(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1664: « Tôn Vũ binh pháp » tàn quyển
Một chiếc áo choàng tơ Hoán Tia.
Một tỷ!
Mức giá trên trời một tỷ cuối cùng khiến tất cả mọi người phải kinh hãi.
“A…”
Hoàng Đức Tài quay đầu lại, cười đầy vẻ trêu tức. Phó Tư Hằng lập tức giơ ngón tay cái lên.
“Hoàng ca, cao tay!”
“Đúng là đồ ngu.” Hoàng Đức Tài cười lạnh một tiếng, “Ta biết ngay hắn sẽ tranh giành với ta, nên dù ta có hét giá đến đâu cũng chẳng việc gì phải lo. Ngược lại hắn… không tiếc đẩy giá lên gấp mấy lần để mua một chiếc áo choàng tơ, đúng là một tên ngốc toàn diện.”
“Vâng vâng vâng, Hoàng ca thủ đoạn cao minh!”
Phó Tư Hằng không ngừng khen ngợi.
Trong rạp, Chu Trị tận mắt chứng kiến Triệu Tín bỏ ra một tỷ để mua món đồ đấu giá tiếp theo, không khỏi kinh ngạc thán phục.
“Triệu huynh, hào khí!”
Đứng cạnh cửa sổ, Tiểu Mạn tức giận siết chặt nắm đấm.
“Hoàng Đức Tài, thật đáng ghê tởm!”
“Hắn ta đáng ghê tởm có phải ngày một ngày hai đâu, việc gì phải bận tâm.” Triệu Tín mắt ánh lên ý cười. Tiểu Mạn nghe xong lại lộ vẻ đau lòng, “Cô gia cũng vì hắn mà tốn thêm tám trăm triệu đó, ta… nhiều tiền như vậy mơ cũng không dám mơ.”
“Có thể mua được là tốt rồi.”
Triệu Tín ngược lại chẳng mấy bận tâm, cười nói.
“Ngàn vàng khó mua trong lòng vui.”
“Triệu công tử nói rất đúng, ngàn vàng khó mua trong lòng vui. Tin rằng phu nhân Triệu công tử nhìn thấy chiếc áo choàng tơ Hoán Tia đó sẽ rất thích.” Ôn Thi Thi cười nói.
“Xin nhận lời chúc tốt đẹp của ngài.” Triệu Tín cười nói.
“Tôi vẫn thấy hơi thiệt thòi.” Chu Trị trầm ngâm hồi lâu rồi nói, “Nếu Triệu huynh thực sự muốn có món đồ đấu giá kia bằng mọi giá, thà cứ trực tiếp bật đèn đỏ này. Đến cuối cùng, ngài chỉ cần trả cao hơn giá chót một thành là có thể mua được món hàng đó, như vậy có thể tiết kiệm cho Triệu công tử không ít tiền.”
“Ôi! Bật đèn đỏ?”
Triệu Tín không kìm được nhìn về phía chiếc đèn lồng đỏ kia trên cửa sổ.
“Chính nó ư?”
“Đúng vậy, chính là nó.” Chu Trị gật đầu, Ôn Thi Thi cũng tiếp lời giải thích, “Triệu công tử, tại đấu giá hội có một mục là bật đèn đỏ này. Thắp sáng đèn đỏ có nghĩa là ngài muốn thông báo cho tất cả mọi người trong khán phòng rằng ngài nhất định phải có món hàng này bằng mọi giá. Bất kể giá cao đến đâu, ngài cũng sẽ mua với giá cao hơn một thành.”
“Giữa chừng không thể tắt đèn à?” Tiểu Mạn hỏi.
“Thực ra thì có thể!” Ôn Thi Thi trầm ngâm một lát rồi nói, “Nếu sau khi bật đèn mà gặp vấn đề tài chính không đủ, đèn sẽ tắt. Khi tắt đèn, người đó phải thanh toán một nửa chi phí cho đ���u giá hội, coi như một hình phạt cho việc tùy tiện bật đèn. Nhưng từ trước đến nay chưa từng có chuyện như vậy xảy ra. Đã bật đèn là phải đến cùng, giữa chừng tắt đèn thì rất mất mặt.”
“Thế thì… chẳng phải là bảo tất cả mọi người rằng, cứ hố tôi đi, dù các người có hét giá thế nào, tôi cũng sẽ trả giá cao nhất, y như rằng?” Tiểu Mạn nhíu mày nói, “Bật đèn đỏ này, chẳng phải muốn bị tất cả mọi người vây công ư? Lỡ đâu họ cứ loạn hét giá thì sao? Hét lên cả trăm tám chục tỷ, cuối cùng lại bắt cô gia chúng ta trả tiền, thế chẳng phải thiệt chết sao?”
