(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1380: Cầu Nại Hà chi chiến
Dưới Nại Hà Kiều, tấm bia đá xiềng xích bị phá hủy, trăm quỷ gào thét, vực sâu trở nên hỗn loạn vô cùng.
Đám lệ quỷ từng bị trấn áp trên tấm bia đá, chịu đủ nỗi khổ bị nham thạch nóng chảy thiêu đốt, giờ đây như mãnh thú xổ lồng. Chúng dùng móng vuốt sắc nhọn xé nát những quỷ quái có cánh đang cản đường, ánh mắt đỏ rực đăm đăm nhìn xoáy Hắc Giao trên hư không.
“Mạnh Bà!!!”
Răng nanh sắc nhọn ánh lên hàn quang, chúng nhảy vọt lên cao, lao thẳng đến Hắc Giao.
Cùng lúc đó…
Triệu Tín tay cầm song kiếm, trên lưỡi kiếm bừng bừng liệt diễm. Nếu có thể, hắn cũng không muốn mọi chuyện đến nông nỗi này, nhưng Triệu Tín nhất định phải tiến vào Hoàng Tuyền, mang hồn phách của Quất Lục Cửu trở về. Mà Mạnh Bà chính là chướng ngại vật lớn nhất trên con đường hắn tiến vào Hoàng Tuyền.
Hiểu chi dĩ tình, động chi dĩ lý, đều đã không còn tác dụng.
Vậy thì, đừng trách hắn kiếm tẩu thiên phong!
Mặc dù đám lệ quỷ bị trấn áp dưới bia đá Nại Hà Kiều đã được Triệu Tín phóng thích, tình hình có vẻ thuận lợi, nhưng Triệu Tín cũng không vì thế mà lỗ mãng ra tay ngay.
Hắn biết rõ, khoảng cách thực lực giữa Mạnh Bà và hắn là một trời một vực.
Là sự chênh lệch giữa ánh đom đóm và ánh trăng sáng.
Chỉ bằng một phàm nhân như hắn mà dám mưu toan thí thần, e rằng chỉ cần một cái chớp mắt, Mạnh Bà đã có thể biến hắn thành tro bụi. Hắn cũng không cho rằng, khi sự việc đã đến mức này, khi hắn đã gây náo loạn Nại Hà Kiều như vậy, Mạnh Bà còn có thể nương tay với hắn.
Tuyệt đối không thể nào!
Nói không chừng, nếu giờ hắn xông lên, Mạnh Bà đang lúc nổi giận, chỉ cần một cái quất đuôi là có thể đạp chết hắn ngay lập tức.
Hơn nữa, đám lệ quỷ kia không phải đồng bọn của hắn!
Hắn phóng thích đám lệ quỷ này đơn thuần là để chúng gây chút phiền toái cho Mạnh Bà. Triệu Tín cũng không ngu ngốc đến mức muốn kết giao với chúng.
Vả lại…
Đã là lệ quỷ, tất nhiên đều là kẻ có tâm địa độc ác.
Mong chờ chúng vì Triệu Tín đã phóng thích mà đồng lòng kề vai chiến đấu, dù Triệu Tín còn chưa tỉnh ngủ cũng sẽ không bao giờ giao phó lòng tin vào tay chúng.
Triệu Tín chỉ lợi dụng đám lệ quỷ này mà thôi.
Chúng bị trấn áp dưới Nại Hà Kiều hàng vạn năm trong nham tương, nỗi oán hận dành cho Mạnh Bà lớn hơn tất cả. Khi phá vỡ phong ấn, trong mắt chúng chắc chắn chỉ có Mạnh Bà.
Để chúng và Mạnh Bà giao chiến, Triệu Tín chỉ cần ở lại chờ đợi thời cơ là được.
Cho nên,
Hắn nhất định phải giữ thái độ tuyệt đối tỉnh táo.
Có thể nhân lúc hỗn loạn, giáng cho Mạnh Bà một kích trí mạng.
Trên hư không, Mạnh Bà đã hóa thành Hắc Giao đang vung vẩy giao đuôi, dốc sức chống lại đám lệ quỷ vừa phá vỡ phong ấn.
Lúc này, vảy của nàng đã rỉ máu.
Vảy rồng bị hư hại càng thêm nghiêm trọng.
Đúng như Mạnh Bà từng nói, nếu đám lệ quỷ bị trấn áp dưới Nại Hà Kiều thoát ra hết, dù là nàng cũng chưa chắc đã là đối thủ. Trước mắt, nàng quả thực đang ở vào thế yếu.
