"Trán vay!"

Cái khái niệm này nghe thật mới lạ.

Rất nhiều người đến Vạn Bảo lâu tham gia đấu giá đều là khách quen. Mỗi ba năm Vạn Bảo lâu mới tổ chức một buổi đấu giá lớn, trong số những người tham gia phiên đấu giá lần này, không ít người đã từng góp mặt nhiều lần. Thế nhưng, họ chưa từng nghe nói đến khái niệm "trán vay" này.

Sau khi nghe lời giải thích, không ít người cũng đều cảm thấy khoản mục này khá hay ho. Trên đấu giá hội, kỳ thực thường xuyên có nhiều người bắt gặp những món đồ mình cực kỳ ưng ý nhưng lại tiếc nuối vì thiếu hụt tài chính. Không phải là không có tiền, mà là không mang đủ. Nếu lúc ấy có khái niệm "trán vay" này, thì có thể hạn chế đáng kể những tình huống đáng tiếc đó. Đương nhiên, kết quả cuối cùng có thay đổi hay không thì vẫn chưa thể nói trước. Ngươi có thể vay, người khác cũng có thể vay. Xét cho cùng, kẻ thực sự hưởng lợi vẫn là Vạn Bảo lâu.

Chính vì thế, mọi người mới thấy "trán vay" là hợp lý. Trong kinh doanh, lợi nhuận luôn được đặt lên hàng đầu; nếu không có lợi lộc gì, việc Vạn Bảo lâu đưa ra hình thức này mới là điều đáng ngạc nhiên.

Điều khiến họ quan tâm là chính bản thân họ cũng không hề hay biết về khái niệm "trán vay" này. Thế mà Triệu Tín đã "trán vay" mười tỷ rồi. Nếu không phải Hoàng Đức Tài hỏi ra, có lẽ đến khi phiên đấu giá kết thúc, họ vẫn sẽ không hề hay biết. Qua đó đủ để thấy, hẳn là chỉ những người có thân phận địa vị nhất định mới được tiếp cận thông tin này.

"Triệu công tử, thân phận quả nhiên không tầm thường."

Trong hội trường, không ít người khẽ cảm thán.

"Này, nếu Hoàng Đức Tài vay thành công, mười tỷ đó chẳng phải vừa vặn vượt qua Triệu công tử sao?" Đột nhiên có người kinh hô một tiếng.

"Đúng vậy, chính là như thế, Triệu công tử đã vay rồi."

Đám người nghị luận ầm ĩ. Hoàng Đức Tài cũng hiểu rõ điều đó. Dù vừa rồi cảm xúc của hắn cực kỳ bất ổn, nhưng hắn vẫn có thể tính toán được rằng, với khoản "trán vay" mười tỷ, hắn hoàn toàn có thể lấn át Triệu Tín.

Thực ra, nếu Triệu Tín không đấu giá hai món đồ trước đó, dù hắn có vay cũng không thể thắng nổi. Đáng tiếc là hắn đã mua!

"Chưởng sự, Triệu Tín có thể 'trán vay', vậy ta cũng có thể, phải không?" Đôi mắt Hoàng Đức Tài tràn đầy mong đợi. Nghe vậy, vị Chưởng sự khẽ nhíu mày, lộ ra vẻ khó xử.

"Chưởng sự, ta không được vay sao?" Hoàng Đức Tài truy vấn.

"Hoàng công tử à, Triệu công tử 'trán vay' là có Chu công tử đứng ra bảo đảm. Chu công tử là quý khách của Vạn Bảo lâu chúng ta, với thể diện của hắn, mười tỷ chúng ta sẵn lòng chấp nhận." Vị Chưởng sự hạ giọng nói, "Thế nhưng, Hoàng công tử ngài... Ai có thể thay ngài bảo đảm đây?"

"Nhất định phải có bảo đảm?"

"Hoàng công tử, ngài nói thế thì..." Vị Chưởng sự muốn nói lại thôi, cười nói, "Nếu không có bảo đảm, làm sao chúng tôi dám yên tâm mà chi tiền cho ngài chứ? Nói thẳng ra, nhỡ ngài bỏ trốn thì sao? Nếu ngài có thể tìm được người như Chu công tử để bảo đảm cho mình, Vạn Bảo lâu chúng tôi sẵn lòng cho ngài 'trán vay' một trăm ức."

