Sau khi ngày thứ hai của vụ án mất tích khép lại.

Lục Ly nhận được cuộc điện thoại từ Ellen, về vụ án "Mất tích thiếu nữ".

Giọng nói của Ellen mang theo vài phần khẩn cầu.

Lục Ly biết, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.

Lục Ly bĩu môi, đáp bâng quơ: "Chờ chút, tôi đến ngay."

Cúp điện thoại, Lục Ly đứng dậy rời sở cảnh sát, đi sang quán cà phê đối diện.

"Bên này!"

Vừa bước vào cửa, Ellen đã đứng ở cửa một phòng riêng, vẫy tay gọi Lục Ly.

Lục Ly gật đầu, đi vào phòng riêng, ngồi đối diện Ellen rồi tùy tiện gọi một ly cà phê.

"Tìm tôi có chuyện gì?"

Lục Ly cầm muỗng khuấy cà phê, hờ hững hỏi một câu.

"Cảnh sát Ruhr, tôi cần sự giúp đỡ của anh." Ellen lấy một viên đường vuông bỏ vào ly cà phê, dùng muỗng khuấy đều rồi cười nói với Lục Ly: "Hơn nữa, bản thân chuyện này cũng có liên quan rất lớn đến anh."

"Nói đi!"

Anh đã hạ gục hơn hai mươi tên của đối phương rồi, làm sao có thể không liên quan? Lục Ly có cảm giác như bị Ellen lợi dụng.

"Anh có vẻ hơi mâu thuẫn với điều này?" Ellen cười khẽ một tiếng: "Cảnh sát Ruhr, anh còn nhớ chuyện của cha mẹ anh không? Chính là băng Hắc Xà đã đặt bom vào xe của họ. Anh cũng đã g·iết c·hết thủ lĩnh Hắc Xà của băng này. Nhưng e rằng anh vẫn chưa biết nội tình thực sự."

"Ồ?"

Lục Ly vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, hoàn toàn không động lòng, chỉ khoát tay ra hiệu cho Ellen tiếp tục.

Không một chút biểu cảm, lại không hề xúc động? Hắn căn bản không quan tâm chuyện này sao? Hay là nói Lyon Ruhr bản thân cũng là một cao thủ tâm lý học?

Trong mắt Ellen lóe lên một tia kinh ngạc nhỏ bé không thể nhận ra, nhưng nụ cười trên môi vẫn không hề thay đổi: "Cảnh sát Ruhr, mặc dù cha mẹ anh bị g·iết, đó là vì có người muốn chiếm đoạt mỏ của cha anh, một mỏ vàng ở Safford!"

Lục Ly vẫn không động lòng chút nào.

Mỏ vàng? Cô có cho tôi mười ngàn tấn vàng thì tôi cũng không mang về được! Mỏ vàng thì có ích lợi gì cho tôi?

Lục Ly không động tâm, Ellen liền có chút sốt ruột.

Ellen len lén liếc nhìn Lục Ly, trong lòng thầm kêu khổ. Lyon Ruhr, người này quá khó đối phó rồi. Vô luận là cừu hận hay là lợi ích, đều không thể khiến hắn động tâm.

Nhưng chuyện này không có Lyon Ruhr giúp đỡ, thật sự rất khó thực hiện.

"Lyon, anh đã tiêu diệt hai đội 'Hắc Mạn Ba'. Hơn nữa anh với hắn vốn có thù oán, đối phương sẽ không bỏ qua anh." Ellen lộ vẻ bất đắc dĩ, chỉ đành nói thật: "Hãy giúp tôi một tay! Giúp tôi bắt được chứng cứ phạm tội của hắn, đánh sụp hắn hoàn toàn, nếu không, chúng ta sẽ chẳng có ngày nào yên ổn."

"Sao không nói thẳng từ đầu?"

Lục Ly bĩu môi: "Nhờ người phải có thái độ nhờ vả, đừng tự cho là thông minh mà giở thủ đoạn. Trước mặt tôi, nói thật mới có thể hợp tác, chơi trò tâm kế hoàn toàn vô nghĩa."

