(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1625: Ô hồ, bát đại bá
Phủ đệ thạch đình.
Triệu Tín khoác chiếc áo Tuyết Hồ, tay bưng ly trà. Bên cạnh hắn, Tiểu Mạn cúi gằm mặt. Hai người họ đang ngồi đối diện.
“Bát đại bá.”
Triệu Tín nâng ly trà, đưa về phía trước.
“Bát đại bá à, dùng chén trà nhé?”
“Thằng nhóc nhà ngươi đúng là khôn khéo thật đấy.” Tăng Thể Diện, người đàn ông vận áo bào đen, đưa tay chỉ vào Triệu Tín. Tiểu Mạn, tay nắm thành nắm đấm nhỏ, cúi đầu tiến lên nói: “Tất cả là lỗi của tiểu tỳ.”
“Tiểu nha đầu, với ngươi không quan hệ.”
Tăng Thể Diện nghiêm mặt nói: “Cái quyền đó của ngươi đánh vào người ta không đau không ngứa gì cả.”
“Ngài…”
Tiểu Mạn mấp máy môi. Triệu Tín nhướng mày, cười ra hiệu nàng lui ra. Trầm ngâm một lát, Tiểu Mạn siết chặt nắm đấm, rời khỏi thạch đình, nhưng không đi quá xa, chỉ lặng lẽ đứng cách đó vài mét, cúi đầu, tựa như đang chờ bị răn dạy.
“Bát đại bá, mời dùng trà.”
Triệu Tín lại giơ chén trà về phía trước.
“Thằng ranh nhà ngươi, thật gian xảo.” Thấy Tiểu Mạn đã rời khỏi thạch đình, Tăng Thể Diện mới hạ giọng. Triệu Tín cũng nhếch miệng cười đáp: “Đây chẳng phải là Bát đại bá đã dạy sao.”
“Cút!”
Tăng Thể Diện nghe vậy, mặt mày tái mét.
Hắn lúc ấy dạy Triệu Tín là để hắn đối phó với Taka Vương, ai ngờ thằng nhóc này lại đem cái chiêu âm hiểm đó ra dùng với cả hắn.
Đó là một cú đá.
Khiến hắn quỳ sụp xuống đất ngay lập tức.
Chưa kịp để hắn nói gì, nghe tiếng Triệu Tín kêu, Tiểu Mạn liền xông cửa vào. Thấy cô gia trong phòng đang bị kẻ lạ mặt tấn công, nàng không chút do dự giáng một quyền vào mặt hắn.
“Lão tử ta hành tẩu giang hồ bao nhiêu năm, chưa từng chịu thiệt thòi lớn đến vậy.”
“Ngã một lần, khôn hơn một chút,” Triệu Tín cười tủm tỉm nói. “Người đời, ai mà chẳng có lúc chịu thiệt thòi, ngài nói có đúng không? Thà chịu thiệt sớm còn hơn chịu thiệt muộn. Ngài cứ nghĩ thế này mà xem: may mà con bây giờ vẫn còn là Linh Vật, chứ nếu như lúc con đang ở trong trạng thái tu luyện, một cước đó mà giáng xuống thì e rằng sau này con sẽ không còn gặp được Bát thẩm nữa, ngài thấy có đúng không?”
Người trước mắt, rõ ràng chính là Tăng Thể Diện.
Triệu Tín vừa mới tỉnh ngủ, đột nhiên thấy có người ngồi xổm trên người hắn, lại còn ghé sát mặt vào cậu ta. Ngay lúc ấy, Triệu Tín hoảng hốt kêu Tiểu Mạn một tiếng, rồi nhấc chân tung một cú đá.
Chính trúng hồng tâm!
Sau khi tung cú đá ấy, cậu ta bỗng mơ hồ cảm thấy người này có chút quen mắt. Định thần nhìn kỹ, đúng là có vài phần tương tự với Tăng Thể Diện.
Cậu ta còn chưa kịp nhận ra, thì Tiểu Mạn đã xông vào.
Tóm lấy cổ áo Tăng Thể Diện, rồi giáng một quyền.
