(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1778: Công lược Triệu Tín kế hoạch
Phanh phanh phanh!
Phanh phanh phanh!
Phó Hạ khoác áo choàng tắm, lê dép đến gõ cửa căn hộ của Phó Linh.
“Ai nha?!” Tiếng la của Phó Linh từ trong phòng vọng ra. Chợt cánh cửa bật mở, Phó Linh hiện ra với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Phó Hạ đang choàng áo tắm, rồi nhận ra Phó Hạ đang cầm một cái chén rỗng trên tay.
Lập tức, một nụ cười ranh mãnh nở trên môi nàng.
“Chà!”
“Vậy là thành công rồi, nào nào nào, mau vào đây!”
Căn hộ Phó Linh thuê ở khu hoang dã chỉ là một căn nhỏ có một phòng ngủ và một phòng khách. Sau khi Phó Hạ ngồi xuống chiếc đệm êm trong phòng, Phó Linh liền lấy ra hai chai nước chanh từ tủ lạnh.
Phanh! Phanh!
Hai tiếng 'phanh' vang lên, nắp chai nước chanh bật ra. Phó Linh còn cẩn thận cắm thêm hai chiếc ống hút vào.
“Nào nào nào, Như Uyển, nước chanh của em đây.” Phó Linh rạng rỡ hẳn lên, đặt chai nước chanh trước mặt Phó Hạ rồi ngồi xuống chiếc đệm êm đối diện. Nàng đưa mắt nhìn chiếc chén rỗng với vẻ mặt đầy ý cười: “Thế nào, dược hiệu không tệ chứ? Có phải đã ‘xử lý’ xong rồi không? Chị đây vì mua được thứ thuốc này cho em mà phải tìm biết bao nhiêu dược sư đấy. Mà sao… có khi nào em rể bị bệnh gì không?”
“Hắn ư?” Phó Hạ nghe xong hừ một tiếng, “Hắn thì làm gì có bệnh tật gì, khỏe như vâm ấy chứ!”
“Ô hô!”
Phó Linh nghe xong, miệng nhỏ trực tiếp há hốc hình chữ “O”, trên mặt càng chất đầy ý cười.
“Vậy… bây giờ hai đứa không phải đang ngọt ngào lắm sao, em tìm chị làm gì thế? Em vừa nãy… không được cử động mạnh đâu đấy.”
“Linh tỷ, thuốc của chị là thuốc giả đúng không?!”
Phó Hạ đang ngồi trên đệm êm, đột nhiên cau mày, thấp giọng nói.
“Hả?!” Phó Linh nghe xong sửng sốt, rồi liên tục xua tay nói: “Không thể nào! Làm sao có thể là thuốc giả được, vả lại em không phải đã ‘xử lý’ xong rồi sao?”
“Em xử lý cái gì mà xử lý!”
Phó Hạ đang khoác áo choàng tắm, đột nhiên hầm hừ nói.
“Chẳng có tác dụng gì hết, hắn uống xong mà chẳng có chút phản ứng nào, cứ như người không có chuyện gì ấy.”
“A?”
Phó Linh ngạc nhiên, rồi vung tay nói.
“Không thể nào, chị đã tốn 200 triệu Linh Thạch mua từ chợ đen đấy, tuyệt đối là hàng thật. Rốt cuộc hắn có uống không? Em có nhìn thấy hắn uống không, hay hắn lại phát hiện rồi cố tình không uống?”
“Em nhìn hắn uống đấy.” Phó Hạ nghiêm mặt nói, “Thậm chí hắn còn uống xong xuôi rồi chê sữa bò của chị kén chọn nữa cơ.”
“Không thể nào.”
Phó Linh nhíu chặt mày, đối mặt với Phó Hạ hồi lâu, rồi lại dịch ánh mắt ra ngoài cửa sổ, trầm tư suy nghĩ.
“Không thể nào!” Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, Phó Linh vẫn lắc đầu quả quyết: “Sao lại không có tác dụng được? Em có làm theo lời chị dặn không, ví dụ như để hắn ngửi mùi cơ thể em chẳng hạn?”
“Biểu tỷ, cổ áo em suýt nữa bung cả ra rồi đây này!” Phó Hạ nói.
“Ấy? Tình huống này là sao đây?”
