(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1385: Không giống khuyên phương thức
Đêm dần buông, càng tĩnh mịch.
Tựa như màn đêm cũng đang lặng lẽ lắng nghe câu chuyện đời của Diêu Tiên Nhi.
Nàng tự mình kể lại những trải nghiệm đã qua.
Triệu Tín đương nhiên là người nghe chăm chú, kể từ khi biết thân phận Thái Sơn vương của Diêu Tiên Nhi, hắn vẫn luôn vô cùng tò mò về vị đại tỷ này.
Lưu phỉ ư.
Hắn biết rõ.
Đó chính là những kẻ cướp bóc hoành hành khắp nơi, hoặc chiếm núi xưng vương.
Trước đó Diêu Tiên Nhi đã từng nói với hắn rồi.
Chỉ là…
“Ngươi là người thời Thương Chu sao?” Triệu Tín nhíu mày, ghé mắt nhìn Diêu Tiên Nhi, ngưng tiếng hỏi, “Trước đây ngươi chẳng phải nói với ta ngươi sinh ra đã là quỷ ư, còn cả việc ngươi là người thời Thương Chu nữa, bây giờ ngươi…”
“Câm miệng!”
Không đợi Triệu Tín dứt lời, Diêu Tiên Nhi đã trợn mắt, vẻ mặt hung dữ ra chiều “nếu ngươi dám nói ra thì chết chắc”, nghiến răng nghiến lợi.
Triệu Tín đương nhiên sẽ không tự rước lấy nhục, trong lòng phối hợp ngầm suy nghĩ.
Khá lắm!
Người thời Thương Chu.
Trước Công nguyên một ngàn năm, bây giờ đã là thế kỷ hai mươi mốt, vị đại tỷ này vậy mà lại là một… tiên nữ ba ngàn tuổi.
Một ánh mắt lạnh lẽo lướt qua. Tựa như Diêu Tiên Nhi nghe thấy lời thì thầm trong lòng Triệu Tín, đe dọa hắn phải đổi cách gọi trong lòng.
“Triệu Tín, có những lời dù là nghĩ cũng đừng nghĩ, có biết không?”
Diêu Tiên Nhi chống hai tay xuống đất, ánh mắt tràn ngập s�� đe dọa. Triệu Tín cười gượng hai tiếng, đổi sang chuyện khác.
“Ngươi tại sao lại đi làm lưu phỉ?”
“A…” Diêu Tiên Nhi hừ lạnh một tiếng, cũng không tiếp tục đe dọa Triệu Tín nữa mà quay đầu nhìn lên bầu trời đầy sao, nói, “Ngươi biết đấy, Địa Phủ, Tiên Vực, những nơi này không giống như phàm vực, đâu có chuyện sinh lão bệnh tử. Dù không nói là trường thọ vĩnh viễn, nhưng cũng rất không hợp lẽ thường. Khi ấy, thể chế nội bộ Địa Phủ đã bám rễ sâu xa rồi. Dù ta có bắt đầu từ chức tiểu quỷ thấp nhất, muốn leo lên vị trí phán quan cũng khó như lên trời.”
Triệu Tín nghe vậy rất tán đồng gật đầu.
Khi Triệu Tín công đức đủ để lên làm Tiên quan, trong Tiên Vực cũng không có chức vị nào phù hợp để hắn xin, hắn cũng chỉ có thể qua điện thoại, nhận bổng lộc từ giao diện Thiên Đình.
Chờ đến khi hắn được Ngọc Đế ban chiếu lệnh triệu lên trời, mới đến với thân phận Nguyệt lão tập sự.
Tiện thể được Thiên Đạo Tiên Vực nhận làm sư phụ.
Khiến địa vị của hắn trong Tiên Vực lập tức lên như diều gặp gió, từ chỗ từng lo lắng thân phận phàm nhân bị bại lộ, giờ đây lại là đệ tử Thiên Đạo mà cả Tiên Vực cũng phải kiêng dè.
Địa Phủ và Tiên Vực không có gì khác biệt, tất nhiên cũng là như vậy.
