(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 170: Quảng Hàn cung vị thứ nhất phàm trần du khách
Ngay từ khoảnh khắc Thường Nga tiên tử nhìn thấy bức ảnh đó, trong tâm trí nàng vẫn quanh quẩn mãi hình ảnh mái tóc màu đó của Liễu Ngôn. Nàng đã không ít lần tự hỏi, nếu mái tóc dài của mình cũng nhuộm màu ấy thì sẽ ra sao. Cho dù màu tóc ấy có thể không hợp với mình, nàng vẫn muốn thử một lần.
Nào hay, việc Thường Nga tiên tử muốn nhuộm tóc lại khiến Triệu Tín đau đầu. Việc chỉnh sửa ảnh thì ít ra còn có thể thao tác từ xa; đối phương gửi ảnh tới, hắn chỉ cần nhấn nút làm đẹp rồi gửi trả lại. Còn việc nhuộm tóc thì lại đòi hỏi phải tự tay làm. Hắn cũng không thể lên trời được!
Chần chừ nửa ngày, Triệu Tín nghĩ tốt nhất vẫn nên nói rõ mọi chuyện với Thường Nga tiên tử.
“Ta rất hiểu khát khao làm đẹp của nàng, nhưng nếu muốn nhuộm tóc thì ta phải đích thân đến chỗ nàng.”
Nhìn tin nhắn Triệu Tín gửi tới trong ô trò chuyện, Thường Nga tiên tử khẽ nhíu mày.
“Ngươi cứ đến đi, ta ở Quảng Hàn cung chờ ngươi.”
Lời đáp rất tùy tiện của tiên tử khiến Triệu Tín không nhịn được thở dài. Nói thì dễ. Quan trọng là hắn có đến được không chứ. Chẳng lẽ để đến được Quảng Hàn cung, hắn phải cố tình ngồi tàu vũ trụ có người lái, khoác lên mình bộ đồ phi hành gia mà lên tận mặt trăng để tìm nàng sao? Huống hồ, Thường Nga tiên tử cũng không ở trên mặt trăng. Nàng ở trên Nguyệt Cung thì đúng, nhưng Triệu Tín đoán chắc đó không phải là mặt trăng mà người hiện đại họ vẫn hình dung. Bằng không, nếu đó là mặt trăng thực sự, với vô số phi thuyền có người lái đã thành công, thì Thường Nga hẳn đã sớm bị phát hiện rồi.
“Ta không tiện lắm.”
Trầm ngâm nửa ngày, Triệu Tín từ chối.
“Cái này có gì mà bất tiện, ta còn không thấy bất tiện nữa là! Chẳng lẽ ngươi sợ những tiên nhân khác dị nghị?!” Thường Nga tiên tử lúc này toàn tâm trí nghĩ đến chuyện nhuộm tóc, nàng chỉ muốn được trải nghiệm một lần điều mới mẻ này.
“Ý ta không phải sự bất tiện kiểu đó.” Triệu Tín nói.
“Ta minh bạch.” Thường Nga tiên tử cười đáp đầy tinh ý, “ngươi đang ở trong bí cảnh nên không tiện rời đi đúng không.”
“Đúng!”
Thường Nga tiên tử quả là tốt bụng! Lần nào cũng thay ta trả lời giúp những câu hỏi khó giải thích.
“Ta đang ở trong bí cảnh, hay là nàng chờ ta ra khỏi bí cảnh đã nhé?!”
Việc bí cảnh có khi dài dằng dặc, có khi lại thoắt cái là xong. Với những vị ở Thiên Cung, những người sở hữu thọ nguyên vĩnh cửu, việc đợi vài ngàn, vài vạn năm cũng chẳng thấm vào đâu. Nhưng đến lúc đó, Triệu Tín xương tàn tro bụi cả rồi!
“Không được, ta không thể đợi lâu như vậy.” Th��ờng Nga tiên tử vô cùng rõ ràng rằng việc khám phá bí cảnh có khi mất trăm năm ngắn ngủi, có khi lại dài đến ngàn năm, vạn năm; nếu để nàng chờ đợi quãng thời gian đằng đẵng như vậy thì chẳng phải tương tư thành bệnh sao. “Chàng chờ ta một chút.”