Phó Linh liếm môi, vẻ mặt mơ hồ, còn Phó Hạ thì nhìn nàng với ánh mắt đầy hoang mang.
“Chẳng lẽ… em rể không ham mê nữ sắc sao?” Phó Linh thăm dò hỏi nhỏ, rồi lại lắc đầu: “Cũng không thể nào, hắn mà không ham mê nữ sắc thì cũng phải… có chút phản ứng chứ. Chà, lẽ nào… em rể… hắn… Chắc không đến nỗi, nhìn em rể cũng giống một tiểu hỏa tử huyết khí phương cương mà. Như Uyển, em nói xem có khi nào nhiều năm như vậy, hắn đã tự kìm nén đến sinh bệnh không?”
“Biểu tỷ!” Phó Hạ thấp giọng mắng.
Toàn là cái gì không vậy?!
Kìm nén năm năm đã có thể sinh bệnh rồi sao, vậy những người tu tiên bế quan cả mấy chục năm thì chẳng phải thành tiên rồi tuyệt hậu luôn à?
Nghe kiểu gì cũng thấy không đáng tin chút nào.
“Biểu tỷ, em tìm chị là để chị giúp đỡ, chị phải giúp em cho thật tốt chứ!” Phó Hạ cau mày, nói nhỏ, “Chuyện này đã hơn nửa năm rồi mà đến giờ vẫn chưa có chút tiến triển nào.”
“Chị đương nhiên sẽ giúp, nếu không giúp em thì chị đến đây làm gì?” Phó Linh nói.
Phó Hạ quyết định!
Nàng không quan tâm Triệu Tín có thật sự yêu nàng hay không, dù sao nàng đã hoàn toàn chìm sâu, không thể kiềm chế được nữa. Tình yêu là thứ cần phải tự mình tranh thủ.
Nàng muốn viên phòng!
Chốt chặt mối quan hệ giữa nàng và Triệu Tín!
Khoảng thời gian này ở khu hoang dã, sống chung một phòng suốt mấy năm mà vẫn chưa nảy sinh chút lửa tình nào, Phó Hạ quyết định chủ động tấn công Triệu Tín.
Nàng đã lập kế hoạch: Kế hoạch ‘Công lược Triệu Tín’.
Những người tham gia kế hoạch lần này chính là biểu tỷ của Phó Hạ – Phó Linh, cùng với Từ Mạt và Khương Nhã Tình. Họ quyết định hiệp trợ Phó Hạ để ‘công lược’ Triệu Tín thành công triệt để.
Họ ��ã vô số lần tạo cơ hội để Phó Hạ và Triệu Tín ở riêng với nhau.
Để cả hai ở một mình trong căn hộ.
Không tiến triển chút nào.
Thấy Phó Hạ sầu não khổ sở, Phó Linh liền đưa ra một kỳ mưu, một kế sách độc đáo.
Hạ dược!
Nàng đã đến chợ đen, tốn hai trăm triệu Linh Thạch để mua một loại thuốc có thể làm tăng cường ham muốn của con người. Cô ấy tuyệt đối chắc chắn rằng đây không phải là thuốc giả.
Nàng đã liên hệ không ít người hiểu về dược lý để hỏi, và tất cả đều cho câu trả lời khẳng định.
Ngay từ khi mới trở lại khu tiếp tế, kế hoạch ‘hạ dược’ đã được triển khai triệt để. Cho đến bây giờ, Từ Mạt và Khương Nhã Tình vẫn chưa quay lại căn hộ, đó chính là tín hiệu mà họ nhận được từ Phó Hạ.
Khi đi vào thang máy, Phó Hạ đã nhắn tin cho Phó Linh, nên mới có sự trùng hợp như vậy…
Vừa lên đến tầng, Phó Linh liền mở cửa gọi Phó Hạ sang nhà nàng.
Động thái này chính là để Phó Linh đưa cho nàng ly sữa bò đã được ‘tăng thêm gia vị’ như cũ. Sau đó, Phó Hạ sẽ lấy nó về và đưa cho Triệu Tín uống để đạt được mục đích.
Mọi trình tự đều diễn ra rất thuận lợi.
Nếu không có gì bất ngờ, giờ đây Phó Hạ đã viên phòng thành công cùng Triệu Tín.