Lệ quỷ thực sự quá nhiều.
Khắp không trung Nại Hà Kiều, đâu đâu cũng là lệ quỷ đáng sợ với răng nanh sắc nhọn và đôi mắt đỏ ngầu.
“Mạnh Bà, không ngờ ngươi cũng có ngày hôm nay!” Trên hư không, con lệ quỷ đầu sừng nhọn nhe răng cười, để lộ hàm răng sắc như cá mập: “Năm đó ngươi trấn áp ta dưới Nại Hà Kiều, ta đã đau khổ cầu xin mấy trăm năm, nhưng ngươi chưa từng mảy may động lòng. Ngươi từng cao cao tại thượng đến nhường nào, vậy mà có nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay không!”
“Cầu xin?!”
Mạnh Bà với vảy rồng đang rỉ máu, đôi mắt to lớn lộ vẻ khinh thường, cười lạnh đáp lời:
“Khi ngươi còn ở phàm trần, ngươi đã làm hại bao nhiêu gia đình lương thiện, sát hại bao nhiêu người trung trực. Tần Quảng Vương đã phán ngươi ở Địa Ngục ba ngàn năm để chuộc tội, vậy mà ngươi không chịu an phận, ngược lại sát hại quỷ tốt, vượt ngục ra ngoài, gây họa cho Địa Phủ. Ta trấn áp ngươi chẳng lẽ có sai sao? Loại người không biết hối cải như ngươi, để ngươi chịu vạn năm nỗi khổ bị nham tương thiêu đốt cũng còn chưa đủ. Đừng nói là cầu xin trăm năm, cho dù là ngàn năm, vạn năm, ta cũng sẽ không thả ngươi ra.”
Dứt lời, Mạnh Bà Hắc Giao lại ngước mắt nhìn sang một bên.
“Ngươi, người tu hành mà lại sa vào ma đạo, lấy việc giết người làm vui. Sát nghiệt ngập trời, lẽ ra ngươi phải bị giam cầm ngàn năm ở Địa Ngục, nhưng ngươi lại vượt ngục, còn giết chết một vị phán quan của Địa Phủ, ta trấn áp ngươi ở đây có sai sao?”
“Ngươi, làm quan bất nhân, tham ô trái phép, khiến một châu bách tính sống trong cảnh đói khổ đến chết.”
“Ngươi, xem mạng người như cỏ rác.”
“Ngươi… ngươi… ngươi… và còn cả ngươi nữa…”
Mạnh Bà trên hư không, đưa mắt nhìn quanh đám lệ quỷ, kể lại tất cả tội ác của chúng một lượt. Đám lệ quỷ này vốn bị giam cầm trong Địa Ngục, nhưng lại vượt ngục để gây họa cho Địa Phủ.
Ngay cả Triệu Tín… cũng cảm thấy chúng đáng lẽ phải bị trấn áp ở đây.
Hoặc có thể nói, ngay từ đầu Triệu Tín đã không hề cho rằng đám lệ quỷ này bị oan uổng; đã hóa thành lệ quỷ thì tuyệt đối không phải người lương thiện, Triệu Tín sẽ không chút nào đồng tình hay tán thành chúng.
Chúng, đừng nói là bị trấn áp tại nơi nham tương nóng chảy dưới Nại Hà Kiều chịu nỗi khổ thiêu đốt.
Cho dù có đánh cho chúng hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được đạp luân hồi, thì cũng là do chúng tự chuốc lấy!
Nhìn Mạnh Bà bị đám lệ quỷ vây công, đau khổ chống đỡ, Triệu Tín không khỏi cảm thấy có chút đau lòng. Nàng, kỳ thực chỉ đang thực hiện chức trách của mình.
Nhưng mà, Triệu Tín cũng có sự kiên trì và chấp nhất của riêng mình.
Dù lòng có không đành, hắn cũng sẽ không bỏ cuộc như vậy.
Mũi tên đã ra khỏi cung không thể quay đầu. Tình hình đã đến mức này, nếu Triệu Tín có thể dàn xếp ổn thỏa mà thoát thân, Mạnh Bà sẽ không tha cho hắn, mà Địa Phủ, Đông Nhạc Đại Đế cùng Bắc Âm Phong Đô Đại Đế cũng không đời nào bỏ qua.
