Vạn Bảo Lâu, tầng bảy.

Bên ngoài căn phòng chính hướng nam, ở cửa ra vào, đứng vài cô gái dáng người cao gầy, xinh đẹp. Họ thỉnh thoảng lại lén lút nhìn vào trong phòng một chút. Trong số đó, cô gái mặc váy gấm, với những ngón tay thon dài, có một chút u sầu vương trên đôi mày thanh tú.

“Tình Nhi!”

Người chưởng sự thở nhẹ một tiếng, cô gái váy xanh với đôi mày thanh tú đang buồn bã liền nghiêng người quay đầu lại.

“Vâng, thưa Chưởng sự.”

“Vị này là Triệu công tử, vị này là Chu công tử.” Người chưởng sự nhẹ giọng giới thiệu, rồi đưa tay chỉ về phía cô gái váy xanh: “Triệu công tử, đây là Tình Nhi, cô ấy là người tiếp đãi tốt nhất của Vạn Bảo Lâu chúng tôi, cũng chính là người đang chăm sóc hồ nữ kia.”

“Triệu công tử, Chu công tử.”

Tình Nhi khẽ thở dài. Sau khi Triệu Tín và Chu Trị gật đầu đáp lễ, Triệu Tín liền cất lời.

“Hồ nữ đang ở trong phòng sao?”

“Vâng, Triệu công tử. Hồ nữ đã được thả ra khỏi lồng, nhưng cô ấy lại không muốn bước ra. Chúng tôi đã mở cửa cho cô ấy, nhưng cô ấy vẫn co ro ở một góc khuất. Nếu chúng tôi đưa tay ra, cô ấy sẽ sợ hãi kêu lên, và đến giờ vẫn chưa thay được cho cô ấy một bộ quần áo vừa vặn.” Tình Nhi khẽ nói.

“Được rồi, mọi người vất vả rồi.” Triệu Tín nhẹ gật đầu, quay đầu thì thầm: “Chu huynh, các huynh cứ đợi ở bên ngoài đây một lát. Tiểu Mạn, đi theo ta vào trong.”

“Vâng, cô gia.”

Tiểu Mạn theo sát sau lưng Triệu Tín. Khi đẩy cửa phòng ra, liền thấy một chiếc lồng sắt khổng lồ, trên đó vẫn còn phủ tấm vải đỏ như lúc ở trên đài đấu giá.

Quả thực, cửa lồng đã được mở ra như lời Tình Nhi nói. Qua lớp vải đỏ, vẫn có thể nhìn thấy đôi bắp chân tinh tế của hồ nữ.

“Cô gia…” Tiểu Mạn khẽ khàng nói nhỏ. Triệu Tín giơ ngón tay lên đặt trước môi, ra hiệu nàng đừng nói chuyện. Sau đó, chàng di chuyển một chiếc ghế trong phòng và ngồi xuống cạnh bên lồng sắt.

Nghe thấy động tĩnh, hồ nữ hiển nhiên rất sợ hãi, đôi bắp chân run rẩy trong lồng sắt, người cô ấy càng cuộn tròn lại.

“Ta là người đã mua ngươi.” Triệu Tín ngồi trên ghế, khẽ thở hắt ra, rồi nói tiếp: “Từ giờ trở đi, ngươi sẽ không còn là món hàng của Lạc Lang nữa, mà là thuộc về ta.”

“Để mua được ngươi, ta đã trải qua không ít khó khăn trắc trở. Chắc ngươi cũng biết ta đã phải tốn rất nhiều tiền để có được ngươi. Lý do ta mua ngươi thật ra không phức tạp đến thế, chỉ là ta nhìn thấy bóng dáng của một cố nhân ở trên người ngươi. Ng��ơi hẳn phải may mắn, đây là vận may của ngươi, nhưng ta biết một chút may mắn nhỏ nhoi như vậy cũng không thể xoa dịu những bất hạnh ngươi từng trải qua.”

“Ta không muốn nói với ngươi những lời đường hoàng, hoa mỹ mà có lẽ trước kia ngươi đã nghe qua vô số lần rồi.”

“Tất cả những lời đó đều là lừa dối.”

Hồ nữ vẫn im lặng. Triệu Tín hít một hơi thật sâu, khẽ nhướn mày, ngữ khí đột nhiên trở nên trầm hẳn.

“Ta không quan tâm ngươi đối xử với người khác thế nào, nhưng hiện tại ta là chủ nhân của ngươi. Ta không thích khi ta nói chuyện mà không nhận được sự đáp lại. Ngươi nên trả lời ta, ít nhất là để ta biết ngươi đang lắng nghe, phải không?”

“Vâng…” Một tiếng nói nhỏ, lộ rõ vẻ sợ hãi vang lên. Triệu Tín hít sâu một hơi, đột ngột dùng tay kéo phăng tấm vải đỏ trên chiếc lồng của hồ nữ.

