(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 10: Triệu công tử, ta dập đầu cho ngươi
"Ngươi là ai?!"
Triệu Tín nhìn Tăng Thể Diện, khẽ nhíu mày. Người trước mắt này, hắn không có chút ấn tượng nào, căn bản chưa từng gặp mặt bao giờ.
"Triệu công tử."
"Tiểu nhân là người của An Sinh ca, thuộc hạ của Cửu gia."
"Cửu gia vẫn luôn tìm ngài, xin hỏi ngài có tiện ghé qua gặp mặt một lần không?"
Tăng Thể Diện nở nụ cười lấy lòng, hắn nh�� rõ lời An Sinh dặn dò kỹ lưỡng bọn họ:
"Phải mời mọc!" "Phải khách khí!" "Phải khiến Triệu Tín hài lòng!"
Mấy ngày nay, người của Ân Cửu đều đang tìm Triệu Tín mà không hề có tin tức gì. Không ngờ, lại để hắn tình cờ gặp được. Nếu hắn có thể mời được Triệu Tín, đó hẳn là một công lớn.
"Cửu gia."
Triệu Tín nghe vậy gật đầu, nhớ tới ngày đó tình cờ gặp lão gia tử ở công viên.
"Hổ ca, tình huống gì đây?"
Mấy người đi theo Ngụy Hổ nhíu mày nhìn về phía trước. Ngụy Hổ híp mắt bước tới, hai tay chống nạnh, vẻ mặt ngạo mạn.
"Hoa ca."
"Mày nói nhảm với hắn làm gì, đánh hắn đi!"
"Lúc đến chẳng phải đã nói rồi sao, phế hắn một tay một chân."
Ngay khi Ngụy Hổ vừa dứt lời, mồ hôi lạnh tức thì tuôn ra trên người Tăng Thể Diện. Cửu gia đều phải cẩn thận đối đãi khách quý như thế, vậy mà Ngụy Hổ còn muốn xử lý hắn?! Đến nước này rồi, còn dám nói những lời không có đầu óc như vậy, là muốn hại chết hắn ư!
"Mày muốn ăn đòn à!?" Hắn vung tay giáng xuống một cái tát, cú tát này dường như chưa hả giận, hắn còn bồi thêm một cú đá nữa.
Ngụy Hổ bị đánh ngã, va vào cái bàn của tiệm nước giải khát.
Triệu Tín lập tức nhíu mày. Tăng Thể Diện nhìn vào mắt hắn, lập tức hiểu ý.
"Lôi ra ngoài, dạy cho hắn một bài học nhớ đời!"
Chỉ trong chốc lát, mấy tên côn đồ đã túm lấy Ngụy Hổ lôi ra ngoài. Mấy người đi theo Ngụy Hổ đều ngơ ngác. Rõ ràng những người này đều do Ngụy Hổ tìm đến, vậy mà đột nhiên tất cả đều quay lưng lại đánh hắn.
Triệu Tín! Triệu công tử?
Chẳng lẽ nói Triệu Tín phía sau có người có thế lực? Nghĩ đến đó, những kẻ đi theo Ngụy Hổ đều thấy ớn lạnh trong lòng.
"Trừng trị thật nặng!"
Tăng Thể Diện sợ Triệu Tín chưa hả giận, bèn hét lớn về phía những người bên ngoài. Trong lúc đó, hắn còn cẩn thận sắp xếp lại cái bàn mà Ngụy Hổ đã đâm đổ, trên mặt vẫn nở nụ cười lấy lòng.
"Triệu công tử, ngài đã hài lòng chưa?!"
"Cửu gia tìm ta làm gì?"
Tăng Thể Diện cảm thấy mình đã cho Triệu Tín đủ thể diện, lại thêm đã bảo vệ được cửa hàng của chị Liễu Ngôn. Bởi vậy, Triệu Tín cũng lười so đo với hắn chuyện ở đây.