“Chỉ bằng lũ bại hoại các ngươi…”
Giọng Mạnh Bà trên hư không tràn đầy lạnh lùng.
“Nào có kẻ nào trong số các ngươi là trong sạch, kẻ nào là không đáng phải tẩy rửa tội nghiệt ở Địa Ngục? Thế nhưng các ngươi lại không biết hối cải, ta trấn áp các ngươi ở đây thì có gì sai!”
“Ngươi!”
Đám lệ quỷ đều mắt lộ hung mang, chợt lóe lên vẻ âm hiểm lạnh lẽo.
“Đáng tiếc, hôm nay ngươi chắc chắn phải chết. Chúng ta đơn độc không phải là đối thủ của ngươi, thế nhưng chúng ta đông người, muốn lấy mạng ngươi dễ như trở bàn tay.”
“Các ngươi cứ thử xem.” Mạnh Bà đôi mắt ngưng lại, “Năm đó ta có thể trấn áp các ngươi, bây giờ vẫn như cũ!”
“Muốn chết!”
Gầm…
Trên hư không, tiếng mắng chửi giận dữ của lệ quỷ cùng tiếng gào thét của Mạnh Bà Hắc Giao hòa lẫn vào nhau. Đứng trên cầu quan sát, cổ họng Triệu Tín khô khốc.
Thật hung tàn!
Lúc này, Mạnh Bà dường như cũng đã liều mạng.
Nàng không còn chuyên chú vào phòng thủ, mà liều lĩnh cắn xé đám lệ quỷ. Phàm là lệ quỷ nào bị nàng cắn trúng, đều gào thét đau đớn rồi hồn phi phách tán.
Nhưng, những vết thương trên người Mạnh Bà cũng càng lúc càng nghiêm trọng.
Triệu Tín đứng lặng quan sát, tim đập thình thịch không ngừng.
Nếu là hắn bị Mạnh Bà ngoạm phải, với lực cắn khủng khiếp như vậy, sợ là sẽ trực tiếp bị cắn nát thành trăm mảnh. May mắn là hắn không bồng bột như đám “lăng đầu thanh” mà xông lên ngay. Nếu Triệu Tín đã ra tay từ đầu, e rằng giờ này hắn cũng đã thành một trong số những lệ quỷ kia.
“Mạnh Bà, chịu chết đi!”
Đúng lúc này, con lệ quỷ đầu sừng nhọn, với móng vuốt sắc nhọn, hung hăng cào vào phần bụng Mạnh Bà.
Một mảng lớn vảy rồng bị lệ quỷ kéo xuống.
Máu tươi bắn tung tóe!
Gào!!!
Cú công kích này khiến Mạnh Bà phát ra tiếng gầm gừ đau đớn thê thảm. Ngay sau đó, nàng quay đầu cắn phập vào cổ con lệ quỷ sừng nhọn.
*Phụt* một tiếng, hồn phách con lệ quỷ nháy mắt tán loạn.
Cùng lúc đó, đôi mắt Mạnh Bà trên hư không cũng lộ ra vẻ thống khổ, không còn sắc bén như lúc đầu. Nếu không có gì bất ngờ, cú công kích vừa rồi của lệ quỷ đối với Mạnh Bà mà nói là cực kỳ trí mạng.
Trong mơ hồ, Triệu Tín có thể nghe thấy tiếng Mạnh Bà nén đau thở dốc.
Thế nhưng… cho dù vậy, nàng cũng không có lấy một khắc để nghỉ ngơi.
Mặc dù con lệ quỷ sừng nhọn đã hồn phi phách tán, nhưng trên hư không Nại Hà Kiều vẫn còn vô số lệ quỷ khác đang chằm chằm vào Mạnh Bà.
Triệu Tín tập trung ánh mắt, quan sát cuộc chiến giữa Mạnh Bà và đám lệ quỷ.
Hắn muốn tìm một cơ hội. Một cơ hội để giáng cho Mạnh Bà một đòn chí mạng!
Đột nhiên…
“Tốn vị, phong tật!”
Triệu Tín vẫn luôn chờ đợi cơ hội, đột nhiên khẽ quát. Dưới chân hắn hiện lên bát quái la bàn, tự thành quẻ thân, la bàn xoay tít rồi định vào vị trí Tốn, gia trì thuộc tính gió cho chính mình.
Trong chốc lát, Triệu Tín như đạp gió mà đi, cả người hóa thành tàn ảnh.
