(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1663: Một tỷ
Kiểu người như Triệu Tín, sẵn sàng đẩy giá đấu lên cao ngất để giành món đồ, Ôn Thi Thi từng gặp không ít khách hàng làm vậy. Thế nên, dù giá vừa mới lên tám nghìn vạn, việc Triệu Tín hét hẳn hai ức cũng chẳng khiến nàng ngạc nhiên.
Ngược lại, Tiểu Mạn nghiêng đầu, nụ cười tươi tắn nở trên môi. Nàng thầm nghĩ, cô gia đối với tiểu thư thật là tốt!
Những món đồ ��ấu giá giá trị cao không bao giờ thiếu người tranh mua. Dù đã bị đẩy lên tám nghìn vạn, vẫn có người tiếp tục ra giá. Khi giá được hô lên chín nghìn vạn, Hải Nhi trên đài đột nhiên khựng lại, vô thức ngẩng đầu liếc nhìn phòng bao số 16.
Trong lòng thoáng gợn một ý cười, Hải Nhi cũng khẽ bật cười theo.
“Phòng bao số 16 ra giá hai ức!”
Oa! Ngay lập tức, tất cả những người đang đấu giá đều xôn xao khi nghe mức giá này. Chỉ trong chớp mắt, giá đã tăng gấp đôi, thậm chí hơn. Nghe nói là phòng bao số 16, không ít người đang đấu giá cũng không khỏi thì thầm, dường như tất cả các phòng bao trên lầu đều đã tham gia tranh giành.
Trước đó, khi Triệu Tín chưa ra giá, vẫn có không ít người thắc mắc không biết phòng bao số 16 khi nào mới tham dự. Không ngờ họ lại tham gia giành giật chính món hàng này.
Mức giá cực cao khiến tất cả những người đang đấu giá phải chùn bước. Không phải nói ở dưới không có người đủ khả năng chi hơn hai ức, mà là họ cảm thấy chiếc Hoán Tia Thâm Áo này dù là món đồ không tồi, nhưng hai ức đã gần như là giới hạn của nó. Hơn nữa, đây là lần đầu tiên quý khách trong phòng bao ra giá, những người ở khu đấu giá bên dưới chắc chắn phải nể nang.
“Phòng bao số 16 ra giá hai ức, còn ai muốn tham gia cạnh tranh nữa không?” Hải Nhi lặp lại một lần, nhưng lần này nàng không còn mô tả dài dòng món đồ này đáng giá đến mức nào nữa. Đúng như những người đang đấu giá nghĩ, quý khách trong phòng bao lần đầu tham gia là cần được nể tình. Nếu có ai tiếp tục tranh giành, chắc chắn chỉ là người trong phòng bao khác mà thôi.
“Phòng 16, không biết là Chu Trị hay Triệu Tín nhỉ?” Lý Nhị cười ý nhị. Triệu Dận nghe xong cũng khẽ mỉm cười đáp, “Hơn nửa là Triệu Tín rồi. Chu Trị hắn đã cưới vợ bao giờ đâu mà mua váy áo phụ nữ làm gì. Triệu Tín chẳng phải đã có thê thiếp rồi sao?”
“Xem ra lão Triệu ngươi định từ bỏ?” Lý Nhị cười nói.
“Phải.”
“Chẳng phải ngươi định mua chiếc váy này về tặng người trong lòng sao, cứ thế mà bỏ cuộc à?”
“Cũng nên nể mặt một chút.”
“Đúng vậy, quả thực nên nể mặt.”
Khẽ nhấc tay một cái, người giải thích của phòng bao này đứng cạnh cửa sổ liền lùi lại. Điều này cũng có nghĩa là phòng bao của họ đã rút khỏi cuộc cạnh tranh.
Khi phòng bao của Lý Nhị và Triệu Dận bỏ cuộc, vài phòng bao khác đang tham gia đấu giá cũng lần lượt rút lui. Đến lúc này, chỉ còn người giải thích của phòng bao số 25 vẫn đứng yên cạnh cửa sổ.
“Mua cho phu nhân à.” Tư Cầm nghe xong, khẽ thở dài thườn thượt, “Rõ ràng ta còn rất thích chiếc váy này đấy chứ. Thôi, nể mặt ngươi vậy.”
Chợt, Tư Cầm cũng giơ tay ra hiệu, người giải thích liền lùi lại.
Đến đây, tất cả các phòng bao đều đã rút khỏi cuộc cạnh tranh. Thấy cảnh này, Hải Nhi không hề ngạc nhiên mà khẽ nhướng mày, vừa chuẩn bị tuyên bố gõ búa chốt món đồ thì…
“Hai trăm mười triệu.”
Từ một góc khu đấu giá truyền ra một tiếng nói. Giọng không quá cao nhưng lại rõ ràng vọng khắp mọi ngóc ngách của hội trường.
