(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1377: Hoàng Tuyền Lộ, cầu Nại Hà
Tí tách.
Tí tách.
Tí tách.
Hang động ẩm ướt, rêu xanh bám đầy vách đá, từng giọt nước đọng lại rồi nhỏ xuống hồ bích ngọc xanh biếc, tạo nên âm thanh tí tách vang vọng.
Đúng lúc này, một vòng xoáy đột ngột hiện ra giữa không trung, phía trên vách đá rêu phong.
Từ bên trong vòng xoáy... thân ảnh Triệu Tín, Quách Tuyết và Quách Sương dần hiện rõ.
Triệu Tín vô thức nhìn quanh. Trước mắt họ rõ ràng là một hang động.
Không gian trong hang động không quá chật hẹp, nhưng cũng chẳng rộng rãi là bao.
Mặt đá chỉ vừa đủ chỗ cho ba người đứng. Hai bên là hồ bích ngọc xanh biếc, nơi rêu xanh mọc lan xuống tận mép nước. Những vách đá không hề nhẵn nhụi mà lởm chởm, không theo một quy luật nào. Phía trên hồ nước, thỉnh thoảng lại có những nhũ đá rủ xuống, nơi từng giọt nước đọng lại rồi tí tách rơi xuống, làm gợn sóng mặt hồ.
“Tê!”
Quách Sương nhìn quanh, liền vô thức nấp sau lưng Quách Tuyết.
“Các người không thấy chỗ này hơi dọa người sao?”
Dọa người ư? Triệu Tín lúc này cũng không có gì dị nghị.
Mặc dù hang động tĩnh lặng đến đáng sợ, nhưng lại toát ra một cảm giác nặng nề khó tả. Từ sâu bên trong hang, thứ ánh sáng xanh yếu ớt tỏa ra, càng khiến nơi đây thêm phần quỷ dị.
Nhưng cho dù có đáng sợ đến đâu, anh cũng nhất định phải đi tới một lần.
“Đây là Nại Hà Kiều?”
Triệu Tín tập trung nhìn, khẽ thì thầm. Ít nhất trong tầm mắt anh, chẳng hề có cây cầu nào.
“Làm sao có thể? Chỗ này giống cây cầu lắm à?” Quách Tuyết nghiêng đầu nhỏ, chỉ vào cằm mình rồi nói, “Đây là Hoàng Tuyền Lộ.”
“A?!”
Triệu Tín nghe xong không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
“Hoàng Tuyền Lộ ư? Không phải cô nói muốn vào Hoàng Tuyền Luyền thì phải đi qua Nại Hà Kiều trước sao?”
“Đây là lối vào Hoàng Tuyền Lộ, Nại Hà Kiều nằm ở giữa đường.” Quách Tuyết khẽ nói, “Chúng ta còn phải đi thêm một đoạn nữa.”
“Chị, sao chị lại biết cả đường đến Hoàng Tuyền vậy?” Quách Sương chớp mắt hỏi.
“Ai nắm giữ Sinh Tử Bộ đều có thể ra vào Hoàng Tuyền. Em tự lười không tìm hiểu, thì trách ai được?” Quách Tuyết liếc Quách Sương một cái, bất đắc dĩ nói.
“Em…”
Bị coi thường, Quách Sương lập tức nhíu cái mũi nhỏ, định giải thích.
“Em lười thì sao chứ? Ban đầu em cũng đâu có muốn đến đây.”
Trước lời này, Quách Tuyết chỉ cười mà không đáp, còn Triệu Tín thì nhìn quanh một vòng.
Đây…
Lại chính là Hoàng Tuyền Lộ.
Thật khác xa so với những gì anh vẫn tưởng tượng.
Anh từng hình dung Hoàng Tuyền phải là một chốn U Minh âm trầm quỷ dị, xung quanh đầy bia đá và những cây hòe cổ thụ vặn vẹo, mang cảm giác như bãi tha ma.
