Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1779: Ô mai ‘cát băng’

Cánh cửa phòng mở ra, tiếng động truyền vào tai.

Triệu Tín đang ngồi trên tấm nệm êm ái, cũng ngay lập tức thu liễm cảm xúc, sát khí trong phòng lập tức biến mất. Hắn liếc nhìn sang, trên mắt ánh lên ý cười.

“Nha, Linh tỷ! Sao tỷ lại đến đây?” Trên mặt Triệu Tín là nụ cười dịu dàng như gió xuân, ngay khoảnh khắc này, Phó Hạ và Phó Linh thậm chí còn hoài nghi rằng mình đã bị ảo giác.

Phó Linh là người đầu tiên lấy lại tinh thần, nàng cũng mỉm cười đáp lại.

“Linh Nhi và Kiếm Linh cũng ở đây à?”

“Phó Linh Võ Vương.” Kiếm Linh và Linh Nhi đều khẽ gật đầu. Triệu Tín vẫy tay ra hiệu, họ lập tức biến mất khỏi phòng.

“Linh tỷ, mời vào.”

Triệu Tín mỉm cười mời Phó Linh vào phòng, sau đó ôn hòa quay sang Phó Hạ cười.

“Sao không ở phòng Linh tỷ mà tâm sự khuê phòng, lại chạy về đây?”

“Chúng ta có làm phiền muội tế đang bàn chuyện không?” Phó Linh nhẹ giọng hỏi. Triệu Tín nghe xong cười nhếch mép đáp, “Ôi dào, có gì mà phiền chứ, chính là nói đến… Quang Tự!”

“Quang Tự?”

“Chính là Trữ Vương của Thanh Quốc đó, trước kia ta từng nói muốn giết hắn mà vẫn chưa làm. Ta đã bảo với họ, đợi đến khi ta rảnh rỗi, chắc chắn sẽ đến Vương Sơn để tiễn hắn một đoạn.” Triệu Tín vừa nói vừa cười, “Hắn nhiều lần tìm ta gây phiền phức, còn ở trong vùng hoang dã ra tay với Như Uyển, ta tuyệt đối không tha cho hắn.”

“Tướng công vẫn còn nhớ chuyện này sao?” Phó Hạ nói.

“Sao lại quên được chuyện này chứ, Như Uyển, có những mối thù không thể nào quên.” Triệu Tín vẻ mặt thành thật nói, “Nếu lúc ấy ta không đến kịp, sẽ nguy hiểm đến mức nào chứ.”

“Muội tế nói đúng, ta ủng hộ.”

Phó Linh giơ ngón cái lên, gật đầu vẻ mặt nghiêm túc nói.

“Quang Tự đó quả thực phải xử lý triệt để một chút. Thảo nào vừa rồi mở cửa đã cảm thấy khí tức trong phòng rất ngột ngạt, hóa ra muội tế đang cùng Kiếm Linh và Linh Nhi bàn về chuyện này.”

“Đúng vậy.”

Triệu Tín khẽ gật đầu, ý cười vẫn vương trên khóe mắt, rồi lại kéo Phó Hạ từ ngoài cửa vào.

“Linh tỷ, cứ tự nhiên ngồi.”

“Tất nhiên là tùy tiện rồi, muội không cần quá khách sáo với ta. Căn hộ này của hai đứa ta quen thuộc lắm.” Phó Linh vừa cười vừa nói, “Lúc huynh không có ở đây, ta cũng từng ghé thăm chỗ hai đứa mà.”

“Ha ha ha...”

Triệu Tín mở tủ lạnh, nhìn vào bên trong những món đồ uống.

“Uống gì không? Nước chanh nhé, ta nhớ hình như Linh tỷ rất thích nước chanh.”

“Được, vậy nước chanh đi.”

Phó Linh mỉm cười, còn Phó Hạ thì nhíu mày, bĩu môi về phía món ‘cát băng’ kia. Phó Linh cũng dùng ánh mắt đáp lại, ra hiệu rằng cần tìm cơ hội khác, bây giờ chưa thích hợp.

“Hai tỷ muội các ngươi đang làm gì thế?”

