(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1218: Hí tinh cuốn cuốn
Trong ấn tượng của Triệu Tín, Thượng Quan Thiên Sơ là kiểu người mà dù đối mặt với bất cứ chuyện gì, cảm xúc cũng rất khó dao động. Tính cách của nàng vẫn luôn như vậy.
Thế nhưng, khi Triệu Tín nhắc đến con mèo hoa của mình đã hóa hình, Thượng Quan Thiên Sơ vốn luôn trầm ổn lại kinh ngạc đến nỗi đạp thắng gấp, phát ra một tiếng kêu kinh ngạc không hề phù hợp với phong thái của nàng. Điều đó đủ để thấy, trong lòng nàng lúc này kinh ngạc đến mức nào.
Thế nhưng…
Trong tiếng kêu kinh ngạc của nàng, Triệu Tín còn nghe thấy một âm thanh khác, phát ra từ hàng ghế sau, nhưng dường như không phải là từ miệng Thượng Quan Thiên Hà.
“Tức chết ta rồi!”
“Con nhỏ Thanh Ly kia, sao nó cũng có thể hóa hình chứ!”
“Nó vậy mà hóa hình ư?”
Những âm thanh từ ghế sau cứ thế vang lên liên tiếp, trong giọng nói còn có thể cảm nhận được sự không cam lòng nồng đậm.
Ngước mắt nhìn về phía hàng ghế sau,
Triệu Tín liền thấy rõ ràng, Thượng Quan Thiên Hà đang ôm một con mèo bông trong lòng. Lúc này, trên mặt nó hiện rõ vẻ nổi nóng hệt như con người, giận đến nỗi lông tóc trên người dường như đều dựng ngược lên, hoàn toàn trái ngược với vẻ cao quý, tao nhã vốn có của loài mèo bông.
“Nhìn gì đấy?!”
Nhận thấy ánh mắt của Triệu Tín, con mèo bông nhe răng giơ móng vuốt về phía anh.
“Ách…” Triệu Tín vô thức rụt vai lại. Thượng Quan Thiên Hà cũng siết chặt con mèo trong lòng, “Cuốn Cuốn, đừng làm loạn.”
Ngay khi Thượng Quan Thiên Hà vừa dứt lời, con mèo bông trong lòng nàng đã thoát khỏi vòng tay, nhảy phóc sang chỗ ngồi bên cạnh.
Cùng lúc đó, một vệt sáng trắng lóe lên.
Trên ghế ngồi bỗng xuất hiện một thiếu nữ thanh tú, khuôn mặt xinh đẹp, toát lên khí chất cao quý từ đầu đến chân. Nàng khoanh tay, mặc một chiếc váy công chúa dài và cắn nhẹ môi.
Đáng tiếc là, vẻ cao quý và dịu dàng ấy lại tan thành mây khói ngay khoảnh khắc thiếu nữ cau mày, để lộ vầng trán.
“Hừ…”
“Tức chết ta rồi!”
Lúc này, Cuốn Cuốn – con mèo bông vừa hóa hình – nghiến răng ken két, khuôn mặt tinh xảo tràn đầy tức giận.
“Cuốn Cuốn, sao em lại hóa hình vậy?” Thượng Quan Thiên Hà nhíu mày. Cuốn Cuốn nghiến răng cắn môi, “Có gì to tát đâu, con mèo nhà quê kia chẳng phải cũng hóa hình đó sao?”
???
Triệu Tín trừng mắt nhìn cô mèo ngồi ở ghế sau.
Đồ nhà quê sao?
“Nhìn gì đấy, đồ nhà quê!” Cuốn Cuốn hung hăng trừng Triệu Tín một cái, “Thanh Ly vậy mà hóa hình, con mèo hoang đó mà cũng hóa hình ư? Nó hóa hình từ bao giờ?”
Chà!
Nhìn thái độ của Cuốn Cuốn, Triệu Tín đột nhiên nhớ lại, lúc Thanh Ly nhắc đến con mèo bông này hình như cũng gọi nó là mèo trà xanh thì phải? Dù không nói thẳng như vậy, thì ý cũng gần như thế.
Quan hệ giữa hai con mèo này cực kỳ tệ.
Nếu Cuốn Cuốn không giận đến mức này, Triệu Tín suýt chút nữa đã quên mất chi tiết ấy.
“Em hóa hình từ khi nào?” Triệu Tín nhướng mày nhìn Cuốn Cuốn, “Thanh Ly nhà tôi đã hóa hình mấy tháng rồi.”
“Cái gì?!”
Cuốn Cuốn trừng to mắt, cổ rướn dài ra.
“Ngươi nói láo!”
“Có gì mà phải nói dối chứ.” Triệu Tín khẽ nhún vai. Cuốn Cuốn cắn môi, thở phì phì hồi lâu không nói nên lời. Thượng Quan Thiên Hà cười nhẹ, “Cuốn Cuốn nhà chị cũng mới hóa hình tháng trước thôi.”
“Chị đừng nói!”
Cuốn Cuốn níu lấy cánh tay Thượng Quan Thiên Hà, bĩu môi. Thượng Quan Thiên Hà thì thầm.
“Sao lại thế.”
“Chị nói vậy làm sao em chịu được?” Cuốn Cuốn nhíu mũi tinh xảo, vẻ mặt nài nỉ, người ngọ nguậy không ngừng, “Con mèo hoang Thanh Ly kia, nó hóa hình vậy mà sớm hơn em. Nếu để nó biết, lúc gặp mặt chắc chắn sẽ trêu chọc em đến mức nào không biết nữa.”
“Có gì đâu mà.”
Thượng Quan Thiên Hà mỉm cười nói, “Em chẳng phải đã nói, con mèo hoa kia cũng có huyết mạch vương tộc đó sao? Chẳng qua là nó hóa hình sớm hơn em một bước thôi, đừng quá để ý.”
