(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1596: Trần biết thu
Lôi thành ngoại ô.
Tất cả mọi người đang chuẩn bị tấn công Vương thành dưới lòng đất đều ngơ ngác nhìn quanh.
“Ái?!”
Kỷ Tiểu Uyển đi quanh quẩn hai vòng, ánh mắt ngơ ngác nhìn bốn phía.
“Chúng ta… chúng ta làm sao trở về được?”
“Đây chẳng phải là ngoại ô Lôi thành sao?” Cố Đông cũng ngơ ngác gãi đầu, rồi đưa tay véo mạnh vào người mình một cái. Cơn đau dữ dội suýt khiến hắn kêu thành tiếng, sau đó hắn kinh ngạc đến sững sờ: “Không phải ảo thuật, cũng không phải mơ, vậy mà thật sự là ngoại ô Lôi thành. Vậy… chẳng lẽ vừa nãy chỉ là một giấc mơ thôi sao?”
“Rõ ràng là không phải mà?”
Kỷ Tiểu Uyển chớp mắt lườm hắn một cái, rồi bĩu môi về phía bên cạnh.
“Này, anh nhìn xem… Chị Khuynh Nhan và Quách Lỗi vẫn chưa tỉnh lại kìa.”
“Chúng ta bị chuyển vào một không gian khác ư?” Cố Đông nhíu mày, Kỷ Tiểu Uyển nhún vai đáp: “Hiện giờ chỉ có khả năng này thôi, nếu không thì sao chúng ta lại đột nhiên từ địa quật trở về nhân giới được chứ?”
“Cũng không cảm nhận được ba động không gian nào cả.” Cố Đông nhíu mày.
“Đúng thế.”
Kỷ Tiểu Uyển gật đầu lia lịa. Nếu đúng là sức mạnh không gian thì bọn họ phải cảm nhận được ba động không gian mới phải chứ.
“Đáng tiếc là Quách Lỗi vẫn chưa tỉnh lại. Nếu hắn tỉnh dậy, có lẽ sẽ biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Chẳng phải đoạn thời gian trước hắn vừa nắm giữ năng lực không gian sao? Dù là một kẻ du thủ du thực, chắc hẳn cũng có thể nhận ra chút manh mối.”
Lầm bầm một tiếng, Kỷ Tiểu Uyển liền chạy tới bên cạnh Liễu Ngôn.
“Chị Liễu Ngôn, chúng ta có nên quay lại không?”
“Không được.”
Đứng tại chỗ, Liễu Ngôn lắc đầu.
Người ngoài không biết rõ tình hình, nhưng trong lòng nàng lại hiểu rõ hơn ai hết. Tất cả bọn họ đều bị Raya đưa về, chỉ bằng một cái phất tay, nàng đã xóa bỏ mọi nỗ lực của họ, khiến họ trở về điểm xuất phát ban đầu.
“Đừng để ta tìm tới ngươi.”
Liễu Ngôn nheo mắt, thầm nhủ trong lòng. Nghe thấy câu trả lời, Kỷ Tiểu Uyển khẽ ngả người ra sau.
“Vậy… bây giờ thì sao?”
“Võ Chương, ngươi đang làm cái gì?” Đúng lúc này, một tiếng quát lạnh vang lên. Nhìn theo hướng âm thanh, Trần Tri Thiên đang đứng chắn trước Lãnh Lăng, đôi mắt căm tức nhìn Võ Chương.
“Để nàng cút!”
Trong mắt Võ Chương đầy vẻ giận dữ.
“Ta… ta chỉ là muốn nhìn Khuynh Nhan tỷ một chút, biết đâu ta có thể giúp một tay.” Lãnh Lăng cắn môi, còn Võ Chương thì hừ lạnh một tiếng: “Không cần, ta sẽ chăm sóc Khuynh Nhan thật tốt. Ngươi mau biến khỏi mắt ta đi, trước khi ta tự tay kết liễu ngươi.”
“Võ Chương, ngươi đừng quá đáng!”
Trần Tri Thiên, trái ngược với vẻ mềm yếu thường ngày, trừng mắt nhìn thẳng vào Võ Chương, người cao hơn hắn cả một cái đầu.
“Lãnh Lăng vốn đâu có cố ý, vừa nãy người phụ nữ đội mũ rộng vành kia cũng đã nói, là Võ Hồn của Lãnh Lăng ảnh hưởng đến cô ấy. Không ai muốn chuyện như vậy xảy ra cả, Lãnh Lăng cũng đâu có muốn. Cô ấy chỉ muốn đến xem Khuynh Nhan thôi, sao ngươi cứ phải gay gắt như thế chứ? Ngươi còn chưa phải người đàn ông của Khuynh Nhan! Ở đây, tất cả chúng ta đều là bạn của cô ấy!”