Triệu Tín mang nước chanh tới, cười nói.

“Đánh mắt ra hiệu cho nhau, nói... Có phải đang mưu tính chuyện gì xấu không? Hay là hai người muốn sau lưng ta làm gì đó nghịch ngợm?”

Ngay lập tức, sắc mặt Phó Linh và Phó Hạ đều cứng lại. Phó Linh cười oán trách một tiếng.

“Muội phu, huynh đừng nói bậy. Ta với Như Uyển thì có thể bàn bạc chuyện xấu gì chứ, lại còn làm loạn với huynh... Huynh đường đường là Võ Thánh đỉnh phong, hai chúng muội là nữ tử yếu đuối sao có thể là đối thủ của huynh được?”

“Vậy nhỡ đâu lại bỏ thuốc ta thì sao?” Triệu Tín khẽ mỉm cười nói.

Phó Linh vừa nhấp một ngụm nước chanh, suýt chút nữa sặc. Nàng khẽ ho một tiếng, nuốt xuống ngụm nước chanh.

“Bỏ thuốc huynh để làm gì, để bán huynh đi đâu làm con rể à?” Phó Linh cố tình nói đùa, “Như Uyển nhà chúng ta không đời nào đồng ý đâu, phải không Như Uyển?”

“Ưm.” Phó Hạ gật đầu.

“Ha ha ha...”

Triệu Tín bật cười, Phó Linh và Phó Hạ cũng cười theo.

Sự im lặng nhàn nhạt bao trùm căn phòng, một bầu không khí khá kỳ lạ lan tỏa giữa ba người. Vẫn là Triệu Tín chủ động tìm chuyện, đưa tay chỉ vào chén ‘cát băng’ kia.

“Cái này là...”

“Ha ha, đây là món ‘cát băng’ ta vừa mới nghiên cứu ra.” Phó Linh vội đặt ly nước chanh xuống, đẩy chén ‘cát băng’ về phía Triệu Tín nói, “Thật ra ta đến đây là muốn chia sẻ với huynh món ‘cát băng’ ta vừa làm đó.”

“Cát băng?”

Triệu Tín lẩm bẩm một tiếng.

Chiếc chén này không trong suốt, lúc đó hắn cũng không chú ý tới, giờ nghe Phó Linh nói vậy, hắn mới biết trong chén đựng là ‘cát băng’.

“Phó Linh biểu tỷ sao lại còn làm ‘cát băng’?” Triệu Tín nói.

“Không phải huynh đã từng nói sao, nói về món ‘cát băng’ gì đó ở quê huynh.” Phó Linh cười nói, “Sau đó ta và Như Uyển liền nghiên cứu thử một chút, cảm thấy cũng khá ngon, cố ý mang đến cho huynh nếm thử đó. Sao, biểu tỷ đối với muội tế này cũng đâu có tệ phải không?”

“Quả thực rất tốt, vậy thật lòng cảm tạ biểu tỷ đã nhớ đến.”

Ý cười hiện trên khóe mắt Triệu Tín. Anh ta bước vài bước tới gần, cúi đầu liếc nhìn, rồi ngạc nhiên nói khi khịt khịt mũi.

“Ô mai?”

“Mắt và mũi của muội tế thính thật đó.” Phó Linh cười gật đầu nói, “Đúng là ô mai, ta và Phó Hạ đều khá thích ăn ô mai.”

“À?”

Triệu Tín nghe xong đột nhiên sững người.

“Linh tỷ, không phải tỷ không ăn ô mai sao? Ta nhớ lần trước, ta và Như Uyển đang ăn ô mai, mời tỷ một chút... Tỷ đã rất từ chối, nói rằng không thích ăn ô mai mà.”

“Có... Có sao?” Phó Linh kinh ngạc, chợt cười nói, “Người ta cũng sẽ thay đổi mà, về sau ta lại thích ăn.”

“Được thôi.”

Nếu Phó Linh đã nói vậy, Triệu Tín quả thực cũng không có gì để phản bác.

