Hồ nữ cuộn tròn trong lồng, dõi theo bàn tay đang vươn về phía mình.

Trong ký ức của nàng, những bàn tay từng vươn về phía mình đều chỉ mang đến đòn roi, sỉ nhục. Trái tim nàng ngập tràn sợ hãi, mỗi khi thấy một bàn tay vươn tới, nàng lại phản xạ có điều kiện mà co mình lại.

Nàng không muốn bị đánh nữa.

Đây cũng là lý do vì sao, lần đầu tiên Triệu Tín đưa tay về phía n��ng, nàng lại sợ hãi đến thế.

Thế nhưng, nàng không hề bị đánh.

Chỉ là một cái vỗ nhẹ lên đầu, lực cũng không hề mạnh. Nàng không biết đây có được xem là đánh nàng hay không, nhưng theo nàng thì có lẽ không tính là đánh.

Thế nhưng, nàng lại không hiểu rốt cuộc cái vỗ đầu ấy mang ý nghĩa gì.

Nàng chưa từng được đối xử như vậy bao giờ.

Mọi ký ức liên quan đến việc bị đánh của nàng đều là những trận đòn nặng nề, những lần túm tóc, tát mặt, quyền đấm cước đá. Khác hẳn với cái vỗ nhẹ vừa rồi, nàng thật sự không hiểu rốt cuộc nó có nghĩa là gì.

Nhưng, ít nhất không đau.

Điều này nàng có thể cảm nhận được.

Giờ phút này, Triệu Tín lại vươn tay về phía nàng, nàng vẫn phản xạ có điều kiện muốn lùi lại. Nàng không muốn ra ngoài, nàng kháng cự mọi thứ bên ngoài. Nếu nàng ra khỏi chiếc lồng, việc đánh nàng sẽ càng dễ dàng hơn. Thế nhưng nàng biết mình không thể phản kháng, bởi vì vô số lần phản kháng đều chỉ đổi lấy những trận đòn.

Cho dù nàng có bám chặt lấy chiếc lồng đến mấy, nàng cũng sẽ bị lôi ra.

Tính ra thì nàng nhất định phải ngoan ngoãn ra ngoài.

Nếu như chậm trễ nữa thì...

Trong đầu nàng đột nhiên hiện lên một cảnh tượng: hồ nữ hai tay nắm chặt lồng sắt, phát ra tiếng gào sợ hãi. Trong ký ức của nàng, cái tay kia đã bất chợt thò vào, bóp chặt lấy cổ nàng.

Nàng nhắm chặt hai mắt. Khi nàng mở mắt ra, bàn tay kia vẫn đang vươn về phía nàng.

Nàng chậm rãi ngẩng đầu, nhìn thấy là một khuôn mặt tươi cười hiền hòa.

"Hắn... không có đánh ta."

Hồ nữ thầm thì trong lòng. Bàn tay nhỏ bé buông khỏi những thanh sắt của chiếc lồng, nàng dựa vào lồng sắt ngồi xuống đất, đôi mắt vừa nhìn chằm chằm bàn tay kia, vừa e ngại nhìn khuôn mặt tươi cười bên ngoài chiếc lồng.

"Ngươi không ra, tay ta có lẽ sẽ mỏi mất đấy." Triệu Tín đột nhiên mở miệng cười.

"Đúng đấy, ngươi mau ra đây đi, cô gia chuẩn bị cho ngươi một chiếc váy nhỏ thật đẹp để mặc đó." Tiểu Mạn ngồi xổm dưới đất, hai tay chống cằm, "Sao cứ mãi ngây ngốc trong lồng vậy?"

"Ta..."

Hồ nữ mấp máy bờ môi, nhưng vẫn không có phản ứng.

Thế giới của nàng là bóng tối. Từ khoảnh khắc nàng có ký ức, mọi thứ nàng gặp đều là bóng tối. Nàng sợ hãi thế giới bên ngoài chiếc lồng.

Nếu có thể không bị đánh, nàng tình nguyện sống cả đời trong lồng.

