(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1391: Biến mất Liêu tươi đẹp
"Vậy cứ để họ đi ư?"
Trong khách sạn, Hoa Hi đứng ở cửa ra vào, đứng nhìn trân trân đội ngũ y tế của Diêm Như Thiên rời đi, trên nét mặt cô đọng vẻ giận dữ.
Những người này chính là có vấn đề!
Khi Triệu Tín nói những lời đó, cô đã để ý đến thần sắc của các bác sĩ trong đoàn y tế. Cái ánh mắt và những thay đổi nhỏ trên cơ thể họ cho thấy rõ ràng trong lòng có điều khuất tất.
"Không phải sao?"
Triệu Tín cười khổ, trên nét mặt lộ vẻ bất đắc dĩ.
"Giữ họ lại sao? Vậy chúng ta lấy lý do gì để xử lý họ? Người của chúng ta vẫn luôn được điều trị bởi họ, nhưng bấy lâu nay có ai nói với chúng ta rằng họ có vấn đề đâu. Nếu không phải Hầu Đào Nhi ra mặt, liệu chúng ta có thể phát hiện ra không?"
"Kể cả chúng ta không phát hiện ra, nhưng bây giờ chúng ta đã biết rồi mà.” Hoa Hi cau mày nói.
"Giam giữ người cũng cần có tư cách.” Triệu Tín thấp giọng nói, “hiện tại ta đã không còn là cục trưởng Cục Quản Lý Thành Bang, không có quyền hạn chế tự do cá nhân của người khác. Dù cho họ thật sự có tội, thì cũng phải là pháp luật trừng phạt họ. Nhưng họ là người của Diêm Như Thiên, cuối cùng thì vẫn là được thả ra thôi, ta chỉ là đơn giản hóa các thủ tục rườm rà.”
Trước những lời lẽ này của Triệu Tín, Hoa Hi ngược lại cũng không tìm ra được lời lẽ nào để phản bác.
Nhưng, nàng chính là không cam tâm.
"Thôi mà Hoa Hi tỷ, chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi, huống hồ... bây giờ chúng ta không phải đã có Hầu Đào Nhi đây sao?” Triệu Tín mỉm cười, xoay mặt về phía Hầu Đào Nhi, nói, “Hầu Đào Nhi, những người khác, cô có tự tin khiến họ tỉnh lại không?”
"Có thể, nhưng hai người họ thì không được.”
Hầu Đào Nhi vươn tay, chỉ tay về phía Liễu Ngôn và Tô Khâm Hinh.
"Vì sao?” Triệu Tín nhíu mày.
"Những người khác hôn mê chỉ vì linh lực khô kiệt. Hiện tại Linh Nguyên của họ đã được khôi phục, không tỉnh lại chỉ là vì bị mộng cảnh trong nội tâm trói buộc, chỉ cần hơi kích thích một chút là sẽ tỉnh lại.” Hầu Đào Nhi nói khẽ, “nhưng hai người này, linh hồn họ bị tổn thương, hồn hải hư hao khá nghiêm trọng, khá khó giải quyết.”
"Được, cô cứ giúp những người khác tỉnh lại trước đi.”
"Không thành vấn đề.”
Nói đoạn, liền thấy Hầu Đào Nhi nhẹ nhàng điểm lên mi tâm của Giang Giai, Thanh Ly và Triệu Tích Nguyệt. Giống như lúc Thanh Khâu Nguyệt tỉnh lại, ngón tay cô khẽ run, sau đó đôi mắt đột nhiên rung động dữ dội...
Bừng tỉnh!
Trước khi hôn mê, tất cả họ đều lòng mang chấp niệm. Sau khi hôn mê, chấp niệm ấy hóa thành ác mộng giam hãm họ.
Nếu không có ngoại lực kích thích, trừ khi họ tự mình phá vỡ ác mộng trong lòng.
Thật sự rất khó tỉnh lại.
Tuyệt đối đừng cho rằng đoàn y tế không biết những điều này, mới phải chịu tội. Kích thích tinh thần bằng ngoại lực, đối với chữa trị sư mà nói, là một thủ pháp trị liệu cực kỳ cơ bản. Dù cho thật sự có chữa trị sư không biết, thì vị Lưu viện trưởng kia cũng chắc chắn biết.
Hắn không làm như vậy, đủ để chứng minh tất cả.
"Khâm Hinh!"
"A..."
"Quất Lục Cửu..."
Tiếng kinh hô của Giang Giai, Triệu Tích Nguyệt và Thanh Ly liên tiếp vang lên. Khi Triệu Tín nghe thấy cái tên ‘Quất Lục Cửu’ trong khoảnh khắc đó, hắn đang đứng ngoài cửa bỗng dưng cứng đờ người.