“Đây là cố ý chuẩn bị cho ta sao?” Triệu Tín cầm lấy chén, chợt trừng mắt nhìn, “Ăn ‘cát băng’ mà không có thìa sao?”

“Để ta đi lấy.”

Phó Hạ chạy lon ton đến tủ chén lấy ra một chiếc thìa nhỏ. Triệu Tín cầm lấy thìa, khuấy vài lần trong chén. Phó Hạ và Phó Linh đều không ngừng dõi theo ánh mắt hắn.

Đợi đến khi họ nhận thấy sắc mặt Triệu Tín có vẻ không ổn, Phó Linh cười cười nói.

“Chắc là làm chưa được ngon lắm, muội tế đừng chê nhé.”

“‘Cát băng’ mà, có gì to tát đâu.” Triệu Tín ngược lại cũng không quá để ý, chỉ dùng thìa múc một muỗng, kéo ra một sợi tơ rất dài từ trong chén, “Sao ‘cát băng’ lại dính thế này? Cảm giác như trong này không phải ‘cát băng’ vậy. Linh tỷ, rốt cuộc tỷ làm thế nào thế?”

“Cái này thì...”

Phó Linh hai tay đan các ngón vào nhau, rồi lại dùng tay chạm nhẹ vào môi.

“Thật ra là thế này, ta đã cho vào ‘cát băng’ một chút... gia vị đặc biệt.”

“Gia vị đặc biệt?” Triệu Tín nhíu mày. Phó Linh ậm ừ gật đầu nói, “Đúng vậy, chính là gia vị đặc biệt đó. Loại gia vị này có thể huynh chưa từng nghe qua, là... một loại hương thảo, cho vào sẽ khiến nó sền sệt một chút. Huynh cứ nếm thử xem, thực ra cũng khá ngon đó, dù có thể hương vị sẽ hơi lạ.”

Nói ra lời này, ngay cả Phó Linh cũng cảm thấy cái cớ nàng bịa ra thật sự quá giả.

Nàng cũng chẳng còn cách nào!

Hơn nữa, tuy Triệu Tín bây giờ trông rất dễ gần, trên mặt luôn nở nụ cười. Nhưng chỉ cần thật sự nói chuyện với hắn, người ta sẽ nhận ra một loại áp lực vô hình, loại áp lực khiến người ta căn bản không dám nói dối.

Phó Hạ lúc này cũng đang cố gắng chịu đựng, vì hạnh phúc của muội muội mà kiên trì.

“Ồ? Lại còn có loại hương thảo này sao!” Triệu Tín kinh ngạc nói, “Linh tỷ, chỗ tỷ còn không, cho ta một ít đi, ta cũng muốn xem thử hiệu quả của nó.”

“Dùng hết rồi.”

“Vậy nó tên là gì, ta sẽ bảo Miên Ngủ giúp ta thu thập một ít.”

“Vô danh...” Phó Linh nghiêm mặt nói, “Muội tế, huynh đừng hỏi nhiều nữa. Loại hương thảo đó ta tình cờ gặp được trong hoang dã, cụ thể tên gì ta cũng không rõ lắm.”

“Hình dáng thế nào?”

“Quên rồi!”

...

Triệu Tín bất đắc dĩ cười thành tiếng, còn Phó Linh thì ánh mắt né tránh, nhìn quanh bốn phía căn phòng.

“Căn phòng của hai đứa cũng thực sự không tệ, lớn hơn phòng nhỏ của ta nhiều, trang trí cũng tốt hơn rất nhiều. Quả nhiên là tiền nào của nấy mà.” Phó Linh cười, chợt nghe thấy Triệu Tín đột ngột nói một câu, “Phó Linh biểu tỷ không phải thường đến chỗ chúng ta như vậy sao, không phải nói rất quen thuộc rồi à, sao lại đột nhiên cảm thán một cách khó hiểu thế?”

“Trước kia không để ý lắm thôi.”

Phó Linh nhếch miệng cười ha hả, bĩu môi về phía món ‘cát băng’ kia.

“Muội tế, huynh nếm thử đi.”

“Ta... thôi ta không ăn nữa đi?” Triệu Tín nhíu mày, “Cái này trông lạ quá, ta vẫn là đừng nếm thử. Hay là Linh tỷ ăn đi.”