Thế nhưng, nàng cũng muốn nhìn một chút thế giới bên ngoài.

"Ra đi, cuộc sống của ngươi đã mở ra chương mới." Triệu Tín mỉm cười nói khẽ. Hồ nữ cắn môi, ngẩng đầu liếc nhìn Triệu Tín, rồi Tiểu Mạn đang ở bên ngoài chiếc lồng, và bàn tay vẫn đang vươn về phía nàng.

Nàng nuốt nước bọt, mấp máy bờ môi hồng, thân thể từng chút một nhích về phía trước.

Ngay khi bàn tay nàng chậm rãi vươn tới bàn tay kia, bàn tay vẫn bất động ấy bỗng nhiên mạnh mẽ vươn tới, nắm lấy và kéo nàng ra ngoài. Nàng vô thức giật mình la lên, ôm lấy đầu mình.

Rồi nàng cảm giác, đầu mình bị nhẹ nhàng vỗ một cái, bên tai cũng truyền tới một lời nói nhỏ nhẹ, dịu dàng.

"Chúc mừng, đón chào cuộc sống mới."

"Hả?"

Hồ nữ ngẩng đầu lên trong sự mơ màng.

Không có bị đánh!

Chủ nhân đã mua nàng vẫn giữ nguyên nụ cười hiền hòa trên mặt, tiểu nữ hài bên cạnh nàng cũng cười tươi như hoa. Nàng chậm rãi ngẩng đầu, liền thấy một bàn tay đang đặt trên đỉnh đầu mình.

"Đừng sợ, về sau sẽ không có ai đánh ngươi nữa."

Giọng Triệu Tín rất ôn hòa. Tiểu hồ nữ vẫn ngồi xổm dưới đất. Triệu Tín liếc nhìn cánh tay nàng, đôi mắt khẽ nhíu lại.

Anh giơ tay nắm lấy cánh tay hồ nữ, nhẹ nhàng xoa xoa lên đó.

"Nha!"

Tiểu Mạn lập tức kinh hô một tiếng. Hóa ra cánh tay này được bôi một lớp phấn che khuyết điểm. Khi xoa lớp phấn che đó đi, hiện ra những vết thương khiến người ta giật mình.

"Không đau sao?"

Triệu Tín nắm lấy cánh tay nàng, nói khẽ.

Tiểu hồ nữ lắc đầu.

"Cái này sao có thể không đau chứ, đều bầm tím cả rồi." Tiểu Mạn một mặt đau lòng, nâng cánh tay hồ nữ lên, nhẹ nhàng thổi. "Ta thổi cho ngươi nhé, chờ chúng ta về, ta sẽ giúp ngươi chườm nóng."

"Không cần làm phiền, ta thật sự không đau." Hồ nữ không ngừng lắc đầu.

"Ngươi tên là gì?"

Triệu Tín ngồi xổm dưới đất, vừa nói chuyện với nàng, vừa cố gắng nhẹ nhàng xoa đi lớp phấn che khuyết điểm trên cánh tay nàng. Khi lớp phấn che dày cộm được xoa đi, bên dưới toàn là các loại máu ứ đọng.

Nhìn từng vết thương, Triệu Tín vẫn cố kìm nén lửa giận trong lòng.

"Ta... ta không có tên." Hồ nữ lắc đầu, "Trước kia ta hình như có tên, thế nhưng sau này ta quên mất rồi, không có ai gọi tên ta nữa."

"Về sau, ngươi sẽ tên là Miên Ngủ. Miên như trong 'mềm mại' hay 'giấc ngủ' vậy. Cứ gọi ngươi là Tiểu Ngủ nhé."

"Miên... Ngủ."

"Đúng." Triệu Tín đôi mắt ngập tràn ý cười hiền hòa, nói, "Về sau ngươi cứ gọi là Miên Ngủ. Ta là Triệu Tín, nàng là Tiểu Mạn."

Dứt lời, Triệu Tín liền nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa, hô lớn.

"Tình nhi cô nương, quần áo!"