Trong chốc lát, tất cả mọi người đều dõi theo tiếng nói. Ngay cả Tư Cầm, Lý Nhị và Triệu Dận – những người đã bỏ cuộc – cũng không khỏi đưa mắt nhìn ra bên ngoài.
Người vừa ra giá rõ ràng là Hoàng Đức Tài.
“Thú vị.” Lý Nhị quạt quạt chiếc quạt xếp trong tay. Trên quạt có khắc một chữ “Đường” lớn. Anh ta khẽ phe phẩy quạt, đôi mắt ánh lên ý cười, “Lão Triệu, chúng ta nể mặt Triệu Tín, vậy mà lại có kẻ không muốn nể. Người này khá lạ mặt, trí nhớ ngươi tốt hơn ta, có ấn tượng gì không?”
“Không biết.” Triệu Dận lắc đầu.
“Công tử, thuộc hạ biết người này.” Người tùy tùng trong phòng thì thầm, “Hắn là Hoàng Đức Tài. Chuyện xảy ra bên ngoài Vạn Bảo Lâu mà hội đấu giá đang xôn xao, chính là do hắn! Lúc vào cửa, hắn đã buông lời châm chọc Triệu Tín một phen, rồi bị Chu công tử nước Minh dạy dỗ.”
“Ồ?” Lý Nhị nghe xong, nét cười càng tươi.
“Có ân oán à?”
“Có vẻ là vậy.” Người tùy tùng khẽ gật đầu, “Thuộc hạ nghe nói Hoàng Đức Tài và Triệu Tín đều đến từ Lạc An thành nước Tần, và Hoàng Đức Tài lớn lên cùng với phu nhân của Triệu Tín, Phó Hạ, từ nhỏ.”
“Chậc chậc chậc, chuyện này thú vị rồi đây.” Lý Nhị nghe xong, chi��c quạt xếp trên tay “bộp” một tiếng khép lại, cười nói.
“Thú vị, cái này mới thú vị chứ!”
“Cái gì ngươi cũng thấy thú vị.” Triệu Dận liếc nhìn hắn, nói, “Người này chẳng phải là tự tìm đường c·hết sao? Ngươi chẳng phải đã nói thân phận của Triệu Tín không hề đơn giản sao?”
“Chính là nhìn những kẻ không biết điều thế này mới có cái để xem chứ.” Lý Nhị đáp.
“Đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi!” Triệu Dận dường như không đồng tình với Lý Nhị, nhưng ánh mắt vẫn say sưa dõi theo.
“Hoắc, thật đúng là…” Tư Cầm nghe Hoàng Đức Tài tham gia ra giá, lông mày nhíu chặt, “Ta đã bỏ cuộc rồi, mà vẫn còn có người tham gia, có thù oán gì mà chẳng nể mặt chút nào thế. Hổ Hai, người vừa ra giá là ai, có thù riêng gì với Triệu Tín à?”
“Ơ…” Hổ Hai rướn cổ liếc nhìn.
“Là Hoàng Đức Tài. Hắn chẳng có thù gì với Triệu công tử, cùng lắm thì là Triệu công tử đã giành mất người trong lòng hắn thôi, đại khái là vậy. Công tử, chúng ta có cần ra tay giúp đỡ không?”
“Vớ vẩn!” Tư Cầm nghe xong liền trừng mắt nhìn hắn một cái.
“Ơ?!” Hổ Hai không hiểu sao lại bị mắng, vẻ mặt mờ mịt, “Không phải công tử ngài nói muốn kết giao với Triệu công tử sao, sao lại thành ra lỗi của thuộc hạ?”
“Chuyện nhỏ thế này mà cần đến chúng ta ra tay à?” Tư Cầm tỏ vẻ ghét bỏ, nói, “Vài trăm triệu một món đồ đấu giá cỏn con, dù chúng ta có giành về tặng cho Triệu Tín thì được gì đâu? Ân tình không phải là cho kiểu đó, đúng là…”
Lại bị ghét bỏ, Hổ Hai chỉ đành im lặng ngậm miệng.
Đám đông ở khu đấu giá đều nhìn về phía Hoàng Đức Tài ở một góc, trong nháy mắt hắn dường như trở thành tâm điểm chú ý của toàn trường. Hải Nhi trên đài cũng hơi ngạc nhiên, nhưng có người cạnh tranh thì nàng vẫn phải tiếp tục công việc của mình.
“Vị công tử kia ra giá, hai trăm mười triệu!”
“Hoàng Đức Tài!” Tiểu Mạn ở cửa sổ lúc đầu thấy không ai giành nữa thì vui vẻ lắm, không ngờ lại thấy Hoàng Đức Tài nhảy ra gây rối, tức đến mức muốn phát điên, “Hắn thật đúng là đủ đáng ghét! Cô gia… Hoàng Đức Tài hắn…”
“Ba trăm triệu.”