Nhưng mà…
Thế nhưng, Triệu Tín uống ly sữa bò đã được ‘tăng thêm gia vị’ ấy lại chẳng hề có bất kỳ phản ứng nào như lẽ ra phải có.
“Như Uyển, em đừng vội, em kể cho biểu tỷ nghe lại trình tự cụ thể lúc đó đi.” Thấy Phó Hạ mặt mày đầy vẻ u sầu, Phó Linh nhỏ giọng nói, “Em kể cho tỷ nghe kỹ càng đi.”
Phó Hạ mím môi, kể lại toàn bộ sự việc giữa họ trong căn hộ lúc bấy giờ.
Phó Linh chống cằm, trầm ngâm một lát.
“Trình tự thì không có vấn đề gì cả, có khi nào do sữa bò bị nguội không?” Phó Linh khẽ nhướng mày rồi lại lắc đầu, “Chắc không phải, vậy…”
Đang lẩm bẩm, Phó Linh đột nhiên vỗ tay, mặt lộ vẻ đã hiểu rõ.
“Như Uyển, tỷ biết rồi!”
Đôi mắt Phó Hạ lập tức sáng bừng, Phó Linh cũng trịnh trọng nói.
“Chắc là cho thuốc chưa đủ liều!”
“Hả?!” Phó Hạ khẽ nhướng mày, Phó Linh lại bày ra vẻ mặt đã hiểu rõ trong lòng, nói: “Em nghĩ xem, em rể là thực lực gì chứ? Võ Thánh đỉnh phong đấy, là người sắp thành tiên rồi! Sức kháng cự chắc chắn phải mạnh hơn người bình thường rất nhiều. Lúc đó dù chị có bỏ liều lượng gấp đôi, nhưng đối với em rể mà nói, có lẽ vẫn còn thiếu.”
“Vậy làm sao bây giờ?”
“Như Uyển biểu muội, tỷ hỏi em… em có thật sự vì đạt được mục đích mà bất chấp tất cả, không từ thủ đoạn không?”
“Em…”
“Em không thể ấp úng, phải cho tỷ một câu trả lời chắc chắn.” Phó Linh vẻ mặt thành thật. Phó Hạ cũng cắn môi, nhìn ra chị nàng đang thực sự nghiêm túc suy nghĩ, rồi chợt gật đầu mạnh: “Là ạ!”
“Tốt!”
Phó Linh hô to một tiếng, rồi chỉ vào vòng tay của mình. Từ bên trong, nàng lấy ra một bọc thuốc bột lớn bằng nắm tay, được gói trong giấy da trâu.
Mở ra, bên trong là bột phấn màu hồng.
“Toàn bộ hàng tồn đều ở đây rồi, chị sẽ đổ hết cả bọc này vào cho hắn!” Phó Linh mắt lóe lên sát khí, hừ cười một tiếng, “Cả bọc này mà vào thì chị dám cam đoan với em, cho dù là thần tiên cũng không chịu nổi!”
“Không… không phải chứ?” Phó Hạ chần chừ.
Cả một bọc to bằng nắm tay, nếu cho Triệu Tín ăn hết thì chẳng phải là muốn mạng hắn sao?
“Tỷ, em… em dù muốn ‘xử lý’ hắn, nhưng cũng không muốn lấy mạng hắn đâu.” Phó Hạ mím môi nói nhỏ, “Đổ hết vào, hắn có chịu nổi không?”
“Ách…”
Phó Linh trầm ngâm một lát rồi lắc đầu.
“Tỷ không thể bảo đảm được.”
Ngay lúc Phó Hạ sắp mở miệng, Phó Linh đột nhiên giơ tay ngăn lại, nói.
“Nhưng mà, tỷ nghĩ chắc không đến nỗi đâu.” Phó Linh lại nghiêm mặt nói, “Tỷ nói vậy là vì, chủ yếu thì cái thứ này nó không phải hại người, mà chỉ là thôi tình thôi. Cùng lắm thì hắn ăn xong sẽ ham muốn tăng vọt, chứ lấy mạng hắn thì chắc không đến mức đâu, em rể của chúng ta là Võ Thánh mà! Năng lực tự lành của Võ Thánh thì em cũng là Võ Thánh, em hẳn phải hiểu rõ chứ.”
