Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1212: Cung nghênh triệu thiếu, tiếng thét chói tai

Đêm xuống. Một tòa kiến trúc kiểu châu Âu sáng choang ánh đèn. Ánh sáng vàng sẫm vội vã tô điểm cho cả tòa kiến trúc, bên ngoài còn có mấy nhân viên bảo vệ mặc đồng phục đứng gác.

“Cậu nói xem, mấy người có tiền này cứ thích đến mấy cái hội quán tư nhân kiểu này nhỉ?” Triệu Tín nhếch miệng cười khẽ, liếc nhìn những chiếc xe đỗ trong bãi. “Chậc, nhìn những chiếc xe này là biết ngay đây là nơi giới danh lưu, giới thượng lưu tụ họp rồi.”

“Cậu nghĩ sao?” Thượng Quan Thiên Hà chỉ nhún vai, không đưa ra ý kiến gì. “Dù sao thì gia đình Thượng Quan chúng ta cũng là danh gia vọng tộc, sao có thể kết giao với hạng người quá kém cỏi được. Hơn nữa, ở độ tuổi của chúng ta, ngay cả họp lớp đi chăng nữa, những người có thể đến cũng không thể nào là kẻ kém cỏi. Nếu đã không khá giả, họ sẽ chẳng hòa nhập được đâu.”

“Đúng là thật.” Triệu Tín không khỏi giơ ngón cái lên.

“Ôi dào, cậu quan tâm mấy chuyện đó làm gì, chúng ta đến đây lần này là để Nhậm Thọ mất mặt, cậu cứ làm tốt bổn phận của mình là được.” Thượng Quan Thiên Hà ra vẻ người lớn vỗ vai Triệu Tín, “có chuyện gì, có Thiên Hà tỷ đây làm chỗ dựa cho cậu.”

“Thiên Hà tỷ uy vũ quá!” Triệu Tín khen ngợi.

“Khoan đã…” Đột nhiên, Thượng Quan Thiên Sơ cắn môi nói nhỏ, “em muốn xác nhận lại một chút, tỷ à, tỷ thật sự định để Triệu Tín với bộ dạng trang điểm này đi họp lớp sao?”

“Có vấn đề gì à?” Thượng Quan Thiên Hà vô thức đáp lời. Triệu Tín cũng cúi đầu liếc nhìn trang phục của mình. “Đúng vậy, có vấn đề gì chứ?”

“…” Thượng Quan Thiên Sơ mấp máy môi, không nói nên lời. Thượng Quan Thiên Hà cũng theo đó mà săm soi Triệu Tín từ đầu đến chân, rồi chớp mắt nói. “Không phải rất tốt sao? Thân phận của cô ấy bây giờ là người có tiền, bộ trang phục này cực kỳ phù hợp với khí chất của người có tiền. Chỉ cần cô ấy bước vào, chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm của buổi tiệc.”

Dù Triệu Tín không nói gì, nhưng rõ ràng là cực kỳ đồng tình với lời của Thượng Quan Thiên Hà. Chứng kiến hai người đã trở thành chiến hữu cùng chiến hào, Thượng Quan Thiên Sơ suýt nữa tức đến nội thương vì hai người bọn họ. Tâm điểm! Không sai, đúng là có thể thành tâm điểm.

Một bên tay kẹp cái túi xách, đầu đội kính râm hất ngược ra sau, trên cổ còn đeo sợi dây chuyền vàng to sụ, dáng đi lảo đảo chẳng khác nào dân chợ búa. Mãi một lúc lâu sau, Thượng Quan Thiên Sơ mới thở hắt ra. “Tỷ à…” “Ừm?” “Hiện tại em đang nghiêm trọng hoài nghi gu thẩm mỹ của tỷ đấy.”