"Điều này tiểu nhân cũng không rõ, dù sao Cửu gia rất muốn gặp ngài thêm lần nữa." Tăng Thể Diện cười lấy lòng nói.
Việc mời mọc khách khí như thế này, Triệu Tín nghĩ đến khẳng định là Ân Cửu ở sau lưng chỉ thị. Hắn đoán chừng nhiều khả năng là do chén trà hôm trước nên Ân Cửu mới hành xử như vậy.
Thông qua việc Ngụy Hổ tìm đến cửa hàng lúc này, Triệu Tín cũng hiểu rằng, đôi khi đơn thuần dựa vào chính mình, rất khó để ứng phó với nhiều vấn đề phát sinh đột ngột. Diêm Vương dễ đối phó, tiểu quỷ khó chiều. Ân Cửu có vẻ là một người tài giỏi, kết giao với hắn một chút cũng chẳng phải chuyện xấu.
"Ta có thể đi theo ngươi, nhưng cửa hàng của tỷ ta..."
"Dễ nói, dễ nói." Tăng Thể Diện nhấc tay chỉ vào mấy người đi theo hắn bên cạnh, "Mấy cậu ở lại đây, giúp đỡ chị của Triệu công tử. Ai dám đến gây sự, cứ giẫm đạp thẳng tay."
"Dạ!"
Mấy tên tiểu đệ gật đầu.
Triệu Tín thở hắt ra, vỗ vỗ mu bàn tay chị Liễu Ngôn đang nắm cánh tay hắn.
"Tỷ, ta đi gặp vị bằng hữu."
"Ngươi cẩn thận một chút."
Mỉm cười với Liễu Ngôn, Triệu Tín liếc nhìn Tăng Thể Diện.
"Dẫn đường."
Khi đi ra đến cửa, Ngụy Hổ đã bị đánh cho không còn hình dạng người, Tăng Thể Diện vẫn còn đưa tay hét lớn.
"Lôi hắn ra một bên mà đánh, đừng ảnh hưởng đến việc kinh doanh của cửa hàng!"
"Triệu... Triệu Tín!!" Đúng lúc này, Ngụy Hổ bị đánh tơi tả, mình đầy bụi đất, đưa tay níu lấy ống quần Triệu Tín.
"Con mẹ nó, mày còn dám túm ống quần Triệu công tử à!" Tăng Thể Diện liền đạp xuống một cước, thế nhưng Ngụy Hổ vẫn gắt gao túm chặt không buông.
Thấy Tăng Thể Diện còn muốn động thủ, Triệu Tín đưa tay ra hiệu cho hắn dừng lại.
"Buông tay."
Triệu Tín nhìn thẳng vào Ngụy Hổ mà nói.
Ngụy Hổ vội vàng nới lỏng tay ra, rồi chật vật quỳ xuống trước mặt Triệu Tín.
"Triệu Tín, Triệu ca, tôi sai, xin hãy tha cho tôi."
"Lời này hẳn là ta nói mới đúng." Triệu Tín cười khổ, "Con đàn bà chua ngoa của mày gây sự với tao, tao chỉ tát nàng m��t cái. Mày nhìn xem, chúng mày đã đến tìm tao bao nhiêu lần rồi?"
"Tôi sai, tôi thật biết sai."
Ngụy Hổ quỳ trên mặt đất dập đầu thùm thụp, "Tôi dập đầu xin anh, xin hãy tha cho tôi."
"Vẫn là câu nói kia, về sau chớ chọc ta."
Triệu Tín xoay người vỗ vỗ mặt Ngụy Hổ, rồi liếc nhìn Tăng Thể Diện.
"Để hắn đi thôi."
"Cút! Về sau nếu còn dám tìm Triệu công tử gây sự, lão tử chơi chết mày!" Tăng Thể Diện đưa tay chỉ Ngụy Hổ, một cước đạp hắn ngã lăn xuống đất.
Một giây trước còn uy phong lẫm liệt, Tăng Thể Diện một giây sau đã quay đầu, gương mặt đầy vẻ tươi cười lấy lòng.