“Bạn ư?”
Võ Chương nghe vậy thì đột nhiên khẩy cười một tiếng.
“Ai là bạn của ngươi?”
“Võ Chương, ngươi đang nói cái gì vậy?” Cố Đông cau mày bước tới, “Cả đoàn người đều đã cùng nhau trải qua biết bao mưa gió nơi thí luyện chi địa, đồng sinh cộng tử không biết bao nhiêu lần rồi. Lời ngươi nói quá làm tổn thương người khác. Hãy để Lãnh Lăng đến xem thử, Khuynh Nhan đến giờ vẫn chưa tỉnh, nói không chừng Lãnh Lăng thật sự có cách để cô ấy hồi phục. Tri Thiên cũng đâu có nói bừa, người phụ nữ đội mũ rộng vành quả thật đã nói, Lãnh Lăng bị Võ Hồn của mình ảnh hưởng.”
“Có liên quan gì đến ta?”
Võ Chương lạnh lùng nói, chỉ thẳng vào Lãnh Lăng đầy vẻ tức giận.
“Chỉ cái con tai tinh này thôi, từ khi tiếp xúc với cô ta là toàn gặp chuyện xui xẻo. Lúc ấy nếu không phải Khuynh Nhan hảo tâm, cô ta đã sớm chết ở trong rừng thí luyện rồi, thế nhưng cô ta đã làm gì? Suýt chút nữa hại chết Khuynh Nhan? Bây giờ chỉ cần nói một câu cô ta bị Võ Hồn ảnh hưởng là có thể xóa bỏ hết lỗi lầm của cô ta sao? Các người đúng là thiện lương quá nhỉ, tất cả đều là đại thiện nhân hết! Vậy các người cứ làm bạn với cô ta đi, tôi không có hứng thú chơi cái trò bạn bè giả dối này đâu.”
“Võ Chương, xin lỗi Lãnh Lăng mau!” Trần Tri Thiên trừng mắt, giận dữ mắng.
“Chậc chậc chậc, xót xa lắm sao?”
Võ Chương cười lạnh, nhìn Trần Tri Thiên rồi vươn tay nắm lấy cổ áo hắn.
“Lão Võ!” Cố Đông một tay giữ chặt lấy Võ Chương. Võ Chương nheo mắt nhìn Trần Tri Thiên: “Ngươi là cái thá gì mà dám lớn tiếng ra lệnh trước mặt ông đây? Ngươi đang ra lệnh cho ai đấy? Ánh mắt không tồi đâu, đây có thể coi là biểu hiện ra cái vẻ đàn ông của ngươi trước mặt Lãnh Lăng rồi đấy. Đáng tiếc, ông đây muốn đánh chết ngươi thì chỉ là chuyện một quyền thôi, biết chưa hả?”
“Võ Chương!”
Kỷ Lạc cũng không nhịn được lên tiếng.
“Ta không có muốn thể hiện điều gì, chỉ là lời ngươi nói quá khó nghe.” Trần Tri Thiên nghiêm giọng nói: “Ngươi có thể đánh ta, ngươi đương nhiên có thể. Ta chỉ là một kẻ bói toán, không phải đối thủ của Vũ thị hậu nhân nhà ngươi. Nhưng, thì cho dù ngươi có đánh chết ta, ngươi cũng nhất định phải xin lỗi Lãnh Lăng. Nàng là đồng đội của chúng ta, là đồng bạn đồng sinh cộng tử với chúng ta, thế nhưng hôm nay ngươi lại dùng những lời lẽ thô bỉ của mình để làm tổn thương cô ấy. Ngươi nhất định phải xin lỗi!”
“Không đời nào!”
Võ Chương lạnh lùng lắc đầu, rồi hừ một tiếng cười cợt nói:
“Trần Tri Thiên, ngươi đừng có ở đây giả vờ làm người tốt nữa, biết không hả? Ông đây với ngươi cũng còn có một món nợ chưa tính đâu! Đồng đội ư? Khi ngươi để Lâu Khuynh Nhan gặp nạn, sao ngươi không nghĩ đến cô ấy cũng là đồng đội của chúng ta hả?”
“Lão Võ, ngươi còn chưa chịu dừng lại hả? Tri Thiên làm sao có thể tính ra được những thứ đó chứ?” Cố Đông nói.