“Haizzz, chỉ là chơi ác một chút thôi mà.” Thượng Quan Thiên Hà nói nhỏ, “Dù sao thì lần này là để chọc tức Nhậm Thọ, tất nhiên phải càng có hiệu quả thị giác càng tốt. Muốn 'giương trước ức sau', đạo lý đó lẽ nào em không hiểu sao? Bành Ánh Hàm chắc chắn sẽ kể tình hình của Lão Triệu cho Nhậm Thọ nghe, hiện tại chúng ta giả bộ như thế này, Nhậm Thọ đến lúc đó chắc chắn không nhịn được mà tiến lên mỉa mai, vạch trần thân phận của Lão Triệu. Đến khi đó chúng ta lại phơi bày thân phận và thực lực thật sự, đây tuyệt đối là khiến Nhậm Thọ 'ngậm bồ hòn làm ngọt'.”

“Có nỗi khổ không nói nên lời!” Triệu Tín tiếp lời, cùng Thượng Quan Thiên Hà sóng vai đứng cạnh nhau, liếc nhìn Thượng Quan Thiên Sơ rồi giơ ngón cái lên. Sau đó, cả hai kề vai sát cánh nghênh ngang đi thẳng vào cửa lớn hội quán.

“Hô…” Ngay lúc này, Thượng Quan Thiên Sơ chỉ còn biết bất đắc dĩ vỗ trán. Đứng lặng lẽ phía sau, chú thú bông hình mèo mắt cuốn cuốn trong lòng cô ấy cũng tỏ vẻ bất lực. “Cuốn Cuốn ơi, lẽ ra không nên để Thiên Hà tỷ với Triệu Tín gặp nhau mới phải, em nói đúng không?” “Meo…” Chú mèo bông Cuốn Cuốn lười biếng kêu một tiếng, Thượng Quan Thiên Sơ cũng ngậm miệng lại, lần nữa ôm chặt nó vào lòng, rồi ủ rũ thở dài bước theo sau.

***

Sảnh tiệc của hội quán. Chiếc đèn chùm thủy tinh lấp lánh soi sáng toàn bộ đại sảnh một cách khác thường, trong sảnh tiệc, những nam thanh nữ tú trong trang phục lễ phục đang tụ tập từng tốp năm tốp ba, ăn uống linh đình.

“Nhậm thiếu, cậu tìm tôi à?” Ở tháp Champagne trong buổi tiệc, Bành Ánh Hàm vận chiếc váy dài đuôi cá màu lam, tay cầm ly Champagne tiến đến.

“Không phải cô nói Thượng Quan Thiên Sơ sẽ đến sao, giờ này là mấy giờ rồi?” Nhậm Thọ chỉ vào chiếc đồng hồ hiệu đắt tiền trên cổ tay. Bành Ánh Hàm nghe thế cũng nhíu mày, “chuyện này… Thiên Hà tỷ bảo sẽ đến mà.”

“Lời cô ta nói mà cô còn tin được à?” Nhậm Thọ nghe xong giận tím mặt, nhưng cũng chỉ đành hạ giọng vì còn phải nể nang các bạn học xung quanh. “Hồi nhỏ chúng ta đâu có phải không biết Thượng Quan Thiên Hà, dù cô ta không nhìn thấy, không ra ngoài, nhưng chúng ta cũng từng chơi với cô ta rồi. Nhắc đến cô ta thì chẳng phải lúc nào cũng yếu ớt về lời nói, nhưng trong lòng lại toàn chứa những ý nghĩ xấu xa sao? Lời cô ta nói có bao giờ đúng đâu. Cô nói Thiên Sơ sẽ đến, tôi còn tưởng là Thiên Sơ đích thân đồng ý cơ đấy.”

“Chuyện này…” Bành Ánh Hàm cắn môi, không nói gì. Lúc đó cô ta cũng khá là sốt ruột, Thượng Quan Thiên Sơ thực sự quá kiên quyết. Nghe Thiên Hà đáp ứng sẽ đi, cô ta như trút được gánh nặng, vội vàng nói địa chỉ xong rồi rời đi ngay. Cô ta còn chưa kịp thật sự cân nhắc những lời Nhậm Thọ nói.

