(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1379: Tiền bối, đắc tội
Nại Hà Kiều hạ, lệ quỷ gào thét.
Hết lần này đến lần khác...
Lời lẩm bẩm của Triệu Tín vậy mà lại rõ ràng đến thế.
Mạnh Bà, sẽ chết ư?
Nếu không phải đã đến bước đường cùng, Triệu Tín thật sự không muốn nói ra câu này. Bởi lẽ, nói như vậy, liền đại biểu hắn và Mạnh Bà hoàn toàn đứng ở thế đối lập.
Hắn muốn giết Mạnh Bà, xông vào Hoàng Tuyền!
Nghe thấy tiếng lẩm bẩm của Triệu Tín, Mạnh Bà đang ngồi trên ghế sững sờ một chút, rồi bật cười.
"Ngươi... muốn giết ta?"
Dứt lời, khóe mắt Mạnh Bà ánh lên ý cười khó hiểu.
"Phàm nhân, đừng làm những chuyện ngu xuẩn ở đây. Hãy lui về dưới cầu. Ta có thể xem như ngươi chưa từng đặt chân lên Hoàng Tuyền Lộ. Dù ngươi có chấp niệm nơi đây, nhưng chấp niệm chưa chắc đã kết trái."
"Hoàng Tuyền, vãn bối không đi không được."
Đến tận lúc này, Triệu Tín vẫn nho nhã lễ độ chắp tay, bước chân hắn vẫn đứng yên trên mặt cầu, chưa từng xê dịch nửa bước về phía trước.
"Tiền bối vẫn chưa cho vãn bối biết, Mạnh Bà rốt cuộc có thể chết hay không. Nếu vãn bối đoán không lầm, Mạnh Bà... thật ra cũng sẽ chết, đúng không?"
Nếu Mạnh Bà thật sự là bất tử chi thân, những lệ quỷ kia sẽ không liều mạng như vậy mà muốn giết nàng.
Ngàn vạn năm!
Dù lệ quỷ có ngu muội đến mấy, biết Mạnh Bà không chết thì cũng sẽ không làm cái chuyện ngu xuẩn đó. Nhưng đến nay, chúng vẫn đang cố gắng xóa sổ Mạnh Bà trong Nại Hà Kiều, điều đó đủ để chứng minh...
Mạnh Bà, sẽ chết!
"Sẽ!"
Mạnh Bà trên Nại Hà Kiều không hề che giấu.
"Mạnh Bà đương nhiên sẽ chết, nếu không những lệ quỷ này làm sao lại liên tiếp toan tính giết thần. Đã ngươi cứ khăng khăng như vậy, vậy ta sẽ cho ngươi biết thêm điều ngươi cần biết. Nại Hà có lời, kẻ nào có thể giết vị thần trên cầu, kẻ đó sẽ được kế thừa Thần vị này. Nam là Mạnh Công, nữ là Mạnh Bà. Nếu ngươi có thể giết được ta, sau này Nại Hà Kiều sẽ do ngươi làm chủ, Hoàng Tuyền ngươi cũng có thể vào. Thế nhưng... ngươi hẳn cũng biết, ngàn vạn năm qua, Mạnh Bà vẫn luôn là Mạnh Bà."
Thâm ý trong lời nói, Triệu Tín đã hiểu rõ.
Ngàn vạn năm qua, vô số lệ quỷ muốn giết thần đoạt vị, nhưng vị trí Mạnh Bà chưa bao giờ thay đổi. Điều này không phải vì lệ quỷ bình thường vô năng, mà là vì vị Mạnh Bà đại nhân trên cầu có thực lực thông thiên triệt địa.
Triệu Tín toan tính giết thần, chẳng khác nào kẻ si nói mộng.
"Vãn bối đã hiểu."
Triệu Tín khẽ chắp tay, Mạnh Bà đang ngồi trên ghế cũng khẽ gật đầu.
"Ta thấy chấp niệm trong mắt ngươi. Nếu ngươi muốn thử sức với tư cách kẻ thách thức để qua cầu, vậy thì cứ thử đi. Để ta xem, rốt cuộc ngươi có bản lĩnh gì."
Dứt lời, trước mặt Mạnh Bà đột nhiên xuất hiện một ấm trà.
Tiên trà xanh biếc từ vòi ấm rót vào chiếc chén nhỏ, Mạnh Bà nâng chén nhỏ bằng những ngón tay, không thèm liếc nhìn Triệu Tín thêm một lần nào.