Tình nhi đẩy cửa phòng ra, đưa chiếc váy công chúa vào. Triệu Tín liếc mắt nhìn rồi cau mày.

"Cần thêm áo lót."

"Vâng Triệu công tử, ta đi chuẩn bị ngay đây."

"Và cả nước tắm nữa."

"Vâng!"

Tình nhi vội vàng rời đi. Triệu Tín lật tay lấy ra một bình Thần Nông Bách Thảo Dịch, đặt trước mặt Tiểu Mạn.

"Tiểu Mạn, ngươi ở lại đây chăm sóc Miên Ngủ, tắm rửa cho nàng, rồi bôi thuốc trong lọ nhỏ này lên những chỗ máu ứ đọng trên người nàng."

"Đây là cái lọ cô gia đưa cho tiểu thư mà."

"Đúng vậy."

"Được, cứ giao cho Tiểu Mạn!" Tiểu Mạn mỉm cười nhận lệnh. Triệu Tín đưa tay gõ nhẹ lên đầu nhỏ của nàng, "Vậy thì nhờ ngươi vậy."

Đoạn, Triệu Tín quay người rời khỏi phòng.

Miên Ngủ ngơ ngác nhìn Tiểu Mạn, cắn môi, hơi bất an duỗi ngón tay ra.

"Hắn, tại sao lại vỗ đầu ngươi, là... có ý gì vậy?"

"Ách..." Tiểu Mạn nghe xong nghiêng đầu, tròn mắt nhìn, "Ta cũng không biết nữa. Chắc là một kiểu biểu hiện thân mật thôi. Giống như là vì thấy đáng yêu nên vỗ một cái, hoặc là khi làm sai thì vỗ nhẹ đầu để phạt. Dù sao thì ta nghĩ đó là thân mật."

"Thân mật ư?"

"Đúng vậy, cô gia rất thích vỗ đầu người khác đấy. Hắn lại luôn vỗ đầu ta, có đôi khi ta còn cảm thấy hắn có phải sợ ta quá thông minh nên muốn vỗ cho ta bớt thông minh đi một chút không." Tiểu Mạn nhăn nhăn cái mũi nhỏ xinh, lầm bầm. Tiểu hồ nữ Miên Ngủ lại khẽ nhíu mày, "Ngươi nói xấu hắn như vậy, hắn sẽ không đánh ngươi chứ?"

"Cô gia không bao giờ đánh người đâu!" Tiểu Mạn nghe xong lộ ra nụ cười nói, "Cô gia là người cực kỳ tốt, hắn mới không đánh người đâu. Nếu hắn ra tay thì cũng chỉ đánh những kẻ xấu xa kia thôi. Sau này ngươi sẽ hiểu thôi, dù sao sau này chúng ta đều sẽ sống cùng nhau mà. Đến lúc đó hai chúng ta sẽ cùng nhau làm nha hoàn cho cô gia và tiểu thư, vừa hay có bạn bè."

"Làm nha hoàn..."

"Ừm, chúng ta chỉ có thể làm nha hoàn cho cô gia và tiểu thư mới có thể báo đáp ân tình của họ thôi. Thật ra ta cũng giống ngươi, ta cũng được tiểu thư mua về, còn ngươi thì được cô gia mua về, ha ha... Thật ra làm nha hoàn chẳng có gì không tốt cả. Cô gia và tiểu thư đều là người rất tốt, có thể làm nha hoàn cho họ là phúc khí của cả hai chúng ta đấy."

"À."

Tiểu Mạn và Miên Ngủ trò chuyện trong phòng.

Thực tình không biết, Triệu Tín, người vừa còn nở nụ cười trong phòng, thì sau khi bước ra ngoài, sắc mặt lại lập tức trở nên u ám khó coi.

Đáng chết!

Chỉ cần nhắm mắt lại, hắn liền có thể hồi tưởng lại những vết thương đáng sợ kia.

Tim hắn như bị dao cắt.

Nếu như...