Song kiếm bùng cháy liệt diễm màu lam, không chút do dự, hắn hung hăng chém xuống về phía Mạnh Bà đang giao chiến với đám lệ quỷ.
Cơ hội! Đây chính là cơ hội cho một đòn chí mạng mà Triệu Tín vẫn luôn tìm kiếm.
Rắn đánh rắn ở bảy tấc, giao cũng vậy!
Trước đó, trong lúc Mạnh Bà giao chiến với lệ quỷ, Triệu Tín vẫn luôn không tìm được thời cơ thích hợp để đánh lén. Mãi đến vừa rồi Mạnh Bà có chỗ sơ suất, Triệu Tín lập tức chớp lấy cơ hội này, dồn toàn bộ Linh Nguyên vào kiếm này.
“Trảm!”
Triệu Tín đang lao tới hô lớn, song kiếm bùng cháy tinh thần chi hỏa cũng đột ngột chém xuống.
*Đinh!*
Một tiếng vang giòn tan truyền đến giữa hỗn loạn.
“Cái gì?”
Lưỡi kiếm vừa chém xuống, Triệu Tín kinh hô thành tiếng.
Không… không có tác dụng!
Lân giáp của Mạnh Bà Hắc Giao cứng rắn đến khó tin. Một kiếm vừa rồi của Triệu Tín có thể nói là đã dốc hết sức, thế nhưng khi chém vào lân giáp Hắc Giao lại không hề để lại dù chỉ một vết xước.
Cơ hội hắn chờ đợi đã lâu, với ý đồ giáng cho Mạnh Bà một đòn chí mạng, không ngờ lại là hắn quá ngây thơ.
Nhìn lân giáp không hề để lại dù nửa điểm vết tích, Triệu Tín lúc này mới hoàn toàn nhận ra sự chênh lệch giữa hắn và Mạnh Bà.
Người sở hữu thần cách, quả nhiên không phải phàm nhân như Triệu Tín có thể sánh bằng.
Vả lại, song kiếm của Triệu Tín cùng lắm cũng chỉ là linh khí, xét về độ sắc bén và cứng rắn thì còn kém xa Tiên khí. Cảnh giới đôi bên đã là vực sâu khó vượt, binh khí lại càng kém cỏi hơn.
Nhưng, nếu lần công kích này không thành công, e rằng Triệu Tín sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào khác!
Bởi vì, hắn biết rõ, lần công kích này sẽ hoàn toàn bại lộ hắn trước mắt Mạnh Bà, mà với thực lực của nàng, Triệu Tín căn bản không đỡ nổi một chiêu.
“Phàm nhân!!!”
Quả nhiên, Mạnh Bà Hắc Giao khi thấy Triệu Tín cầm kiếm chém vào điểm yếu của mình, liền phát ra tiếng gào thét phẫn nộ.
“Chết!”
Cái đuôi giao long to lớn, đột nhiên vung mạnh về phía Triệu Tín.
Triệu Tín đang lơ lửng giữa không trung, căn bản không có cách nào điều chỉnh thân mình. Ngay từ luồng cuồng phong gào thét khi cái đuôi giao long vung lên, Triệu Tín đã biết, nếu hắn trúng phải cú quật này, thân thể hắn chắc chắn sẽ hóa thành thịt nát.
Trớ trêu thay, hắn lại không thể nhúc nhích!
Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn cái đuôi giao long dần vung đến trước mặt. Luồng cuồng phong cuốn lên đã cứa rách mặt hắn, khiến máu tươi rỉ ra, nhưng hắn hoàn toàn bất lực.
Thế nhưng… *Phanh!*
Ngay lúc cái đuôi giao long sắp sửa đập trúng chóp mũi Triệu Tín, đuôi của Mạnh Bà lại như đâm vào một bức tường vô hình, phát ra tiếng *phịch* trầm đục.
Triệu Tín không hề nhận nửa điểm thương tổn nào, bình yên vô sự rơi xuống mặt cầu.
“Cái này…”
Triệu Tín đứng trên cầu, ngơ ngác sờ lên mặt mình, không khỏi lẩm bẩm.
“Ta… ta sống sót sao?”
Dứt lời, Triệu Tín lại ngước mắt nhìn về phía hư không, lòng đầy hoang mang.
“Tình huống gì đây!?”
“Vừa rồi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!”
Bản biên tập này được truyen.free gửi đến độc giả.