Nàng...
Căn bản không hề đặt Triệu Tín vào mắt.
Một người là nữ thần tọa trấn Nại Hà Kiều ngàn vạn năm, một người là phàm nhân từ phàm vực thế tục mà đến, khoảng cách giữa cả hai như trời với vực.
Căn bản không hề có bất kỳ khả năng so sánh nào.
Triệu Tín cũng biết rõ điều đó, hắn càng sẽ không để tâm đến nụ cười khinh miệt của Mạnh Bà dành cho mình.
"Đắc tội!"
Vút!
Song sinh kiếm xuất hiện trong lòng bàn tay Triệu Tín.
Đột nhiên, trên Nại Hà Kiều truyền đến tiếng nổ ầm ầm. Tiếng động này chính là tiếng nổ khi khí hải Linh Nguyên của Triệu Tín bùng phát, ngay khoảnh khắc ấy, bát quái đồ dưới chân Triệu Tín tỏa ra ánh sáng rực rỡ, linh khí cuồng bạo mạnh mẽ tuôn trào từ cơ thể hắn như thác lũ vỡ đê.
Cơn bão gào thét cuốn bay những quỷ quái có cánh lượn lờ trong hư không.
Mạnh Bà vẫn ngồi trên ghế, khẽ nhướn mày. Trong mắt không hề có lấy nửa phần lo lắng, mặc dù mái tóc bị cuồng phong gào thét thổi tung rối bời, đôi mắt nàng vẫn tĩnh lặng dõi theo kiếm của Triệu Tín chậm rãi rời vỏ, tay phải ba ngón vẫn thong thả nâng chén nhỏ nhấp một ngụm tiên trà.
"Phá!"
Kiếm vừa ra khỏi vỏ, lưỡi kiếm bạc ánh xanh lam tựa sao băng xé toạc bầu trời, lao thẳng về phía Mạnh Bà.
Mạnh Bà, vừa nhấp tiên trà, khẽ nhướn mày. Nàng đưa chén nhỏ ra phía trước, và ngay khoảnh khắc kiếm khí chạm vào chén, nó tan biến như những đốm sáng li ti.
"Nếu đây là toàn bộ thực lực của ngươi, vậy ta phải nói rằng, ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sự lỗ mãng này."
Mạnh Bà khẽ cười má lúm đồng tiền, đặt chén nhỏ xuống bàn, đôi mắt đẹp cong cong, chậm rãi nói khẽ.
"Vãn bối vẫn luôn rất rõ ràng, lúc này vãn bối chưa chắc đã là địch thủ của tiền bối. Ai ngờ, nhìn thấy kiếm khí của mình bị dễ dàng hóa giải như vậy, Triệu Tín trong mắt lại ánh lên ý cười, "Ngài là mạnh thần tọa trấn Nại Hà Kiều, vãn bối chẳng qua là một phàm nhân ở phàm vực. Chỉ với chút sức mọn này của vãn bối thì làm sao có thể giết thần được."
"Ta nên coi những lời ngươi vừa nói là lời tạ lỗi sau sự lỗ mãng của ngươi à?"
"Ngài có thể nghĩ như vậy."
"Ha ha ha..." Nghe Triệu Tín đáp lời thản nhiên như vậy, Mạnh Bà bật cười, lắc đầu nói, "Phàm nhân, ngươi sẽ không nghĩ rằng, sau khi biết rõ sự chênh lệch, một lời tạ lỗi của ngươi có thể giữ lại được cái mạng này chứ?"
"Không!"
Triệu Tín tay cầm kiếm, trong mắt ánh lên ý cười.
"Không vào Hoàng Tuyền, vãn bối thề không bỏ cuộc!"
"Vậy những lời ngươi nói lúc nãy có ý nghĩa gì?" Mạnh Bà trong mắt ánh lên vẻ hiếu kỳ khó hiểu. Triệu Tín đứng trên cầu trầm ngâm hồi lâu rồi nói, "Tiền bối cảm thấy, kiếm khí vừa rồi của vãn bối thế nào?"
"Tầm thường, chẳng có gì đặc biệt." Mạnh Bà nói khẽ.
Nàng không hề cố ý đả kích Triệu Tín, mà với tầm mắt của nàng, đó đúng là một đạo kiếm khí chẳng có gì đáng để bàn luận nhiều.
Nếu đạo kiếm khí vừa rồi là minh chứng rõ ràng nhất cho thực lực của Triệu Tín.
Nàng rất thất vọng!
