(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1676: Cá cắn câu
Đấu giá hội sôi trào.
Kể từ khi phòng bao số 16 tham gia vào cuộc chiến giá cả này, diễn biến đã đi theo một hướng mà họ không tài nào ngờ tới. Ai dám tin rằng, mức giá đã tăng từ ba mươi tỷ lên bốn mươi lăm tỷ chỉ trong chốc lát.
Chỉ vỏn vẹn ba phút.
Với vỏn vẹn năm lần đấu giá!
Ai nấy đều nghĩ ba mươi tỷ đã là giới hạn, nào ngờ cuối cùng giá lại có thể chạm mốc bốn mươi lăm tỷ. Trong lúc đó, Hoàng Đức Tài còn dùng tám tỷ để lập tức đẩy giá lên cao, chưa kịp để những "khán giả" khác trong buổi đấu giá trầm trồ kinh ngạc, phòng bao số 16 đã lập tức theo sát.
Bốn mươi lăm tỷ!
“Sợ hay không?”
Lý Nhị mắt ánh lên ý cười, còn Triệu Dận thì chẳng bận tâm đến lời trêu chọc của hắn, ngược lại chống cằm nhìn về phía cửa sổ phòng bao số 16, nơi Triệu Tín đang ngồi.
“Giàu thật đấy, anh bạn này đúng là giàu nứt đố đổ vách. Lần cạnh tranh này tuyệt đối là do chính hắn bỏ tiền ra, Chu Trị căn bản không thể bỏ ra ngần ấy tiền mặt. Nếu hắn có bốn mươi lăm tỷ này, hắn đã chiến đấu một mất một còn với lão già Hán Quốc kia rồi. Cậu nói xem, anh bạn này kiếm đâu ra số tiền này vậy? Kinh doanh cái gì mà lời khủng khiếp thế, có thể dẫn tôi theo với được không?”
“Kẻ dưới kia vẫn đang ra giá bốn trăm ba, sao cậu không để hắn dẫn cậu theo?” Lý Nhị nói.
“Hắn à?” Triệu Dận nghe xong thì vẻ mặt ghét bỏ, “nhìn tướng mạo cũng không phải là loại người có chí tiến thủ gì. Nếu trong số tiền hắn có mà có dù chỉ một phần là do hắn tự kiếm được, tôi nguyện chặt đầu xuống cho hắn chơi. Hắn rõ ràng là đang liều mạng tất cả của gia tộc, hơn nữa tôi vừa chú ý thấy hắn còn lấy một khoản tiền từ tay tên nhóc bên cạnh. Hắn mới gắng gượng lắm mới có được bốn trăm ba. Nhìn lại vị huynh đệ Triệu Tín đây xem, khí định thần nhàn, bỏ ra bốn mươi lăm tỷ mà mắt không hề chớp lấy một cái.”
“Cậu quan sát còn rất cẩn thận.” Lý Nhị cười.
“Thôi đừng nói mấy chuyện này nữa. Giờ thì đã không còn ai cạnh tranh rồi, bốn trăm ba là giới hạn của tên nhóc dưới kia, còn bốn mươi lăm là mức giá cuối cùng Triệu Tín đưa ra. Cậu đừng nói với tôi là cậu muốn ra giá năm trăm nhé, nếu thế thì tôi sẽ trực tiếp theo lên sáu trăm!” Triệu Dận nói.
“Cậu kiếm đâu ra sáu trăm chứ?”
“Ý tôi là, cậu không được phép phá vỡ quy tắc.”
“Tôi làm gì có số tiền đó!” Lý Nhị vẻ mặt cạn lời, “Nếu tôi mà có năm mươi tỷ đó, thì cái tàn quyển «Tôn Vũ Binh Pháp» hồi đó, tôi chẳng phải đã tranh đến đầu rơi máu chảy với lão già Hán Quốc kia rồi sao? Làm gì để hắn ung dung cuỗm lấy binh pháp như thế?”
Đông. Thùng thùng.
Cửa phòng bao bị gõ vang. Người trong phòng mở cửa ra, đứng bên ngoài là một người đàn ông mặc đồ da thú.
“Hổ Hai?” Triệu Dận thấy người bên ngoài thì nhíu mày, “Sao ngươi lại chạy đến ch�� chúng tôi thế này, không ở chỗ Tư Cầm mà đợi à?”