Thấy ánh sáng, hồ nữ liền giơ một tay lên che mặt, tay kia níu chặt tấm vải trên người mình.

“Bỏ tay xuống, quay đầu lại nhìn ta.”

Triệu Tín đứng trước lồng sắt. Hồ nữ nghe lời, từ từ bỏ tay xuống, ngừng giãy giụa. Cô cắn chặt môi, đôi mắt ngấn lệ, chầm chậm quay đầu lại.

Khi cô quay đầu lại, Triệu Tín liền nhìn chằm chằm vào đôi mắt cô.

Đó là một đôi mắt xanh lam như bảo thạch. Rất đẹp!

Nhưng Triệu Tín lại cảm thấy đôi mắt cô có gì đó không ổn. Chàng trực tiếp đưa bàn tay về phía hồ nữ. Thấy bàn tay ấy, hồ nữ lại bắt đầu bất an lùi về phía sau.

“Đứng yên đó!” Triệu Tín đột nhiên tức giận quát lớn. Hồ nữ lập tức đứng im, không còn bất kỳ sự giãy giụa nào, trơ mắt nhìn bàn tay Triệu Tín đưa về phía mặt mình.

Trong khoảnh khắc đó, hơi thở của cô trở nên gấp gáp.

Cô đã chuẩn bị tinh thần bị túm tóc, nhưng không ngờ Triệu Tín chỉ nhẹ nhàng vuốt một cái lên mặt cô. Gương mặt cô chợt ấm lên, rồi sau đó, một cái vỗ nhẹ nhàng đặt xuống đầu cô.

“Sợ cái gì chứ.” Trong nỗi sợ hãi, cô nghe thấy một giọng nói vô cùng dịu dàng. Rồi chợt, cô lại nghe được một câu nói nhỏ khác.

“Ta đã cảm thấy ánh mắt ngươi có chút kỳ lạ. Hồi ở đấu giá hội, khi nhìn thấy ngươi, ta đã linh cảm đôi mắt ngươi có vấn đề. Ngươi có một đôi mắt thật đẹp, ai đã làm gì ngươi thế?”

Trong lồng, hồ nữ cắn môi, chầm chậm ngẩng đầu lên.

Lúc này, khi nhìn kỹ lại, một bên mắt cô đã biến thành màu lam, còn bên kia là mắt đỏ.

Khi cô nhìn thấy trong tay Triệu Tín là một tinh thể màu lam, trông hệt như một con mắt tuyệt đẹp, cô vô thức muốn che đi ánh mắt của mình.

“Đôi mắt đẹp như vậy, sao lại phải đeo cái thứ đồ bỏ đi này chứ.”

Lời nói nhỏ của Triệu Tín khiến hồ nữ chậm lại động tác. Chợt, cô thấy Triệu Tín trực tiếp bóp nát tinh thể trong tay thành bột mịn.

“Xinh đẹp ư?” Hồ nữ ngơ ngác ngẩng đầu, nhìn thấy nụ cười ôn hòa của Triệu Tín.

“Đương nhiên rồi. Không tin, ngươi cứ hỏi Tiểu Mạn xem.”

“Oa! Thật đẹp quá đi mất!” Tiểu Mạn kinh ngạc kêu lên. “Cô gia, mắt cô ấy có hai màu khác nhau, hệt như bảo thạch vậy!”

“Mắt dị sắc, rất hiếm gặp đấy.” Triệu Tín mỉm cười giải thích: “Một đôi mắt dị sắc đẹp đến thế này thì càng hiếm thấy. Qua đôi mắt đẹp đẽ như vậy, có thể thấy chủ nhân của nó sở hữu một tâm hồn trong sáng.”

“Cháu có thể nào cũng có được đôi mắt như vậy không ạ?” Tiểu Mạn hỏi.

“Không được!” Hồ nữ đột nhiên ngăn lại.

“Tại sao vậy ạ?” Tiểu Mạn khó hiểu, ngước cổ lên nhìn. Hồ nữ đang co ro ở góc khuất cắn môi nói: “Bất tường, đôi mắt như vậy là bất tư��ng.”

“Ơ?” Tiểu Mạn ngớ người ra. Cô bé nghiêng đầu nhìn sang Triệu Tín, trong mắt cô bé, cô gia kiến thức rộng rãi, chắc chắn sẽ biết.

“Theo ghi chép của Bồng Lai các ngươi, dị sắc nhãn đúng là thuộc về yêu đồng, có truyền thuyết cho rằng nó tượng trưng cho điều bất tường.” Triệu Tín nhẹ nhàng giải thích. Trong lồng, hồ nữ cũng thất thần cúi gằm mặt xuống.

