(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1318: Nho nhỏ chiến trường thợ quay phim
“Ngươi… Ngươi làm cái gì!”
Đái Ngự lờ mờ nhìn thấy ảnh bị xóa đi, hắn vội đưa tay giật lại máy ảnh, hồi hộp liếc nhìn những bức ảnh bên trong.
Phải biết, đối với một người thợ quay phim, bất kỳ tấm ảnh nào trong máy đều là tài sản vô cùng quý giá của hắn.
“Rốt cuộc ngươi đã xóa cái gì!”
Đái Ngự nổi nóng la hét khi liên tục lật xem ảnh. Lúc này, Lý Hạo đã trở lại ghế mây của mình nằm xuống, đối mặt với Đái Ngự đang xông tới chất vấn, hắn chỉ cười cười.
“Yên tâm đi, không xóa tác phẩm nào của ngươi cả.”
“Ta vừa nãy rõ ràng nhìn thấy là xóa ảnh!” Đái Ngự cầm máy ảnh nhíu mày. Lý Hạo đột nhiên cũng nổi nóng quát lên: “Ta xóa ảnh của chính ta thì không được à? Thằng nhãi con, ngươi đang lớn tiếng với ai vậy?!”
“À?”
Đái Ngự lập tức sững sờ. Sau khi lật xem một lượt, hắn mới phát hiện bức ảnh Lý Hạo mà hắn vừa chụp quả thực đã biến mất.
“Ngươi… Sao ngươi lại xóa ảnh của chính mình?”
“Ta muốn thế!”
“Có phải ta chụp không tốt, ngươi không hài lòng không? Nếu không hài lòng ta có thể chụp lại cho ngươi.” Đái Ngự nhẹ giọng nói nhỏ. Lý Hạo nằm dài trên ghế mây thở dài một tiếng: “Không có, ta chỉ là không muốn giữ lại, ngươi chụp rất tốt.”
“Rõ ràng là muốn ta chụp…”
“Ta không muốn chụp, không hiểu sao?” Đột nhiên, Lý Hạo trừng mắt đứng lên: “Thằng nhãi con nhà ngươi ở đây lầm bầm cái gì với ta, cút cút cút cút… Mau cút đi!”
“Ta có thể…”
“Cút!”
Lý Hạo gầm lên một tiếng giận dữ.
“Ngươi làm gì vậy!” Đúng lúc này, cô gái tóc đuôi ngựa vừa cãi cọ với Lý Hạo chạy tới, ôm lấy Đái Ngự rồi trừng mắt quát: “Người lớn như ngươi lại đi ức hiếp một đứa trẻ làm cái gì?”
“Cút, mau cút ngay cho ta!”
Lý Hạo vừa nói vừa nắm lấy hộp thuốc lá bên cạnh ném về phía Đái Ngự và cô gái tóc đuôi ngựa.
“Đồ thần kinh.” Cô gái tóc đuôi ngựa khó chịu mắng một câu, rồi kéo tay Đái Ngự nói nhỏ: “Đi thôi em trai, chúng ta không chấp nhặt với tên thần kinh này làm gì, đầu óc hắn không bình thường đâu.”
Thấy họ rời đi, Lý Hạo mới ngồi lại ghế mây, đeo kính râm.
Trong đầu…
Vẫn không ngừng hồi tưởng lại những hình ảnh Đái Ngự đã chụp.
Vô thức ngẩng đầu, Lý Hạo liếc nhìn về phía khu vực cứu chữa. Động tác của hắn dường như muốn làm gì đó, thế nhưng lại siết chặt nắm đấm rồi ngồi xuống.
“Đồ thần kinh.”
Sau khi rời khỏi chỗ Lý Hạo, cô gái tóc đuôi ngựa vẫn không ngừng lẩm bẩm chửi rủa.
“Sao vậy Tiểu Ngọc tỷ?”
Những người tình nguyện khác nhìn thấy cô gái tóc đuôi ngựa đang giận đùng đùng thì cũng quan tâm hỏi.
“Chẳng phải là tên công tử nhà giàu kia sao, đứa bé này giúp hắn chụp ảnh, hắn còn mắng người ta. May mà ta đến kịp, nếu không hắn đã đánh người rồi.” Cô gái tóc đuôi ngựa bực bội nói.