Phó Hạ mím môi, không nói gì.
Nàng vẫn còn lo lắng.
“Biểu muội, nếu em thật sự cảm thấy có thể có vấn đề, vậy tỷ sẽ không làm nữa.” Phó Linh đưa tay định thu bọc thuốc bột lại, nhưng không ngờ Phó Hạ đột nhiên giơ tay giữ chặt nàng, trên mặt hơi ửng hồng khẽ gật đầu: “Vậy thì… vậy thì thử một chút đi.”
“Đó mới đúng là con gái nhà họ Phó của chúng ta chứ!”
Cả một bọc to bằng nắm tay đổ vào chén, bột thuốc gần như chiếm hơn nửa. Để màu bột hồng không quá dễ thấy, Phó Linh đề nghị dùng nước ô mai để che lại.
Khuấy hồi lâu, nhưng thực tế là bột phấn quá nhiều.
Cuối cùng, trông nó giống hệt như cát băng.
Điều chế xong món ‘cát băng’ đặc biệt, Phó Linh nhướng nhướng mày nhìn Phó Hạ.
“Biểu tỷ, cái này được không?” Phó Hạ mím môi nói, “Trông thế này là biết ngay, tướng công của em đâu phải đồ ngốc, hay là chúng ta đổi một cái chén lớn hơn đi?”
“Không được.”
Phó Linh kiên quyết từ chối.
“Dùng chén lớn thì sẽ bị pha loãng, đến lúc đó hắn vừa uống vừa hóa giải, chẳng phải lại thất bại trong gang tấc sao? 200 triệu đó em… Đây chính là 200 triệu đấy! Chị biết em và em rể không thiếu tiền, nhưng chị thì xót lắm! Hơn nữa, thứ này rất khó mua! Nó cần phải dùng long tiên của Địa Long vào kỳ phát tình, còn phải phối chế với đủ loại dược thảo. Nếu chén này mà còn không có hiệu quả, thì chúng ta cũng chẳng mua được nữa đâu.”
“Quá dễ lộ.” Phó Hạ do dự nói.
“Muội muội à, chị biết em rể là người khôn khéo, nhưng càng khôn khéo mà hắn vẫn nhìn ra, rồi như cũ dứt khoát kiên quyết ăn hết chỗ thuốc bột này, thì mới có thể thấy được hắn thật lòng với em chứ!” Phó Linh nghiêm mặt, giơ ngón cái lên: “Em làm được! Em có thể làm được! Cứ để hắn ăn đi.”
“Tỷ…”
“Ừm?”
“Vừa rồi em đưa hắn uống sữa tươi, hắn đã thấy rất lạ rồi, bây giờ em lại mang thêm chén này… Hay là chị đi cùng em được không?” Phó Hạ cắn môi nói, “Chị cứ nói với hắn đây là ‘cát băng’ chị vừa làm, mời hắn ăn, hắn chắc chắn sẽ không từ chối!”
“Thế thì làm sao được?”
Phó Linh nghe xong trừng mắt: “Tỷ tỷ chị đây thế nhưng là thủ thân như ngọc đấy, nhỡ hắn vồ lấy chị thì sao?”
“Sẽ không đâu.” Nào ngờ, Phó Hạ lúc này lại tự tin hẳn lên, nói: “Em và chị đứng cạnh nhau, hắn sẽ không tìm chị đâu, đến lúc đó chị cứ đi là được.”
???
Phó Linh nghiêng đầu nhìn xem nàng biểu muội của mình.
“Biểu muội, sao chị lại có cảm giác em đang sỉ nhục biểu tỷ thế?” Phó Linh nhíu mày cười khổ, nói: “Em giải thích rõ ràng cho chị đi, tại sao h���n lại không thể chọn chị, chị kém chỗ nào?”
“Em so chị trẻ tuổi hơn.”
Phụt, một nhát dao!
“Em cũng đẹp hơn chị nữa mà.”
Lại một nhát dao.
“Dáng người em cũng tốt hơn chị.”
“... Đừng nói nữa.” Phó Linh đưa tay che lấy ngực, nàng thật sự sợ mình lát nữa sẽ thổ huyết mất. Im lặng hồi lâu, Phó Linh mới chậm rãi ngẩng đầu, “Như Uyển, em vẫn tự tin vào bản thân như trước nhỉ.”