Nhìn tin nhắn của Thường Nga tiên tử, Triệu Tín bất giác nhíu mày, trong lòng đột nhiên rộn lên một cảm giác bất an.
Thường Nga tiên tử đây là muốn làm gì?! Nàng sẽ không là……
Leng keng.
Ngay khi Triệu Tín đang suy nghĩ, ô trò chuyện bỗng nhiên hiện lên một thông báo mới.
Thường Nga tiên tử mời ngài tiến về Quảng Hàn cung.
Cái gì?!
Triệu Tín nhìn thông báo hiện lên, cả người đờ đẫn. Mời hắn tiến về Quảng Hàn cung. Chẳng lẽ hắn sắp được lên trời thật sao?!
“Đến đi.” Thường Nga tiên tử cười mỉm gửi tin nhắn, “Đây là Định Vị Truyền Tống Phù do Lão Quân Các chế tạo, sẽ không ảnh hưởng gì đến việc chàng thăm dò bí cảnh cả.”
Triệu Tín cảm giác đầu mình sắp nổ tung. Từ khi tiếp xúc với phế phẩm của Thiên Cung, Triệu Tín vẫn luôn mơ ước một ngày nào đó có thể lên trời. Chẳng lẽ, ngay giây phút này, ước mơ của hắn sắp thành hiện thực rồi sao?
“Đến đi nào.” Thường Nga tiên tử gửi tin nhắn giục giã, “Đừng lãng phí thời gian nữa, lát nữa Định Vị Truyền Tống Phù sẽ mất hiệu lực đó.”
“Chờ một lát!”
Triệu Tín liếc nhìn Lưu Tiểu Thiên đang ngoan ngoãn đứng trước cửa phòng bệnh như một vị thần giữ cửa.
“Ta đi ra ngoài một chuyến.”
“Được, ca!” Lưu Tiểu Thiên ưỡn ngực nói, “Ca cứ yên tâm, không có ca ở đây, đệ vẫn sẽ nghiêm túc đứng gác ở đây, tuyệt đối không để đại ca thất vọng!”
“Tốt.”
Vỗ vỗ vai Lưu Tiểu Thiên, Triệu Tín giẫm đôi dép lê rồi chạy thẳng đến nhà vệ sinh công cộng của bệnh viện.
Quan sát địa hình.
Tìm một phòng trống.
Khóa cửa!
Nhìn thấy thông báo mời vẫn còn đó, Triệu Tín hít một hơi thật sâu ‘linh khí trời đất’ trong nhà vệ sinh. Mùi thơm xộc vào mũi, khiến người ta không kìm được mà nhiệt huyết dâng trào.
Cố gắng nén lại cảm giác sôi sục trong lồng ngực, ánh mắt Triệu Tín chợt dừng lại, cúi đầu nhìn thấy một tấm thẻ rơi dưới chân. Tới cửa…… Khụ khụ khụ! Nhầm.
Lẳng lặng cất tấm thẻ vào túi. Triệu Tín tập trung ánh mắt, một lần nữa nhìn vào ô trò chuyện, vừa lúc tin nhắn của tiên tử cũng tới liền sau đó.
Thường Nga tiên tử: Ngươi còn bao lâu nữa nha. Thường Nga tiên tử: Nhanh lên nha. Thường Nga tiên tử:
Vô Danh Chuột Nhắt: Tiên tử đừng vội, ta còn có một chuyện muốn hỏi rõ.
Thường Nga tiên tử: Ngươi hỏi.
Vô Danh Chuột Nhắt: Xin hỏi, Quảng Hàn cung của nàng có gây ra phản ứng độ cao không, ta liệu có bị thiếu dưỡng không?!
Triệu Tín cảm thấy nỗi lo này của mình hẳn là có lý do chính đáng. Những người sống ở vùng thấp như bọn hắn, khi đi đến những nơi có độ cao lớn như Tây Tạng hay Lhasa, đều phải chuẩn bị sẵn bình dưỡng khí. Huống chi, bây giờ hắn lại sắp sửa lên trời. Đừng để chưa kịp gặp tiên tử mà đã bị sốc thiếu dưỡng rồi.
