Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 9: Bách Thảo dịch

Rời khỏi tiệm nước giải khát, trời đã về khuya.

Triệu Tín tự mình đưa Liễu Ngôn về đến nhà, dặn dò mãi rằng có chuyện gì thì phải liên hệ ngay với mình, rồi mới yên tâm rời đi.

Trên đường trở về, trong đầu Triệu Tín cứ quanh quẩn một cái tên: Lý Trí.

Tốt nhất là đừng đến gây phiền phức cho Liễu Ngôn nữa. Nếu còn dám đến, hắn nhất định sẽ hối hận vì đã đến thế giới này.

Đúng lúc này, tại một cổ trạch ngoại ô.

“An Sinh.”

Ân Cửu đứng trước cửa sổ, ngắm nhìn những vì sao lấp lánh ngoài kia.

“Cửu gia, ngài gọi con ạ?”

Người đàn ông trung niên ngoài cửa vội vã bước vào. Nghe thấy vậy, Cửu gia mỉm cười.

“Ngươi xem này.”

Đột nhiên, Cửu gia liền ngay trước mặt An Sinh đánh một bộ quyền. Những cú đấm như sấm rền, đánh đến mức không khí cũng vang lên tiếng nổ.

“Cửu gia, ngài...!”

An Sinh ngơ ngẩn, còn Ân Cửu sau khi đánh xong một bộ quyền, chậm rãi thở ra một hơi đục.

“Ngươi thấy gì không?”

“Vết thương của ngài đã lành!” An Sinh kinh ngạc thốt lên, Ân Cửu nheo mắt gật đầu.

Trong lòng ông ta lúc này cũng dậy sóng lớn. Ông ta vẫn luôn mang trong mình một vết thương. Loại vết thương này, những bác sĩ bình thường căn bản không thể nào nhìn ra, và ông ta chỉ có thể chịu đựng nó mãi như vậy.

Ấy vậy mà, lúc này đây, vết thương của ông ta đã khỏi hẳn, những vết thương cũ cũng đều có dấu hiệu hồi phục. Ông ta dám khẳng định, nhất định là chén trà Triệu Tín đã cho ông ta uống!

“An Sinh.”

“Ngươi hãy đi mời vị tiểu hữu mà chúng ta đã gặp cách đây không lâu đến đây.”

“Nhớ kỹ, nhất định phải mời cho bằng được!”

Mấy ngày sau, tại tiệm nước giải khát.

Triệu Tín bưng khay, tất bật phục vụ khách hàng. Mấy ngày nay, hắn chỉ cần rảnh rỗi là lại đến tiệm của Liễu Ngôn để giúp đỡ. Vừa là để giúp cô ấy bớt đi phần nào gánh nặng, vừa là để đảm bảo an toàn cho Liễu Ngôn.

Cũng may, mấy ngày nay mọi chuyện đều khá ổn. Lý Trí cũng không đến mức không biết điều mà tìm đến gây sự nữa.

“Triệu Tín, nghỉ ngơi một chút đi.”

Tiễn xong một lượt khách, Liễu Ngôn đi đến kéo Triệu Tín ngồi xuống ghế.

“Chị, em không sao đâu mà.”

“Còn bảo không sao, nhìn em mồ hôi nhễ nhại thế kia.” Liễu Ngôn lấy khăn giấy lau đi những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán Triệu Tín, rồi nhẹ nhàng véo vai hắn, “sau này đừng đến đây nữa.”

“Sao vậy?” Triệu Tín khó hiểu.

“Chị biết em lo lắng điều gì, Lý Trí mấy ngày nay không đến đây nữa, chắc là đã bị em đánh cho sợ, không còn dám vác mặt đến đâu.” Liễu Ngôn mỉm cười dịu dàng, “em ngày nào cũng chạy đến chỗ chị thế này, việc học hành của em thì sao chứ?”

“Chị cứ yên tâm đi, em khẳng định không thể nào rớt tín chỉ được.” Triệu Tín cười nói.

“Rớt tín chỉ thì không nói làm gì, nhưng em không định thi lên cao học sao? Bây gi��� áp lực tìm việc làm rất lớn, không có bằng nghiên cứu sinh thì rất khó tìm được công việc tốt đấy.” Liễu Ngôn tận tình khuyên nhủ.

“Thôi mà, chuyện đó còn sớm chán.”

Triệu Tín cười toe toét, khùng khục cười khúc khích.