“Thế nhưng, ta lại không nghĩ như vậy.” Triệu Tín đột nhiên nhún vai, cười nói: “Trong mắt ta, dị sắc nhãn tượng trưng cho thiên phú dị bẩm, khác hẳn với người thường. Tiểu Mạn này, thật ra đây chính là do tư tưởng xã hội phong kiến ở nơi này của các cháu gây ra. Cứ thấy ai khác biệt với người khác là đã nghĩ đó là bất tường, là tai họa rồi. Cháu nói xem, tại sao lại suy nghĩ như vậy cơ chứ?”

“Đúng vậy ạ, tại sao lại nghĩ thế nhỉ?” Tiểu Mạn chớp chớp mắt.

“Vô tri!” Triệu Tín nghiêm mặt nói.

“Cũng chính vì vô tri, nên mới xuất hiện những tình huống như vậy. Bất tường, tai họa... xin hỏi chỗ nào là bất tường, tai họa thế nào, có ai nói rõ ra ra được không?”

“Đúng vậy ạ, ai có thể nói rõ ra được chứ?”

“Không ai nói ra được, phải không?”

“Đúng!”

“Vậy nên, dựa vào cái gì mà nói dị sắc nhãn chính là bất tường?”

“Vô tri!”

Triệu Tín và Tiểu Mạn cứ thế một người xướng, một người họa, tựa như đang phớt lờ hồ nữ trong lồng. Nhưng thực ra, những lời này hồ nữ đều nghe rõ mồn một.

“Thật sự không phải ta nói xấu Bồng Lai đâu, nhưng quả thật là quá lạc hậu!” Triệu Tín lại thở dài thườn thượt: “Tư tưởng phong kiến lạc hậu! Nếu như những người ở đây của các cháu đến nơi ta từng sống hai ngày thôi, chắc họ sẽ xem tất cả mọi người là yêu quái mất.”

“Quá lạc hậu!” Tiểu Mạn nhăn cái mũi nhỏ xinh nói.

“Tiểu nha đầu này, đôi mắt ngươi không phải bất tường, mà là tường thụy!” Triệu Tín giơ ngón tay cái lên, nói: “Ta có thể khẳng định tuyệt đối với ngươi rằng, những kẻ trước kia nói ngươi là bất tường đều là do họ quá vô tri. Ta, với tư cách là một người đến từ… một thời đại có thể xem là tương lai, một dòng thời gian song song, sẽ cho ngươi một câu trả lời chắc chắn đầy đủ: Ngươi… chính là bảo bối tường thụy, trong hàng Thần thú thì chẳng khác nào Kỳ Lân vậy!”

“Kỳ Lân… công tử, lời này không nên nói bừa đâu ạ.” Hồ nữ không ngừng xua tay, nói: “Không được nói đâu.”

“Ngươi xem đấy, đây chính là biểu hiện của tư tưởng phong kiến đó. Ta nói Kỳ Lân, chỉ vì nó là Thần thú mà ta không được nói sao?” Triệu Tín nhếch miệng: “Kỳ Lân ấy à, chẳng phải chỉ là một con Tứ Bất Tượng thôi sao. Nếu đôi mắt ngươi là bất tường, vậy Kỳ Lân nó chính là tai nạn, sao có thể là tường thụy được? Ngươi thử nói xem, chuyện này có hợp lý không? Tiểu Mạn, cháu nói có đúng không?!”

Nửa ngày không thấy Tiểu Mạn, người đang đóng vai phụ họa, đáp lời, Triệu Tín quay đầu lại liền thấy cô bé đang quỳ rạp trên mặt đất, cúi mình vái lạy.

“Kỳ Lân thượng thần, cô gia nhà con đầu óc không được tốt, xin ngài đừng trách tội ạ!”

“... Thôi rồi, đây cũng chính là tư tưởng phong kiến.” Triệu Tín đầy vẻ bất đắc dĩ, thở dài thườn thượt. Chàng đưa tay nắm lấy sau cổ áo, xách Tiểu Mạn lên: “Ngươi đừng lạy nữa, Kỳ Lân thượng thần sẽ không chấp nhặt những chuyện này đâu.”

“Cô gia ơi, con van xin ngài, đừng nói linh tinh nữa mà!” Tiểu Mạn đến là muốn khóc.

“Ta không nói nữa, ta không nói nữa.” Triệu Tín ra vẻ nhận lỗi. Chợt, chàng quay đầu nhìn về phía hồ nữ trong lồng. Dường như sau màn vừa rồi, vẻ sợ hãi trong mắt cô đã vơi đi nhiều.

“Ngươi có muốn ra khỏi lồng không? Ra ngoài thay một bộ quần áo, được chứ?”

Hồ nữ cắn môi. Triệu Tín mỉm cười, đưa tay về phía cô.

“Ra đi, từ nay về sau, ngươi không cần phải ở trong lồng nữa!”

Mọi tinh hoa bản dịch đều hội tụ tại truyen.free.