“Đúng là có thể sẽ có loại tình huống này, nhưng không có khách hàng làm như vậy.”
Ôn Thi Thi mỉm cười nói, “Những người tham gia đấu giá, trừ phi có tư thù, còn không thì khi hét giá vẫn sẽ giữ một chút lương tâm. Cũng không có ai ác ý đẩy giá lên cao. Đèn đỏ sáng lên đã cho thấy quyết tâm. Cùng lắm thì mọi người chỉ hét đến mức giá mà mình chấp nhận được rồi sẽ dừng lại, thậm chí có khi sẽ chẳng có ai hét giá nữa.”
“Hả? Vì sao chứ!”
“Việc bật đèn đỏ thực chất cũng là một cách thị uy.” Chu Trị nói khẽ, “Những người trong rạp đều là khách quý, không ai muốn kết oán với khách quý trong phòng bao. Thậm chí, phần lớn những người đến đấu giá hội này đều là để kết giao với các khách quý. Người ở dưới nhìn thấy phòng bao bật đèn, biết là khách quý trong phòng bao muốn, hơn nữa còn bằng mọi giá, tự nhiên sẽ không tranh giành nữa.”
“Thì ra là còn có thể như vậy.”
Tiểu Mạn nghe xong khẽ gật đầu, chợt lại nhíu cái mũi nhỏ nhắn rồi lắc đầu.
“Thế nhưng cô gia nhà ta thì không ổn lắm đâu, Hoàng Đức Tài kia có cừu oán với cô gia, nhìn thấy cô gia bật đèn thì chắc chắn sẽ hét giá đến chết.”
“Triệu huynh, cái tên tiểu tử kia, để ta thay huynh xử lý một chút nhé?” Chu Trị nói khẽ, “Việc quá lớn ta không làm được, nhưng để nhà hắn phá sản thì không thành vấn đề.”
“Không cần đâu.”
Triệu Tín cười lắc đầu, “Chu huynh, ta xin ghi nhận tấm lòng của huynh. Muốn khiến nhà họ Hoàng phá sản thực ra rất đơn giản, không cần Chu huynh ra tay, chỉ cần mình ta là đủ.”
“Ờ?”
“Huynh cứ nhìn xem, ngay trong buổi đấu giá này, ta sẽ khiến hắn ta trắng tay hoàn toàn.”
“Vậy thì ta sẽ rửa mắt chờ xem.”
Ánh mắt Chu Trị ánh lên vẻ chờ mong.
“Ái chà, cô gia… Có người bật đèn!”
Đột nhiên, Tiểu Mạn vươn bàn tay nhỏ nhắn.
Theo hướng ngón tay Tiểu Mạn chỉ, đúng là phòng bao số 3 ở ngay cạnh Triệu Tín đang bật sáng đèn đỏ.
Khoảnh khắc đèn đỏ được thắp sáng, toàn bộ phòng đấu giá lập tức sôi trào!
“Bật đèn đỏ rồi!”
“Trời ạ! Món đấu giá này còn chưa được giới thiệu, sao lại đột nhiên bật đèn đỏ? Điều này có nghĩa là họ muốn có món đấu giá kế tiếp bằng mọi giá, hay chỉ là thao tác nhầm lẫn?”
Ngay khi mọi người ở khu vực đấu giá còn đang kinh ngạc, nhân viên Vạn Bảo Lâu đã bưng một khay ngọc đi tới.
Trên đó được phủ kín bằng vải đỏ!
“Xem ra đã có khách quý nóng lòng với món đấu giá này, vậy mà đã thắp sáng đèn đỏ!” Hải Nhi ngẩng đầu nhìn lên các phòng bao, rồi thu ánh mắt lại hướng về phía khách nhân bên dưới, “Tôi tin rằng quý vị cũng đang rất tò mò về món đấu giá này. Rốt cuộc đó là món đấu giá như thế nào, mà lại có thể khiến khách quý trong phòng bao sớm thắp sáng đèn đỏ, nhất định phải có bằng mọi giá? Hải Nhi sẽ không vòng vo tam quốc nữa, món đấu giá lần này chính là…”
Đấu giá sư Hải Nhi một tay kéo tấm vải đỏ trên khay xuống, bên trong đặt một cuốn sách.
« Tôn Vũ binh pháp »
“Binh giả, đại sự quốc gia, chỗ sống chết, đạo tồn vong, không thể không khảo sát.” Bộ binh pháp này được mệnh danh là “Thánh điển binh học”, gồm khoảng sáu ngàn chữ, tổng cộng mười ba thiên, do Tôn Vũ, nguyên quán nước Tề, tướng quân nước Ngô thời Xuân Thu biên soạn.”