“Hay là, tôi gọi điện thoại thử xem?” Bành Ánh Hàm thăm dò nói.

“Gọi cái gì mà gọi.” Nhậm Thọ chẳng cho Bành Ánh Hàm sắc mặt tốt. Mặc dù mấy gia đình bọn họ đều là thế giao, nhưng giữa các gia tộc vẫn có khoảng cách nhất định. Gia thế của Bành Ánh Hàm kém xa Nhậm Thọ và Thượng Quan Thiên Sơ rất nhiều.

“Nếu như bọn họ không muốn đến, gọi cũng vô ích.”

“Vậy… vậy phải làm sao đây?” Bành Ánh Hàm khẽ khàng hỏi. Nhậm Thọ lại liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay, đoạn nói nhỏ, “cứ chờ chút xem sao. Ài, đúng rồi, cái tên bạn trai của Thiên Sơ cô nói đó…”

“Chẳng đáng bận t��m.” Bành Ánh Hàm cười lạnh một tiếng, “Nhìn là biết ngay một tên tép riu, không tiền, không quyền, không thực lực, chẳng có bối cảnh gì. Lúc đó tôi bảo Thiên Sơ dẫn tên tép riu đó đến, chính là muốn cho hắn ở đây mặt dày mày dạn, nhận rõ thân phận của mình. Mấy loại tép riu như vậy, chẳng có tài cán gì nhưng lòng tự trọng lại rất cao. Dù cho Thiên Sơ có thích hắn, hắn cũng sẽ không chịu nổi sự sỉ nhục đó mà chia tay Thiên Sơ thôi.”

“Lời này quả không sai.” Nhậm Thọ nghe vậy, nhếch mép cười rồi gật đầu, khẽ lắc ly rượu. “Loại người như bọn họ, chẳng còn gì để mất, chỉ còn mỗi lòng tự trọng. Cô xử lý chuyện này rất đẹp mặt. Nghe nói cô mới mở một thẩm mỹ viện phải không? Tôi sẽ giúp cô tuyên truyền một chút trong giới bạn bè.”

“Nhậm thiếu, chuyện này…” Nghe những lời đó, Bành Ánh Hàm vô cùng kích động, vội liếc nhìn ly rượu trong tay. “Tôi xin cạn!”

Mối quan hệ của Nhậm Thọ lại rộng hơn Bành Ánh Hàm rất nhiều. Nếu hắn chịu tuyên truyền, thì những cô chủ, thiếu phu nhân nhà giàu, hay những người muốn kết giao với Nhậm Thọ mà đến làm thẻ, chắc chắn sẽ giúp cô ta kiếm được một khoản lớn.

Quan trọng nhất chính là các mối quan hệ! Tiền bạc thì thật ra cũng không đến nỗi nào, gia đình cô ta tuy không phải giới thượng lưu, nhưng cũng là một gia tộc trung lưu, tiền không phải là thiếu thốn. Nhưng nếu có thể kết giao với những mối quan hệ này, biết đâu gia tộc của cô ta cũng có thể tiến thêm một bậc.

“Cố mà nắm bắt cơ hội.” Nhậm Thọ mở miệng cười, Bành Ánh Hàm cắn chặt môi. “Nhậm thiếu, tôi đi gọi điện cho Thiên Sơ hỏi xem cô ấy đến đâu rồi đây.”

Rầm! Chưa đợi Bành Ánh Hàm dứt lời, cánh cửa lớn sảnh tiệc đã bị một cú đá văng. Tất cả mọi người trong hội quán vô thức quay nhìn về phía cửa, rồi chợt thấy Thượng Quan Thiên Hà chậm rãi bước vào, đi phía trước hô lớn. “Cung nghênh Triệu thiếu, hoan hô!!!”

Bản quyền chuyển ngữ của chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free