"Là lỗi của tôi." Ellen thở dài một tiếng: "Những người có chỉ số thông minh quá cao thường quen dùng trí tuệ để đạt được mục đích, mà quên đi sự thẳng thắn cơ bản nhất."

"Đó chỉ là cô mà thôi, rất nhiều người không như vậy." Lục Ly cười lắc đầu, trong lòng thầm bổ sung một câu: "Lưu Thấm sẽ không như vậy."

"Dĩ nhiên rồi, anh tất nhiên không như vậy."

Ellen vẫn mỉm cười, trong lòng thầm nhắc nhở mình, lần sau nhất định phải chú ý, khi giao tiếp với những người có chỉ số thông minh tương đương, hoặc thậm chí cao hơn mình, thẳng thắn một chút thì sẽ tốt hơn.

"Những gì cô biết, hãy nói hết cho tôi." Lục Ly ngẩng mắt nhìn Ellen rồi nói: "Đừng nói với tôi cái gì là bí mật. Không nắm rõ toàn bộ thông tin, tôi sẽ không tham gia. Nhớ, đừng giấu giếm tôi bất cứ điều gì. Nếu không, cô sẽ không muốn biết hậu quả đâu."

"Dĩ nhiên. Tôi sẽ lập tức đưa tài liệu nhiệm vụ cho anh." Nhớ tới sức chiến đấu kinh khủng của Lục Ly, Ellen trong lòng giật mình thót. Chọc giận người này, hắn có thể hạ gục cô bất cứ lúc nào.

Nói xong, Ellen lấy điện thoại di động ra, đăng nhập vào mạng nội bộ của Cục Điều tra Liên bang, mở một tập tài liệu, trình bày trước mắt Lục Ly.

Lục Ly đưa tay nhận lấy điện thoại, lật xem tập "Văn kiện mật" này.

Tập hồ sơ này là tài liệu nội bộ về một nhân vật tầm cỡ, trong đó miêu tả đủ loại tội ác "khiến người ta tức lộn ruột" của nhân vật này.

Buôn bán m‌a t‌úy, buôn lậu vũ khí, cướp đoạt ngang ngược, ức hiếp nam giới, hãm hại phụ nữ, thật sự là làm đủ mọi chuyện xấu.

Nhưng người này lại là một Nghị sĩ! Là một trong hai Nghị sĩ của bang Arizona, người đứng đầu đương nhiệm của một gia tộc chính trị trứ danh.

Nghe nói, người này còn muốn ứng cử Tổng thống Mỹ nhiệm kỳ tới.

Nhìn xong tập tài liệu này, Lục Ly cảm thấy thật sự nên để người này làm Tổng thống Mỹ. Có một Tổng thống như vậy, Mỹ Quốc chắc sẽ sụp đổ nhanh hơn một chút.

"Vậy cô muốn tôi làm gì?" Nhìn xong tài liệu, Lục Ly trả lại điện thoại cho Ellen, cười nói: "Vị nhân vật tầm cỡ này có nhiều chuyện dơ bẩn như vậy, cô muốn tôi tìm chứng cứ cho tội ác nào?"

"Chứng cứ buôn bán m‌a t‌úy." Ellen ngẩng mắt nhìn về phía Lục Ly, lại thở dài một tiếng: "Nếu như lúc trước anh không g·iết c·hết Hắc Xà, có lẽ chúng ta đã có thể tìm được chứng cứ dính líu đến hắn, và không cần phải vất vả chuyến này."

"Ồ? Còn có mối liên hệ này sao?" Lục Ly sửng sốt, có chút dở khóc dở cười, chuyện này thật đúng là do chính tay hắn gây ra.

"Lần trước, tôi đã giả làm bạn gái của tên côn đồ vặt Donald, định trà trộn vào nhà máy Độc Thảo, nhưng còn chưa vào được cửa đã bị phát hiện, sau đó liền bị 'Hắc Mạn Ba' truy s·át."

Vẻ mặt Ellen trở nên nghiêm túc: "Lyon, anh đã cứu chúng ta, chắc chắn đã khiến đối phương cảnh giác, chúng ta phải hành động ngay lập tức."

"Anh muốn làm gì?"