Đạo kiếm khí đó đối với nàng chẳng thấm vào đâu, thậm chí còn không bằng những lệ quỷ ngàn vạn năm qua vẫn luôn quấy rầy nàng.
"Xin tiền bối hãy nhìn kỹ lại."
Triệu Tín cười nhắc nhở, Mạnh Bà khẽ nhíu mày liếc nhìn xuống vực sâu Nại Hà Kiều. Kiếm khí bị nàng hóa giải cũng không hoàn toàn biến mất, mà như tinh quang rơi xuống nham tương dưới vực sâu.
Nàng thực sự đã rất dụng tâm để cảm nhận điều khác thường trong đạo kiếm khí này.
Đáng tiếc...
"Có gì đáng để tâm sao?" Mạnh Bà khẽ nói, "Ta nên nói kiếm khí của ngươi rất có tính thưởng thức, dù bị hóa giải nhưng vẫn có thể lưu lại như tinh mang..."
Vụt!
Mạnh Bà đang ngồi trên ghế bỗng nhiên biến sắc, đôi mắt dõi theo những tia sáng đang rơi xuống.
Đúng lúc này, khóe mắt Mạnh Bà đột nhiên nhìn thấy một vệt sáng chói lóa mắt, nàng bỗng nhiên quay đầu liền thấy trận Tinh Mang bát giác dưới chân Triệu Tín bỗng bừng sáng rực rỡ, đồ hình thất tinh phía sau hắn càng thêm chói lóa.
Trong khoảnh khắc, đồng tử Mạnh Bà đột nhiên co rút, kinh ngạc thốt lên.
"Ngươi... Ngươi vậy mà là Chưởng Tinh Sứ!"
Sự thờ ơ ban đầu lập tức bị vẻ kinh ngạc xua tan, ngay sau đó, cả người nàng biến hóa thành một con mãng xà đen dài hơn mười trượng, toan lao xuống dưới cầu.
Triệu Tín, với đôi mắt đã hóa thành tinh hà, trong mắt vẫn ánh lên ý cười.
"Ngay từ đầu, vãn bối đã không nghĩ đến việc giao thủ với ngài, hay nói đúng hơn... vãn bối chưa bao giờ cả gan cho rằng mình có thể giết thần."
"Ngăn những tinh mang đó lại!" Mạnh Bà, đã hóa thành Hắc Giao, cất tiếng gầm thét.
Những quỷ quái có cánh trong hư không lập tức lao xuống vực sâu nham tương, Triệu Tín lại khẽ mỉm cười.
"Tiền bối, không kịp rồi."
"Bạo!"
Ầm!!!!
Dưới vực sâu dưới cầu, những tiếng nổ liên tiếp vang lên. Những tia sáng nhỏ bé không hề thu hút sự chú ý ấy, giờ đây lại bùng nổ thành lực xung kích khổng lồ. Vô số tinh mang như phản ứng dây chuyền, nổ tung không ngừng.
Rắc!
Rắc!
Rắc!
Cùng với những tiếng nổ của tinh mang, những sợi xích trói chặt lệ quỷ trên tảng đá lớn cũng xuất hiện những vết nứt nhỏ dưới tác động của vụ nổ.
"Phàm nhân, ngươi có biết ngươi đang làm gì không?" Đến lúc này, đôi mắt Mạnh Bà cuối cùng đã tràn ngập kinh hoàng, giọng nói cũng không còn vẻ lạnh nhạt như trước.
Làm gì ư?
Triệu Tín, trong lòng đương nhiên biết rõ.
Đây...
Mới là mục đích cuối cùng của kiếm chiêu vừa rồi của Triệu Tín.
Giết thần.
Hắn hiện tại còn không làm được.
Muốn đơn độc đối đầu giết Mạnh Bà để bước vào Hoàng Tuyền, căn bản là chuyện viển vông. Thế nhưng, dưới cầu Mạnh Bà này, chẳng phải có những trợ thủ tốt nhất của hắn sao?
Dù không đủ để phá nát xiềng xích, nhưng cũng đã đủ rồi!
Chỉ cần xiềng xích có một tia kẽ nứt, những lệ quỷ, yêu thú bị trói buộc, bị dày vò trong nham tương không biết bao nhiêu năm tháng, trong lòng chất chứa oán hận tột đỉnh với Mạnh Bà, đều đủ sức dùng oán niệm ấy để phá nát xiềng xích.