Nỗi xót xa như thủy triều dâng trào.
Hắn chợt quay người, nắm chặt tay, gắng gượng nén nỗi xót xa trong lòng xuống. Đôi mắt đảo vài vòng trong hốc mắt rồi nở một nụ cười.
"Các em tỉnh rồi.”
Tiếng nói nhỏ nhẹ, ôn hòa lọt vào tai những người vừa bừng tỉnh từ cơn ác mộng. Tất cả họ đều vô thức quay đầu và thốt lên kinh ngạc.
"Triệu Tín!"
Ý thức của Thanh Ly và những người khác vẫn còn mắc kẹt trong thời kỳ bị xâm lấn ở hang động, cần thời gian để tiêu hóa rất nhiều chuyện. Chẳng hạn như, hiện tại họ đã được cứu, Lạc Thành đã thoát khỏi sự vây hãm, và cả chuyện... Giang Giai bị dung nham của Địa Ngục Tam Đầu Khuyển bắn trúng, mất đi một bên bắp chân.
Khi Triệu Tín thấy cảnh này, cả người hắn gần như rơi vào trạng thái sụp đổ.
Thế nhưng không ngờ...
Giang Giai ngược lại lại vô cùng thoải mái.
Triệu Tín thực sự sợ không kiểm soát được cảm xúc của mình, liền rời khỏi phòng, đi ra ban công. Đã lâu mới tự châm một điếu thuốc, muốn dùng nó để xoa dịu tâm trạng trong lòng.
Vốn dĩ, hắn không hề hút thuốc!
"Làm gì lén lút chạy ra đây thế?”
Hầu Đào Nhi nhẹ nhàng vỗ vai Triệu Tín từ phía sau. Khi Triệu Tín quay người, cô thấy hắn cầm điếu thuốc lá trên tay, rất hiếu kỳ liền xích lại gần ngửi thử. Mùi khói sặc làm cô ho sặc sụa, cau mày nói.
"Cái này của anh là cái gì thế?"
"Thuốc lá đấy.” Triệu Tín khẽ nhún vai. Hầu Đào Nhi nghe xong, lông mày chau lại, “Thuốc lá á? Cái thứ này mà lại có mùi, muốn sặc chết người ta luôn ấy chứ.”
"Nó vốn dĩ là như vậy mà, cô không biết thuốc lá sao?”
"Không biết.”
"Cũng phải, cô đoán chừng là từ một môn phái ẩn thế đi ra, không biết những chuyện thế tục này cũng là điều bình thường.” Triệu Tín khẽ gật đầu, nói, “Thật may có cô, nếu không còn chẳng biết Giang Giai và những người khác bao giờ mới tỉnh. Không ngờ, cô lại còn biết y thuật nữa chứ.”
"Cùng đại ca tôi học.” Hầu Đào Nhi nói.
"Tê, đại ca cô... Xem ra, đại ca cô là một người có y thuật phi thường cao minh đấy nhỉ.”
"Đương nhiên.” Hầu Đào Nhi nói một cách tự nhiên, “Y thuật của đại ca tôi thì vô cùng cao thâm. Trước đây, anh ấy từng chữa bệnh cho quốc vương đấy.”
"Thật vậy sao?”
Triệu Tín trong lòng giật mình.
Việc có thể chữa bệnh cho quốc vương mà còn sống sót, chứng tỏ y thuật của đại ca Hầu Đào Nhi quả là đỉnh cao.
"Hầu Đào Nhi, vậy ta muốn hỏi, những người vẫn chưa tỉnh lại, trong đó có cả tỷ tỷ của tôi, làm sao mới có thể tỉnh lại được?” Trong mắt Triệu Tín tràn đầy vẻ chờ mong, “Cô vừa nói khá khó giải quyết, nhưng có lẽ vẫn có cách phải không?”
"Biện pháp thì chắc chắn là có chứ.”
Hầu Đào Nhi gật đầu, không bình luận thêm, “Họ là do hồn hải bị tổn thương. Chỉ cần phục dụng một ít thiên tài địa bảo có thể khôi phục hồn lực, chữa trị hồn hải là được. Chờ chút, anh vừa nói... người hôn mê là tỷ tỷ của anh sao?”
"Là!"
"Vậy dễ rồi, anh đợi tôi về tìm anh trai tôi xin một ít. Anh đợi nhé... nhất định phải đợi tôi đấy.” Hầu Đào Nhi với vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm Triệu Tín, rồi chợt đưa tay chống lên lan can ban công và nhảy xuống.
Triệu Tín kinh ngạc nhìn theo bóng lưng Hầu Đào Nhi, vịn lan can mà kinh hô.
"Đây là tầng 15 đấy!"