“Lý công tử, Triệu công tử, công tử nhà tôi nhờ tôi hỏi xem Lý công tử đã cược bao nhiêu ức.”
“Cô ta lại muốn phá đám à?” Lý Nhị nghe xong nhíu mày, nói, “Ngày nào cũng âm mưu phá hoại huyền thoại bất bại của tôi, cô ta sao lại rảnh rỗi đến mức đó chứ?”
“Ách……”
Hổ Hai vẻ mặt khó xử. Lý Nhị nói nhỏ.
“Năm mươi tỷ, về nói với cô ta đi.”
“Ài, được rồi.” Hổ Hai nghe xong thì cười nhếch mép rồi cúi đầu, chợt vội vã chạy ra ngoài. Lý Nhị cũng từ cửa sổ giơ ngón giữa ra.
Lúc này, Hoàng Đức Tài đang đứng sững trước ghế của mình, cả người như hóa đá.
Bốn mươi lăm tỷ!
Phòng bao số 16 hô lên bốn mươi lăm tỷ.
Giới hạn của hắn… lại bị phá vỡ dễ dàng đến thế ư?
“Hoàng ca, anh đừng ngẩn người ra nữa, bốn mươi lăm tỷ đấy, anh mau ra giá tiếp đi!” Phó Tư Hằng nói nhỏ, “Trên đài đã bắt đầu đếm ngược rồi, anh mà không hô thì sẽ kết thúc mất. Đến lúc đó cả hai chúng ta sẽ toi đời, vị công tử đứng sau Triệu Tín kia sẽ không tha cho chúng ta đâu.”
“Không có khả năng, không có khả năng!”
Đột nhiên, Hoàng Đức Tài liền gào lên như điên.
“Ban tổ chức, Vạn Bảo Lâu, tôi muốn khiếu nại!”
Tất cả khán giả đang chờ đợi Hoàng Đức Tài phản kích đều không ngờ rằng hắn lại gào thét mất lý trí đến vậy. Nhưng qua thái độ đó, cũng có thể thấy rõ, hắn đã hết tiền.
Hắn không cách nào lại tiếp tục cạnh tranh!
“Tôi muốn khiếu nại, tôi muốn khiếu nại!!!” Hoàng Đức Tài gào khan cả cổ họng không ngớt, trên đài, Bách Luyện cũng mơ màng nhìn cảnh tượng này.
Lập tức, vị chưởng sự ở khu đấu giá lầu tám vội vã chạy tới.
“Vị khách nhân này, ngài muốn khiếu nại cái gì?”
“Ngươi là ai?”
Hoàng Đức Tài nhìn chằm chằm vị chưởng sự nói.
“Kẻ hèn này là Chưởng sự, người phụ trách Vạn Bảo Lâu tại Tần Thành.” Vị chưởng sự tự giới thiệu, Hoàng Đức Tài nghe xong thì như nắm được cọng rơm cứu mạng, “Chưởng sự, tôi nghi ngờ phòng bao số 16 đang gian lận trong đấu giá, bọn họ căn bản không thể nào bỏ ra nhiều tiền đến thế. Trong tay tôi đây là tiền thật, phòng bao số 16 chỉ đang hô giá bừa bãi, bọn họ căn bản không thể nào bỏ ra bốn mươi lăm tỷ! Tôi nghiêm trọng nghi ngờ, họ thậm chí còn không thể bỏ ra nổi ba mươi tỷ, ngay từ đầu đã cố tình nâng giá một cách ác ý!!!”
“Mập Mạp.”
“Chưởng sự.”
“Đến phòng bao số 16 kiểm tra tài chính.”
“Là!”
Mập Mạp chạy vội ra ngoài, vị chưởng sự cũng thấp giọng an ủi.
“Vị khách nhân này, xin ngài yên tâm đừng nóng vội. Nếu như tài chính của đối phương có vấn đề, Vạn Bảo Lâu chúng tôi nhất định sẽ trả lại cho ngài một sự công bằng.”
Tất cả mọi người nhìn chằm chằm phòng bao số 16. Chẳng bao lâu, Mập Mạp liền xuất hiện ở cửa sổ, trong tầm mắt của mọi người.
Triệu Tín lấy ra tinh tạp từ trong ngực.