“Ta và Như Uyển đã nếm thử bên chỗ ta rồi.” Phó Linh nói.

“Thật ư?”

“Đúng mà, muội tế... Huynh cứ nếm thử đi, nể mặt biểu tỷ chút chứ.” Trên nét mặt Phó Linh thoáng hiện sự tức giận nhàn nhạt, “Huynh có phải cảm thấy bề ngoài biểu tỷ làm xấu quá, huynh sợ biểu tỷ hạ độc giết huynh sao? Nếu đã vậy, thì huynh đừng ăn nữa, ta sẽ đổ đi ngay bây giờ.”

“Đây!”

Triệu Tín ngay lập tức đẩy chén và thìa về phía nàng.

“Thế thì chịu vậy.”

“Như Uyển, muội xem tướng công của muội kìa!” Phó Linh đột nhiên ngẩng đầu kêu lên, “Ta là biểu tỷ, có hảo ý làm ít ‘cát băng’ cho hắn, vậy mà hắn lại còn không biết điều, thế này thì quá không nể mặt ta rồi còn gì?”

Nói đoạn, Phó Linh lại quay đầu nhìn Triệu Tín.

“Muội tế, biểu tỷ đây là lần đầu làm đó, huynh c��� coi như nể mặt biểu tỷ mà ăn một chút đi... Huynh chẳng ăn miếng nào, ta thật sự sẽ rất khó chịu đó. Từ trước đến nay ta đối xử với huynh cũng đâu có tệ phải không, chẳng lẽ biểu tỷ mời huynh ăn món ‘cát băng’ mà huynh cũng không thể ăn sao?”

“Ta đương nhiên có thể ăn chứ.”

Triệu Tín mỉm cười, liền dùng thìa múc một muỗng lớn từ trong chén, bỏ vào miệng ngay trước mặt Phó Linh và Phó Hạ.

Trong lúc này, Phó Hạ và Phó Linh vẫn luôn dán mắt vào Triệu Tín. Nhìn thấy yết hầu hắn chuyển động, rồi chiếc thìa từ miệng lấy ra đã trống không, Phó Linh không khỏi hỏi dồn.

“Muội tế, sao rồi?”

“Nói sao nhỉ?” Triệu Tín liếm môi một cái, nói nhỏ, “Hương vị đúng là rất lạ, thế nhưng mà, khoan hãy nói, hình như thật sự rất ngon.”

“Là... đúng không!”

Phó Linh ngẩng đầu nhìn Phó Hạ một cái, nở nụ cười.

Nàng không ngờ tới.

Vô tình lỡ tay mà lại thực sự ngon.

“Thơm lắm.” Triệu Tín liếm môi còn vương hương vị nói, “Mùi thơm này rất lạ, lúc vào miệng không giống như băng, mà lại có chút giống thuốc bột...”

Nghe đến đó, Phó Linh và Phó Hạ đều cứng mặt lại.

“Dù sao thì vẫn rất ngon, ta ăn thêm mấy ngụm nữa.” Triệu Tín liền cầm lấy thìa, từng muỗng từng muỗng nuốt sạch cả chén ‘cát băng’, tiện thể uống cạn cả nước ô mai.

Thấy cảnh này, Phó Linh cũng không khỏi há hốc mồm, suýt chút nữa thốt lên kinh ngạc.

Lúc nhìn về phía Phó Hạ, trong mắt nàng càng không nén nổi ý cười.

Thành công!

Nàng không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế.

“Món ‘cát băng’ này thật sự rất ngon, nhưng... cảm giác không thể gọi là ‘cát băng’ được đâu biểu tỷ, nó không có cảm giác lạnh buốt. Lần sau tỷ làm thì bỏ vào tủ lạnh đông thêm một thời gian nữa nhé.” Triệu Tín đưa ra đề nghị, Phó Linh cũng không ngừng gật đầu, “Được được được, ta nhất định sẽ ghi nhớ đề nghị của muội tế. Muội tế, huynh bây giờ có cảm giác gì không?”