Hắn không thể trở thành người có quyền lực tuyệt đối, hắn không có đủ thực lực để bảo vệ những người bên cạnh. Nếu không, Thanh Ly và những người khác trong tương lai cũng có thể sẽ như vậy.

"Triệu công tử, ngài..."

Người quản sự cẩn thận hỏi. Triệu Tín thở hắt ra một hơi sâu.

"Lạc Lang đâu?"

"Đã bị ta giam vào phòng tối."

Người quản sự nghe xong lập tức đáp lời, thầm nghĩ, nhốt Lạc Lang lại quả nhiên là không sai.

"Ta sẽ đưa ngài đến đó ngay."

Phòng tối, đúng như tên gọi, là một căn phòng tối như mực.

Cả phòng không có bất kỳ cửa sổ nào. Khi cánh cửa được đẩy ra, một chùm sáng chiếu vào căn phòng tối. Bên trong, Lạc Lang đang ngồi xổm trong góc, trên quần áo dính đầy máu.

Người quản sự bước vào phòng, phẩy tay, hai bên vách tường liền bùng lên ánh lửa.

Lạc Lang vọt tới trước mặt người quản sự, quỳ xuống, không ngừng dập đầu.

"Sao hắn lại không nói gì?" Triệu Tín nói khẽ. Người quản sự đưa tay vỗ hai cái vào ngực Lạc Lang, liền nghe thấy Lạc Lang kêu rên sợ hãi. "Chưởng sự đại nhân, ta chỉ là vô ý thôi!"

"Đừng nói với ta những lời đó, vị này chính là Triệu công tử."

Người quản sự lạnh giọng nói khẽ. Lạc Lang nghe xong lập tức ngẩng đầu, quỳ dưới đất dịch đến trước mặt Triệu Tín, không ngừng dập đầu bình bịch.

"Triệu công tử, ta thật sự là vô ý, ta không hề có ý định lừa gạt ngài..."

"Ngươi đừng căng thẳng."

Triệu Tín nhẹ nhàng thở dài một tiếng rồi nói.

"Ta tới đây không phải là muốn lấy mạng ngươi, cũng không phải muốn làm gì ngươi. Ta chỉ là muốn hỏi vài vấn đề mà thôi, ngươi cứ thành thật trả lời ta là được."

"Triệu công tử ngài cứ hỏi."

"Các ngươi, những thương nhân buôn nô lệ, tại sao nhất định phải đánh nô lệ vậy?"

"Cái này..." Lạc Lang mấp máy môi, nói khẽ, "Triệu công tử, có rất nhiều nô lệ ban đầu không nghe lời quản giáo, không đánh thì không có cách nào cả. Việc mà thương nhân buôn nô lệ cần làm, chính là bán nô lệ cho người mua. Trước đó, nhất định phải khiến nô lệ nghe lời, để đến chỗ người mua sau này cũng sẽ biết nghe lời. Bằng không, nô lệ mua về mà lại không nghe lời, còn phản kháng người mua, dần dà sẽ không có ai đến chỗ chúng ta mua nô lệ nữa. Mua nô lệ, chính là để mua được sự vâng lời mà."

"Cho nên liền nhất định phải đánh sao?"

"Cũng không phải nói nhất định phải đánh. Với một số nô lệ là võ giả, chúng ta sẽ cấy ghép nô lệ lạc ấn lên họ. Còn như hồ nữ ngài đã mua, ta không hề cấy nô lệ lạc ấn. Ta đã 'đóng gói' nàng để bán nàng, hy vọng nàng có thể giữ được một nhân cách nguyên bản. Bình thường đánh nàng cũng là muốn nàng nghe lời, để sau khi bán cho người mua sẽ không cãi lời họ."

"Tất cả các thương nhân buôn nô lệ đều làm như vậy, phải không?"

"Là vậy!"

Nghe câu trả lời này, Triệu Tín thở hắt ra một hơi thật sâu, rồi tránh sang một bên.

"Ngươi đi đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong các bạn tôn trọng công sức của chúng tôi.