(Đã dịch) Ta Nhân Sinh Mô Phỏng Hệ Thống - Chương 26: Học bá cường giả, kinh khủng như vậy
Đối với Lục Ly mà nói, hôm nay quả là một ngày bội thu.
Buổi sáng, tiết học đầu tiên, thầy Từ chủ nhiệm đã hết lời ca ngợi cậu. Ngay sau đó, ở tiết học thứ hai, giáo sư Văn lại dùng bài luận của Lục Ly làm văn mẫu và đọc to trước lớp.
Giáo sư Văn dành những lời khen ngợi không ngớt cho Lục Ly, những lời lẽ ấy khiến cậu có chút ngượng ngùng.
Thế nhưng vẫn chưa hết. Đến tiết học thứ ba, cô giáo tiếng Anh cũng nhiệt tình tuyên dương Lục Ly. Tiết thứ tư, thầy giáo Vật lý cũng không kém cạnh, hết lời khen ngợi cậu.
Cứ thế, đến trưa, Lục Ly nhận được sự tán thưởng nhất trí từ tất cả các giáo viên. Các bạn học trong lớp, ban đầu còn thấy lạ lùng, nhưng về sau thì đều đã quen.
Cho đến buổi trưa tan học, danh tiếng của Lục Ly lại vươn lên một tầm cao mới.
Trước bảng tin công cộng, nhà trường dán thông báo kết quả thi giữa kỳ.
Trên danh sách lớp Mười, tên Lục Ly đứng đầu bảng với vị trí cao nhất, hơn nữa, chuỗi điểm tuyệt đối được in đậm nổi bật phía sau tên cậu, trông cực kỳ chói mắt!
"Ôi trời! Điểm tuyệt đối tất cả các môn? Đây là thần tiên phương nào vậy?"
Trước bảng thông báo, có người vừa chỉ vào chuỗi điểm tuyệt đối sau tên Lục Ly, vừa thốt lên kinh ngạc như nhìn thấy ma.
"Học bá đỉnh cao, quả là đáng sợ!"
Một số người khác thì mặt mày đờ đẫn, hai mắt nhìn chằm chằm.
"Điểm tuyệt đối tất cả các môn! Lại là điểm tuyệt đối tất cả các môn! Cái này rốt cuộc có phải người không vậy?!"
Có người trợn mắt há hốc mồm.
"Bị học bá 'vả mặt' rồi! Cảm giác như chỉ số thông minh bị giẫm nát dưới đất vậy. Thật quá tổn thương tự ái! Thôi rồi! Thôi rồi!"
Còn có người thì tâm trạng u sầu, ôm mặt bỏ chạy.
"Ồ? Lục Ly? Cái tên này hình như quen quen!"
Có người chợt nhớ lại "chuyện đồn đại" từng lan khắp trường một thời gian trước, rồi lại một lần nữa kinh ngạc thốt lên: "Không phải là người mà nghe đồn đang yêu đương với Lưu Thấm đó sao?"
"Người yêu của Lưu Thấm? Thật sự là cậu ta à? Trời ơi! Khó trách cậu ta có thể yêu Lưu Thấm. Có thể yêu một học bá, thì cũng chỉ có thể là một học bá khác thôi!"
"Đúng là 'môn đăng hộ đối'. Quả nhiên là một nhân vật lớn, chúng ta chỉ có thể quỳ lạy!"
"Chuyện đồn đại" vừa mới lắng xuống, Lục Ly lại "bùng nổ" với thành tích kinh ngạc "Đại Mãn Quán" tất cả các môn, điều này càng làm cho danh tiếng Lục Ly trong trường học lan rộng.
"Khó trách Lưu Thấm lại nói: 'Chỉ số thông minh không giống nhau, làm sao mà yêu đương được?' Thì ra là vậy! Thì ra là vậy!"
Một nam sinh đeo kính đứng trước bảng thông báo, ngước nhìn dòng thành tích chói mắt của Lục Ly, rồi lặng lẽ cúi đầu.
