(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1378: Mạnh bà, sẽ chết a?
Trên vực sâu.
Tựa như một phép màu, một cây cầu vòm bằng gỗ rộng vài trượng xuất hiện trên vực sâu. Cả cây cầu rực lên sắc đỏ, mây mù bao phủ, trông như được dựng trên mây vậy.
Cái này... chính là Nại Hà Kiều?
Triệu Tín ngỡ ngàng, lòng đầy hoang mang.
Nại Hà Kiều, sao lại ở phía sau hắn?
Cái hang động sụp đổ ban nãy rõ ràng là con đường hắn đã đi qua, giờ ��ây con đường ấy đã biến thành vực sâu, và Nại Hà Kiều lại hiện ra trên đó.
Nếu hắn bước qua cầu để vào Hoàng Tuyền.
Vậy... là vào Hoàng Tuyền hay ra khỏi Hoàng Tuyền đây? Phía bên kia rõ ràng là lối vào mà.
Tê!
Hay nói cách khác, lẽ nào giờ đây hắn đã qua Nại Hà Kiều rồi sao?
Điều đó có vẻ không thể nào.
Nếu dễ dàng đến thế mà qua được Nại Hà Kiều, Quách Tuyết đã chẳng có thái độ nghiêm trọng đến vậy lúc đó. Huống hồ, Mạnh Bà cũng đâu thể đứng yên nhìn hắn qua cầu rồi mới xuất hiện.
Vậy làm gì chứ? Lẽ nào lại vì chào hỏi hắn sao?
Nếu Triệu Tín đoán không lầm, kỳ thực hắn vẫn chưa qua Nại Hà Kiều. Muốn vào Hoàng Tuyền, e là vẫn phải bước qua cây cầu kia mới được.
Nếu đúng là như vậy... thì con đường Hoàng Tuyền này rốt cuộc là sao đây?
Quá nhiều vòng vèo?
Khẽ hắng giọng, Triệu Tín không nghĩ ngợi thêm nhiều, chẳng lẽ không thấy Mạnh Bà trên cầu đang trừng mắt nhìn hắn sao?
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Mạnh Bà này sao mà trẻ thế không biết!
"Vãn bối Triệu Tín, gặp qua Mạnh Bà."
Đứng dưới chân cầu vòm, Triệu Tín cung kính chắp tay hành lễ.
"Ngươi lên đây mà nói." Mạnh Bà từ trên cầu khẽ nói. Triệu Tín buông tay xuống, không chút do dự dù chỉ nửa giây, liền bước lên Nại Hà Kiều.
Ngay khoảnh khắc hắn bước lên Nại Hà Kiều, thế giới trước mắt Triệu Tín lập tức biến đổi long trời lở đất.
"A..."
"Thả ta ra ngoài!"
"Thật thống khổ, thả ta, Mạnh Bà đại nhân, van cầu ngươi thả ta, ta nguyện ý về Địa Ngục!"
"Mạnh Bà, ngươi giết ta đi!"
Những tiếng kêu thảm thiết chói tai không ngừng vang vọng bên tai.
Bỗng chốc, Triệu Tín nhìn xuống vực sâu dưới Nại Hà Kiều, thấy nó đã biến thành một cảnh tượng tựa Luyện Ngục, nham thạch nóng chảy đỏ rực bốc lên hơi nóng hừng hực.
Trong nham thạch nóng chảy, vô số bia đá khổng lồ sừng sững.
Trên những tấm bia đá ấy, vô số lệ quỷ và yêu thú mặt mũi dữ tợn bị xiềng xích trói chặt cứng.
Những tiếng kêu thảm thiết khiến Triệu Tín không khỏi rùng mình sợ hãi, hắn thậm chí không dám nhìn kỹ những lệ quỷ bị trói vào tảng đá lớn dưới đáy vực sâu, làm ngơ những tiếng gào thét thê lương của chúng, từng bước tiến về phía Mạnh Bà.
"Tiền bối."
"Phàm nhân."
Mạnh Bà ngồi trên ghế, mặc một bộ sườn xám cổ điển, đôi chân ngọc ngà trắng nõn vắt chéo phơi bày hoàn hảo trước mắt Triệu Tín. Dù là cảnh đẹp đến mấy, Triệu Tín cũng chẳng dám nhìn lâu. Hắn chỉ kịp liếc nhanh một cái qua khóe mắt, rồi vội vã dời tầm nhìn đi nơi khác.
"Giờ ngươi đã biết nơi đây là chốn nào rồi chứ."
"Nại Hà Kiều."
"Vậy ngươi lại có biết, Nại Hà Kiều là chốn nào không?"