"Chưởng sự, ngài đây là đang làm khó ta." Hoàng Đức Tài nói.

"Hoàng công tử ngài là đang làm khó ta!" Vị Chưởng sự nghe vậy thở dài một tiếng, "Ngài vừa rồi la hét ầm ĩ đã làm náo loạn phiên đấu giá này, Bách Luyện Thượng Tiên trên đài vẫn đang quan sát, ngài lại muốn 'trán vay' mà không có bảo đảm, làm sao có thể như vậy được chứ? Ngài cũng là người làm ăn, ngài có thể chấp nhận việc giao hàng trước rồi nhận tiền sau không? Hơn nữa, lại là số tiền lên đến hàng trăm ức!"

Hoàng Đức Tài mấp máy môi hồi lâu không thốt nên lời. Vị Chưởng sự nhìn hắn rồi hạ giọng nói:

"Công tử, chi bằng ngài cứ bỏ qua đi, cứ để Triệu công tử đấu giá được Tiên Duyên thì có làm sao? Ta nghe nói ngài với Triệu công tử còn có chút giao tình mà..."

"Triệu Tín đấu giá được Tiên Duyên ư?" Hoàng Đức Tài trừng mắt.

"Đúng vậy, vừa rồi người kiểm tra tài sản chính là Triệu công tử, ngài chẳng lẽ đã quên rồi sao?" Vị Chưởng sự cười nói, "Chính Triệu công tử đã đấu giá, Tiên Duyên cuối cùng sẽ thuộc về hắn."

"Nơi này của các ngài có nhận thế chấp không?" Hoàng Đức Tài đột nhiên đổi giọng.

"Thế chấp?"

"Đúng vậy, ta có thể dùng sản nghiệp gia tộc của mình để thế chấp. Sau bảy ngày nếu ta không thanh toán, ngài cứ cầm văn thư đi thu lại sản nghiệp gia tộc của ta."

"Cái này..."

Vị Chưởng sự lộ vẻ khó xử, khẽ thở dài rồi khuyên nhủ.

"Không cần phải làm đến mức đó chứ."

"Chưởng sự, ngài cứ nói thẳng đi, có được hay không? Ta thực sự rất cần khoản 'trán vay' này." Hoàng Đức Tài một mặt thành khẩn. Vị Chưởng sự trầm ngâm sau một lúc lâu nói nhỏ: "Vậy thế này nhé, ngài cho ta một chút thời gian để điều tra. Yên tâm, thời gian rất ngắn thôi, chỉ khoảng ba, bốn phút là được."

"Được."

Nhận được lời khẳng định của Hoàng Đức Tài, vị Chưởng sự liền trao đổi ánh mắt với tên mập lùn, rồi sau đó, ông ta quay người chắp tay thật sâu về phía Bách Luyện Thượng Tiên trên đài.

"Bách Luyện Thượng Tiên, thực sự xin lỗi ngài, phiên đấu giá gặp chút trục trặc nhỏ. Chi bằng ngài tạm nghỉ ngơi một lát?"

"Không sao!" Bách Luyện Thượng Tiên trên đài cười lắc đầu, "Ta cứ đứng ở đây một lúc là được rồi. Sư tôn cũng dặn ta nên cảm thụ nhiều hơn về vạn sự nhân sinh, điều đó vô cùng hữu ích cho việc đột phá Thiên Tiên cảnh giới của ta sau này."

"Được, Thượng Tiên."

Phiên đấu giá vốn đang ồn ào vì Hoàng Đức Tài la hét, nay lại rơi vào tĩnh lặng hoàn toàn. Tựa bên cửa sổ nhâm nhi trà, Triệu Tín khẽ nhíu mày.

"Cá đã cắn câu!"

"Triệu huynh, ta rất muốn biết suy nghĩ của đệ." Chu Trị mỉm cười nói: "Hóa ra những gì đệ nói với vị Chưởng sự, về việc để ông ta cho hắn vay tiền, là vì chuyện này!"