Thường Nga tiên tử:
Thường Nga tiên tử đang ngồi trên chiếc đu dây bằng dây leo, ngây người nhìn tin nhắn này đến nửa phút. Phản ứng độ cao?! Thiếu dưỡng?! Cái tên Vô Danh Chuột Nhắt này thật thú vị, lời lẽ nói ra đều rất đặc biệt.
“Thôi được, ta đã nói trước rồi đó, nếu ta đến chỗ nàng mà bị sốc thiếu dưỡng thì nàng phải hô hấp nhân tạo cho ta đấy.” Triệu Tín thành thật nói.
“Tốt.”
Thường Nga tiên tử vẫn không hiểu ý Triệu Tín, nhưng nàng đoán chắc chỉ cần đáp ứng thì sẽ không sai.
Đáp ứng!!!
Trước lời khẳng định của Thường Nga tiên tử, nhịp tim Triệu Tín như ngừng lại một nhịp.
Có nên chăng, khi đến Nguyệt Cung thì chủ động giả chết?! Triệu Tín vuốt cằm. Thôi! Ta Triệu Tín là người chính trực như vậy, sao có thể làm ra chuyện đê hèn ấy.
“Ta đến!”
Với sự phấn khích trong lòng, Triệu Tín gửi tin nhắn rồi trực tiếp nhấn vào thông báo mời. Xác nhận. Chỉ trong khoảnh khắc, Triệu Tín cảm thấy không gian xung quanh rung động dữ dội. Một cánh cửa cổ kính hiện ra trước mắt hắn.
“Cái này lại là công nghệ đen của Thiên Cung a!”
Ngay khi sắp đẩy cánh cửa cổ kính ấy ra, lòng Triệu Tín vẫn còn chút thấp thỏm. Lúc này hắn là thật sự muốn lên trời! Hắn sắp được đến Nguyệt Cung. Đối với Triệu Tín mà nói, đó là một môi trường hoàn toàn xa lạ, nhưng với mối quan hệ giữa hắn và Thường Nga tiên tử, chắc hẳn sẽ không có bất kỳ nguy hiểm nào. Đây đâu phải đi hang hùm hang sói, hắn là đang tiến vào chốn ôn nhu cơ mà. Sợ cái gì?! Biết đâu còn được ngắm Thỏ Ngọc muội muội nữa chứ. Hắn có thể được xem là vị du khách phàm trần đầu tiên của Quảng Hàn cung rồi!
Khẽ dùng lực ở cánh tay. Cánh cửa liền được Triệu Tín đẩy ra, một luồng ánh sáng chói lòa chiếu thẳng vào mắt hắn. Khiến hắn tức thì cảm thấy hoa mắt. Khi đã lấy lại được tinh thần, hắn nhìn quanh, liền thấy một kiến trúc tựa như trạch viện thời Đường. Con đường lát đá vụn dẫn thẳng đến cổng chính. Tứ phía ngôi nhà được bao bọc bởi dòng nước trong vắt, trên mặt nước phủ kín những đóa sen xanh biếc. Trong đình viện còn có một cây nguyệt quế màu đồng cổ, dưới gốc đặt một chiếc ghế mây. Trên đó, một tuyệt đại giai nhân, tiên khí lượn quanh mình, mặc chiếc váy dài màu xanh nâu, đang ngồi trên chiếc đu dây bằng dây leo.
Thấy cảnh này, Triệu Tín không kìm được mà lấy điện thoại ra, muốn lưu giữ vĩnh viễn khoảnh khắc này. Ngay khoảnh khắc hắn chụp ảnh xong, hắn liền đút điện thoại vào túi. Chỉ thấy hắn nghiêng đầu một cái, rồi lảo đảo ngã khuỵu xuống đất.
“A!”
“Ta thiếu dưỡng, nhanh cho ta hô hấp nhân tạo!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.