“Hại, so đo với hạng người đó làm gì?”
Những người tình nguyện khác cũng có nhiều lời ra tiếng vào về Lý Hạo, thế nhưng họ đều rất kiêng dè thân phận của hắn.
Thiếu gia của tập đoàn chế dược lớn nhất Giang Nam Khu, hắn vốn không cùng thế giới với họ. Cho dù Lý Hạo có hoàn khố đến mấy, họ cũng không thể động vào.
“Ai thèm so đo với hắn chứ, chỉ thấy ghét thôi.”
Cô gái tóc đuôi ngựa khinh thường bĩu môi, chợt nhìn thấy một dòng người đang hội tụ cách đó không xa.
“Bên kia có chuyện gì vậy?”
“À, hình như là các môn phái Giang Nam của chúng ta, nghe nói là người của Thanh Thiên Môn, họ đang tổ chức nhân viên vào khu vực nội thành để tiến hành cứu trợ.” Một người tình nguyện biết tin tức lên tiếng nói.
“Cứu trợ!?”
“Ừm, hình như nhân viên quan trọng của môn phái họ vẫn bị mắc kẹt ở vùng tai họa, họ muốn đi cứu viện. Trên đường chắc cũng sẽ cứu giúp một vài bá tánh. Dù sao thì họ nhất định phải đến khu vực tai họa Lạc Thành trước. Những người dân bị vây quanh đó đều muốn nhờ Thanh Thiên Môn cứu người nhà ra, thế nhưng lại không có ai gia nhập vào đội ngũ cứu viện.”
“Là như vậy sao?”
“Hại, thật sự là… Ta không phải võ giả, nếu ta là võ giả, ta nhất định sẽ đi vùng tai họa cứu những người dân đó. Ở lại đây làm hậu cần có gì hay đâu.”
“Cứ làm hết khả năng là được, dù là tiền tuyến hay hậu cần đều rất quan trọng.”
Cô gái tóc đuôi ngựa nhẹ giọng an ủi, lại nhìn về phía đám đông đang tụ tập vài lần rồi lặng lẽ thu ánh mắt lại. Chợt nàng phát hiện Đái Ngự vẫn luôn đi bên cạnh mình đã biến mất.
“Này, mọi người có thấy đứa bé kia không?”
“Không có ạ.” Người tình nguyện sửng sốt một chút rồi lắc đầu, chợt nói nhỏ: “Chắc là đi chụp ảnh rồi, tuổi đó mà cứ đứng yên thì không chịu nổi, lại còn cầm máy ảnh… Đừng để ý đến nó, nó thích chụp thì cứ chụp, sau này cũng sẽ trở thành những bức ảnh vô cùng quý giá thôi.”
“Đúng vậy, nói không chừng chúng ta còn có thể lên tin tức nữa đó.” Một người tình nguyện khác mỉm cười nói.
“Lên cái đầu ngươi tin tức, chúng ta đến đây làm tình nguyện viên, không phải đến để kiếm danh cầu lợi, mau chăm chỉ làm việc đi.” Cô gái tóc đuôi ngựa trừng mắt liếc, “Nhanh, xe đẩy ở đâu, chúng ta đi phát vật tư cứu trợ.”
Nào ngờ, Đái Ngự đã biến mất lúc này đang ở trong đám đông bên ngoài Thanh Thiên Môn.
“Tránh ra một chút!”
“Tránh ra một chút, cảm ơn!”
Đái Ngự cầm máy ảnh chen từ trong biển người về phía trước. Vất vả lắm mới chen đến vị trí đầu tiên, hắn lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho rung động.
Giữa biển người vây kín, đứng gần ngàn vị võ giả.
Tất cả đều thần sắc nghiêm túc, trang trọng.
Phần lớn những người này là nhân viên của ba đại môn phái chưa nhậm chức trong Cục Quản Lý Thành Bang.
Đương nhiên…
Cũng có một số võ giả dân gian gia nhập, nhưng số lượng rất ít, hơn nữa đều là võ giả đã đăng ký ở Hiệp Hội Lính Đánh Thuê.
“Oa!”