Lục Ly ngẩng mắt nhìn Ellen.

"Tối hôm nay, chúng ta đột nhập vào nhà máy Độc Thảo, tìm ra chứng cứ." Trong mắt Ellen lóe lên một tia sáng quyết đoán.

"Đột nhập? Anh muốn đột nhập bằng vũ lực chứ?" Lục Ly gật đầu cười: "Ha ha! Giết c·hết tất cả những kẻ ở đó, chính là đột nhập hoàn hảo. Tôi thích kế hoạch này, đơn giản mà thô bạo. Đi, chuẩn bị trang bị sẵn sàng cho tôi."

Ellen sở dĩ tìm Lục Ly, chẳng phải là vì nhìn trúng sức chiến đấu phi thường của anh sao?

"Mười hai giờ đêm, tôi sẽ gọi điện cho anh." Ellen gật đầu với Lục Ly, hai người đứng dậy rời khỏi quán cà phê, ai nấy rời đi.

Đúng mười hai giờ đêm, Ellen quả nhiên gọi điện tới.

"Đại lộ Y Lại Đăng, số 53." Chỉ nói một địa chỉ, Ellen lập tức cúp máy.

Lục Ly cất điện thoại, đứng dậy ra ngoài.

"Lyon, đã trễ thế này, anh đi đâu vậy?" Tina thấy Lục Ly ra ngoài, cau mày hỏi.

"Hẹn hò!" Lục Ly đáp bâng quơ rồi bước ra ngoài.

Hẹn hò? Đáng c·hết! Trong nhà có hai cô gái xinh đẹp ngày ngày ở trước mặt anh, thế mà anh l���i chẳng hề để ý. Bây giờ còn chạy ra ngoài hẹn hò?

Tina giận đến giậm chân, nhưng cũng đành chịu.

"Kelly, Lyon đi ra ngoài hẹn hò!" Tina bực bội, nghiêng đầu về phía phòng của nhân viên pháp y Kelly mà hô lên.

"Lyon đi ra ngoài hẹn hò?" Kelly ngẩng đầu từ tập sách giải phẫu y học dày cộp, vẻ mặt nghi ngờ nhìn Tina: "Lyon cũng là đàn ông bình thường, hắn cũng có nhu cầu, đi ra ngoài hẹn hò không phải là chuyện bình thường sao?"

"Tôi chính là như vậy đấy! Cứ đọc sách giải phẫu của cô đi!" Tina một trận bực bội trong lòng, cầm chiếc gối dựa trên ghế sofa đập mạnh: "Có nhu cầu, tại sao phải đi ra ngoài? Có thể tìm tôi mà! Khốn nạn!"

"Tina, tha cho chiếc gối dựa đó đi! Nếu cô có nhu cầu thì cũng có thể đi ra ngoài mà!" Nhân viên pháp y Kelly thở dài: "Đàn ông thì có gì tốt? Nếu không nghĩ đến chuyện sinh con, có quá nhiều thứ có thể thay thế đàn ông rồi."

Lục Ly đi tới địa điểm đã hẹn, tìm thấy Ellen trong một gara xe.

Điều khiến Lục Ly bất ngờ là, trong gara này, ngoài Ellen ra, còn có hai người khác: một người đàn ông béo ��eo mắt kính, và một người đàn ông gầy gò, nhỏ thó, trông rất lão luyện.

"Lyon, anh đã đến rồi?" Ellen tiến lên đón, chào Lục Ly rồi giới thiệu: "Đây là các thành viên trong tổ của tôi. Bàn Tử là cao thủ máy tính, biệt danh Trạch Nam. Người gầy là tài xế, phụ trách vận chuyển và rút lui. Tôi và anh sẽ phụ trách hành động."

"Chào mọi người." Lục Ly cười chào mọi người.

Trạch Nam cười ngượng một tiếng, tài xế khẽ gật đầu.

"Lyon, đây là trang bị của anh." Ellen kéo ra một chiếc vali, mở ra trước mặt Lục Ly. Trong vali có bộ đồ tác chiến, máy bộ đàm cầm tay, mũ bảo hiểm có kính nhìn ban đêm, cùng với súng được trang bị ống hãm thanh.