Khi cú đấm này được tung ra, Triệu Tín mới thực sự nhận ra. Tiểu Mạn biết mình đã đánh Bát đại bá của hắn, cũng hoảng hồn, một bộ dạng hốt hoảng như làm sai chuyện, cúi gằm mặt.
Thật ra thì, chuyện này chẳng liên quan nhiều đến nàng cho lắm.
Tăng Thể Diện nổi nóng không phải vì cú đấm đó, mà là vì cú đá của Triệu Tín.
“Thằng ranh, lẽ nào ta còn phải nói lời cảm ơn ngươi sao?” Tăng Thể Diện một mặt nổi nóng, liếc thấy Triệu Tín giơ trà ra mời, bèn nhận lấy. Vừa đưa vào miệng đã phun phì ra: “Thằng khốn nhà ngươi, rõ là muốn làm bỏng chết Bát đại gia của ngươi!”
“Trà này nóng sao?”
Triệu Tín ngay trước mặt Tăng Thể Diện, tự rót một ly trà cho mình rồi một hơi uống cạn.
“Không nóng!”
“Miệng ngươi làm bằng da heo à.” Tăng Thể Diện nhíu mày, chợt cũng lười tranh cãi với Triệu Tín nữa. Hắn tự mình cầm ấm trà, rót một chén đặt trước mặt cho nguội bớt.
Triệu Tín cười gượng gạo, dùng tay quạt quạt trước chén trà của Tăng Thể Diện.
Tăng Thể Diện!
Hắn đã đợi quá lâu.
Đáng tiếc, hắn vừa mới đến đã bị mình tặng cho một cước 'đoạn tử tuyệt tôn'. Thấy sắc mặt hắn cũng khó coi lắm, Triệu Tín trầm ngâm một lát, không biết nên mở lời thế nào, bèn nói:
“Bát đại bá, đây mới là chân diện mục của ngài đó chứ?”
“Hả?!”
Tăng Thể Diện liếc Triệu Tín một cái, lại gạt tay cậu ta xuống, lẩm bẩm: “Bớt diễn đi.” Hắn tự thổi thổi chén trà, nhấp một ngụm nhỏ rồi đặt chén trà xuống.
Triệu Tín một mặt hậm hực, gãi gãi đầu.
“Con chính là muốn nói, Bát đại bá ngài thật đúng là ngọc thụ lâm phong, phong lưu phóng khoáng, nhìn kỹ thì đúng là thế ngoại cao nhân, tiên phong đạo cốt…”
“Ngươi đừng nói dối lương tâm mình chứ, chính ngươi không thấy trái lương tâm sao?”
“Không hề trái lương tâm!” Triệu Tín nghiêm mặt nói. “Trong mắt chất nhi, Bát đại bá ngài nghiễm nhiên chính là tướng mạo của một tiên nhân vũ hóa phi thăng, ngũ quan tự nhiên mà thành, tss… có đặc điểm.”
“Cút đi cha nhà ngươi!”
Tăng Thể Diện phụt cười một tiếng, bật cười phun ra trà vì câu kết luận cuối cùng của Triệu Tín: “có đặc điểm”.
“Tiểu Mạn, châm trà cho Bát bá.” Triệu Tín khẽ thở phào. Tiểu Mạn vội vàng chạy tới, sau khi châm trà cho Tăng Thể Diện xong, Triệu Tín cười nói: “Bát bá, Tiểu Mạn nàng ấy không phải cố ý đâu, ngài đừng để bụng nhé.”
“Ta vốn dĩ chẳng để bụng gì cả, thằng nhóc này… Ngươi đang luyên thuyên gì với Bát đại gia của ngươi vậy?”
Tăng Thể Diện nói chuyện thô lỗ, bưng trà nhấp một ngụm, quay sang Tiểu Mạn, vẻ mặt ôn hòa cười nói: “Nha đầu, không trách con đâu, con không cần phải sợ hãi quá. Ta chỉ phiền cái thằng chất tử rẻ tiền này thôi. Con cứ làm việc của con đi, không cần cứ đứng mãi ở đây chờ đợi đâu.”
“Tiểu tỳ… tiểu tỳ là người tiểu thư đã dặn ở lại hầu hạ cô gia.”