“Ta, vẫn luôn tự cho mình là siêu phàm, cảm thấy mình tuyệt đối là người làm đại sự. Quan không làm được, vậy ta làm đại vương một núi được rồi chứ?” Diêu Tiên Nhi nói nhỏ dần rồi lại chậm rãi cất lời, chợt nghe thấy nàng tự giễu cười một tiếng, nói, “Đáng tiếc, cuối cùng, ta cũng chưa có nổi mười người dưới trướng. Buồn cười nhỉ, ta ở Địa Phủ mấy ngàn năm, cho đến khi Thái Sơn vương bảo ta đi tiếp nhận chức quan của ông ấy, ta cũng chưa có đủ mười người dưới trướng, ha ha ha…”
Vùng ngoại ô về đêm, lạnh hơn nhiều so với thành phố.
Cái lạnh này…
Chính là từ gió đêm mà đến.
Cơn gió bấc lạnh thấu xương thổi từ phương Bắc. Triệu Tín và Diêu Tiên Nhi ngồi trên miệng vách núi không có bất kỳ che chắn nào, cơn gió rét này cứ mặc sức táp vào bộ quần áo mỏng manh của họ.
Tiếng cười của Diêu Tiên Nhi, lại còn bi thương hơn cả cơn gió rét kia.
Nghe những lời này, Triệu Tín cũng sững sờ.
Hắn quả thực không nghĩ tới, Diêu Tiên Nhi vậy mà lại thê thảm đến vậy ở Địa Phủ. Cho dù là hắn, ở thế tục phàm vực, cũng có một môn phái thuộc về mình.
Môn nhân hơn vạn người.
“Vẫn luôn tự cho mình siêu phàm, cảm thấy mình nhất định có thể làm nên đại sự, cuối cùng lại chẳng thể thực hiện được hoài bão lớn lao trong lòng, ngươi có thấy buồn cười không?” Diêu Tiên Nhi nghiêng đầu, tiếng cười như buồn như vui.
“Nhưng ít nhất bây giờ nàng là Thái Sơn vương mà!”
“Đó cũng là lão Thái Sơn vương ban cho ta.” Diêu Tiên Nhi khẽ nói, “Trong địa phận Thái Sơn vương có rất nhiều lưu phỉ, ta làm lưu phỉ ở đây mấy ngàn năm, nên rất rõ tình hình của các lưu phỉ bên ngoài. Lão Thái Sơn vương lại là một người nhân từ, ông ấy cho rằng ban chức Diêm La cho ta, có thể nhờ vào sức mạnh của thành Thái Sơn vương mà một lần tiêu diệt hết lưu phỉ trong địa phận, mang lại cho dân chúng trong thành một môi trường sống an cư lạc nghiệp.”
“Đây cũng là sự tán thành của ông ấy dành cho nàng mà!”
“Tán thành? Xì…” Diêu Tiên Nhi hừ mạnh một tiếng, “Ông ấy rõ ràng là đang sỉ nhục ta, ta là lưu phỉ, lưu phỉ ngươi biết không? Lưu phỉ, từ trước đến nay luôn là một tập thể khó xử lý nhất trong thành Thái Sơn vương, là kẻ địch, chúng ta sẽ đến thành Thái Sơn vương cướp bóc, giết chóc, dựa vào đâu mà ông ấy lại ban chức Diêm La cho ta?”
“…”
Triệu Tín lặng lẽ trầm ngâm.
Tựa như, lời Diêu Tiên Nhi nói là đúng!
Điều này giống như các triều đại phong kiến xưa thường bị Hung Nô, thổ phỉ quấy nhiễu. Có hoàng đế, vương hầu nào lại chịu giao đế vị, vương vị cho những kẻ đó?
“Ông ấy làm vậy, tức là nói… Ta là một tên lưu phỉ không xứng chức.”
Ngữ khí Diêu Tiên Nhi đột nhiên trở nên kích động, cả người đứng bật dậy khỏi vách núi, quay về phía Triệu Tín mà quát lớn.
“Trong mắt ông ấy, ta căn bản không phải là lưu phỉ, ta chỉ là một đứa trẻ con đang chơi trò đóng vai lưu phỉ trong phạm vi cai quản của Thái Sơn vương. Ông ấy làm vậy, trực tiếp phủ nhận sự kiên trì mấy ngàn năm của ta.”