"Trang bị không tồi!" Lục Ly cười khẽ, trực tiếp cởi quần áo đang mặc, bắt đầu thay đồ.

"Chà! Anh bạn, vóc dáng của anh thật tuyệt!" Trạch Nam nhìn những cơ bắp săn chắc của Lục Ly, giơ ngón tay cái lên khen ngợi một tiếng.

Tài xế khẽ gật đầu, không nói gì.

Ellen liếc mắt, vẻ mặt hơi bất đắc dĩ: "Bên kia có phòng thay quần áo đấy!"

"Cô lại không nói sớm." Lục Ly nhún vai, c���m bộ đồ tác chiến màu đen trong vali mặc vào.

Đeo mặt nạ che đầu và mũ bảo hiểm nhìn đêm, trên đai đeo vũ khí, hắn gắn đủ loại đạn dược. Cầm một khẩu súng trường nòng ngắn có ống ngắm hồng ngoại và ống giảm thanh, treo theo một khẩu súng lục cũng có ống giảm thanh, lại cắm một con dao găm chiến đấu có tay cầm cách điện vào bắp chân. Coi như đã trang bị đầy đủ.

"Có mấy nhân vật then chốt, phải giữ lại người sống." Thấy Lục Ly có vẻ muốn làm một trận lớn, Ellen liền vội vàng lôi ra vài tấm ảnh, đưa cho Lục Ly: "Chú ý nhìn một chút, những tên đầu sỏ này, phải giữ lại người sống."

"Biết rồi." Lục Ly nhận lấy ảnh, nhìn lướt qua rồi gật đầu với Ellen.

"Đây là bản vẽ kiến trúc của nhà máy, nhưng chúng ta nghi ngờ nhà máy Độc Thảo thực sự nằm dưới lòng đất. Cho nên, chúng ta chỉ có thể đột nhập qua cống thoát nước." Ellen dẫn Lục Ly tới một cái bàn, chỉ vào bản vẽ kiến trúc trên bàn, giới thiệu cho Lục Ly: "Đây là lối vào, chúng ta sẽ vào từ cống thoát nước. Lộ trình hành động sẽ theo chỉ huy của Trạch Nam."

Lục Ly nhìn lướt qua, ghi nhớ bản vẽ kiến trúc, rồi gật đầu với Ellen: "Không thành vấn đề."

"Mọi người đều chuẩn bị xong chưa?" Ellen nhìn mọi người, sau khi nhận được sự hưởng ứng của mọi người, lúc này mới vung tay: "Lên đường!"

Ngồi lên một chiếc xe hơi trông như xe chở thực phẩm từ bên ngoài, tài xế lái xe đi về phía mục tiêu.

Chỉ chốc lát sau, "chiếc xe thực phẩm" dừng lại ở một khu công nghiệp ngoại thành.

Tài xế sau khi xuống xe, kéo nắp thùng xe phía sau ra, lại thật sự xuất hiện một căn bếp di động. Sau đó, tài xế bên bếp lò nhanh chóng vừa nướng xúc xích, vừa rán bánh nhân thịt.

Trong buồng xe, Trạch Nam đang ngồi trước một dãy màn hình, ngón tay liên tục gõ trên bàn phím, vô số dữ liệu chảy xuôi như thác nước.

"Giải quyết xong!" Không tới mấy phút, Trạch Nam đã làm tối đen các máy quay giám sát xung quanh.

"Lyon, hành động!" Ellen, cũng đã thay một bộ đồ tác chiến màu đen, vung tay với Lục Ly, mở cửa xe một cái, cả người đột nhiên thoát ra, xông về phía hàng rào của một nhà máy đối diện, ẩn mình vào trong bóng tối.

Sau khi ẩn mình, Ellen định tìm Lục Ly thì phát hiện Lục Ly đã ở ngay sau lưng mình.

Ế? Lyon theo tới từ lúc nào? Mình làm sao mà hoàn toàn không phát hiện ra?

Điều này khiến Ellen càng cảm thấy kinh hãi trước thực lực mạnh mẽ của Lục Ly.