“Đương nhiên, đây là khẳng định.” Phó Hạ gật đầu.
Về điều kiện bản thân, Phó Hạ chưa từng có bất kỳ nghi ngờ nào về mình. Đến nay, nàng cũng chưa từng gặp phải ai khiến nàng tự ti mặc cảm, huống chi là có người khiến nàng cảm thấy không tự tin về ngoại hình của mình.
Không có!
Nàng chưa hề đụng phải!
“Đúng là như vậy, trong bảy quốc này đoán chừng cũng thật sự không tìm thấy ai có thể vượt trội hơn em về ngoại hình.” Phó Linh gật đầu nhẹ vẻ không ý kiến, “Thế nhưng em có thể nào dịu dàng hơn với biểu tỷ một chút không, chị đây cũng cần sĩ diện chứ.”
“Thật xin lỗi…”
Phụt, lại thêm một nhát dao.
“Chị… chị không cần em xin lỗi, em xin lỗi như vậy chị lại càng đau lòng hơn.” Phó Linh cứ như sắp khóc đến nơi. Nàng nhanh chóng thu liễm cảm xúc, “Thôi được, dù sao chúng ta là tỷ muội. Chuyện vừa rồi tỷ coi như không có gì. Được rồi… Em đã muốn chị đưa cho Triệu Tín, vậy thì cứ để chị làm. Đi, sang phòng em!”
…
Tòa cao ốc chọc trời cao vút giữa mây.
Người qua lại đông đúc như nước chảy.
Ngựa xe như nước.
Những khu thành phố đổ nát bị bỏ hoang, những tòa nhà cao tầng bị đại dương bao phủ, mọc đầy rêu xanh.
“Phàm vực thật sự vẫn luôn thay đổi nhỉ.” Cúi đầu nhìn hình ảnh trên phần mềm mạng xã hội hiển thị trên màn hình giả lập, Triệu Tín khẽ nói. Bên cạnh hắn còn có một mỹ nhân đô thị, trên mặt đã phai đi nét non nớt, hiện lên vẻ trưởng thành, cô ấy nói: “Đúng vậy, mấy năm nay Phàm vực thay đổi không nhỏ, nhưng điều khiến người ta phẫn nộ nhất chính là việc bôi nhọ chủ nhân trên mạng, đến bây giờ vẫn chưa ngừng lại.”
“Ngược lại thì Lạc Thiên Âm khổ sở rồi.” Triệu T��n thấp giọng nói.
Những lời bôi nhọ hắn trên mạng, Triệu Tín đều thấy cả. Điều khiến hắn bất ngờ chính là Lạc Thiên Âm vậy mà vẫn luôn lên tiếng thay hắn, mà đến bây giờ vẫn chưa ngừng. Vào thời điểm mới bắt đầu, cô ấy gần như mỗi ngày đăng một bài, đăng đủ loại ảnh chụp màn hình cắt ghép câu chữ, bóp méo ác ý các bài viết của chủ blog để phản kích.
Thậm chí cô ấy còn chụp màn hình những lời chửi rủa, nói rằng cô ấy ‘tẩy trắng’ cho những phát ngôn đó nữa.
Ngay lúc này, tần suất đăng bài của cô ấy đã không còn nhiều như trước, nhưng vẫn thỉnh thoảng đăng một bài, và đều là những bài tổng kết.
Từng là ca sĩ mạng cực kỳ nổi tiếng một thời, với hàng chục triệu người hâm mộ.
Hiện tại, còn có hai trăm vạn fan hâm mộ.
“À, Kiếm chủ, thuộc hạ cảm thấy đây là do tầng lớp cao cấp của ngành đặc biệt cố ý giật dây. Về chuyện này, thuộc hạ từ đầu đến cuối vẫn giữ một thái độ duy nhất.” Một thanh niên mày kiếm mắt lạnh lẽo khoanh tay đứng sau lưng Triệu Tín, cười lạnh một tiếng, nói: “Kiếm chủ ngài từng vì họ mà đánh dẹp thiên hạ ở Phàm vực, nhưng họ lại chẳng hề thân thiện với ngài chút nào. Tuyên bố điếu văn, chưa điều tra đã trực tiếp kết luận ngài đã tử vong, lại còn hủy bỏ Cục Quản Lý Thành Bang nữa. Còn một chuyện nữa thuộc hạ nghĩ ngài nên biết…”
“Kiếm Linh.”