“Nếu thật sự không tìm được việc làm, thì em đến chỗ chị làm thuê nhé.”

“Chẳng có tiền đồ gì cả!” Liễu Ngôn vỗ đầu Triệu Tín, “chị đi pha cho em một ly nước lạnh, uống xong thì mau về trường học đi.”

“Được thôi.”

Đến trông coi quán vài ngày, Triệu Tín đoán chừng Lý Trí cũng sẽ không đến nữa. Nếu hắn muốn đến thì đã đến từ lâu rồi.

Nhìn Liễu Ngôn đang tất bật trong khu pha chế, trong mắt Triệu Tín tràn ngập sự ấm áp, trong lòng hắn càng tự nhủ rằng, đời này hắn tuyệt đối không thể để chị Liễu Ngôn phải chịu thêm dù chỉ nửa điểm ấm ức hay bắt nạt nào nữa.

Đinh.

Đinh.

Đúng lúc này, chiếc điện thoại trong túi Triệu Tín rung lên.

“Vô Danh Bọn Chuột Nhắt! Ta đã lên Thiên Tiên rồi!” Thỏ Ngọc Bảo Bảo hớn hở gửi tin mừng đến. Triệu Tín cũng không đặc biệt hiểu rõ về đẳng cấp của những vị thần tiên này, nhưng thấy được vẻ hưng phấn tột độ trong tin nhắn của cô bé, hắn cũng vội vàng chúc mừng.

“Chúc mừng, chúc mừng.”

“Hì hì ha ha, nhờ có ngươi đã cho Cửu Thiên Huyền Ngọc Tinh.”

Trước gốc cây nguyệt quế bên ngoài Quảng Hàn cung, Thỏ Ngọc Bảo Bảo cười tít mắt. Đã thành Thiên Tiên, tỷ tỷ cũng nở mày nở mặt. Nàng cũng sẽ nhận được nhiều đồ cung phụng hơn. Mặc dù không thể nào so sánh được với những vị đại tiên trong nhóm chat, nhưng ít nhất thì trong cấp bậc thị nữ, đồng tử, nàng đã được coi là siêu quần bạt tụy rồi.

Trong lúc hưng phấn, Thỏ Ngọc Bảo Bảo còn chụp ảnh đăng lên vòng bạn bè.

Đã lên Thiên Tiên rồi! (Tung hoa, tung hoa, tung hoa)

Kèm theo đó là hình ảnh đáng yêu với động tác tay hình kéo.

Vừa đăng lên vòng bạn bè, lập tức có đến mười lượt thích.

Ngân Linh Đồng Tử: Ngươi đột phá rồi sao?!! Kim Linh Đồng Tử: Chúc mừng Thỏ Ngọc muội muội vui mừng đạt đến Thiên Tiên, hoan hô. Thường Nga Tiên Tử: Thỏ Thỏ giỏi quá. Nhị Lang Chân Quân: Sao ngươi lại chặn ta? Bố của Dương Tiễn: Thằng nhóc trên lầu là con ta. Thanh Phong Đồng Tử: Oa, Thỏ Ngọc muội muội mau mau đuổi kịp chúng ta. Thiên Bồng Nguyên Soái: Muội muội, có ảnh riêng của cô không?! Lôi Thần: Ta cũng muốn. Thần Tài: Ta cũng muốn. Hạo Thiên Khuyển: Gâu gâu gâu (ta cũng muốn)

“Hì hì, ngươi xem này.”

Trong lúc Triệu Tín còn đang nghĩ không biết nên trả lời cô bé thế nào, Thỏ Ngọc Bảo Bảo đã gửi một ảnh chụp màn hình, chính là bài đăng mà nàng vừa đăng lên vòng bạn bè. Nhìn xuống những bình luận bên dưới... Mấy vị thần tiên này đúng là bá đạo ghê. Có cảm giác là chỉ có mấy vị đồng tử là đứng đắn một chút, còn những vị đại tiên kia thì cứ chăm chăm đòi ảnh riêng của Hằng Nga.

Nói thật chứ, hắn cũng muốn!

“Thỏ Ngọc Bảo Bảo đáng yêu quá đi.”

Triệu Tín cười và gửi tin nhắn đi, lời hắn nói cũng là thật lòng, Thỏ Ngọc Bảo Bảo trông đáng yêu lắm, khiến người ta nhìn thấy là không nhịn được muốn véo một cái.

“Hắc hắc.”