"Ha ha ha..." Triệu Tín bật cười lớn.

"Ta có chút hiếu kỳ, làm sao đệ lại chắc chắn Hoàng Đức Tài nhất định sẽ giành lấy bằng được danh ngạch Tiên Duyên này?" Chu Trị một mặt hiếu kỳ nói.

"Cảm giác."

Triệu Tín cười nhún vai.

"Đệ đã quan sát hắn kỹ lưỡng, từ đầu đến cuối hắn không hề tham gia đấu giá bất kỳ món đồ nào, chỉ cần đệ ra giá là hắn lại tìm cách gây khó dễ. Còn lại, dù có hô to, hắn cũng không hề ra giá. Hắn đến đây không phải để xem náo nhiệt. Điều này có thể nhận thấy từ ánh mắt của hắn – hắn có mục đích rất rõ ràng và mạnh mẽ. Bất kể là món hàng nào, hắn cũng không tham gia đấu giá, có thể thấy hắn chính là vì Tiên Duyên cuối cùng."

"Về phần hắn vì sao phải giành lấy bằng được?"

"Thực ra, đệ không cho rằng hắn nhất định phải giành được, đệ chỉ nghĩ rằng hắn tuyệt đối không muốn thấy đệ đạt được. Chỉ cần đệ tham gia đấu giá, hắn nhất định sẽ cắn chặt không buông."

Chu Trị nghe xong khẽ gật đầu, nhưng rồi lại cau mày nói.

"Vậy... nếu giữa chừng có người khác xuất hiện gây ảnh hưởng, khiến giá đấu cuối cùng cao hơn Hoàng Đức Tài, chẳng phải kế hoạch của đệ cũng không thể hoàn thành sao? Hơn nữa, nếu hắn đấu giá được Tiên Duyên, chẳng phải cũng bất lợi cho Triệu huynh đệ sao?"

"Ha ha, điều này thì không thể nói cho đệ rồi."

Triệu Tín mỉm cười đầy vẻ thần bí, quay đầu nháy mắt với Ngân Linh Đồng Tử.

Ván cờ này, hắn nắm chắc phần thắng tuyệt đối.

Sự chắc thắng này...

Nó đến từ việc: Ngân Linh Đồng Tử là người của hắn, Tiên Vực là nơi hắn cư ngụ, Đạo Đức Thiên Tôn Thái Thượng Lão Quân có giao tình cực sâu với hắn, và cũng là sư tôn của hắn.

Hoàng Đức Tài, hắn lấy gì mà thắng?

Khoản mười tỷ này, vị Chưởng sự chắc chắn sẽ cấp cho hắn, dù là gã mập lùn đến chỗ Triệu Tín kiểm tra tài sản, hay vị Chưởng sự khéo léo từ chối, hoặc phái người đi thẩm tra, tất cả cũng chỉ là để Hoàng Đức Tài nhìn thấy mà thôi. Và chính mười tỷ này sẽ đẩy Hoàng Đức Tài hoàn toàn xuống vực sâu.

Ngay khoảnh khắc Hoàng Đức Tài cắn câu, gia tộc họ Hoàng đã hoàn toàn sụp đổ. Mười tỷ này hắn tuyệt đối không thể trả nổi, và khi Vạn Bảo lâu đến thu hồi tài sản thế chấp, Hoàng gia cũng chẳng có cách nào kháng cự.

Thình thịch thình thịch!

Gã mập lùn bước đi nhanh nhẹn, hoàn toàn trái ngược với thân hình đồ sộ của hắn.

"Chưởng sự."

"Thế nào, tài sản gia tộc của Hoàng công tử có thể vay mười tỷ chứ?" Vị Chưởng sự hỏi khẽ. Gã mập gật đầu: "Có thể, chỉ là phải thế chấp cả... ngôi nhà tổ của hắn."

"Hoàng công tử, ngài nghe đây."

Vị Chưởng sự cười nhìn Hoàng Đức Tài rồi nhẹ giọng nói: "Phải thế chấp toàn bộ tài sản chưa thế chấp của nhà ngài cho Vạn Bảo lâu chúng tôi, bao gồm cả ngôi nhà tổ. Hoàng công tử, ta đây làm việc thích thẳng thắn, có thể lời này ngài không thích nghe, nhưng dựa trên giá trị thẩm định của chúng tôi, thì cần phải như vậy."