Đứng nhìn trân trân Hầu Đào Nhi biến mất khỏi tầm mắt, Triệu Tín khẽ nuốt nước miếng, chậm rãi rời ban công, trở về phòng của Liễu Ngôn và những người khác.
Khi sắp bước vào, hắn liền nghe thấy Giang Giai và những người khác vẫn đang bàn tán về chuyện chân của cô.
"Tôi không sao cả.” Giang Giai ngồi trên giường, mỉm cười, cúi đầu nhìn bắp chân bị mất của mình mà nói, “Chỉ là một cái chân thôi, tôi có thể dùng chân giả mà. Cũng chẳng ảnh hưởng đến hoạt động của tôi, cứu được Khâm Hinh là tôi đã rất mãn nguyện rồi.”
Sự lạc quan của cô, ngược lại càng khiến Triệu Tín tự trách trong lòng.
Nếu như,
Hắn chưa bao giờ đi Kinh Thành.
Vẫn luôn ở lại Lạc Thành, liệu Giang Giai có mất đi một bên chân không? Liễu Ngôn tỷ và Khâm Hinh cũng sẽ không hôn mê bất tỉnh như bây giờ.
"Giang Giai, em yên tâm, chân của em anh nhất định sẽ chữa lành, không cần dùng chân giả đâu.” Triệu Tín đã nghe lén hồi lâu ở cửa ra vào, giờ đẩy cửa bước vào.
"Được.”
Giang Giai chỉ khẽ cười một tiếng, dường như cũng không quá để chuyện này trong lòng. Chợt, cô liền nhún nhún mũi ngửi ngửi.
"Anh bắt đầu hút thuốc từ khi nào vậy?”
"À... chỉ là ngẫu hứng thôi..."
Triệu Tín gượng cười, trong đầu lại không ngừng quanh quẩn nụ cười thoải mái của Giang Giai.
Hắn không thể thoải mái như Giang Giai được. Dù Giang Giai có thật sự không để tâm hay không, hắn cũng nhất định phải khiến Giang Giai khôi phục hoàn hảo vô khuyết.
Hắn có Thiên Đình làm hậu thuẫn, hắn có năng lực này.
"Mọi người đừng cứ mãi chú ý đến chỗ tôi thế này chứ, tôi thật sự không có vấn đề gì đâu.” Cảm nhận được ánh mắt của những người khác, Giang Giai ngồi trên giường cười khổ, “Nếu mọi người cứ mãi nhìn chằm chằm vào chân tôi, dù tôi có lạc quan đến mấy cũng sẽ có chút tự ti đấy. Chúng ta nói chuyện khác đi, chẳng hạn như... Vương Tuệ và họ vẫn ổn chứ?”
"Tất cả đều ổn, tất cả đều ổn!”
Triệu Tín khẽ gật đầu nói, “Vương Tuệ và họ đều rất an toàn. Hiện tại cô ấy đang ở cùng Lý Đạo Nghĩa. Người nhà của mọi người tôi đều đã hỏi thăm, cũng đều rất an toàn.”
"Vậy là tốt rồi.”
Nụ cười vẫn đọng lại trong đôi mắt Giang Giai.
"Tê, vậy nếu như Giang Nam Khu tương lai đều phải rút lui, thì đến lúc đó chúng ta sẽ đi đâu đây?”
"Đi về phương Bắc đi.”
Sắc mặt vẫn còn hơi tái nhợt, có vẻ yếu ớt, khẽ mở miệng nói.
"Lần này an trí, chắc chắn sẽ có nhiều người hơn lựa chọn phương Nam, bởi vì kinh tế ở đó phát triển tốt hơn nhiều so với phương Bắc. Thế nhưng tôi cảm thấy quá chen chúc, vả lại áp lực cuộc sống rất lớn. Kể cả chúng ta không cần lo lắng về tiền bạc, thì không khí chung ở đó vẫn là như vậy. Không bằng đi phương Bắc an nhàn, vui vẻ một chút. Vả lại, tập đoàn chúng ta... Đúng rồi, tập đoàn chúng ta hiện giờ ai đang quản lý vậy? Không phải là anh chứ?!”
Triệu Tích Nguyệt vẻ mặt kinh hoảng. Thấy ánh mắt đó, Triệu Tín cảm giác mình như bị sỉ nhục.
"Chẳng lẽ tôi không thể sao?”
"Anh...” Triệu Tích Nguyệt mím môi trầm ngâm rất lâu, “Chắc chắn không phải đâu. Triệu Tín... Anh nói thật với em đi, chắc không phải anh đâu.”
"Không phải!"
Triệu Tín bực bội đáp lời.
Hắn thà không hỏi lại, bởi vì những lời của Triệu Tích Nguyệt sau khi hỏi lại, giống như đang nhiều lần sỉ nhục hắn vậy.
