Tình yêu không có nền tảng kinh tế thì chẳng bền được đâu."
"Chúng ta là học sinh cấp ba, nói gì mà nền tảng kinh tế? Yêu đương thì cứ lãng mạn là được rồi."
Dọc đường đi, Lục Ly luôn nghe thấy những lời bàn tán vô cớ.
Cũng may, những lời đồn thổi, thị phi này chẳng ảnh hưởng gì đến Lục Ly, cậu căn bản không quan tâm.
Thế nhưng, Lưu Thấm lại chẳng thoải mái như thế.
Khi Lục Ly vừa ra khỏi cổng trường, Lưu Thấm cũng ra khỏi trường, định về nhà một lát.
Sáng nay đấu với Lục Ly một trận, tuy bất phân thắng bại, nhưng Lưu Thấm cảm thấy, Lục Ly đã nói muốn mượn MP4 để nâng cao khả năng nói và nghe tiếng Anh, chuyện nhỏ như vậy, giúp được thì cứ giúp thôi.
Ngồi lên xe buýt chẳng bao lâu, điện thoại của Lưu Thấm rung lên.
"M��, sao mẹ lại gọi điện thoại cho con giờ này? Bảo con về nhà à? Con đã lên xe rồi, đang trên đường về, nửa tiếng nữa là về đến nhà."
Cúp điện thoại, Lưu Thấm khẽ nhíu mày. Quả nhiên, tin đồn yêu đương, cuối cùng cũng đã lọt đến tai cha mẹ.
Mặc dù cô bé đã nói với Lục Ly là không thấy phiền gì cả. Nhưng bất cứ chuyện gì cũng sẽ gây ra ảnh hưởng, làm sao có thể hoàn toàn không có phiền toái được?
Chỉ có điều, Lưu Thấm cảm thấy, loại chuyện này cũng sẽ chẳng ảnh hưởng mấy đến cô bé.
Xe buýt đến trạm, Lưu Thấm xuống xe, rồi rất nhanh về đến nhà.
Mở cửa, thấy mẹ đang ngồi ở phòng khách, tay còn đang gọt trái cây, trông chẳng có vẻ gì bất thường.
Nhưng bình thường sau khi tan việc, mẹ bận đánh mạt chược, làm gì có thời gian ngồi đây gọt trái cây chứ?
"Mẹ, con về rồi ạ."
Lưu Thấm với vẻ mặt thản nhiên, mỉm cười chào.
"Con gái cưng, con về rồi à? Mau lại đây ngồi. Mẹ gọt cho con món lê tuyết mà con thích ăn nhất này."
Mẹ Lưu bưng đĩa trái cây, dùng tăm xiên một miếng lê tuyết, đưa đến miệng Lưu Thấm, "Há miệng ra nào."
"Thôi được rồi, mẹ có chuyện gì cứ nói thẳng đi ạ!"
Lưu Thấm nhận lấy lê tuyết, ăn mấy miếng liền, rồi lắc đầu nói với mẹ: "Có chuyện gì là lại dỗ con trước, chiêu này mẹ dùng bao nhiêu năm nay rồi."
"Không phải dỗ đâu, không phải dỗ đâu mà."
Nụ cười của mẹ Lưu có chút lúng túng.
Có một cô con gái IQ cao, thật ra cũng rất "đau khổ". Chỉ cần mẹ vòng vo một chút, nói bóng gió một chút, là con bé liếc mắt một cái đã nhìn thấu ngay.
"Thôi được rồi!"
Mẹ Lưu bất đắc dĩ thở dài, trực tiếp nói thẳng với Lưu Thấm: "Hôm nay mẹ nghe được một ít tin đồn không hay lắm, ừm, có liên quan đến con."
"Nếu là tin đồn thì mẹ còn hỏi làm gì?"
Lưu Thấm từ đĩa trái cây lấy một miếng lê tuyết, đưa đến miệng mẹ: "Mẹ đừng lo lắng, đừng nghĩ linh tinh. Với chỉ số thông minh của con gái mẹ, không thể nào bị người ta mấy lời đường mật mà lừa gạt được đâu."
"Cái này thì mẹ đương nhiên tin tưởng."
Mẹ Lưu vẻ mặt bất đắc dĩ. Mẹ còn chưa kịp nói gì, nó đã chặn họng hết những lời mẹ định nói rồi.
"Con gái cưng à! Mẹ cũng từng ở tuổi con. Có nhiều chuyện, làm cha mẹ thì thế nào cũng sẽ lo lắng, cái này con có hiểu được không?"
Mẹ Lưu xiên một miếng lê tuyết, lại đưa cho Lưu Thấm: "Con bây giờ còn nhỏ, kinh nghiệm sống chưa đủ, khó tránh khỏi có lúc hồ đồ. Lúc này, bảo bọc, che chở cho con chính là trách nhiệm của bậc làm cha mẹ như bọn ta."
"Con hiểu ý mẹ, cũng cảm ơn mẹ đã quan tâm đến con."
Lưu Thấm ăn một miếng lê tuyết mẹ đưa, tiện tay cũng đưa một miếng cho mẹ, "Đầu tiên, chuyện này hoàn toàn là bịa đặt, không có thật, hoàn toàn là tin đồn nhảm. Thứ hai..."
Nói đến đây, Lưu Thấm ngừng một chút, suy nghĩ rồi rốt cuộc cũng nói ra: "Thứ hai, quan hệ giữa con và Lục Ly, vẫn chưa đạt đến mức độ yêu đương."
"Vẫn chưa đạt đến mức đó, nói cách khác chẳng phải con cũng không bài xích việc đạt tới mức đó với nó sao?"
Mẹ Lưu vẻ mặt khẩn trương.
Lưu Thấm đặt tăm xuống, im lặng một lát, sau đó nói với mẹ: "Mẹ, tương lai sẽ như thế nào, chẳng ai nói trước được. Con chỉ có thể nói, con không ghét nó. Còn về phần thích, thậm chí là yêu đương, hoàn toàn chưa đến mức đó."
"Con không ghét nó, vậy thì nguy hiểm lắm rồi! Sao mẹ có thể yên tâm được đây?"
Mẹ Lưu thở dài một tiếng, vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Mẹ ơi, con nói mẹ nghe này!"
Lưu Thấm ngẩng đầu nhìn mẹ: "Tại sao con không ghét nó ấy hả? Bởi vì nó là người duy nhất trong số những người con từng tiếp xúc có chỉ số thông minh tương đương với con. Con gái mà IQ quá cao cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Bao nhiêu nữ tiến sĩ giờ vẫn độc thân đấy thôi, có ai thèm lấy đâu!"
"Con đã nghĩ đến chuyện lấy chồng rồi à?"
Tay mẹ Lưu run run, "Nếu không phải mẹ phát hiện sớm, có phải con đã nghĩ xong tên con cái rồi không?"
Bản dịch này được tài trợ bởi trang truyen.free, nơi những câu chuyện chân thực tìm thấy tiếng nói của mình.