Mỹ nhân đô thị nhìn chằm chằm nói.
“Nói!”
Triệu Tín nhíu mày.
“Khi thuộc hạ và Linh Nhi ở trong thức hải của ngài, Linh Nhi từng thấy trên mạng có người đăng tải một số phát ngôn, như thể là một số nhân viên dưới trướng Tập đoàn Triệu Thị muốn ‘than thở’ với bên ngoài. Tập đoàn Triệu Thị đã phải đối mặt với sự đối xử không công bằng và chèn ép ác ý!” Thanh niên lãnh đạm khoanh tay nói: “Ngài không có mặt, hình như có rất nhiều người muốn đẩy những người thân cận của ngài vào chỗ chết.”
“Chuyện này là thật ư?” Triệu Tín nghe xong, trên mặt lộ ra sát khí.
Mỹ nhân đô thị mím môi, trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng lặng lẽ gật đầu.
Nhìn màn hình giả lập, Triệu Tín thở hắt ra.
Chợt…
Phanh!
Một quyền giáng mạnh xuống mặt đất.
“Có mấy kẻ, đúng là đang tìm chết!”
Sát ý mãnh liệt từ trong cơ thể Triệu Tín phóng thích. Thanh niên lãnh đạm khoanh tay đứng bên cạnh Triệu Tín, giống như một thân vệ trung thành. Mỹ nhân đô thị cũng đứng dậy, đi theo phía sau Triệu Tín ở bên còn lại, vẻ mặt ngưng trọng nhìn tên thanh niên lãnh đạm kia.
“Linh Nhi.” Triệu Tín nói nhỏ.
“Chủ nhân.”
Mỹ nhân đô thị lập tức đáp lời.
Nàng chính là Linh Nhi, nhưng đã không còn là Linh Nhi của ngày xưa, mà là Linh Nhi của năm năm sau. Lúc này, nàng đã không còn dáng vẻ thiếu nữ điện cạnh, toàn thân toát ra một sự từng trải.
Còn về phần thanh niên lãnh đạm kia, chính là Kiếm Linh của năm năm sau.
“Sau này nếu có chuyện như vậy thì đừng giấu ta nữa, ta có thể hiểu cho ngươi, nhưng… đây là lần cuối cùng!” Triệu Tín nói.
“Là!”
Linh Nhi khẽ gật đầu, chợt thấp giọng nói.
“Chủ nhân, có cần thuộc hạ điều tra sâu hơn về tình hình này không?”
“Không cần đâu, ta đại khái biết là ai làm rồi.” Triệu Tín nheo mắt nói nhỏ, trên cửa sổ kính hiện rõ khuôn mặt Triệu Tín, lúc này trên mặt hắn đầy vẻ uy áp: “Cho dù điều tra ra kết quả, chúng ta cũng không thể quay về Phàm vực, chỉ là thêm phiền não mà thôi. Chỉ cần sau này có chuyện như vậy thì nói với ta một tiếng là được.”
“Tốt.”
“Có mấy kẻ, khi ta còn ở đó thì không dám lộn xộn. Ta đi vắng lâu như vậy, e rằng bọn họ đều cho rằng ta đã chết thật rồi, nên mới dám hành động trắng trợn như vậy.” Triệu Tín hừ cười nói: “Đợi ta trở lại Phàm vực, ta sẽ khiến những kẻ đó phải trả giá cho hành vi của mình.”
Sát ý nghiêm trọng lan tỏa khắp căn phòng.
Răng rắc.
Cánh cửa căn hộ bật mở. Đứng ở cửa ra vào, Phó Hạ và Phó Linh vừa vặn nhìn thấy Triệu Tín với gương mặt đầy sát khí. Ban đầu, mặt mày rạng rỡ vừa đẩy cửa, các nàng liền cảm thấy một luồng túc sát chi khí ngưng trọng ập tới.
Luồng sát khí ấy, như băng chùy thấu xương, lạnh đến đáng sợ!
Phiên bản chuyển ngữ này được hoàn thiện bởi truyen.free, và chúng tôi mong bạn sẽ trân trọng giá trị của nó.