Trên thực tế, Lục Ly sở hữu kỹ năng "Ẩn núp" c���p tinh thông, di chuyển đồng bộ với nhịp điệu của Ellen, tiếng bước chân của Lục Ly đã hoàn hảo hòa vào tiếng bước chân của Ellen.

"Đi!" Ellen vẫy tay với Lục Ly, dọc theo hàng rào, lẻn vào con hẻm nhỏ bên cạnh. Trong hẻm, cô mở nắp cống thoát nước rồi nhảy xuống.

Lục Ly cũng đi theo Ellen vào cống thoát nước. Đứng trên chiếc thang sửa chữa, hắn đóng nắp cống thoát nước đã mở xuống.

"Mở kính nhìn đêm!" Ellen nhắc nhở, đưa tay nhấn nút bật kính nhìn đêm trên mũ giáp.

Lục Ly cũng làm theo, bật kính nhìn đêm, trước mắt hắn hiện ra một khung cảnh màu xanh yêu dị.

Trong tầm nhìn của kính nhìn đêm, trong đường cống ngầm, đủ loại rác rưởi bẩn thỉu hiện lên một màu sắc quỷ dị, càng nhìn càng đáng ghét.

"Đối phương rất có thể đã lắp đặt máy quay hồng ngoại trong đường cống ngầm, hoặc còi báo động, hãy chú ý quan sát, hành động từ từ." Ellen đang giải thích cho Lục Ly, lại phát hiện Lục Ly đã nghênh ngang bước đi trước.

"Lyon, anh..."

"Không có máy quay, cũng không có máy báo động. Tôi đã xem rồi." Lục Ly có khả n��ng ghi nhớ chỉ một lần nhìn, chỉ cần quét mắt qua một cái cũng không thể lọt khỏi tầm mắt hắn. Ở đoạn lối vào này, căn bản không có bất kỳ máy quay hay máy báo động nào.

"À... được rồi!" Ellen nghiêng đầu nhìn một lượt, quả thật không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của máy báo động hay máy quay.

Người này, sức quan sát mạnh đến vậy sao? Hơn cả tôi tưởng tượng!

Dọc theo đường cống thoát nước bốc mùi quỷ dị, họ tiến sâu vào bên trong. Khi đi tới một ngã ba, Lục Ly giơ cánh tay lên, làm một thủ thế ra hiệu dừng lại.

"Thế nào? Có phát hiện gì?" Ellen nhìn về phía trước một lúc, không thấy điều gì dị thường, hơi kinh ngạc trước hành động của Lục Ly.

"Hướng 11 giờ, trên nóc cống thoát nước, có thứ gì đó." Lục Ly đưa tay chỉ vào nóc đường ống phía trước bên trái: "Trông như một khối bùn, nhưng một khối bùn lớn như vậy treo trên trần nhà lại không nhỏ giọt sao?"

Theo hướng Lục Ly chỉ, Ellen lúc này mới nhìn ra điều dị thường, khẽ gật đầu: "Đúng vậy, quá bất thường rồi, nhất định là có vấn đề."

"Đây là một máy quay giám sát, không phải thiết bị cảm ứng." Lục Ly nghiêng đầu nhìn Ellen, thấp giọng nói: "Cống thoát nước có nước thải lưu thông, cũng thường có chuột chạy qua. Nếu lắp thiết bị cảm ứng, mỗi ngày không biết sẽ báo động giả bao nhiêu lần. Cho nên, họ chỉ có thể lắp đặt máy quay giám sát."

"Hơn nữa, trong môi trường phức tạp như cống thoát nước, việc máy quay bị hư hỏng cũng là trở ngại thường thấy, sẽ không khiến người ta chú ý."

Nâng lên họng súng, Lục Ly hỏi Ellen: "Vậy có cần bắn hạ nó không?"

"Được rồi, anh nói gì cũng được!" Ellen thầm thở dài một tiếng. "Anh chỉ là một cảnh sát, tôi mới là đặc vụ chứ! Đáng lẽ tôi phải chỉ huy anh mới đúng chứ! Việc gì anh cũng làm hết rồi, tôi còn làm gì được nữa?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.