"Nại Hà Kiều là nơi nhất định phải đi qua để vào Hoàng Tuyền, tại đây có vị thần Mạnh Bà nổi danh, người ban cho mỗi quỷ hồn một chén canh Mạnh Bà để quên đi ký ức tiền kiếp, rồi đầu thai sang kiếp khác."
Mạnh Bà nghe vậy mỉm cười, khẽ liếc Triệu Tín rồi nói nhỏ.
"Vậy ngươi có biết, Nại Hà Kiều là dành cho ai không?"
"Người chết!" Triệu Tín khẽ thở phào, đáp lời. Mạnh Bà nở nụ cười hài lòng, nhưng rồi nụ cười ấy chợt tắt, thần sắc trở nên âm trầm, "ngươi đã biết rõ như vậy, vậy ngươi đến đây làm gì?! Phàm nhân, thọ nguyên ngươi chưa tận, đây không phải chốn ngươi có thể đặt chân!"
"Vãn bối biết."
Ngay khoảnh khắc nụ cười của Mạnh Bà chuyển sang lạnh lẽo, Triệu Tín cảm thấy một áp lực chưa từng có ập đến. Hắn nghiến răng chịu đựng cảm giác run sợ tột độ ấy, cố gắng chắp tay và cất lời.
"Biết mà còn tới, là sống chán rồi, muốn chết sao?"
"Vãn bối không có ý đó!" Triệu Tín dằn giọng hô lớn, môi đã không còn chút huyết sắc, "vãn bối tới đây, tuyệt đối không phải tự tìm cái chết, chỉ là muốn mượn đường để đến Hoàng Tuyền một chuyến."
"Chốn nào?"
"Hoàng Tuyền!"
"Ha ha ha..." Đột nhiên, Mạnh Bà trên ghế bật cười, ánh mắt tràn đầy vẻ trêu tức khó tin, "ngươi nói ngươi muốn đi đâu, Hoàng Tuyền?"
"Là."
"Vậy chẳng phải ngươi đang muốn tìm cái chết?"
Mạnh Bà một tay chống lên bàn dài, tay còn lại chống cằm, ngón tay vuốt nhẹ môi dưới.
"Ngươi biết Hoàng Tuyền là chốn nào chứ? Hoàng Tuyền... đó là nơi người chết đến. Ngươi cứ một mực n��i không muốn chết, vậy mà lại muốn đến Hoàng Tuyền. Ngươi đang đùa giỡn ta, hay đang đùa giỡn chính mình vậy?"
"Vãn bối xác thực không muốn chết."
Triệu Tín chắp tay trầm giọng nói, "vãn bối có vài tri kỷ gặp nạn ở phàm vực, nghe nói hồn phách của họ đã đi về Hoàng Tuyền, nên muốn mượn đường này để đưa họ về. Mong tiền bối tạo điều kiện thuận lợi, vãn bối xin cam đoan với ngài, tuyệt đối sẽ không nán lại lâu, cũng sẽ không làm phiền đến ngài; chỉ cần tìm thấy họ, ta sẽ lập tức quay về phàm vực."
"Ngươi cái phàm nhân này..."
Mạnh Bà khẽ thốt lên một tiếng, đôi mắt đẹp dò xét Triệu Tín một lúc lâu.
"Làm sao ngươi đến được Hoàng Tuyền Lộ?"
"Kỳ thực vãn bối không thể xem là phàm nhân. Vãn bối là Tể tướng của thành Diêm La Vương thuộc Địa Phủ!" Nói đoạn, Triệu Tín từ trong ngực lấy ra lệnh bài Tể tướng, cẩn thận đặt lên bàn trước mặt Mạnh Bà.
Mạnh Bà liếc nhìn lệnh bài, rồi ngẩng đầu nhìn Triệu Tín.
"Ngươi... vậy mà là Tể tướng của thành Diêm La Vương."
"Phải ạ!" Triệu Tín dằn giọng gật đầu, nói, "tiền bối có thể nể mặt Diêm La Vương, nới tay tạo chút thuận lợi cho vãn bối được không? Vãn bối chắc chắn sẽ ghi khắc ân trọng của tiền bối. Vãn bối còn nguyện ý biếu tiền bối năm mươi triệu... không, một trăm triệu Linh Thạch làm vật tạ ơn. Tiền bối thấy thế nào ạ..."
"Chà, ngươi cũng giàu có ra phết đấy chứ."
Nghe lời hứa của Triệu Tín, Mạnh Bà hơi nhướn mày, thoáng giật mình.