Đái Ngự không nhịn được phát ra một tiếng kêu khe khẽ, cầm lấy máy ảnh liền tiến hành quay chụp.
“Người đã đến đông đủ chưa?!”
Đúng lúc này, một tiếng hô vang lên từ phía trước đội ngũ, và âm thanh này rõ ràng là phát ra từ miệng của Hoa Hi.
“Siêu giỏi a.”
Đái Ngự lại khẽ reo lên, đưa ống kính về phía Hoa Hi rồi nhấn nút chụp.
“Bẩm Đường chủ, toàn bộ thành viên Thanh Thiên Môn ở điểm an trí đã đến đông đủ!”
Người vừa lên tiếng là trưởng lão tiền nhiệm của Thanh Ngưu Môn. Hiện tại ba đại môn phái đã được hợp nhất thành một môn phái mới. Trước đây ba đại môn phái đều chia thành các đường khẩu, đường chủ đường khẩu do chưởng môn tiền nhiệm đảm nhiệm, còn các trưởng lão trước kia cũng đều trở thành phụ tá dưới đường khẩu.
Theo ý của Ngưu Tuấn Sinh…
Thay vì ở lại điểm rút lui tạm thời mà tranh cãi với Hướng Đại và những người dân thành thị đã bị sự sợ hãi ăn mòn, chi bằng chạy đến điểm an trí tổ chức nhân viên đi cứu viện.
Cả hai bọn họ cũng đã đến khu an trí trong thời gian ngắn nhất.
Cho đến bây giờ…
Người dân ở điểm rút lui tạm thời vẫn còn chưa đến đây.
“Tốt!”
Nghe thấy câu trả lời, Hoa Hi gật đầu mạnh, quay đầu liếc nhìn Ngưu Tuấn Sinh.
“Xuất phát!”
Đại quân xuất phát.
Đại quân võ giả trùng trùng điệp điệp bắt đầu tiến về phía Lạc Thành. Cảnh tượng này khiến đám đông quay phim chụp ảnh càng lúc càng hò reo cổ vũ.
Bất kể chuyến đi này của các võ giả là để cứu viện nhân viên môn phái hay vì lý do gì khác!
Đây quả thật là đoàn cứu viện phi chính phủ đầu tiên được tổ chức, việc họ không sợ hãi tiến về Lạc Thành cũng là một sự động viên lớn đối với những người dân đã rút lui từ Lạc Thành.
Đương nhiên…
Trong tiếng reo hò, cũng không thiếu những người muốn nhờ Hoa Hi và đồng đội cứu người thân của họ ra.
“Xin giúp đỡ một chút, đây là ảnh của con trai tôi, nếu ngài nhìn thấy cháu… có thể giúp đưa cháu ra ngoài được không, tôi thật sự van xin ngài, tôi xin quỳ xuống cầu xin ngài.”
Một bà lão nắm lấy cánh tay Hoa Hi, mặt đầy bi thương quỳ xuống đất khẩn cầu.
“Đại nương, ngài mau đứng lên, ngài làm gì vậy!”
Hoa Hi đỡ lấy bà lão, nhưng không ngờ càng lúc càng có nhiều người quỳ xuống cầu khẩn. Trong tay họ hoặc cầm điện thoại di động, hoặc cầm ảnh chụp muốn đưa về phía trước.
Thấy cảnh này, lông mày Hoa Hi nhíu chặt, Ngưu Tuấn Sinh ở phía trước cũng cau mày.
“Hoa Hi, đi thôi!”
Bị ngăn lại, Hoa Hi căn bản không thể động đậy. Những người dân thành thị nghe thấy Hoa Hi muốn đi, tiếng la hét càng lớn, căn bản không để nàng đi.
“Ta…”
“Tất cả mọi người đứng lên!”
Hoa Hi một mặt bất đắc dĩ, nhìn đám đông dân thành thị kiên quyết không rời đi mà không biết phải làm sao. Trầm ngâm nửa ngày, nàng hít một hơi rồi cất cao giọng nói.
“Ta đồng ý với mọi người!”
Được lời khẳng định, những người dân đều lộ vẻ vui mừng, thế nhưng vẫn có người không tin và vây quanh nàng.