Giọng Triệu Tín không chút gợn sóng, Ôn Thi Thi nghe xong liền cất tiếng ra giá theo.
“Ba trăm mười triệu!”
Gần như ngay lập tức, Hoàng Đức Tài lại thêm mười triệu.
“Oa, cô gia, tên này rõ ràng là cố ý nhắm vào chúng ta!” Nghe Hoàng Đức Tài lại hô giá, Tiểu Mạn siết chặt nắm đấm, nghiến răng ken két, tức đến nỗi má phồng lên hai cằm, “Hắn biết phòng bao số 16 là của chúng ta, nên cố tình chọc tức… Oa, cô gia, hắn còn nhìn về phía phòng bao của chúng ta mà cười nữa kìa!!!”
“Thật à, để ta xem.” Triệu Tín liền đi thẳng đến cửa sổ. Giờ phút này, tất cả mọi người trong hội đấu giá đều có thể nhìn thấy bóng dáng hắn. Anh nheo mắt nhìn xuống, vừa lúc thấy Hoàng Đức Tài nhướng mày khiêu khích mình.
“Ôi, kia… chẳng phải Triệu công tử từng ở cổng Vạn Bảo Lâu đó sao?”
“Hắn vậy mà lại ở phòng bao số 16?!”
“Chắc là vị công tử bận rộn đã đưa hắn vào phòng bao rồi?”
“Người giành Hoán Tia Thâm Áo chính là hắn sao?”
“Ôi, người đang giành giật với Triệu công tử ở phòng 16 kia, chẳng phải là kẻ từng bị nhục nhã một trận sao? Xem ra hắn biết Triệu công tử ở phòng 16 nên cố ý làm vậy.”
“Thế này thì hay rồi, hai người này có thù oán, không biết sẽ tranh giành kịch liệt đến mức nào đây.”
“Hắc, ta thì lại thấy tên họ Hoàng kia không biết điều. Dù có coi thường Triệu công tử thì cũng nên nể mặt bạn bè của Triệu công tử chứ.”
“Cũng không thể nói vậy được. Đấu giá là so tài lực, ai có tiền thì món đồ đó thuộc về người đó, là lẽ đương nhiên.”
Những người khách hàng bên dưới bàn tán xôn xao. Phó Tư Hằng cũng nhíu mày vào lúc này.
“Hoàng ca, tiền của chúng ta không phải đều để dành để tranh tiên duyên sao, huynh làm thế này thì…”
Sau một khoảnh khắc đối mặt ngắn ngủi, Triệu Tín tự mình ra giá. Hoàng Đức Tài cười khẩy với anh, rồi thu ánh mắt lại, khẽ nói, “Bốn trăm mười triệu.”
“Năm trăm triệu.”
“Năm trăm mười triệu.”
“Một tỷ!”
Khi Triệu Tín trực tiếp đẩy giá lên thành một tỷ, cả hội đấu giá lặng ngắt như tờ. Hoàng Đức Tài nghe xong, khóe miệng khẽ giật, không tiếp tục tham gia nữa.
Hải Nhi trên đài đấu giá cũng thực sự giật mình với vài lần ra giá này. Thật ra, khi chủ trì đấu giá, nàng thích nhất là nhìn thấy những vụ cố ý nâng giá do tư oán cá nhân thế này. Dưới cái nhìn của nàng, chiếc Hoán Tia Thâm Áo này có thể lên đến hai ức đã là cực hạn rồi, không ngờ lại bị đẩy lên tới một tỷ.
Thế nhưng… người hô lên một tỷ lại là chủ nhân của Tam Hoàng thẻ cơ đấy.
“Phòng bao số 16 ra giá một tỷ, còn ai cạnh tranh nữa không?”
“Một tỷ, lần thứ nhất!”
“Một tỷ, lần thứ hai!”
Thực sự không nghĩ sẽ còn thấy ai tiếp tục cạnh tranh, Hải Nhi xác nhận với tần suất nhanh hơn rất nhiều. Trước kia, mỗi lần xác nhận, nàng đều sẽ nói một tràng dài dòng để lôi kéo thêm người ở dưới tham gia đấu giá, nhưng giờ thì nàng không dám chờ lâu thêm nữa. Khoảng cách giữa hai lần xác nhận còn chưa tới một hơi thở.
Sau khi xác nhận thêm hai lần nữa, Hải Nhi hơi dừng lại một chút rồi lập tức gõ búa.
“Một tỷ, ba lần, thành giao! Chúc mừng phòng bao số 16 đã đấu giá thành công chiếc Hoán Tia Thâm Áo!”
Bản biên tập này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.