“Trần Tri Thiên, ngươi không cần ở đây giả vờ làm người tốt nữa. Trong số chúng ta, ngươi là kẻ độc ác nhất! Ngày thường ngươi giả vờ hiền lành vô hại, nhưng khi ở thí luyện chi địa, mọi mưu kế tàn độc đều do ngươi nghĩ ra, những chuyện như lấy mạng người để phá giải khó khăn đó chính là sở trường của ngươi.” Võ Chương cứ như không nghe thấy lời Cố Đông an ủi, hắn nhìn chằm chằm Trần Tri Thiên, nhếch mày nói: “Ta nói sai à? Ở thí luyện chi địa, ngươi đã hại chết bao nhiêu người vô tội? Ngươi chính là một tên lòng dạ hiểm độc, vậy mà bây giờ lại đứng đây hiên ngang lẫm liệt tấn công ta, ngươi xứng sao hả?”
“Ta làm như vậy, chẳng lẽ không phải cứu các ngươi sao?” Trần Tri Thiên đột nhiên đỏ hoe mắt, giận dữ nói: “Ở cái nơi thí luyện chi địa ấy, nếu ngươi không chết thì ta phải vong mạng! Tất cả những kế sách độc ác mà ta nghĩ ra, chẳng lẽ không phải để các ngươi có thể sống sót sao? Ta Trần Tri Thiên không phải người tốt, đúng… Ngươi nói đều đúng, thế nhưng ta tự hỏi mình, từ trước đến nay chưa từng có lỗi với các ngươi. Chẳng lẽ ta còn sẽ dùng mạng đồng đội để phá vỡ cục diện ư? Ta đã bao giờ làm cái chuyện như vậy đâu chứ?”
“Không có ư?” Võ Chương cười lạnh một tiếng nói: “Vậy… Biết Thu đã chết như thế nào hả?”
Nghe đến cái tên Biết Thu, tất cả mọi người lập tức biến sắc. Cố Đông càng vươn một tay siết chặt lấy cổ áo Võ Chương, kéo hắn giật lùi lại, rồi khó coi nói nhỏ.
“Võ Chương, ngươi quá phận!”
Biết Thu, Trần Biết Thu. Em gái ruột của Trần Tri Thiên.
Bằng tuổi với Kỷ Tiểu Uyển, em gái của Kỷ Lạc, là một cô gái có nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời. Nàng võ đạo thực lực không mạnh, giống Trần Tri Thiên cũng am hiểu bói toán, chỉ là năng lực bói toán kém hơn Trần Tri Thiên một chút. Trong đội của họ, cô vẫn luôn đảm nhiệm công việc hậu cần.
Trong một lần hành động, vì nhiệm vụ nguy hiểm nên hầu như toàn bộ thành viên đều xuất động.
Thế nhưng nhà của họ lại bị kẻ thù trong thí luyện chi địa phát hiện. Chờ khi họ quay về, tài nguyên đã bị cướp sạch, còn Trần Biết Thu thì chết thảm, lại còn bị làm nhục trước khi chết.
Kể từ đó, Trần Tri Thiên suy sụp tinh thần rất lâu, mặc dù cuối cùng họ đã báo thù cho Trần Biết Thu.
Chuyện này vẫn luôn là một nút thắt trong lòng Trần Tri Thiên.
Không ai dám nhắc đến!
Ngay cả Kỷ Tiểu Uyển, người trước kia rất thích búi tóc, cũng không búi tóc nữa mà chuyển sang buộc tóc hai bím. Bởi vì Trần Biết Thu trước đây cũng búi tóc như vậy, cô bé sợ Trần Tri Thiên nhìn thấy sẽ nhớ đến em gái mình.
“Võ Chương!”
“Võ Chương ca!”
Hầu như tất cả mọi người đều lên tiếng trách móc khẽ khàng, nhưng Võ Chương lại không hề dừng lại, đôi mắt vẫn gắt gao nhìn chằm chằm Trần Tri Thiên, tiếp tục chất vấn hắn.
“Trần Biết Thu rốt cuộc đã chết như thế nào, chẳng lẽ Trần Tri Thiên ngươi lại không biết sao?”
“Đừng nói ngươi không biết!”
“Khi chúng ta rời khỏi thí luyện chi địa, ta đã đến viếng mộ Biết Thu muội muội. Ta nhìn thấy ngươi, và cũng đã nghe thấy những lời ngươi nói.”
“Ngươi đã khóc lóc nói rằng mình có lỗi với cô ấy, nói rằng ngươi bất đắc dĩ, không còn cách nào khác!”
“Hả?”
“Ngay cả em gái ruột của mình ngươi còn có thể tính kế, nói chi là đồng đội!”
“Đủ!” Cố Đông đột nhiên không nhịn được nữa, túm lấy cổ áo Võ Chương, kéo hắn lại gần trước mặt mình, rồi dùng giọng điệu phẫn nộ, đôi mắt đỏ ngầu gầm lên: “Võ Chương, ta cho ngươi biết, trong chuyện này, kẻ không có tư cách nhắc đến Biết Thu nhất chính là ngươi, là ngươi đó!!!”