“Mọi người nhường một chút, tôi đồng ý với mọi người… Thanh Thiên Môn chúng tôi sau khi vào khu vực nội thành Lạc Thành, sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ những người dân đang bị mắc kẹt. Mọi người không cần đưa ảnh cho tôi làm gì, dù có đưa thì lúc đó tôi cũng không thể nhớ hết được. Dù sao, chúng tôi sẽ làm hết khả năng của mình, được không? Hoa Hi nhấn giọng hô to: “Bây giờ, xin mọi người nhường đường một chút, đừng kéo dài làm ảnh hưởng đến hành động của chúng tôi. Mọi người cứ ngăn cản tôi như thế này, cũng là làm chậm trễ thời gian của người thân mọi người đó, được không, xin mọi người.”
Đám đông dân thành thị tụ tập tại một chỗ dường như đã bị thuyết phục.
Hoa Hi cũng nhân lúc hỗn loạn từ từ thoát ra khỏi vòng vây, không một chút chần chừ vội vã rời đi.
“Sao ngươi lại đồng ý với họ những điều đó?” Ngưu Tuấn Sinh cau mày nói: “Cứu viện người dân là việc của các cơ quan chính phủ, môn phái dân gian chúng ta xen vào chuyện này làm gì?”
“Vậy ta có thể làm sao, hơn nữa… Ngươi thật sự có thể thấy c·hết mà không cứu sao?”
Hoa Hi thở nhẹ một hơi nói: “Đừng quên, mục đích tổ tiên chúng ta thành lập môn phái là gì, chẳng phải là để cứu dân trong nước lửa sao? Bây giờ chẳng phải là lúc chúng ta cần đứng ra sao?”
“Vấn đề là…”
Ngưu Tuấn Sinh muốn nói lại thôi, cuối cùng cũng chỉ thở dài một tiếng.
“Thôi được rồi, vậy ngươi nói xem phải làm thế nào, cứu người à?”
“Cứu!” Sau một hồi trầm mặc dài, Hoa Hi khẽ nói: “Cứ cố gắng hết sức đi, cứu được ai thì cứu. Lão Ngưu… Đã đến lúc chúng ta phải đứng ra rồi.”
Nào ngờ, đúng lúc này…
Đái Ngự cầm máy ảnh, nhíu mày, nhìn bóng lưng Hoa Hi và đồng đội rời đi, cùng với vẻ u sầu như có điều suy nghĩ của những người dân thành thị dường như buồn bã vì chưa đưa được ảnh ra.
Trầm ngâm một lúc lâu, hắn bước nhanh tới.
“Mọi người… Đưa hết ảnh cho tôi đi.”
Những người dân nghe thấy âm thanh này đều vô thức quay đầu lại. Bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm, Đái Ngự cũng có chút xấu hổ gãi đầu nói:
“Mọi người không phải muốn giao ảnh cho bọn họ sao, tôi sẽ mang giúp mọi người.”
“Ngươi…”
Người dân nhìn gương mặt non nớt của Đái Ngự đều có chút kinh ngạc, họ cũng biết Hoa Hi và những người này đang đi vào khu vực tai họa nặng ở Lạc Thành, ngay cả những người trưởng thành như họ cũng không có dũng khí.
“Ngươi có quan hệ với m��n phái vừa nãy sao?”
“Không có.” Đái Ngự lắc đầu. Người dân nghe xong lập tức thần sắc buồn bã, chợt nhìn thấy Đái Ngự nhếch miệng cười một tiếng, vỗ ngực nói: “Mọi người yên tâm, dù sao tôi cũng muốn đi tiền tuyến quay chụp, giúp mọi người mang ảnh qua chỉ là tiện tay thôi.”
“Ngươi muốn đi tiền tuyến sao?”
“Đúng vậy!”
“Đứa trẻ, ngươi… Ngươi là ai vậy, ngươi cũng là võ giả sao?” Một ông lão lớn tuổi trong đám đông hỏi. Đái Ngự nghe xong lập tức nhếch miệng cười một tiếng, đôi mắt trong suốt lóe lên ánh sáng: “Tôi… Tôi là một thợ quay phim, và cũng sẽ trở thành một, thợ quay phim chiến trường!”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.