Đợi khi những lệ quỷ kia phá vỡ xiềng xích, giành lại tự do, đó chính là thời khắc cơ hội của Triệu Tín.
"Những thứ bị trấn áp dưới Nại Hà Kiều đều là lệ quỷ Địa Ngục, thực lực đều trên Quỷ Vương. Nếu như bọn chúng đều phá vỡ xiềng xích, ngay cả ta cũng chưa chắc đã là đối thủ..."
Mạnh Bà đã hóa thành Hắc Giao, giọng nói nghẹn lại.
Nàng biết.
Triệu Tín ngay từ đầu đã nhắm vào mục đích này!
Tên điên!
Đây là một thằng điên!
"Phàm nhân, nếu đây chính là mục đích của đạo kiếm khí kia của ngươi, vậy thì ngươi xác thực đã đạt được rồi."
Mạnh Bà lượn lờ giữa không trung, nhìn xuống cảnh tượng dưới Nại Hà Kiều, khẽ nói, "Những lệ quỷ bị trấn áp dưới Nại Hà Kiều này, cùng nhau xuất thủ thì dù là ta cũng chưa chắc đã là đối thủ. Có lẽ, hôm nay ta thực sự sẽ mất mạng nơi đây. Nhưng, ngươi cũng đã phạm phải tội lớn. Nếu những lệ quỷ này tràn vào Địa Phủ, Địa Phủ chắc chắn sẽ đại loạn. Ngươi cường xông Nại Hà Kiều để vào Hoàng Tuyền Lộ, có lẽ dù ngươi thất bại, ta cũng sẽ tha cho ngươi một mạng. Nhưng bây giờ, ngay cả Địa Tạng Vương Bồ Tát có cầu tình, Quỷ Đế cũng tuyệt đối sẽ không nương tay với ngươi."
Rầm!
Rầm!
Rầm!
Những sợi xích trên tảng đá lớn trong nham tương lần lượt đứt gãy, những lệ quỷ và yêu thú bị trói buộc cũng phát ra tiếng gầm gừ đinh tai nhức óc. Không ít quỷ quái lao xuống, thậm chí có con trực tiếp bị những lệ quỷ thoát khỏi xiềng xích xé nát.
Ngay cả khi Mạnh Bà chứng kiến cảnh này, nàng cũng không còn cách nào ngăn cản.
Nếu lúc này nàng lao xuống vực sâu dưới Nại Hà Kiều, nàng đoán chắc sẽ chết không nghi ngờ. Đứng trên Nại Hà Kiều, nàng có lẽ còn có lực đánh một trận.
Những lệ quỷ này...
Có không ít kẻ đã bị trấn áp ngàn vạn năm, thực lực cũng không kém nàng là bao.
"Vãn bối biết rõ tiền bối nhân từ, đáng tiếc... Hoàng Tuyền, vãn bối không đi không được. Nếu có mạo phạm, mong tiền bối thứ tội. Vãn bối cũng biết rõ cử động lần này gây ra đại họa, nhưng vãn bối không có lựa chọn nào khác." Đối mặt với tiếng quát khàn cả giọng của Mạnh Bà, Triệu Tín khẽ thở dài, "Đương nhiên, nếu tiền bối bất hạnh gặp chuyện không may, vãn bối sẽ lập bài vị phụng thờ, đời này hương hỏa trước bài vị ngài sẽ không bao giờ tắt."
"Ngươi nghĩ mình còn có thể sống sao?" Mạnh Bà cất tiếng nói.
Triệu Tín đứng trên Nại Hà Kiều mặt lộ vẻ cười khẽ, chậm rãi nói khẽ.
"Sinh, vãn bối muốn. Nghĩa, vãn bối cũng muốn. Nhưng nếu không thể vẹn toàn cả hai, vãn bối nguyện bỏ sinh mà giữ nghĩa. Tiền bối, ngay khoảnh khắc vãn bối bước chân vào Hoàng Tuyền Lộ này, vãn bối đã chưa từng nghĩ đến có thể quay về sống sót. Đã biết chắc chắn phải chết, vãn bối tự nhiên... hướng về cái chết mà sống."
Dứt lời, lưỡi kiếm trong tay Triệu Tín bốc cháy ngọn lửa xanh lam, như cộng hưởng với trận Tinh Mang dưới chân và những ngôi sao phía sau.
Chợt Triệu Tín khẽ chắp tay với Mạnh Bà đang lơ lửng trong hư không, tay vẫn cầm kiếm.
"Tiền bối, đắc tội!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.