(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 154: Ta trở về
Thanh phong lướt nhẹ qua mặt, trong rừng ào ào rung động.
Hai môn nhân đang gác cổng sơn môn, trong khoảnh khắc ấy, như có tiếng sấm nổ vang bên tai.
Bái sơn!
Đã bao nhiêu năm rồi không có người đến Bách Hà môn. Huống chi là "bái sơn".
Họ vô thức nuốt khan, rồi nhìn về phía sau lưng Liễu Ngôn.
Kim hà.
Tại Bách Hà môn, có bốn loại ấn ký hoa sen: trắng, lam, tím, vàng. Màu sắc hoa sen cũng đại diện cho địa vị trong môn phái.
Hà trắng dành cho môn nhân bình thường. Hà lam dành cho môn nhân tinh anh. Hà tím dành cho trưởng lão môn phái. Kim hà...
Chính là biểu tượng của Môn chủ Bách Hà môn.
“Ngươi...”
Người gác sơn môn lắp bắp, vươn tay nhưng không thốt nên lời.
“Ngươi chờ.”
Người gác sơn môn vội vàng chạy xuống bậc thang.
Bậc thang sơn môn Bách Hà chia làm hai phần.
Đoạn bậc thang thứ nhất gồm bảy trăm bảy mươi bảy cấp, ở giữa có một bình đài do người của Bách Hà môn trấn giữ.
Bậc thang nhập môn gồm chín trăm chín mươi chín cấp.
Có thể nói, chỉ khi lên đến bình đài, mới coi là thực sự đặt chân đến Bách Hà môn.
Hai bên bình đài dựng hai trụ đá đỏ, trên cao treo một tấm biển lớn. Trên tấm biển rõ ràng khắc ba chữ "Bách Hà môn" thật lớn.
Ngẩng đầu nhìn tấm biển sơn môn, có lẽ vì quá lâu không thay mới, trông nó đã nhuốm màu cổ kính.
“Thay cái mới đi.”
Liễu Ngôn lăng không nhảy vọt lên. Chân phải nàng giáng mạnh xuống tấm biển gỗ. Tấm biển khắc ba chữ "Bách Hà môn" l���n lập tức vỡ tan, mảnh gỗ vụn bay tứ tán.
Nàng nhấc chân giẫm lên những mảnh biển vỡ vụn dưới đất. Đi qua bình đài, nàng tiếp tục đi lên phía trước. Lại một lần nữa bước lên bậc thang sơn môn.
Dọc hai bên bậc thang nhập môn, cứ mỗi ba mươi ba cấp lại đặt hai chậu than.
Phóng tầm mắt nhìn tới, chúng như những phong hỏa đài, soi sáng con đường nhập môn.
Cuối bậc thang nhập môn là một quảng trường rộng lớn. Hai bên quảng trường là những con đường đá cuội uốn lượn, dẫn đến khu sinh hoạt của môn nhân và trưởng lão Bách Hà môn.
Ở vị trí trung tâm quảng trường còn có một hồ nước. Trong hồ sen nở rộ.
Tương truyền, hồ nước này là do trời đất ban tặng. Việc có một hồ nước lớn đến vậy trên đỉnh núi này, có thể nói là phúc phận trời ban.
Môn chủ đời thứ nhất của Bách Hà môn cũng vì thế mà chọn nơi này, và đặt tên môn phái là Bách Hà môn.
Hồ nước được lát đá cuội xung quanh, rộng hơn năm trăm mét theo chiều ngang và dọc, tạo nên quảng trường rộng lớn này.
Ngay phía trước hồ nước, cũng chính là vị trí đối diện bậc thang thành tiên, có đặt ba tòa bồ đoàn đá.
Bồ đoàn ở giữa có màu vàng, chính là vị trí của Môn chủ. Hai bên là bồ đoàn màu tím, dành cho trưởng lão.
Xa hơn về phía ngoài còn có vài tòa ụ đá màu tím khác, xếp hình bán nguyệt, cách đều nhau.
Lúc này, trên các ụ đá này đều có người đứng, nhưng một số bồ đoàn màu tím vẫn còn trống, có lẽ do không có đủ số trưởng lão.
Phía dưới họ là hàng trăm môn nhân mặc trường bào lục biếc, lưng đeo trường kiếm, khoanh tay đứng nghiêm.
Và ngay giữa vòng vây của những người này, còn có một thanh niên dáng người thẳng tắp, khoác áo choàng xanh biếc thêu kim hà sau lưng.
Lặng im.
Tất cả mọi người nín thở, nhắm mắt, chờ đợi đại điển thụ nghiệp bắt đầu. Đại điển thụ nghiệp chính là nghi thức chuyển giao quyền lực giữa tân môn chủ và cựu môn chủ.
Trong dịp trọng đại này, ai nấy đều căng thẳng thần kinh, sợ làm hỏng đại điển thụ nghiệp.
Đúng lúc này...
Hai tiếng bước chân gấp gáp phá vỡ sự tĩnh mịch.
Không ít môn nhân vô thức ngẩng đầu nhìn về phía bậc thang, ngay cả trưởng lão ngồi trên bồ đoàn tím ở cuối hàng cũng mở mắt nhíu mày.