Ở giữa là con đường nhỏ uốn lượn gập ghềnh, thỉnh thoảng có quỷ hồn lướt qua.
Ai ngờ Hoàng Tuyền Lộ lại là một hang động.
“Đi, vậy chúng ta đi thôi.”
Vì đây chỉ là lối vào Hoàng Tuyền Lộ, Triệu Tín không muốn chậm trễ quá lâu. Thế nhưng, khi Triệu Tín dứt lời, Quách Sương có vẻ muốn đi theo, nhưng Quách Tuyết lại không hề có ý định đồng hành.
“Chị, đi thôi!”
“Đi đâu chứ? Hai chúng ta không đến Nại Hà Kiều.” Quách Tuyết lạnh lùng lắc đầu, nghiêng đầu nhìn Triệu Tín nói, “Đây là giới hạn chúng ta có thể đến. Không có thủ lệnh của Thập Điện Diêm La, chúng ta không được phép tùy tiện ra vào Hoàng Tuyền Lộ. Theo luật Địa Phủ, thực ra bây giờ chúng ta đã phạm pháp rồi. Đoạn đường còn lại, anh phải tự đi.”
Nghe lời giải thích này, Triệu Tín không khỏi nhíu mày.
Anh không hề quen thuộc với Địa Phủ.
Hoàng Tuyền Lộ…
Đây là lần đầu tiên anh đến.
Nếu không có Quách Tuyết và Quách Sương dẫn đường, đoạn đường phía trước không biết sẽ gặp phải bao nhiêu trắc trở.
“Thêm tiền cũng không được sao?”
“Đây không phải vấn đề tiền bạc.” Quách Tuyết lắc đầu, nói, “Bản thân chúng ta là quỷ sai Địa Phủ, không nên can thiệp quá nhiều vào chuyện ở phàm vực của các anh. Tôi cũng chỉ vì nể tình riêng mà bất chấp nguy hiểm đưa anh đến đây, mong anh hiểu cho.”
“Được, tôi hiểu rồi.”
Nếu đã nói đến nước này, Triệu Tín còn ép buộc họ đồng hành thì thật là làm khó người khác. Việc họ có thể đưa anh đến đây, Triệu Tín thực ra đã rất cảm kích.
Mặc dù, con đường phía trước còn mịt mờ.
Triệu Tín đã quyết định từ trước khi đến, có Quách Sương hay Quách Tuyết đi theo cũng không ảnh hưởng đến niềm tin của anh.
“Xin cáo biệt.”
Khẽ chắp tay, Triệu Tín không nói thêm lời nào, cứ thế đi sâu vào hang động.
“Chị… chúng ta thật sự không đi theo ư?” Thấy Triệu Tín rời đi, Quách Sương cắn môi thì thầm, “Anh ấy không phải người Địa Phủ chúng ta, nhỡ có chuyện gì thì sao? Nếu có chúng ta đi cùng, ít nhất…”
“Em nghĩ Mạnh Bà sẽ để mắt đến hai chúng ta sao?” Quách Tuyết khẽ nói.
“Ừm…”
Quách Sương im lặng không lên tiếng. Thực ra nàng không rõ lắm, đến giờ vẫn chưa hiểu rõ cách phân chia chức quan ở Địa Phủ.
Nàng thực sự không biết Mạnh Bà và họ, ai có cấp bậc cao hơn.
“Mạnh Bà sẽ không để ý đến hai chúng ta đâu.” Quách Tuyết khẽ nói. Quách Sương ho nhẹ một tiếng rồi ngậm miệng lại, hỏi, “Vậy… lát nữa chúng ta đón anh ấy ra bằng cách nào đây? Chẳng lẽ cứ đứng chờ ở đây mãi sao?”
“Ra ngoài ư?” Quách Tuyết đột nhiên thở dài một tiếng khác thường, đôi mắt trống rỗng đờ đẫn của nàng cũng ánh lên chút sắc thái.
“Để anh ta sống sót trở về rồi hẵng nói!”