Quá mạnh! Điểm tuyệt đối tất cả các môn, thành tích như vậy thật sự quá đáng sợ. Giỏi đến mức này, khiến người ta ngay cả dũng khí cạnh tranh cũng không còn, chỉ còn lại sự cam chịu sâu sắc.
"Đại Mãn Quán" tất cả các môn, đây là thành tích xuất sắc nhất từ trước đến nay của Vũ Thành Nhất Trung! Không dám nói kẻ đến sau khó có thể vượt qua, nhưng ít nhất là chưa từng có tiền lệ!
Quá khủng khiếp! Không thể nào sánh bằng! Không thể nào sánh bằng!
Thành tích chỉ có thể ngước nhìn ấy, khiến vô số người trước bảng thông báo cảm nhận được một sự uy nghiêm, cao vời vợi, không thể chạm tới.
Thường thì, mọi người sẽ ganh tị với những người giỏi hơn mình một chút, chứ sẽ không ghen ghét những người quá xa tầm với.
Cũng như việc đồng nghiệp có lương cao hơn mình một chút, có thể sẽ khiến bạn khó chịu. Nhưng Mã lão bản có nhiều tiền hơn bạn thì bạn chẳng thấy phiền lòng gì.
Tình huống bây giờ cũng rất tương tự. Nhìn thấy thành tích xuất sắc đến mức kinh ngạc của Lục Ly, đã không còn ai ghen tị nữa, tất cả đều chỉ có thể ngước nhìn lên, ngưỡng mộ như nhìn ngọn núi cao sừng sững.
Điều này khiến danh tiếng của Lục Ly lại một lần nữa lan truyền khắp các diễn đàn lớp học trong toàn trường, thậm chí còn lan rộng ra bên ngoài.
Một số người thậm chí còn đăng lên mạng xã hội của mình những nội dung như: "Để tôi cho bạn thấy, thế nào mới là thành tích khiến người ta run sợ." "Học bá nhà bạn có khủng như vậy không?"
Những người đăng bài này thậm chí còn mang theo một niềm tự hào "chung vinh dự".
Cứ thế, danh tiếng của Lục Ly càng vang xa.
Đến khi học buổi chiều, Lục Ly lại nhận được một huy chương thành tựu.
"Người chơi đạt được huy chương thành tựu: Tiểu có danh tiếng (cấp độ E)."
"Một trận thành danh, danh tiếng của cậu đã lan khắp trường, thậm chí còn vươn ra ngoài khuôn viên trường."
Thành tựu bất ngờ này khiến Lục Ly có chút bất ngờ và mừng rỡ.
Kỳ thi giữa kỳ một trận thành danh đã khiến Lục Ly tự mình trải nghiệm vinh quang của một học bá. Được mọi người hết lời ca ngợi, tán thưởng, ngưỡng mộ và kính nể, cảm giác này quả thực rất vẻ vang.
Nhưng Lục Ly cũng không vì thế mà quên mình.
Một lần thi giữa kỳ không thể đại diện cho tất cả. Lục Ly rất tỉnh táo, không bị vô số lời khen làm choáng váng đầu óc.
Lời đề cập của Lưu Thấm về "Kỳ thi Olympic Toán Quốc tế" trước đây đã giúp Lục Ly nhận ra rõ ràng rằng nền tảng kiến thức của cậu còn thiếu sót rất nhiều.
Một lần thắng lợi không có nghĩa là thắng lợi vĩnh viễn. Không có vinh quang nào là vĩnh cửu. Nếu không cố gắng, cũng sẽ bị người khác kéo xuống khỏi ngai vàng.
Huống chi, muốn tham gia vòng loại "Kỳ thi Olympic Toán Quốc tế", trình độ của Lục Ly hiện tại vẫn chưa đủ, cậu còn phải nắm vững toàn bộ kiến thức toán học cấp ba, hơn nữa còn cần tập trung chuyên sâu vào các kiến thức cho kỳ thi Olympic Toán Quốc tế.
Trong vài tháng tới, cho đến khi vòng loại Olympic Toán Quốc tế bắt đầu, khoảng thời gian này Lục Ly còn cần phải ôn rất nhiều sách, giải rất nhiều đề.