"Có thể."

Không chút do dự dù chỉ nửa giây, Hoàng Đức Tài liền đồng ý.

"Ta chấp nhận."

"Tốt, ta thích Hoàng công tử sảng khoái." Vị Chưởng sự nghe xong gật đầu, nói, "Gã mập, chuẩn bị sẵn văn thư đi, để Hoàng công tử ấn dấu tay lên đó, rồi cấp cho hắn mười tỷ 'trán vay'."

"Hoàng công tử."

Gã mập lật tay, lập tức lấy ra một bản văn thư. Hoàng ��ức Tài chỉ liếc qua, nhưng trong lòng lại kinh hãi.

Vạn Bảo lâu quả nhiên có thực lực phi phàm.

Chỉ trong vỏn vẹn vài phút ngắn ngủi, họ đã điều tra rõ ràng mồn một toàn bộ tài sản chưa thế chấp của gia tộc hắn, không sai sót một li.

Đến cả nhà tổ cũng phải thế chấp!

Cũng chẳng hề gì, chỉ cần hắn đấu giá được rồi. Sau khi về nhà, dù phải cắn răng, hắn vẫn có thể xoay xở đủ mười tỷ. Hơn nữa, có lẽ còn chẳng cần xoay xở. Chỉ cần tin tức hắn được nhận làm đệ tử lan ra, tự nhiên sẽ có tân khách lũ lượt kéo đến, chỉ riêng tiền mừng cũng đủ thu về một khoản lớn.

Cắn răng một cái, Hoàng Đức Tài đặt dấu tay lên văn thư.

"Tốt, Hoàng công tử, mời ngài cất kỹ."

Vị Chưởng sự lấy từ trong ngực ra một viên tinh tạp. Viên tinh tạp này thực chất là thẻ thông tin của ông ta, giờ đây lại trở thành thứ được gọi là "thẻ trán vay".

"Nắm giữ viên thẻ này, cũng chính là thẻ căn cước của ta, có thể dùng để chi trả mười tỷ khi nhận hàng."

"Cám ơn Chưởng sự."

Hoàng Đức Tài mặt mày hớn hở, siết chặt viên tinh tạp trong tay.

Mười tỷ đã về tay!

Với mười tỷ này, hắn hoàn toàn có thể nghiền ép Triệu Tín về mặt tài chính.

"Vậy thì, tại hạ xin được sớm chúc mừng Hoàng công tử đã may mắn có được Tiên Duyên." Vị Chưởng sự cười chắp tay. Nghe lời này, Hoàng Đức Tài cũng bật cười ha hả: "Cùng vui, cùng vui!"

Vị Chưởng sự dẫn theo thủ hạ rời đi. Ánh mắt mọi người nhìn Hoàng Đức Tài đều đã thay đổi.

Hoàng Đức Tài, người vừa có được khoản "trán vay" mười tỷ.

Hiện tại...

Đã có khả năng xoay chuyển cục diện.

"Hoàng ca, huynh... huynh đã thế chấp cả nhà tổ rồi sao?" Phó Tư Hằng thì thầm. Hoàng Đức Tài lại tỏ vẻ không thèm để ý: "Không sao cả. Ta đã có được Tiên Duyên, đến lúc đó, trăm cái nhà tổ ta cũng có thể kiếm về cho gia tộc. Huống chi, đợi phiên đấu giá kết thúc, ta cùng sư tôn về nhà, kiếm mười tỷ vẫn là chuyện đơn giản thôi."

"Đúng vậy, đúng vậy."

Phó Tư Hằng cười nịnh nọt. Hoàng Đức Tài cũng cười quay đầu nhìn về phía bao sương số 16. Lúc này, Triệu Tín đang tựa bên cửa sổ, mỉm cười nhìn hắn. Còn Hoàng Đức Tài, hắn mặt mày rạng rỡ, vẫy vẫy viên tinh tạp trong tay, rồi hô to.

"Tiên Duyên, ta ra năm mươi tỷ!"

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.