“Cảm thấy hơi nóng.”

Triệu Tín thở dài một hơi, đưa tay che lấy ngực mình.

“Ôi chao, thật đúng là nóng lạ thường. Sao lại nóng đến thế này chứ...”

“Nếu nóng vậy, muội tế đi tắm nước lạnh đi. Ta sẽ không ở đây quấy rầy nữa.” Phó Linh mỉm cười đứng dậy, còn nháy mắt ra hiệu với Phó Hạ.

Thành công!

Phó Hạ cũng mím môi, trên mặt đều là vẻ ngượng ngùng.

“Linh tỷ, tỷ đi thật sao?” Triệu Tín đứng dậy. Phó Linh mỉm cười nói, “Phải đi, phải đi chứ. Nếu không đi sẽ làm vướng bận chuyện của hai đứa. Ta... sẽ không quấy rầy nữa.”

“Như Uyển, tiễn biểu tỷ ra.”

“Không cần không cần, chúng ta gần đến vậy thì tiễn gì chứ, ta tự về được rồi.” Phó Linh kiên quyết từ chối, rồi kéo cửa, ‘phịch’ một tiếng đóng lại rời khỏi căn hộ.

“Tướng công, chàng...”

Phó Hạ khẽ cắn môi, dò xét nhìn anh. Triệu Tín đưa tay xoa xoa thái dương rồi ngưng mắt nói.

“Như Uyển, ta cảm thấy toàn thân khô nóng, ta đi tắm nước lạnh...”

“Chàng không phải vừa tắm rồi sao?”

Phó Hạ chặn trước mặt Triệu Tín, chớp mắt nhìn chàng. Triệu Tín cứ trân trân nhìn chằm chằm nàng, tim Phó Hạ cũng bắt đầu đập thình thịch không ngừng.

“Tướng công, hay là chàng vẫn nên đi tắm một lần đi.” Phó Hạ đột nhiên sợ hãi, tránh đường.

“Được!”

Triệu Tín đi thẳng vào phòng tắm. Đ��i đến khi cửa phòng tắm đóng lại, Phó Hạ mới gãi đầu mình, cắn môi nói nhỏ.

“Phó Hạ, muội sợ gì chứ? Chuyện đã quyết rồi sao còn sợ hãi?” Phó Hạ dựa vào tường lẩm bẩm, nhìn về phía phòng tắm của Triệu Tín rồi đột nhiên nắm chặt tay, hít một hơi thật sâu, “Cứ liều thôi, thuốc đã cho chàng uống rồi, nếu Phó Hạ muội còn sợ, thì tướng công chàng sẽ làm sao đây? Đừng sợ, đừng sợ, rồi cũng sẽ đến ngày này thôi.”

Tự mình động viên hồi lâu, Phó Hạ liền nắm chặt tay đi đến trước cửa phòng tắm.

“Tướng công, chàng đã tắm lâu lắm rồi...” Phó Hạ khẽ gọi một tiếng, rồi gõ gõ cửa phòng tắm, “Tướng công, chàng có nghe ta nói không?”

Sao lại không có tiếng gì vậy, ngay cả tiếng nước chảy cũng không có.

Chết rồi!

Tướng công sẽ không phải sợ làm tổn thương ta, nên không dám ra ngoài đấy chứ?

Phó Hạ lẩm bẩm.

Không được!

Tướng công trân trọng nàng đến vậy, nàng sao có thể để tướng công chịu đựng loại khổ sở đó chứ.

Mặc kệ!

“Tướng công, chàng còn ổn không, ta vào nhé?” Phó Hạ nói nhỏ một tiếng, chợt trên mặt nàng tràn đầy vẻ kiên quyết, mím môi đẩy chốt cửa.

Cạch!

Đẩy cửa phòng tắm ra, nhưng không ngờ...

“Tướng công!”

Tiếng kinh hô từ trong phòng tắm vọng ra, chợt Phó Hạ liền vội vàng chạy ra khỏi phòng tắm, lo lắng gõ cửa phòng Phó Linh.

“Biểu tỷ, tướng công chàng sùi bọt mép rồi!!!”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free