“Cuốn « Tôn Vũ binh pháp » này là bản tàn, tổng cộng năm thiên.”
“Giá khởi điểm một tỷ! Khách nhân nào có hứng thú xin mời bắt đầu ra giá!”
“Ối trời, vậy mà là Tôn Vũ binh pháp!” Nghe giọng Hải Nhi, Chu Trị lập tức trở nên vô cùng kích động, còn Triệu Tín thì lộ vẻ mờ mịt. “Ách… Chu huynh, cho phép ta hỏi một câu, cuốn « Tôn Vũ binh pháp » này chính là « Tôn Tử binh pháp »?”
“Đúng vậy, chính là « Tôn Tử binh pháp ». Triệu huynh biết đến nó sao?”
“Ách…”
Cái này thì có gì mà không biết chứ!
Cuốn binh pháp này Triệu Tín lúc rảnh rỗi cũng thường xem, dù không phải để nghiên cứu, đơn thuần là có một dạo nghe trên các phương tiện truyền thông rồi thấy hứng thú với cuốn binh thư này, nên đã cố ý lên mạng tìm đọc khoảng một tháng trời.
Người ở Phàm vực, ai muốn xem đều có thể tùy tiện tìm đọc.
Không ngờ ở Bồng Lai, nó lại có thể trở thành một món đồ đấu giá, thậm chí giá khởi điểm đã là một tỷ.
Điều kỳ quái nhất là, nó chỉ là một bản tàn!
“Chẳng lẽ ở đây « Tôn Vũ binh pháp » không phổ biến sao?” Triệu Tín nhịn không được thấp giọng hỏi.
“Triệu huynh nói đùa gì vậy, « Tôn Vũ binh pháp » sao có thể phổ biến được, đây là Thần Thư! Ta cũng chỉ mới nghe qua truyền thuyết về cuốn sách này, truyền rằng người học được binh pháp này thì bách chiến bách thắng, nhưng ta lại chưa từng tận mắt thấy cuốn sách này bao giờ. Thật không thể ngờ, loại sách chỉ xuất hiện trong truyền thuyết như thế này lại có thể xuất hiện trong phiên đấu giá lần này của Vạn Bảo Lâu, hơn nữa còn không hề có thông báo trước!” Chu Trị lộ vẻ hoảng sợ.
Một lát sau, hắn lại lắc đầu.
“Không đúng! Nếu không có tuyên truyền, phòng bao số 3 cũng sẽ không trực tiếp bật đèn đỏ. Xem ra… là đại ca ta không thông báo tin tức này cho ta rồi!”
Triệu Tín ngẩn người.
Ở Bồng Lai, « Tôn Vũ binh pháp » lại không hề tồn tại, thậm chí còn là một bản Thần Thư hiếm có trên đời.
Thật không ngờ, ngay khoảnh khắc Hải Nhi nói ra « Tôn Vũ binh pháp », gần như có mấy phòng bao đều vì thế mà xao động, trong đó có phòng bao số 35 của Lý Nhị và Triệu Dận, cùng phòng bao số 25 của Tư Cầm.
“Tàn quyển, có hứng thú không?” Triệu Dận khẽ nói.
“Sao lại không hứng thú chứ? « Tôn Vũ binh pháp » là Thần Thư mà, chúng ta sau này muốn làm vương giả, sao có thể không hứng thú.” Lý Nhị than nhẹ một tiếng, “Đáng tiếc, bản tàn… Hét hai tỷ xem sao.”
“Phòng bao số 3 đã trực tiếp bật đèn, chú Hán Quốc, hóa ra chú ở phòng số 3!”
Tư Cầm khẽ mỉm cười, chợt nhìn giảng giải sư, “Tỷ tỷ này, chị xem… em vẫn biết chú Hán Quốc ở đâu, chị trước đó không nói cho em, đã mất không ít tiền đó nha.”
Giảng giải sư nghe xong chỉ cười cười không nói gì.
“« Tôn Vũ binh pháp » bản tàn, dù là bản tàn…”
Tư Cầm cắn môi một cái, “Tỷ tỷ, giúp em hét ba tỷ xem sao!”
Mấy khách hàng trong các phòng bao đều đã đưa ra quyết định, trong khi Triệu Tín còn đang kinh ngạc về việc ở nơi này không có « Tôn Vũ binh pháp », thì không ngờ Chu Trị đã nheo mắt thì thầm.
“Ôn cô nương, năm mươi ức!”
Nghe đến con số này, Triệu Tín càng thêm ngẩn người.
Năm mươi ức?
Cuốn sách này trong mắt bọn họ lại đáng giá đến thế ư?
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.