Đột nhiên, sắc mặt Quách Sương cứng đờ, vẻ hoảng sợ dâng lên trên gương mặt nàng.
“Chị…” Nàng có chút không hiểu ý của Quách Tuyết.
Có thể sống sót trở về rồi hẵng nói?
Nói cách khác…
Triệu Tín chẳng lẽ sẽ c·hết ở bên trong?
“Lời chị nói là sao? Triệu Tín sẽ c·hết ư?” Quách Sương tập trung hỏi.
“Em à, em nghĩ đây là đâu chứ? Đây chính là Hoàng Tuyền Lộ.” Quách Tuyết khẽ mím môi nói, “Hoàng Tuyền Lộ là lối vào Địa Ngục, không dễ dàng gì mà muốn đến là đến, muốn đi là đi đâu. Ngay cả Quỷ Vương đi qua đây một lần cũng phải lột da. Quỷ Vương còn như thế, huống chi là người sống từ phàm vực đến?”
“Vậy sao chị còn muốn anh ấy đi!” Quách Sương trừng mắt, trách móc.
“Đây là do chính anh ấy chọn, không phải tôi bảo anh ấy đi.” Quách Tuyết khẽ nói, “Lúc đó tình trạng của anh ấy em cũng thấy rồi, không để anh ấy đi được sao? Hơn nữa, tôi chỉ đưa ra một gợi ý, quyết định cuối cùng vẫn là ở anh ấy. Sao em lại nói là tôi bảo anh ấy đi?”
“Chị…”
“Anh ấy trả Linh Thạch, chúng ta làm việc cho anh ấy. Từ trước đến nay chẳng phải vẫn vậy sao?”
“Chị!!” Quách Sương hét lên, cắt ngang lời Quách Tuyết, “Sao chị có thể như vậy chứ? Chúng ta đúng là cần Linh Thạch, nhưng cũng không thể đẩy anh ấy vào chỗ c·hết. Rõ ràng ban đầu em đã nói với anh ấy là không thể dẫn anh ấy đến Địa Phủ, anh ấy cũng đã định từ bỏ rồi. Là chị, lại cho anh ấy hy vọng.”
“Tôi cũng đâu có nói sai? Nếu anh ấy muốn tìm hồn phách bạn bè, thì đúng là phải đến Hoàng Tuyền, chẳng phải vậy sao?”
“Cái đó thì…”
Quách Sương không biết phải nói sao, bèn rút chiếc máy truyền tin từ trong ngực ra.
“Em phải gọi anh ấy quay lại.”
“Đừng nghĩ nữa. Đã vào Hoàng Tuyền Lộ rồi thì không có đường quay về đâu. Giờ em có bảo anh ấy về cũng chẳng về được.” Quách Tuyết khẽ lắc đầu, “Hơn nữa, dù em có nói, anh ấy cũng sẽ không nghe. Em đó, đừng lo mấy chuyện bao đồng này. Em và tôi đều đã là người c·hết một lần rồi, cớ gì phải bận tâm chuyện người sống ở phàm vực đến vậy?”
Nghe Quách Tuyết nói những lời lạnh lùng đó, Quách Sương mím môi, cau mày nhìn chị mình hồi lâu.
“Chị, chị… thật kỳ lạ.”
“Có sao?” Quách Tuyết ngơ ngác một thoáng, rồi khóe miệng hơi nhếch lên, “Có lẽ, c·hết lâu rồi, lại thêm sống mãi ở Địa Phủ, tính tình cũng thay đổi chút chăng. Dù sao chuyện của Triệu Tín em đừng bận tâm. Tôi cũng chưa từng nói anh ấy nhất định sẽ c·hết, biết đâu người hiền lại có trời giúp, có thể sống sót thì sao. Vả lại, anh ấy vẫn là Tể tướng Địa Phủ, Tể tướng là chức quan lớn nhất dưới Thập Điện Diêm La, Mạnh Bà ít nhiều gì cũng sẽ nể mặt chút.”