“Điều buồn cười nhất là, ta vậy mà lại chấp nhận.”
Đến đây, trong sự kích động, giọng Diêu Tiên Nhi lại trở nên trầm thấp, tay vỗ ngực mình.
“Ta… cuối cùng cũng trở thành Thái Sơn vương, một vị Diêm La có địa vị cao quý dưới các Đại Đế Địa Phủ, ta tựa như đã thành công, có được địa vị cao quý, thế nhưng bản thân ta lại rất rõ ràng, ta là một kẻ thất bại từ đầu đến cuối. Dù là khi còn ở phàm vực, muốn làm nữ tướng quân nhưng cuối cùng đến chức giáo úy cũng chưa đạt được, đã ngã xuống chiến trường. Hoặc là, ta muốn làm lưu phỉ, trở thành đại vương một cõi, nhưng lại bị sỉ nhục là kẻ cướp không đúng nghĩa, bị ban cho chức Thái Sơn vương.”
Triệu Tín không lên tiếng.
Hắn có thể cảm nhận được nỗi bi thương trong giọng nói của Diêu Tiên Nhi, và từ những lời nàng nói, Triệu Tín cũng thực sự cảm thấy điều đó thật đáng buồn.
Mặc kệ hành vi của Diêu Tiên Nhi là đúng hay sai.
Một sự kiên trì kéo dài mấy ngàn năm, lại bị chính người có đủ tư cách nhất để chứng minh ý nghĩa của sự kiên trì ấy phủ nhận, đây quả thực là một chuyện bi thảm.
Diêu Tiên Nhi cuối cùng vẫn chấp nhận chức Diêm La Thái Sơn vương, đồng nghĩa với việc nàng cũng đã từ bỏ sự cố chấp của mình.
Chỉ là…
Triệu Tín không hiểu, ý nghĩa của việc nàng kể câu chuyện này là gì.
Hắn không cắt ngang.
Hắn biết, Diêu Tiên Nhi chưa nói hết.
“Ta chán ghét sự thất bại của mình, ta cũng không chấp nhận thân phận Thái Sơn vương của mình. Vì vậy, ta không thích ở Địa Phủ, ta muốn chạy trốn khỏi sự thất bại này, nên ta đã đến thế tục.” Diêu Tiên Nhi hơi nhún vai, cười nhíu mày, “Đến thế tục, ta học được không ít kiến thức thú vị, chẳng hạn như thiên văn học.”
Trong lời nói, Diêu Tiên Nhi ngẩng mặt nhìn lên bầu trời đầy sao.
“Ngươi nhìn… bầu trời đầy sao này.”
“Thời Thương Chu của chúng ta, không ai biết những ngôi sao đó lại là những hằng tinh bên ngoài Hệ Mặt Trời, càng không ai biết vũ trụ bao la đến nhường nào.”
“So với vũ trụ bao la vô tận ấy, con người lại bé nhỏ đến nhường nào.”
“Sau khi biết những điều này, ta bỗng nhận ra… Có những lúc sống không nhất thiết phải cố chấp vào một điều gì đó. Tựa như, vì sao ta lại phải cố chấp vào việc có thể gây dựng nên sự nghiệp vĩ đại hay không.”
“Người sống ở đời, mười phần thì đến tám chín phần không như ý.”
“Tựa như ta bây giờ, ở phàm vực tận hưởng cuộc sống hiện đại phồn hoa, vui chơi cùng các cô gái. Người kế nhiệm y bát Thái Sơn vương ta, cũng có thực lực dù không nói là vô địch thiên hạ, nhưng cũng rất khó có đối thủ.”
“Thực ra… cũng rất tốt phải không?”
“Không ai sẽ thuận buồm xuôi gió, vạn sự như ý, dù là Vua Trời, ông ấy cũng không thể. Ngọc Đế đó, ngươi biết không, ngươi có thể hỏi ông ấy, liệu mọi việc của ông ấy đều thuận buồm xuôi gió sao?”
“Ông ấy cũng có biết bao nỗi lòng không thể toại nguyện!”
“Ngươi…”
“Hiểu chưa?”
--- Những dòng chữ này được trích ra từ kho tàng văn chương của truyen.free, nơi hội tụ bao câu chuyện và trí tưởng tượng.