"Đồ tiên tri!"
"Thật quá đáng mà!"
"Hiện tại Nhạc Du đang tiếp quản chuyện tập đoàn.” Triệu Tín thấp giọng nói, “Em cũng đừng vội, Nhạc Du có Từ Tổng và Lưu Tổng hỗ trợ, việc quản lý tập đoàn cũng coi như thuận lợi. Khoảng thời gian này em cứ an tâm tĩnh dưỡng, chờ khỏi hẳn rồi hẵng nghĩ đến chuyện tập đoàn. Tương lai, biết đâu Nhạc Du còn sẽ trở thành trợ thủ đắc lực của em.”
"Vậy thì tốt quá.” Triệu Tích Nguyệt vui mừng hớn hở cười nói.
"Được, vậy chúng ta cứ quyết định thế này, đi phương Bắc. Tôi đề nghị Băng Thành.” Giang Giai đập tay cái đét, rồi nói, “Mọi người thấy sao?”
"Tôi đồng ý.”
Đúng lúc này, Thanh Khâu Nguyệt khẽ giơ tay lên và nói.
Triệu Tín kinh ngạc nhìn về phía cô. Thanh Khâu Nguyệt chú ý tới ánh mắt của Triệu Tín liền mím môi.
"Tỷ Liễu Ngôn nói, em có thể đi cùng mọi người..."
"Đúng vậy, mọi người cứ ở cùng nhau đi.” Giang Giai mỉm cười nói, “Đông người thì cũng náo nhiệt hơn một chút. Nếu Tiểu Nguyệt tỷ cũng gia nhập cùng chúng ta, vậy đại gia đình chúng ta sẽ có thêm một thành viên. Để tôi đếm thử xem nào, vậy là trong nhà chúng ta sẽ có Liễu Ngôn tỷ, Triệu Tín, Khâm Hinh, Tích Nguyệt tỷ, Thanh Ly, Nhạc Du, Tươi Đẹp, Tiểu Tuệ, Đình Đình, Lục Cửu, Tiểu Nguyệt tỷ và tôi nữa. Ôi, đông thật đấy chứ! Ài, đúng rồi, tôi nhớ Tả Lam hình như cũng trở về rồi mà, đâu rồi?”
"Cô ấy có một số việc đang bận.”
"À, vậy những người khác đâu?” Giang Giai lại vươn cổ nhìn ra bên ngoài, “Nhạc Du đi lo chuyện tập đoàn rồi, Vương Tuệ đang ở cùng Lý Đạo Nghĩa. Vậy Tươi Đẹp và Quất Lục Cửu sao không có mặt? Lục Cửu không phải vẫn luôn đi cùng chúng ta sao?”
Đột nhiên, Triệu Tích Nguyệt cùng Thanh Ly trở nên trầm mặc.
Giang Giai và Thanh Khâu Nguyệt đều hôn mê khá sớm, nên không biết chuyện Quất Lục Cửu đã thay cả đoàn người chặn đứng Địa Ngục Tam Đầu Khuyển. Họ vẫn vô thức cho rằng mọi người vẫn đang ở cùng nhau.
"Về chuyện của Tươi Đẹp, tôi đang định hỏi mọi người..."
Triệu Tín mím môi, cau mày nói, “Cô ấy chẳng lẽ không ở cùng mọi người sao?”
"Không có ạ.” Giang Giai lắc đầu nói, “Lúc chúng tôi bị dồn ra khỏi điểm rút lui, cũng chỉ có tôi, Khâm Hinh, Thanh Ly, Lục Cửu và Liễu Ngôn tỷ. Tươi Đẹp không đi cùng chúng tôi. Cô ấy không phải vẫn đi theo Nhạc Du và họ sao?”
"Nhạc Du?”
Triệu Tín nghe xong, nét mặt ngưng trọng, cau mày nói.
"Không có đâu, Tươi Đẹp không ở cùng Nhạc Du và họ. Lúc đ�� chúng tôi vẫn cứ nghĩ là cô ấy đi theo mọi người.”
"Không có...” Giang Giai lắc đầu, còn cố ý nhìn về phía Triệu Tích Nguyệt và Thanh Ly, “Tươi Đẹp đúng là không đi cùng chúng ta, phải không?”
"Không có!"
"Đúng vậy, quả thật không có đi cùng chúng tôi.” Giang Giai cũng khẽ nói theo, “Lúc ấy, tôi và Khâm Hinh còn nói chuyện với nhau, rằng Tươi Đẹp sao không đi cùng chúng ta. Tươi Đẹp vậy mà cũng không ở cùng Nhạc Du, vậy... cô ấy đi đâu rồi?”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.