"Một trăm triệu Linh Thạch, ngươi lấy ra nổi sao?"
"Nếu tiền bối ngài không tin, vãn bối có thể ngay bây giờ chuyển khoản cho ngài." Triệu Tín rút điện thoại ra, "Tiền bối, ta quét mã thêm hảo hữu của ngài nhé?"
"Ngươi làm gì mà có nhiều Linh Thạch đến vậy?"
"Vãn bối cùng Thường Nga tiên tử ở Tiên Vực hùn vốn kinh doanh trang phục, tại Tập đoàn Nguyệt Cung ta có cổ phần, mỗi tháng ta đều có thể nhận được khoản hoa hồng kếch xù."
"Ngươi còn quen biết Thường Nga tiên tử ở Tiên Vực nữa ư."
"Là!"
"Cái phàm nhân ngươi đây ngược lại cũng có bản lĩnh ra phết đấy chứ."
Triệu Tín chỉ cười không nói, kỳ thực hắn cũng chỉ là bất đắc dĩ mà thôi. Hắn muốn dựa vào các mối quan hệ, để Mạnh Bà có thể nể mặt những người kia mà cho Triệu Tín một chút ân huệ.
Đáng tiếc...
"Vô ích thôi." Mạnh Bà mỉm cười lắc đầu, "mặc kệ ngươi là Tể tướng của thành Diêm La Vương, hay quen biết Thường Nga tiên tử ở Tiên Vực, thì tất cả đều không liên quan gì đến ta. Ngươi cũng không cần hối lộ ta làm gì, ta vốn dĩ chẳng có hứng thú gì với Linh Thạch. Nếu ngươi thật sự muốn vào Hoàng Tuyền Lộ thì cũng được, hãy uống chén này."
"Cái này..."
"Không biết sao?" Mạnh Bà nhíu mày cười khẽ, "ngươi là người phàm vực, hẳn phải biết rõ chứ. Canh Mạnh Bà, hay còn gọi là canh chuyển thế đầu thai. Uống cạn chén canh này, ta sẽ cho ngươi qua Nại Hà Kiều vào Hoàng Tuyền."
"Tiền bối, vãn bối không phải đến tìm cái chết!" Triệu Tín nghiêm mặt nói.
"Đây là cách duy nhất để vào Hoàng Tuyền." Mạnh Bà khẽ nói, "Nại Hà Kiều, chưa từng có người sống nào đi qua, trước đây không có, hiện tại không có, và về sau cũng sẽ không có."
"Tiền b���i..."
Hô...
Ngay lúc này, trên đầu Triệu Tín, từng luồng gió lạnh buốt gào thét.
Cái lạnh thấu xương ấy khiến Triệu Tín vô thức ngẩng đầu, thấy trong hư không là vô số quỷ quái mọc cánh đen, cùng vô số lệ quỷ không đếm xuể.
Mục tiêu của chúng rất rõ ràng, chính là Mạnh Bà trên Nại Hà Kiều!
"Mạnh Bà, ta giết ngươi!"
Lệ quỷ trong hư không giận dữ nguyền rủa, Triệu Tín trơ mắt nhìn chúng lao về phía Mạnh Bà, trong khi Mạnh Bà đang ngồi trên ghế lại chẳng buồn nhấc mí mắt, một chiếc đuôi rắn khổng lồ từ phía trên giáng xuống, đập mạnh lệ quỷ vào Nại Hà Kiều.
Chẳng mấy chốc, vài con quỷ quái mọc cánh đen xuất hiện, tay cầm xiềng xích trói chặt lấy lệ quỷ.
Đem chúng trói vào bia đá khổng lồ dưới dòng nham thạch.
Ừng ực!
Chứng kiến cảnh tượng này, Triệu Tín không khỏi nuốt khan.
Vậy ra, những lệ quỷ dưới dòng nham thạch này đều đến từ đây sao.
Nhưng... vì sao những lệ quỷ này đều muốn giết Mạnh Bà?
Sau khi Triệu Tín trấn kinh, Mạnh Bà lại chẳng thèm để ý, chỉ phủi tay một cái.
"Muốn chết!"
Nói đoạn, Mạnh Bà liếc nhìn Triệu Tín rồi nhìn xuống dưới cầu.
"Ngươi có thấy những lệ quỷ kia không?"
"Nhìn thấy." Triệu Tín gật đầu.