“Chuyện gì mà kinh hoảng như thế!”
“Cửu trưởng lão, có người đến bái sơn!”
Môn nhân gác cổng nuốt nước miếng, không ít môn nhân khác cũng lộ vẻ kinh ngạc.
“Bái sơn?!”
Ngay cả Cửu trưởng lão cũng vô thức nhíu mày. Ngay cả ông ta, đã bao năm chưa từng thấy ai đến Bách Hà môn bái sơn, huống chi là các môn nhân khác.
“Đến từ môn phái nào?!”
“Nàng tự xưng là thế tục Liễu Ngôn.”
Lời của môn nhân gác cổng vừa dứt, vài vị trưởng lão trên bồ đoàn tím đều mở mắt, ngay cả lão giả ngồi trên bồ đoàn vàng cũng khẽ hé mắt.
“Nàng còn mặc áo choàng thêu kim hà.”
Chưa đợi lời kia dứt hẳn, ở cuối bậc thang, một tràng bước chân nhẹ nhàng, chậm rãi truyền đến tai mọi người.
Liễu Ngôn khoác trường bào xanh biếc, chậm rãi bước lên quảng trường đá cuội, ánh mắt lướt qua các môn nhân Bách Hà môn xung quanh, rồi dừng lại trên những vị trưởng lão ngồi trên bồ đoàn tím và vàng.
“Chính là ta, ta trở về.”
Liễu Ngôn kh��� mỉm cười lặng lẽ nhìn những người đó.
Không có lời lẽ cuồng ngạo, cũng chẳng hề huênh hoang như những kẻ bái sơn trước đây.
Chỉ vỏn vẹn một câu...
Ta trở về.
Là đủ!
...
Trên đê đập.
Lần này Triệu Tín cuối cùng đã tin lời Thượng Quan Thiên Sơ nói trước đó. Nàng là thật rất thích nơi này.
Khi anh lái xe đến đây, từ xa đã thấy một bóng hình xinh đẹp trong trang phục cổ trang, ống tay áo bay theo gió, tay trái ôm trường kiếm, tay phải...
Cầm một lon bia!
“Đến rồi sao?!” Cảm nhận được có người đến phía sau, Thượng Quan Thiên Sơ khẽ nói, rồi từ trong túi nhựa lấy ra một lon bia, “Anh muốn một lon không?”
“Cô còn uống nữa à?!”
Thấy lon bia đó, Triệu Tín cảm thấy mình như chết lặng. Lần bị hạ độc đó khiến anh mất ngủ cả đêm, cả người như muốn mất nước, tất cả vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt.
Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng. Triệu Tín thuộc loại người "một lần bị hạ độc, mười năm sợ lon bia".
“Tôi không uống.”
Thượng Quan Thiên Sơ nghe vậy nhún vai, đặt lon bia vào túi nhựa, rồi thở dài một tiếng.
“Cô tìm tôi làm gì?”
“Cô cũng đừng uống.” Triệu Tín đưa tay giật lấy lon bia, “Uống ít thì vui vẻ, uống nhiều hại thân. Cô nhìn xem, người gầy yếu như vậy, ngày nào cũng uống rượu không sợ bị xuất huyết não sao?”
Nhìn lòng bàn tay trống rỗng, Thượng Quan Thiên Sơ vô thức ng���n người hồi lâu. Dường như nàng không nghe thấy nửa câu sau của Triệu Tín, đôi mắt chăm chú nhìn vào lòng bàn tay mình.
“Anh nói thật sao?” Hồi lâu sau, Thượng Quan Thiên Sơ mới khẽ hỏi.
“Thật cái gì?!” Triệu Tín bị cô hỏi đến ngớ người.
“Không để tôi uống rượu.”
Thượng Quan Thiên Sơ ngẩng đầu lên, Triệu Tín cũng không đoán được cô gái này rốt cuộc có ý đồ gì.
Rượu là thứ chết tiệt! Không cho uống rượu mà còn không vui?
“Tôi là vì tốt cho cô thôi, cô nên uống ít lại đi.” Triệu Tín nhíu mày nói, “Vốn dĩ cô đã bị thương, lại còn ở đây uống, cô thật là gan lớn.”
Trước lời khuyên của Triệu Tín, đôi mắt đẹp của Thượng Quan Thiên Sơ cứ thế lặng lẽ nhìn anh.
“Cô nhìn tôi làm gì, cô có nhìn nữa tôi cũng không cho cô uống!” Triệu Tín trừng mắt, “Tôi nói cho cô biết, sau này ở chỗ tôi, cô đừng hòng uống rượu. Ngày nào cũng uống nhiều như thế, sớm muộn gì cũng xuất huyết não.”
Vừa nói, anh vừa thật sự gom hết những lon bia dưới đất cất đi, rồi ngồi xuống trên đê đập.
“Tôi có chuyện muốn hỏi anh.”
“Nói.”
Giọng Thượng Quan Thiên Sơ vẫn lạnh nhạt như trước, nhưng ánh mắt nàng nhìn Triệu Tín lúc này lại có chút khác lạ so với trước đây.
“Bách Hà môn trong núi ở đâu, anh mau nói cho tôi biết, tôi muốn đi ngay bây giờ!”
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.