"Triệu công tử, mời!"
Khoảng một giờ sau, bọn hắn liền đi tới một khu biệt thự cao cấp.
"Triệu công tử, ngài chờ một chút, ta gọi điện thoại."
Triệu Tín cũng không quá để tâm, chỉ nhìn những tòa biệt thự độc lập có sân vườn phía trước. Tại nơi đất chật người đông, tấc đất tấc vàng như Giang Nam Lạc Thành, có thể sở hữu một ngôi biệt thự ở đây, có thể hình dung tài phú của chủ nhân nó kinh người đến mức nào.
Ai ngờ, ngay bên trong khu biệt thự.
Trịnh Siêu đang nhíu mày nhìn về phía cổng.
"Ài."
Hắn gọi vọng một tiếng về phía bảo vệ cách đó không xa, người bảo vệ thấy là hắn liền vội vàng chạy tới.
"Trịnh thiếu gia, có gì phân phó?"
"Thấy thằng nhóc ở cổng kia không?" Trịnh Siêu đưa tay chỉ phía trước, "Gây chút khó dễ cho hắn, dằn mặt hắn một chút."
"Cái này..."
Người bảo vệ có chút khó xử, bọn họ chỉ là bảo vệ. Người nào dám đến nơi này mà không phải người có máu mặt, lỡ chọc giận ai đó thì không phải bọn họ có thể gánh vác nổi.
"Sợ cái gì, Tô gia và nhà ta là thế giao mà."
"Thằng nhóc kia ta biết rõ, chẳng có bản lĩnh gì, cũng chẳng có gia thế gì."
"Cứ làm theo lời ta nói, ta đảm bảo ngươi sẽ bình yên vô sự."
"Chức quản lý khu dân cư này hình như vẫn còn trống thì phải."
Trịnh Siêu xoa xoa mũi, người bảo vệ nghe xong thì lập tức mừng như điên.
"Giao cho ta."
Người bảo vệ vênh váo đắc ý bước về phía lối vào.
Lúc này, Tăng Thể Diện cũng đã gọi điện xong, cười, làm động tác "mời", ra hiệu cho Triệu Tín đi trước.
"Dừng lại!"
Còn không đợi họ bước vào, người bảo vệ mang theo bộ đàm đã lao đến.
"Lũ sâu bọ kia, cút ngay cho ta!" Hắn không nể nang Tăng Thể Diện chút nào, xổ một tràng chửi rủa: "Mấy tên ăn mày thối tha từ đâu ra vậy? Có biết đây là chỗ nào mà tự tiện xông vào không?"
Người bảo vệ khoanh tay, vẻ mặt ghét bỏ, xem ra Trịnh thiếu gia nói không sai, hai người này căn bản không giống những người có thể đến được nơi đây. Chỉ cần ức hiếp được lũ nhà nghèo này là có thể leo lên vị trí quản lý, công việc ngon ăn từ trên trời rơi xuống như thế này thì đi đâu mà tìm được nữa. Người bảo vệ nghĩ thầm nhất định phải thể hiện thật tốt một chút. Nếu để cho Trịnh thiếu gia hài lòng, hắn ta cũng sẽ không thiếu phần lợi lộc.
"Muốn ăn xin thì đi chỗ khác mà ăn xin đi, đây không phải nơi các ngươi có thể đặt chân vào." Người bảo vệ bĩu môi nói.
Tăng Thể Diện vung một bàn tay đánh tới, cú tát này trực tiếp đánh ngã người bảo vệ.
"Con mẹ nó, mày đang nói chuyện với ai thế? Có tin lão tử vặn cổ mày xuống không?"
Cú tát này khiến người bảo vệ ngây người ra, hắn không ngờ đối phương lại ra tay thẳng thừng như vậy.
"Mau đến đây, có người! Cửa chính có người gây sự!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng sự chia sẻ có ý thức.