"Những lệ quỷ này ấy à..." Mạnh Bà một tay chống cột cầu, bĩu môi chỉ về phía những lệ quỷ trong dòng nham thạch, "chúng đều là những kẻ từ Hoàng Tuyền, Địa Ng���c, và cả những phàm nhân không biết sống chết như ngươi, tự cho là có chút bản lĩnh liền muốn xông vào Nại Hà Kiều. Ta trấn áp chúng ở đây, vĩnh viễn chịu đựng sự thiêu đốt và thống khổ của Luyện Ngục."
Nghe vậy, lòng Triệu Tín bỗng run lên. Mạnh Bà lại dùng ngón tay khẽ đẩy chén canh trên bàn.
"Uống chén canh này, hoặc là..."
Khi Mạnh Bà vừa định nói ra rằng Triệu Tín sẽ phải xuống làm bạn với lệ quỷ, nàng đột nhiên nhíu mày nhìn vào mi tâm Triệu Tín, rồi dằn giọng nói nhỏ.
"Ngươi có thiên nhãn?"
"Là!"
"Thiên nhãn này của ngươi học được từ đâu vậy, ngươi và Nhị Lang Chân Quân có quan hệ gì?"
"Chân Quân là bạn tri kỷ của vãn bối."
Triệu Tín cảm nhận được, Mạnh Bà dường như rất chú tâm đến điều này.
Chỉ là không biết, đây là điềm lành hay điềm gở.
Tuy nhiên, Triệu Tín cũng chẳng bận tâm nhiều đến vậy, liền cố gắng hết sức để nói tốt về mối quan hệ giữa mình và Nhị Lang Chân Quân, vả lại hắn và Nhị Lang Chân Quân đúng thật là bạn tri kỷ, điểm này hắn không hề nói dối.
"A..."
Mạnh Bà trên Nại Hà Kiều khẽ hừ một tiếng, rồi chợt thở hắt ra.
"Nếu đã vậy, nể mặt Nhị Lang Chân Quân, lần này ta sẽ không chấp nhặt tội ngươi tự tiện xông vào Hoàng Tuyền Lộ nữa. Hãy quay về đi."
"Tiền bối, vãn bối nhất định phải vào Hoàng Tuyền. Ngài hãy nể mặt Nhị Lang Chân Quân..."
"Đủ rồi!" Nghe Triệu Tín nói, sắc mặt Mạnh Bà đột nhiên đanh lại, "Phàm nhân, ta thật sự không thích cách thức này của ngươi. Từ đầu đến cuối, hết nể mặt người này, rồi lại nhìn mặt người kia. Tại sao ngươi cứ luôn phải xem xét sắc mặt người khác vậy? Mà ta, tại sao nhất định phải nể mặt họ? Ta nể tình ngươi quen biết Nhị Lang Chân Quân, vả lại ta cũng từng thiếu hắn một ân tình, nên đã tha cho ngươi một lần rồi. Đừng có được voi đòi tiên! Hoàng Tuyền, ngươi không vào được!"
"Tiền bối..."
"Lăn!"
Đột nhiên, một luồng cuồng phong gào thét thổi qua, đẩy Triệu Tín đang đứng trên cầu bay thẳng ra ngoài Nại Hà Kiều.
Hắn nắm chặt tay, trừng mắt nhìn Mạnh Bà trên Nại Hà Kiều, trong đầu không ngừng văng vẳng những lời Mạnh Bà vừa nói.
Vì sao cứ phải nể mặt người khác?
Tại sao cứ phải giữ thể diện cho người khác!
Triệu Tín thật sự rất muốn, có thể dùng tình người mà qua cầu, để mọi việc đều êm đẹp. Hắn không muốn làm mọi chuyện trở nên quá căng thẳng.
Đáng tiếc... nhìn thái độ của Mạnh Bà, e rằng rất khó được như vậy.
Đứng sững bên ngoài Nại Hà Kiều một lúc lâu, Triệu Tín thở dốc mấy lần, rồi nắm chặt hai tay, dứt khoát bước trở lại Nại Hà Kiều.
"Phàm nhân, ta cho ngươi cơ hội!"
Tiếng Mạnh Bà lạnh lùng vọng tới. Triệu Tín đang đứng trên mặt cầu, cũng lộ ra một nụ cười.
"Vãn bối cảm kích lòng khoan dung của ngài, thế nhưng... vãn bối không thể không đi qua! Nếu tiền bối cứ khăng khăng ngăn cản, vãn bối thật sự cũng không còn cách nào khác."
Triệu Tín đang cúi thấp mắt, bỗng nhiên ngẩng đầu, một luồng linh khí tỏa ra, hắn khẽ giọng nói.
"Vãn bối chỉ muốn hỏi ngài một điều thôi, Mạnh Bà, liệu ngài có thể chết được không?!" Truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.