Khi mọi người thấy là Triệu Tín đang cầm thẻ, ai nấy đều không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.
Thời gian kiểm tra tài chính rất ngắn.
Mập Mạp ở trong phòng bao cúi chào Triệu Tín, rồi biến mất khỏi cửa sổ. Chẳng bao lâu sau, hắn lại vội vã chạy về bên cạnh vị chưởng sự: “Chưởng sự, tài chính không có vấn đề. Triệu công tử tổng cộng có bốn mươi lăm tỷ tiền mặt cùng một trăm ức khoản vay tạm ứng. Trừ đi sáu tỷ mà Triệu công tử đã dùng để đấu giá hai món hàng trước đó, sau khi khấu trừ, hắn vẫn còn bốn mươi chín tỷ tài chính có thể sử dụng. Mức giá tham gia đấu giá của Triệu Tín là hợp lệ.”
Ồ!
Toàn trường xôn xao.
“Trời ạ, Triệu công tử trong tay lại có bốn mươi lăm tỷ tiền mặt sẵn có!”
“Ai nói kẻ ở rể là không ra gì, ai ghét bỏ kẻ ở rể thì đứng ra đây cho tôi xem nào! Ở rể thì sao chứ, kẻ ở rể có thực lực thì vẫn cứ có thực lực!”
“Tiền mặt sẵn có đấy, rõ ràng chưa? Đây là tiền mặt sẵn có, chư vị ở đây ngay cả tài sản cố định của mình cộng lại cũng chưa chắc được ngần ấy đâu nhé.”
“Này, ai còn dám nói nhà họ Triệu nữa nào!” Vương công tử nghe xong thì vô cùng hả hê, chỉ vào những kẻ đã mắng hắn trước đó mà ồn ào: “Bốn mươi lăm tỷ đấy, nghe rõ chưa? Triệu công tử tự mình có bốn mươi lăm tỷ trong tay, các ngươi ai lấy ra được nào, nói đi! Hả?! Câm hết rồi à!”
Biết được kết quả này, toàn bộ buổi đấu giá đều chìm trong sự kinh ngạc tột độ.
Hoàng Đức Tài lại là tuyệt vọng!
Làm sao có thể!
Hắn bại.
Gia tộc Hoàng gia hắn đã đem nửa gia sản đi thế chấp để lấy tiền, vậy mà cũng không đấu giá được tiên duyên.
“Tôi nói này, các người ai biết 'khoản vay tạm ứng' là cái gì không?” Đột nhiên, có tiếng xì xào nhỏ vang lên, “Các người có nghe thấy không, Triệu công tử có bốn mươi lăm tỷ tiền mặt cùng một trăm ức khoản vay tạm ứng. Nếu không có khoản vay tạm ứng này thì tiền của hắn không đủ.”
Nghe được câu này, thần sắc Hoàng Đức Tài cũng vì thế mà chấn động.
“Chưởng sự, khoản vay tạm ứng... khoản vay tạm ứng của Triệu Tín là gì vậy?”
“'Khoản vay tạm ứng' chính là một loại hình vay vốn.” Vị chưởng sự cười giải thích, “Chỉ cần thông qua kiểm tra tài chính, Vạn Bảo Lâu chúng tôi có thể cung cấp hạn mức vay tối đa một trăm ức trong thời gian đấu giá. Khoản vay này không tính bất kỳ lãi suất nào, chỉ cần có người bảo đảm, sau đó trả hết trong thời gian quy định là được. Thông thường, thời hạn trả khoản vay tạm ứng là một tuần lễ, khi trả hết khoản tiền, chúng tôi cũng sẽ hủy bỏ văn thư thế chấp. Chủ yếu là để cung cấp một dịch vụ tương đối nhân đạo cho những khách hàng muốn đấu giá món đồ mình yêu thích nhưng lại quên mang đủ tài chính nên không thể tham gia. Chúng tôi chỉ cứu nguy chứ không cứu nghèo, và một tháng là nhất định phải hoàn trả.”
“Ta vay!”
Ngay khoảnh khắc vị chưởng sự dứt lời, Hoàng Đức Tài đột nhiên mắt đỏ ngầu gào lớn.
“Ta vay, ta muốn vay một trăm ức!”
Bản chuyển ngữ này, đã được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.