“Không giống đâu!”
Cuốn Cuốn cắn môi, mặt đầy vẻ tủi thân.
Mãi một lúc sau, nàng mới thở dài một hơi, bàn tay nhỏ siết chặt thành nắm đấm, thì thầm như thể đã hạ quyết tâm.
“Lần này coi như nó thắng vậy. Con mèo hoang nhỏ bé đó, huyết mạch vương tộc mỏng manh, thời gian ngủ say khi hóa hình có lẽ ngắn hơn một chút. Em đây là huyết mạch vương tộc thuần túy, thời gian ngủ say dài hơn mới khiến nó hóa hình trước một bước.”
“……”
Con mèo bông này có lòng tự trọng thật cao.
Nhìn Cuốn Cuốn với đôi mắt long lanh nước, Triệu Tín trầm ngâm hồi lâu rồi thì thầm.
“Quất Lục Cửu cũng hóa hình rồi.”
“……”
“……”
“……”
Cuốn Cuốn trân trân nhìn chằm chằm Triệu Tín, ánh mắt đờ đẫn. Triệu Tín và hai chị em Thượng Quan cũng nhìn nàng, mãi nửa phút sau…
“A!!!”
“Em không sống nổi nữa!”
Cuốn Cuốn đưa tay định mở cửa xe, nhưng Thượng Quan Thiên Hà đã ôm chặt lấy nàng.
“Làm gì vậy?”
“Em không sống nổi nữa! Quất Lục Cửu… Quất Lục Cửu hắn cũng hóa hình rồi, em còn sống làm gì nữa?” Cuốn Cuốn mắt ngấn lệ, tay nhỏ nắm lấy tay Thượng Quan Thiên Hà, “Buông em ra, em muốn chết! Cứ để xe tông chết em đi!”
“À, vậy thì em cứ đi đi.”
Bất chợt, Triệu Tín thấy Thượng Quan Thiên Hà vậy mà thật sự không tiếp tục ngăn cản, hơn nữa còn bĩu môi về phía Thượng Quan Thiên Sơ ở ghế trước.
“Em gái, mở khóa cửa xe ra đi.”
Két.
Một tiếng “két” vang lên từ cửa xe.
Cuốn Cuốn nắm lấy chốt cửa xe, cả người cứng đờ tại chỗ, đôi mắt đảo qua đảo lại trong hốc mắt, lưỡi nhỏ hồng hào liếm nhẹ môi, thăm dò đẩy nhẹ cửa xe.
“Em là muốn chết thật đó nha.”
“Ừ, đi đi.” Thượng Quan Thiên Hà thờ ơ gật đầu, “Khóa xe chị đã mở rồi, em cứ xuống xe đi, bọn chị còn phải về ngủ nữa.”
“Em chết rồi sẽ không sống lại đâu nha.”
“Ừ.”
“Em đi thật đó nha.”
“Nhanh lên.”
“…” Cuốn Cuốn đang nắm chốt cửa, bỗng dưng đôi mắt ngấn lệ, tay rời khỏi chốt cửa sau một khoảng lặng ngắn ngủi, rồi “Oa” một tiếng òa khóc, “Các chị cũng ức hiếp em, các chị đều không cần em nữa!”
“Đừng có khóc nữa, mau xuống xe đi.”
Thượng Quan Thiên Hà không hề mảy may động lòng, và Cuốn Cuốn, đang thút thít, quả nhiên lập tức ngừng khóc.
“Khóc lóc cũng vô ích thôi đúng không?”
“Cuối cùng em có xuống xe không hả!” Thượng Quan Thiên Hà khoanh tay nhíu mày. Cuốn Cuốn đột nhiên kiêu ngạo hất cằm lên, “Em không! A… Chị muốn em đi, em hết lần này tới lần khác không đi!”
“Không muốn chết nữa à?”
“Tại sao em phải chết? Em sống tốt thế này, đã hóa hình rồi, tương lai tiền đồ bất khả hạn lượng, em dựa vào đâu mà phải chết!”
“Chẳng phải vừa nãy còn đòi chết sao?”
“Bây giờ em không nghĩ nữa!”
Cuốn Cuốn nhíu mũi tinh xảo, gật gù đắc ý. Nhìn trạng thái của nàng lúc này, căn bản không thể nào nhận ra dáng vẻ đòi chết la hét cách đây không lâu của nàng.
Hơn nữa, nàng còn ngoan ngoãn ngồi trên ghế, thậm chí còn cài dây an toàn.
“……”
Chứng kiến cảnh này, Triệu Tín còn thấy xấu hổ thay nàng.
“Nhìn gì đấy, ai bảo ngươi nhìn ta!” Cuốn Cuốn đã cài dây an toàn, nhe răng về phía Triệu Tín, “Ngươi về nói với Thanh Ly và cái Quất Lục Cửu kia rằng sau này ta tuyệt đối sẽ lợi hại hơn cả hai đứa nó!”
“……”
Triệu Tín giật giật khóe miệng, không lên tiếng. Cuốn Cuốn thì như không có chuyện gì, cười hì hì mở miệng nói.
“Thiên Sơ tỷ tỷ, lái xe nhanh lên đi! Chúng ta phải về ngủ thôi, Cuốn Cuốn buồn ngủ lắm rồi!”
Chà!
Nghe lời nói này, Triệu Tín không hiểu sao lại nghĩ đến cảnh nàng ta vừa nãy còn đòi chết, vô thức đưa tay sờ sờ mũi.
Cuốn Cuốn này, kiếp trước chắc là một diễn viên hài kịch thì phải!
Truyện được biên dịch một cách tỉ mỉ bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.