"Lục Ly, đến phòng làm việc của tôi một lát."
Buổi chiều, tiết học đầu tiên kết thúc, thầy Từ, chủ nhiệm lớp, bước vào phòng học và gọi Lục Ly.
"Dạ, vâng."
Nghe thầy Từ gọi, Lục Ly vội vàng đứng dậy, theo thầy Từ cùng đi đến phòng làm việc.
"Ngồi đi!"
Thầy Từ chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, ra hiệu cho Lục Ly, rồi tự mình ngồi vào ghế làm việc.
Vào phòng làm việc của thầy Từ, lại còn được "ban thưởng ghế ngồi"? Đây chính là đãi ngộ của học bá sao?
Lục Ly thầm thì trong lòng, rồi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh.
"Cậu nhóc này giỏi thật đấy! Cố tình cá cược với tôi, cố tình đào một cái hố lớn để tôi nhảy vào, phải không?"
Thầy Từ nhìn vào chiếc gạt tàn trên bàn. Chiếc gạt tàn trống không, chẳng có lấy một mẩu thuốc nào. Lão Từ trong lòng cũng thấy hụt hẫng.
"Đâu có! Đâu có!"
Lục Ly đương nhiên sẽ không thừa nhận việc đào hố cho thầy Từ, "Đây chẳng phải là em quan tâm sức khỏe của thầy sao! Đã cá cược với thầy, em đương nhiên phải dốc toàn lực, cũng may là không làm thầy thất vọng."
"Thôi đi! Còn giả bộ với tôi!"
Thầy Từ liếc Lục Ly với vẻ khó chịu, "Cái cậu nhóc này, nhất định là vẫn luôn giấu nghề, vẫn luôn lừa gạt tôi. Tôi dạy học bao nhiêu năm như vậy, chưa từng thấy ai chỉ trong vòng một tháng mà thành tích lại có thể cải thiện đến mức này."
Lục Ly chỉ biết cười trừ!
"Được rồi! Tôi chịu thua rồi! Thầy bỏ thuốc lá! Sau này không bao giờ hút thuốc nữa!"
Thầy Từ mặt đầy bất đắc dĩ. Trong tay không kẹp điếu thuốc, cảm giác soạn giáo án hay chấm bài cũng không còn quen nữa!
"Lần này gọi cậu đến đây, là có chuyện muốn thông báo."
Thầy Từ trở lại vấn đề chính, nói với Lục Ly: "Kỳ thi lần này cậu làm bài rất tốt. Hiệu trưởng sau khi biết, rất tán thưởng cậu, dự định cho cậu tham gia đội tuyển Olympic Toán Quốc tế của trường. Cậu có ý kiến gì không?"
Mấy người đã quyết định hết rồi, tôi còn ý kiến gì nữa chứ?
Lục Ly thầm nghĩ, rồi vội vàng trả lời: "Em cảm ơn thầy đã bồi dưỡng, cảm ơn hiệu trưởng đã tin tưởng. Em nhất định sẽ cố gắng học tập, phấn đấu để làm rạng danh nhà trường!"
"À! Câu nói này..."
Thầy Từ rất muốn nói vài lời khách sáo nhưng lại cảm thấy không thích hợp, đành đổi thành: "Lời nói này có trình độ, có giác ngộ."
Lục Ly cũng rất bất đắc dĩ, đây đều là do công việc thường ngày rèn luyện mà có.
"Được rồi, chỉ có chuyện này thôi."
Thầy Từ vẫy tay với Lục Ly, "Cậu về lớp học đi!"
"Vâng, thầy, em đi trước!"
Lục Ly đứng dậy cáo từ, trước khi ra đến cửa, lại nghe thấy thầy Từ nói vọng theo một câu: "Học bá đỉnh cao, quả là đáng sợ. Cái danh này đã truyền đến cả chỗ tôi rồi. Nhớ nhé, đừng để chiến thắng làm choáng váng đầu óc, sau này phải tiếp tục cố gắng!"
"Vâng ạ!"
Lục Ly quay người nhìn về phía thầy Từ, gật đầu nghiêm túc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.