Trong lúc đó, Quách Sương không nói lời nào, chỉ cau mày nhìn Quách Tuyết – người mà nàng cảm thấy có chút lạ lẫm.
“Đi thôi, đừng ở đây lâu quá, không thì chúng ta cũng gặp rắc rối đấy.” Dứt lời, chẳng cần biết Quách Sương có đồng ý hay không, Quách Tuyết nắm lấy vai nàng. Không gian trong hang động lại trở nên vặn vẹo, và thân ảnh hai người cũng biến mất theo vòng xoáy.
Đạp!
Đạp!
Đạp!
Tí tách!
Cả hang động, chỉ còn tiếng tí tách của giọt nước và tiếng ủng của Triệu Tín dẫm lên những tảng đá vang vọng.
Không biết là may mắn hay do chưa đi đủ sâu, Triệu Tín dọc đường không hề thấy lệ quỷ, chỉ có một hang động hun hút không nhìn thấy điểm cuối.
“Còn bao lâu nữa đây?”
Triệu Tín khẽ thì thầm.
Anh đã đi về phía trước đủ lâu rồi. Dù cho anh đã cẩn thận, giữ cảnh giác suốt đường, thì cũng phải đi hơn vạn mét rồi.
“Kẻ lạc lối kia, ngươi muốn đi đâu?”
Ngay khi Triệu Tín vừa dứt lời, một giọng nói nhỏ tĩnh mịch bất chợt vang lên từ hư không. Triệu Tín lập tức tâm thần chấn động, Linh Nguyên trong khí hải tuôn trào.
“Ai?”
Triệu Tín cảnh giác nhìn bốn phía. Đột nhiên…
Sau lưng anh, vách đá trong hang bắt đầu đổ sụp. Rung động dữ dội khiến Triệu Tín đứng không vững, rất nhanh anh đã thấy mặt đất dưới chân mình cũng bắt đầu nứt vỡ.
Anh vội vàng lùi nhanh về sau. Thế nhưng… tốc độ anh chạy không nhanh bằng tốc độ hang động sụp đổ.
Thấy Triệu Tín sắp bị hang động sụp đổ nuốt chửng, anh bỗng dùng sức dưới chân, cả người nhảy vọt lên cao, tay phải ghì chặt vào mép vách đá.
Bên dưới thân anh, đã hóa thành vực sâu vạn trượng.
“A!!!”
Triệu Tín nghiến chặt răng, hai tay nắm chặt rìa vách đá. Anh đột ngột dùng sức cánh tay, cả người bật cao lên rồi nhảy vọt lên mặt đá. Sau đó, anh nuốt khan một tiếng, liếc nhanh ra phía sau.
“Đừng nghi ngờ, thứ ngươi thấy không phải huyễn cảnh đâu. Nếu ngươi rơi xuống, sẽ thịt nát xương tan đấy.”
Giọng nói tĩnh mịch lại vang lên. Triệu Tín vẫn còn chấn động bởi vực sâu phía sau, thở dài một hơi để ổn định tâm thần. Anh vẫn còn sợ hãi liếc thêm mấy cái ra sau lưng rồi từ từ đứng dậy.
“Ngươi là ai?”
“Ta… Ngươi nói ta có thể là ai?”
Giọng nói tĩnh mịch lại truyền đến. Ngay lập tức, Triệu Tín thấy phía trên vực sâu vạn trượng kia đột ngột xuất hiện một cây cầu gỗ. Giữa cầu đặt một chiếc bàn dài, và một nữ tử cổ trang trông chừng ngoài ba mươi, giữa trán có một ấn ký hình ngọn lửa, đang ngồi trên ghế.
Lúc này, ánh mắt nàng đang dõi theo hướng Triệu Tín, đôi mắt rắn độc ánh lên vẻ lạnh lẽo.
“Ta là Mạnh Bà, đây là Nại Hà Kiều. Phàm nhân… ngươi không nên đến đây!”
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.