“À…”
Tăng Thể Diện nghe vậy, tỏ vẻ hiểu ra rồi gật đầu.
“Vậy coi như ta cho con nghỉ ngơi, con cứ đi chơi một lát đi. Ta có chuyện muốn nói riêng với Đại Điệt, ở đây để ta với nó tự lo liệu là được rồi.”
Tiểu Mạn vô thức ngẩng đầu, thấy Triệu Tín gật đầu, nàng mới ngậm miệng rồi chạy đi.
“Con bé này, chắc là chưa tới mười lăm tuổi đâu nhỉ?” Tăng Thể Diện lẩm bẩm một tiếng. Triệu Tín cũng tiếp lời: “Mười bốn, nhỏ hơn Phó Hạ bốn tuổi.”
“Mười bốn ư? Ngươi định động phòng với nha đầu ư?”
“Ai mà động phòng với nha đầu chứ? Nàng ấy là nha hoàn, Phó Hạ xem nàng như em gái vì nàng rất đáng yêu, ta cũng coi nàng như em gái.”
“Em gái cũng có thể trở thành ‘em gái tốt’ mà,” Tăng Thể Diện lẩm bẩm một tiếng, chợt cười nói: “Thế nào, Bát đại bá tìm hôn sự cho cháu không tệ chứ? Thiên kim Phó gia, xét trong tất cả đại gia tộc của bảy nước, tổng hợp đánh giá có thể đứng trong top mười. Mấy tiểu thư khác tính cách đều có chút thiếu sót, nhưng cô bé này lại nổi bật hơn hẳn về mọi mặt. Bát đại bá đã sắp xếp cho cháu, hài lòng chứ?”
“Con cũng đang muốn nói chuyện này với ngài đây!”
Triệu Tín nghe xong lập tức nóng nảy: “Ngài có biết con đã tìm ngài bao lâu rồi không? Ngài… Ngài làm gì mà lại sắp đặt một cuộc hôn sự cho con vậy?”
“Không tốt sao?”
“Chúng ta khoan nói đến chuyện này, rốt cuộc ngài là ai vậy?” Triệu Tín cau mày, nói nhỏ. “Đến bây giờ con còn không biết ngài là ai, ngài cứ thế mà xưng là Bát đại bá của con ư?”
“Ta là Bát đại gia của ngươi chứ ai!”
Tăng Thể Diện nghe xong cũng ho khan một tiếng rồi nói: “Vậy thì thừa dịp này, hai chú cháu chúng ta hãy làm quen tử tế một chút. Ta… ừm, chủ yếu là trong số mấy anh em ta và cha ngươi, ta đứng hàng thứ tám, cha ngươi là thứ chín, cho nên ta là Bát đại gia của ngươi.”
“Ta… Cha ta?”
Bỗng nhiên, Triệu Tín trong mắt đều ánh lên vẻ hoảng sợ. Cậu ta nhìn chằm chằm vào Tăng Thể Diện, miệng há hốc mà mãi nửa ngày vẫn không nói nên lời.
“Cha?!”
Từ này đối với cậu ta mà nói thật sự quá đỗi xa lạ.
“Hài tử…” Tăng Thể Diện cũng đột nhiên ảm đạm thở dài nói. “Nhiều năm như vậy quả là đã khổ cho con rồi, cha mẹ con lúc ấy rời đi cũng là bất đắc dĩ.”
“Mẫu thân của con cũng còn sống ư?”
“Đương nhiên rồi, cha mẹ con đều khỏe mạnh cả. Thật ra hôn sự này của con, chính là mẹ con đã chọn. Ta đã cung cấp cho bà ấy danh sách top mười tiểu thư chưa xuất giá, được đánh giá tổng hợp kỹ càng, rồi mẹ con đã chấm Phó Hạ.” Tăng Thể Diện nhẹ giọng mở lời. Triệu Tín nghe xong nhíu mày: “Vậy giờ họ đang ở đâu? Tại sao họ không đến thăm con?”
“À, cái này thì…”
Tăng Thể Diện trầm ngâm một lúc lâu rồi nhếch miệng cười nói.
“Bọn hắn vội vàng đâu!” Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản chuyển ngữ này, vui lòng không tự ý sao chép.