Thỏ Ngọc Bảo Bảo vẫn cười khúc khích. Nàng gửi vòng bạn bè cho Triệu Tín xem, chính là muốn chia sẻ niềm vui với hắn.

Không bao lâu sau...

Leng keng.

Thỏ Ngọc Bảo Bảo gửi đến một gói đồ.

Triệu Tín đưa tay ấn mở.

Bách Thảo Dịch.

“Đây là cái gì thế?” Triệu Tín hỏi.

Thỏ Ngọc Bảo Bảo vẫy vẫy đôi tai đáng yêu, cười hì hì đáp, “Đây là Bách Thảo Dịch, dùng để chữa thương, có thể thoa bên ngoài hoặc uống vào, là tỷ tỷ đã cho ta đấy.”

“Vậy ngươi gửi cho ta làm gì thế?” Triệu Tín hỏi.

“Cho ngươi đó.” Thỏ Ngọc Bảo Bảo cười nói, “ta cũng không biết tặng ngươi cái gì cho phải, đây là thứ quý giá nhất của ta, nên ta tặng cho ngươi luôn.”

“Ôi chao, hai chúng ta khách sáo làm gì chứ.” Triệu Tín cười nói.

“Không khách sáo, không khách sáo, lúc ta cần chín viên Huyền Thiên Linh Thạch của ngươi, ta đâu có khách sáo gì đâu, nên ngươi cũng đừng khách sáo với ta nữa.” Thỏ Ngọc Bảo Bảo cười hì hì nói, “hãy giữ gìn cẩn thận, nó rất hữu dụng đấy.”

Tin nhắn vừa được gửi đi, Thỏ Ngọc Bảo Bảo liền nhảy nhót chạy ra khỏi Quảng Hàn cung. Nàng muốn đi một chuyến Thiên Cung để đăng ký.

Thỏ Thỏ Bảo Bảo đã thành Thiên Tiên rồi!

“Đúng là con thỏ nhỏ đáng yêu.”

Triệu Tín cười nhìn tin nhắn của cô bé, rồi cũng nhấn thích vào bài đăng của cô bé trên vòng bạn bè.

“Cười vui vẻ thế kia, chẳng lẽ là có bạn gái rồi sao?” Liễu Ngôn cầm ly nước lạnh mỉm cười bước đến.

“Làm gì có.”

Triệu Tín cười nhận ly nước lạnh vào tay.

Đúng lúc này...

Một đám người xuất hiện trước cửa tiệm nước giải khát. Triệu Tín nhíu mày đặt ly nước lạnh lên bàn, Liễu Ngôn cũng vô thức nắm lấy cánh tay hắn.

“Triệu Tín, coi như để ta tóm được ngươi rồi.”

Kẻ đến rõ ràng là Ngụy Hổ.

Triệu Tín không ngờ kẻ đến tìm phiền phức lại là hắn, hắn bước ra phía trước mấy bước.

“Chúng ta ra ngoài nói chuyện.”

“Sao phải ra ngoài.” Ngụy Hổ kéo ghế ngồi phịch xuống, đám mười mấy tên đàn em đi theo hắn cũng lục tục ngồi xuống, khiến tiệm nước giải khát chật kín chỗ.

“Một cô nàng không tồi chút nào, người yêu của ngươi à?”

Ngụy Hổ nhếch mép cười, Triệu Tín nắm chặt tay thành đấm ngay lập tức.

“Ngụy Hổ, ngươi không muốn chết thì hãy tôn trọng ta một chút.”

“Ồ hứ, ta sợ quá đi mất! Triệu Tín, hôm nay hoặc là ngươi quỳ xuống xin lỗi ta, hoặc là...” Ngụy Hổ nhếch mép, bĩu môi về phía đám côn đồ trong tiệm, “ta sẽ đập phá cái tiệm này của ngươi.”

Triệu Tín siết chặt nắm đấm. Hắn vô thức nhìn về phía Liễu Ngôn. Cửa hàng này là tâm huyết của Liễu Ngôn, cho dù thế nào cũng không thể để bọn chúng gây sự ở đây.

“Không quỳ à?” Ngụy Hổ phất phất tay, “Mấy thằng nhóc kia, dạy cho cái tiệm này một bài học!”

“Khoan đã!”

Ngay khi đám côn đồ cắc ké kia định ra tay, đột nhiên có một kẻ thò cổ ra nhìn Triệu Tín chằm chằm.

“Xin hỏi, ngài có phải là Triệu Tín, Triệu công tử không ạ?”

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được thực hiện một cách tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free