“Ta ư?”
Võ Chương đột nhiên cười lạnh một tiếng.
“Cố Đông, ta biết ngươi cùng Trần Tri Thiên quan hệ tốt, ba người các ngươi mới thật sự có quan hệ tốt nhất. Lúc ấy ngươi và Quách Lỗi cùng ta gia nhập môn phái, chỉ là bởi vì Võ Hồn của ba chúng ta. Thật ra thì ngươi và Quách Lỗi đều không quá chào đón ta, bởi vì Võ Hồn của ta luôn áp chế Võ Hồn của hai ngươi. Thế nhưng ta tự hỏi mình, đâu có làm gì có lỗi với Biết Thu? Mặc dù hai chúng ta bình thường giao lưu cũng rất ít, nhưng ta cũng coi cô ấy như em gái mà chăm sóc cơ mà.”
“Võ Chương.”
Một tiếng thều thào chua chát, xen lẫn run rẩy chậm rãi truyền đến. Trần Tri Thiên ngẩng đầu, hốc mắt đỏ hoe ngập tràn chua xót, hắn nhìn chòng chọc vào mắt Võ Chương, không ngừng lắc đầu.
“Ngươi… Ngươi căn bản không xứng đáng để ta cứu ngươi, ngươi không xứng!”
Trần Tri Thiên nghiến răng, trừng mắt không cho nước mắt mình rơi xuống, rồi nhìn sâu vào Võ Chương một cái, từ trong ngực lôi ra một cây sáo gỗ cũ nát.
Khi Võ Chương nhìn thấy cây sáo này, hắn chợt sững sờ. Ngay sau đó, Trần Tri Thiên một tay bóp nát cây sáo, ném xuống trước mặt Võ Chương.
“Chị Liễu Ngôn, ta đi đây.” Trần Tri Thiên đi đến sau lưng Liễu Ngôn, khẽ nói. Liễu Ngôn quay đầu nhìn hắn, khẽ gật đầu: “Hữu duyên tái ngộ. Lãnh Lăng, ngươi đi theo Tri Thiên đi đi.”
“Tốt.”
Lãnh Lăng im lặng liếc nhìn Lâu Khuynh Nhan vẫn đang hôn mê bất tỉnh, rồi cúi thật sâu về phía Võ Chương tỏ vẻ áy náy, sau đó vội vã đuổi theo Trần Tri Thiên, biến mất vào màn đêm.
“Hừ, bóp nát cây sáo cũ rách, một cây sáo cũ rách thôi mà…”
Võ Chương cười lạnh, xua tay, thế nhưng hắn lại nhận ra ánh mắt của những người khác khi nhìn về phía mình đều trĩu nặng và chất chứa sự phẫn nộ kìm nén.
“Các ngươi nhìn ta như vậy làm gì? Có liên quan gì đến ta?”
“Võ Chương, ngươi thật không xứng.” Kỷ Lạc lắc đầu, chợt Cố Đông cũng đưa tay chỉ thẳng vào hắn một hồi lâu: “Ngươi mẹ nó đúng là không xứng, lúc đó đáng lẽ nên để ngươi chết đi mới phải!”
“Hắc, nghe lời ngươi nói có vẻ có ẩn ý đấy nhỉ. Ngươi muốn nói gì thì cứ nói thẳng ra đi.” Võ Chương xoay nhẹ cổ, nói: “Nếu ngươi muốn thay huynh đệ ngươi đánh ta một trận thì cứ thử xem sao. Ta ngược lại cũng muốn xem khoảng thời gian này ngươi có tiến bộ được chút nào không!”
“Đánh ngươi, ta sợ bẩn tay của ta.” Cố Đông nhìn thẳng vào mắt Võ Chương, nói: “Ngươi là kẻ không có tư cách nhất để mà lớn tiếng gầm thét với Trần Tri Thiên. Nếu nói Đại tỷ Liễu Ngôn là người thứ hai (ngoài cha mẹ ngươi) ban cho ngươi sinh mạng lần thứ nhất, thì Tri Thiên và Biết Thu đã ban cho ngươi lần th�� hai, ngươi đã hiểu rõ chưa hả?”
“Ngươi muốn biết như vậy phải không, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết.”
“Biết Thu… chính là vì ngươi mà chết! Ngươi có biết không, Võ Chương? Cô ấy… là vì ngươi mà chết, ngươi… là kẻ không có tư cách nhất để nhắc đến cô ấy!”
“Ngươi chính là một tên khốn nạn!”
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.